Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 229

Trước cổng ga tàu Thành Đô, một bác gái lớn tuổi đang mời chào những người đi ngang qua bà nhận tờ báo miễn phí. Có người lướt qua như không thấy, có người khẽ xua tay từ chối, nhưng cũng có người vui vẻ nhận lấy tờ báo miễn phí, rồi kẹp dưới nách đi vào ga.

Số người không nhận tờ báo là ít, còn phần đông thì vừa đi vừa cắm cúi vào điện thoại. Trong xã hội hiện đại, không gian sống của báo giấy ngày càng thu hẹp. Ngay cả những tòa soạn báo truyền thống cũng phải mở rộng sang các ứng dụng di động để thích nghi với thời đại.

Nhưng rốt cuộc vẫn có một số người không muốn chạy theo thời đại, hoặc đơn giản là họ thích tận hưởng cảm giác đọc báo giấy.

Trong khoang tàu điện ngầm đông đúc giờ cao điểm sáng, người chen chúc nhau, chỉ số ít người có chỗ ngồi mới đủ điều kiện trải tờ báo ra đọc tin tức, giết thời gian.

Phần đông mọi người cũng đang cắm cúi vào điện thoại di động của mình.

Ngoài ra, một nhóm khác thì ngẩng đầu xem TV đa phương tiện trong khoang tàu điện ngầm.

Một hành khách mở tờ báo ra, nhanh chóng nhìn thấy bức ảnh Hồ Lai ăn mừng sau khi ghi bàn, được đặt ở vị trí nổi bật.

Phía trên là dòng tít vô cùng nổi bật: "Thiểm Tinh chấm dứt chuỗi hai trận không thắng, đánh bại Côn Dương trên sân khách!"

Dòng phụ đề nhỏ hơn một chút, nhưng vẫn rõ ràng: "Sao trẻ mười chín tuổi vào sân từ ghế dự bị, ghi bàn thắng đầu tiên trong sự nghiệp chuyên nghiệp".

Sau đó, dường như có linh tính, anh ngẩng đầu lên và tình cờ thấy trên màn hình TV đa phương tiện trong khoang tàu điện ngầm đang chiếu lại video tổng hợp trận đấu Chinese A ngày hôm qua.

Dòng phụ đề bên dưới màn hình cho anh biết, cầu thủ trẻ ghi bàn đó tên là Hồ Lai.

Nhưng khoang tàu điện ngầm quá ồn ào, anh không nghe rõ âm thanh tin tức từ TV.

Nhưng điều đó không quan trọng, bởi vì qua video, anh đã thấy được cách Thiểm Tinh ghi bàn thắng quyết định. Thì ra, một trung vệ đối phương đánh đầu trượt, không chỉ trượt mà còn vô tình đưa bóng thẳng đến chân cầu thủ số 33 của Thiểm Tinh. Thằng bé này vận may cũng thật tốt quá đi chứ?

Sau khi xem xong toàn bộ quá trình Hồ Lai ghi bàn, anh ta lại cúi đầu, chăm chú đọc bản tường thuật trận đấu trên tờ báo, say sưa thưởng thức.

Cảnh tượng này không chỉ diễn ra trong khoang tàu điện ngầm đông đúc, mà còn xảy ra trên vô số chuyến xe buýt, ở nơi người đi bộ, hay trong thang máy.

Có người biết tin qua báo giấy truyền thống, có người qua tin tức TV đa phương tiện, còn có người thì qua điện thoại di động của mình.

Ngay cả những người vốn không mấy quan tâm đến bóng đá, cũng vì thế mà biết đến cái tên Hồ Lai.

Dù cho Trần Kiến Vũ có kiềm chế và giữ kín tiếng đến đâu, việc một thiếu niên mười chín tuổi ngay trận đấu chuyên nghiệp đầu tiên đã ghi bàn, giúp đội nhà giành chiến thắng, chấm dứt chuỗi hai trận không thắng... bản thân chuyện này cũng đã đủ sức trở thành một huyền thoại nhỏ.

