Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 177

Chỉ đến khi quả bóng đã nằm gọn trong khung thành, Hồ Lai mới nghiêng đầu nhìn trọng tài biên, xác nhận liệu mình có bị thổi việt vị không.

Thực ra, dù Hồ Lai lao lên dứt khoát đến vậy, chính anh ta cũng chẳng biết mình có việt vị hay không, hay pha cắt ngang đổi hướng chạy lúc đó có hiệu quả không. Thế nhưng, đã là một tiền đạo, khi có cơ hội đối mặt một chọi một, dĩ nhiên đó không phải là lúc để bận tâm việt vị hay không. Ít nhất cũng phải chờ sút bóng xong rồi tính. Bằng không, lỡ vì do dự việt vị mà bỏ lỡ một cơ hội vốn không việt vị, chẳng phải sẽ hối hận vô cùng sao?

Anh thấy trọng tài biên quay người chạy về phía vạch giữa sân, chứ không đứng yên giơ cờ, liền biết bàn thắng này đã được công nhận!

Vì vậy, anh thu lại ánh mắt, chạy về phía cột cờ góc. Tại đó, anh lần thứ ba trong trận đấu bật nhảy thật cao, xoay một trăm tám mươi độ giữa không trung, rồi tiếp đất vững vàng, tựa như tên lửa SpaceX trở về thành công.

Động tác ăn mừng này giờ đây anh đã thực hiện vô cùng thuần thục.

"Trời ơi, trời ơi, trời ơi ——!!!" Bạn cùng phòng của Sở Nhất Phàm không kìm được thốt lên liên hồi. "Đây là hat-trick rồi sao?!"

Sở Nhất Phàm không hòa vào tiếng reo hò của họ, mà chăm chú nhìn Hồ Lai đang đứng ở khu phạt góc, ánh mắt mơ màng.

Anh còn nhớ, ở Giải toàn quốc khóa trước, lần đầu tiên anh thực hiện động tác này trong trận đấu đã ngã lộn nhào. Sau đó, anh không thể không tự mình tăng cường luyện tập trên sân.

Luyện tập riêng động tác ăn mừng, đơn giản là bị thần kinh mà thôi... Khi đó, anh vẫn chỉ là dự bị dưới cái bóng của La Khải, nhưng dường như từ lúc ấy, anh đã tin chắc rằng trong tương lai mình sẽ có rất nhiều cơ hội để biểu diễn động tác ăn mừng này.

Và quả nhiên, việc luyện tập thêm của anh đã không hề uổng phí. Chẳng phải sao, ở Giải toàn quốc lần này, anh đã thực hiện đến sáu lần!

Mỗi lần đều vô cùng hoàn hảo, từ độ cao bật nhảy, động tác giãn người trên không, cho đến tư thế tiếp đất vững vàng... Tất cả đều khiến người xem mãn nhãn.

Ban đầu, mọi người không hiểu vì sao Hồ Lai phải luyện tập thêm động tác ăn mừng, cũng như không thể nào hiểu nổi tại sao cậu ta lại kiên trì được khi đối mặt với sự làm khó dễ cố ý của huấn luyện viên trưởng, vì sao không bỏ đi luôn...

Nhưng sự thật cuối cùng sẽ chứng minh, những nỗ lực của thân hình nhỏ bé gầy gò này chưa bao giờ uổng phí!

Anh đột nhiên lắc đầu.

Cái thằng Nghiêm Viêm đó suốt ngày tưng tửng, có nhiều lời bản thân anh ta cũng chẳng tin, nhưng chỉ riêng những lời về Hồ Lai,

anh tin.

Vì sao ư?

Cảnh tượng trước mắt này chẳng phải là chứng cứ sao?

Người đó là kẻ được trời chọn, mọi trắc trở và phẫn uất trước đây chẳng qua là thử thách khi ông trời giáng những trọng trách lớn lao lên vai anh ta mà thôi... Huấn luyện viên trưởng nhất định đã nhìn thấy ánh sáng tài năng nơi anh, nên mới yêu cầu nghiêm khắc, thậm chí vô tình đến vậy.

Thậm chí, có lẽ chính vì càng coi trọng anh, ông mới càng phải khắt khe như vậy, để những người khác phải tâm phục khẩu phục – các cậu xem, ngay cả cầu thủ mà tôi yêu thích và tin tưởng nhất cũng bị tôi yêu cầu nghiêm khắc như thế, thì các cậu còn có cớ gì hay lý do gì để huấn luyện qua loa, thiếu nghiêm túc, không tự đặt ra yêu cầu cao cho bản thân?

"Thế nào?" Sở Nhất Phàm lấy lại tinh thần, nói với những người bạn cùng phòng vẫn còn đang kinh ngạc, "Thiên tài thật sự của trường Trung học Đông Xuyên thể hiện thế nào?"

Các bạn cùng phòng ban đầu ngơ ngác nhìn nhau, rồi cùng quay sang nhìn Sở Nhất Phàm, lắc đầu cười khổ: "Tuyệt vời!"