Không chỉ ngoài đời thực, trên mạng cũng bùng nổ các cuộc thảo luận.

Trong số những người đi làm, đi học, không biết có bao nhiêu "cúi đầu tộc" thực chất đang dùng điện thoại di động để theo dõi Hồ Lai...

Trần Kiến Vũ hy vọng điều này sẽ không mang lại áp lực quá lớn cho Hồ Lai, hy vọng sức ảnh hưởng từ việc Hồ Lai "một bàn thành danh" sẽ nhỏ hơn một chút.

Nhưng đó chỉ là mong muốn đơn phương của anh.

Kể từ khi Tần Lâm trở lại, số người chú ý đến Thiểm Tinh ngày càng nhiều, một Hồ Lai với kịch bản như mơ như vậy làm sao có thể không thu hút sự chú ý của mọi người chứ?

***

Đổng Văn đặt ��iện thoại xuống, anh vừa kết thúc cuộc nói chuyện với người đại diện của Phương Hâm Kiệt.

Trong cuộc nói chuyện này, người đại diện của Phương Hâm Kiệt vẫn khăng khăng đòi mức lương hai triệu sáu trăm nghìn tệ mỗi năm.

Đổng Văn đương nhiên biết vì sao anh ta lại tự tin như vậy, đội bóng đúng là đang gặp vấn đề trên hàng công, nhưng anh không thể cứ thế mà đồng ý yêu cầu của đối phương.

Thương lượng mà, nếu đồng ý quá nhanh, rất có thể sẽ bị đối phương nghĩ rằng họ vẫn có thể nâng giá thêm...

Đổng Văn không muốn để người đại diện của Phương Hâm Kiệt có sự nhận định sai lầm như vậy.

Nếu không phải bất đắc dĩ, anh sẽ không muốn đồng ý con số này.

Người đại diện kia còn lấy Tần Lâm ra làm ví dụ, khiến Đổng Văn lúc đó nghe mà thấy hơi nực cười, nhưng anh đã cố nín nhịn.

Phương Hâm Kiệt ngươi là cái thá gì? Có thể so với Tần Lâm sao?

Tần Lâm là đội trưởng đội tuyển quốc gia Trung Quốc, cựu đội trưởng Hoa Nam Hổ, người từng dẫn dắt đội bóng giành chức vô địch Chinese Super League, vô địch Asian Champions League, vô địch FA Cup; có thể nói trên phương diện câu lạc bộ, anh là một cầu thủ "Grand Slam".

Anh ấy còn giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất châu Á, Quả bóng vàng Trung Quốc...

Người ta nhận được bốn triệu là vì người ta thực sự xứng đáng, hơn nữa khi đến Thiểm Tinh, anh ấy thực chất là giảm lương. Hợp đồng trước đây của Tần Lâm ở Hoa Nam Hổ là mười triệu nhân dân tệ tiền lương mỗi năm.

Phương Hâm Kiệt ngay cả một lần tập huấn đội tuyển quốc gia cũng chưa từng được triệu tập, thì dựa vào đâu mà có thể so sánh với Tần Lâm?

Một lý do khác khiến anh không vội vã đồng ý các điều kiện mà Phương Hâm Kiệt đưa ra, lúc này đang nằm trên bàn làm việc của anh.

Anh hướng mắt về phía tờ "Báo Sáng Thành Phố" đó, chuyên mục thể thao đang ngửa lên trên, đặt ngay trên bàn. Tin Thiểm Tinh thắng Côn Dương 1:0 đã chiếm trọn trang báo. Ngoài bài tường thuật trận đấu, còn có đủ loại bài báo liên quan khác: ký họa, thư tay phóng viên, bình luận bóng đá... vân vân.

Nhưng tất cả những bài báo này đều xoay quanh một bức ảnh, hay nói đúng hơn là vị trí nổi bật nhất trên trang này được dành cho một bức ảnh.