Sở Nhất Phàm mỉm cười vui vẻ.

※※※

Trên chiếc xe buýt chở đội bóng trường Trung học Thự Quang từ Làng vận động viên đến sân thi đấu, đột nhiên có người kinh hô: "Trời đất, chuyện quái quỷ gì thế này?!"

Tiếng hô đó khiến mọi người chú ý: "Vương Tử Dương, cậu bị thần kinh à?"

Người tên Vương Tử Dương ngẩng đầu lên, nói với các đồng đội đang nhìn mình chằm chằm: "Các cậu mau xem truyền hình trực tiếp trận đấu giữa Trung học Đông Xuyên và Trung học Thanh Dương số 1 đi!"

Mọi người sững sờ một chút, rồi hiểu vì sao Vương Tử Dương lại nói như vậy.

Trước đó, ở trong phòng ăn, mọi người đã xem rất nhiều, nhưng vì đội bóng phải lên đường, nên họ trở về ký túc xá thu dọn đồ đạc, không xem tiếp trận đấu.

Không ngờ, Vương Tử Dương vẫn dùng điện thoại di động tiếp tục xem truyền hình trực tiếp trận đấu!

Chẳng lẽ trận đấu này lại có chuyện gì xảy ra sao?

Đã có người cúi đầu xuống điện thoại tìm ứng dụng xem truyền hình trực tiếp.

Còn có người thì lập tức vào trang tin Thể Thao để xem tin tức mới nhất về trận đấu.

Ngay sau đó, trong buồng xe liền vang lên liên tiếp tiếng kêu: "Không thể tin được!"

"Mình không nhìn nhầm đấy chứ?"

"Hat-trick sao?!"

"3:2 ư? Trận đấu này vậy mà diễn ra kịch tính đến vậy, đúng là một cuộc chiến bàn thắng nảy lửa!"

Trần Tinh Dật cũng mở điện thoại, lần nữa chú ý đến trận đấu này.

Quả nhiên, tin tức ghi bàn mới nhất hiện ra.

Bên cạnh tên Hồ Lai, có ba con số, lần lượt tượng trưng cho ba thời điểm ghi bàn.

Nếu như anh nhớ không nhầm, đây cũng là hat-trick đầu tiên của cậu ta ở giải toàn quốc rồi sao?

Thật đáng mừng, lần đầu tiên trong đời, thật đáng để kỷ niệm.

Không như mình, đã ghi ba hat-trick ở giải toàn quốc, mỗi mùa giải một lần, giờ đã hơi ngán rồi.

※※※

Trên sân cỏ tự nhiên của Đại học Nam Sơn, Chu Tử Kinh của trường Trung học Thanh Dương số 1 thở hổn hển, nhưng cũng không quên dõi mắt nhìn về phía Hồ Lai.

Hat-trick! Lại là cái tên đó hoàn thành hat-trick trước mình!

Kết quả này khiến Chu Tử Kinh vô cùng khó chịu.

Xét về thể chất, kỹ thuật, ngoại hình hay độ khó trong kỹ thuật ghi bàn, mình có điểm nào không bỏ xa thằng nhóc kia hàng mấy cây số?

Một bàn thắng của mình có thể khiến một nửa số người hâm mộ trên toàn sân thay đổi phe, trở thành người ủng hộ trường Trung học Thanh Dương số 1...

Vì sao cuối cùng kẻ hoàn thành hat-trick trước lại là hắn, chứ không phải mình?!

Bàn thắng của hắn... có gì đáng nói chứ? Tầm thường, chẳng hề khó khăn, bất cứ ai ở vị trí đó cũng có thể ghi bàn, có gì ghê gớm?

Chẳng phải chỉ là hat-trick thôi sao?

Mình cũng chỉ thiếu một bàn nữa là được!

Nghĩ đến đây, anh lại giơ nắm đấm lên, hướng về các đồng đội để cổ vũ.

Nhưng lần này, không có nhiều người đáp lại anh như vậy.

Hầu hết các cầu thủ Trung học Thanh Dương số 1 lúc này đang chống tay lên đầu gối, thở dốc hổn hển, không thể nào ngẩng đầu lên nổi, càng không thể dùng ý chí chiến đấu sục sôi để đáp lại anh.

Thấy vậy, Chu Tử Kinh sốt ruột quát to: "Mọi người cố gắng lên! Chỉ là một bàn thua thôi, chúng ta hoàn toàn có thể lật ngược lại tình thế!"

Ngô Hiểu Đông, người cũng đang thở dốc nặng nhọc, nghe Chu Tử Kinh nói vậy, có chút áy náy – lẽ ra đây là những lời mà một đội trưởng như anh phải nói, là việc anh phải làm, vậy mà giờ đây lại phải mượn miệng một tân binh lớp mười để nói ra.

Vì vậy, anh lại đứng dậy, vỗ tay mạnh rồi hô: "Chu Tử Kinh nói đúng! Mọi người cố gắng thêm chút nữa, đối đầu gay cấn, kẻ dũng cảm sẽ chiến thắng!"

Anh vừa nói, vừa đi vỗ vai từng đồng đội.

Đánh thức tinh thần họ từng người một.

"Dù tỷ số đang bị dẫn, nhưng trường Trung học Thanh Dương số 1 rõ ràng không có ý định bỏ cuộc. Đội trưởng của họ, Ngô Hiểu Đông, đang lần lượt cổ vũ từng đồng đội... Đây chính là sức hấp dẫn của bóng đá cấp ba! Thanh xuân! Ước mơ! Không bao giờ từ bỏ!" Ngay cả bình luận viên cũng bị cảnh tượng này làm cảm động, thốt lên cảm khái trước micro.

※※※

"Ôi trời ơi, những lời này... Mình cũng muốn ủng hộ trường Trung học Thanh Dương số 1 mất rồi!"

"Nhưng lời bình luận viên nói thật sự rất có lý... Đây chẳng phải là tuổi trẻ sao?"

Trong xe buýt của trường Trung học Thự Quang, các cầu thủ liền dứt khoát dùng điện thoại di động của mình để xem truyền hình trực tiếp.

Một lời của bình luận viên đã khiến mọi người rất xúc động, liền tranh luận sôi nổi.

"Trung học Thanh Dương số 1 thật sự rất kiên cường, Chu Tử Kinh đó quả thật có năng lực. Nói thật nhé, đội trưởng Trần, tôi cảm thấy cậu ta vẫn có tư cách thách đấu anh đấy!"

Trần Tinh Dật ngáp một cái: "Cứ để cậu ta vào được bán kết rồi tính..."

"Chẳng qua chỉ bị dẫn một bàn thôi mà, đội trưởng Trần, chưa chắc đã không thể vào bán kết đâu..."

"Đúng thế, đúng thế, với năng lực của Chu Tử Kinh đó, tôi cảm thấy cậu ta cũng có thể hoàn thành hat-trick..."

Trần Tinh Dật không để tâm đến những lời bàn tán của các đồng đội trong xe, dựa vào góc giữa lưng ghế và cửa kính xe, nhắm mắt giả vờ ngủ say.

※※※

Khi các cầu thủ Trung học Đông Xuyên kết thúc ăn mừng và chạy về phần sân của mình, những người hâm mộ trước đó im lặng trên khán đài lại ồn ào đứng dậy, lớn tiếng cổ vũ cho trường Trung học Thanh Dương số 1.

Hạ Tiểu Vũ dõi mắt nhìn về phía khán đài, cau mày lắc đầu: "Cứ như thể đang đá sân khách vậy..."

"Ai bảo chúng ta là phe phản diện chứ." Hồ Lai cười nói. "Thế nhưng nếu đã là phản di���n, thì phải có phong thái của phản diện!"

Hạ Tiểu Vũ nghe vậy, thu lại ánh mắt nhìn về phía Hồ Lai.

Không riêng gì anh, những cầu thủ khác của Trung học Đông Xuyên đang chạy về vây quanh Hồ Lai cũng hướng ánh mắt về phía đội phó của họ.

Dưới những ánh mắt dò xét của mọi người, Hồ Lai nói: "Dẫn trước một bàn không an toàn, chúng ta phải ghi nhiều bàn hơn nữa, đánh bại hoàn toàn họ!"

※※※

Phút thứ 71, Đường Nguyên dựa vào tốc độ để cưỡng ép đột phá. Cầu thủ của Trung học Thanh Dương số 1 đang kèm cặp anh đã không còn thể lực, đối mặt với pha bứt tốc đột ngột của Đường Nguyên, chân vừa trượt, liền mất thăng bằng ngã ra sân.

Đường Nguyên thì lợi dụng cơ hội này để đột nhập vòng cấm – thực ra, nếu hậu vệ đối phương không bị mất vị trí, anh đã định tạt bóng ngay từ cánh.

Thế nhưng, giờ đây pha đột phá lại đạt hiệu quả bất ngờ.

Ngay khi anh dứt khoát đột nhập vòng cấm, hàng phòng ngự của Trung học Thanh Dương số 1 cũng loạn cả lên, tất cả cầu thủ đều không ở đúng vị trí.

Dưới tình huống như vậy, khi Đường Nguyên chuyền bóng về phía sau, Hồ Lai xuất hiện ở đó, không ai kèm cặp, bật cao đánh đầu dứt điểm, mọi chuyện diễn ra hoàn toàn dễ đoán...

"Đường Nguyên đột nhập vòng cấm... Cơ hội! Hồ Lai! Bóng lại vào lưới! Hồ Lai đã ghi bàn thắng thứ tư của riêng mình trong trận đấu này! Trung học Đông Xuyên dẫn trước Trung học Thanh Dương số 1 với tỷ số 4:2!"

Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free