Bức ảnh đó chính là hình ảnh cầu thủ ghi bàn thắng duy nhất cho Thiểm Tinh, chụp từ phía sau lưng. Anh ta giơ hai tay lên, hai chân xoay nghiêng, lưng hơi cong. Đúng như anh ấy đã nói khi trả lời phỏng vấn sau trận đấu, anh ấy đang khoe số áo và tên mình với tất cả mọi người.

Số 33, Hồ Lai.

Đây chính là cầu thủ trẻ mà huấn luyện viên trưởng Triệu Khang Minh đã kiên quyết muốn đưa về trước đây.

Ban đầu, anh không để tâm lắm, một cầu thủ trẻ, huấn luyện viên trưởng muốn tiến cử thì cứ tiến cử thôi, dù sao cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền.

Vả lại, nếu ngay cả việc tiến cử một cầu thủ trẻ cũng từ chối, thì mặt mũi của huấn luyện viên trưởng sẽ để đâu? Trừ khi câu lạc bộ sắp sa thải Triệu Khang Minh, bằng không chẳng việc gì phải mâu thuẫn với người đứng đầu ban huấn luyện.

Anh ta liền đồng ý.

Điều duy nhất là anh cảm thấy cái tên này hơi quen tai, cứ như đã từng nghe nói ở đâu đó trước đây rồi.

Cho đến chuyến làm khách cùng đội lần này, khi Hồ Lai ghi bàn, anh đột nhiên nhớ ra mình đã từng nghe đến cái tên này ở đâu. Đây chẳng phải là cầu thủ trẻ tài năng cấp ba mà tuyển trạch viên Đới Trạch Đào từng gọi điện thoại báo cáo cho anh lúc trước sao? Khi đó anh còn ủy quyền cho anh ta cố gắng thuyết phục đối phương gia nhập đội bóng.

Tuy nhiên, sau đó chuyện này không thành công, và anh cũng không còn để tâm nữa.

Không ngờ rằng, sau bao quanh co, cuối cùng cậu ấy vẫn gia nhập Thiểm Tinh...

Đổng Văn, người vốn không mấy hứng thú với cầu thủ trẻ này, bỗng nhiên trở nên hào hứng. Anh không biết liệu cầu thủ trẻ này có thể khiến anh thay đổi thái độ đối với thương vụ chuyển nhượng Phương Hâm Kiệt hay không, nhưng anh nghĩ tìm hiểu thêm về cầu thủ của mình thì có gì sai chứ?

Thế là anh lại cầm điện thoại lên, gọi cho Đới Trạch Đào: "Đới Nhỏ à, cậu đang ở đâu? Không phải đi công tác đấy chứ? Đang ở câu lạc bộ à? Tốt quá, cậu đến phòng làm việc của tôi một chuyến nhé."

***

"Đại Sở! Đại Sở ơi! Hồ Lai ghi bàn rồi! Lần đầu ra sân ở giải đấu mà đã ghi bàn! Đơn giản là quá choáng váng!"

Bạn cùng phòng nhảy khỏi giường, chỉ màn hình điện thoại di động vào Sở Nhất Phàm vừa mới về nhà mà hét to.

"Mình biết rồi." Đối mặt với những người bạn cùng phòng đang hưng phấn, anh khẽ mỉm cười. "Mình có WeChat của cậu ấy, tối qua đã thấy trên vòng bạn bè rồi."

"Thật không thể tin nổi..." Bạn cùng phòng lắc đầu cảm thán. "Khi cậu ấy từ đội trẻ Hải Thần đến Thiểm Tinh, chúng ta cứ nghĩ phải mất ít nhất một hai năm nữa cậu ấy mới có thể được thi đấu ở đội một, không ngờ rằng..."

"Đúng vậy, cho dù chúng ta đều biết Triệu Khang Minh hiểu rõ và yêu quý Hồ Lai hơn, nhưng cũng không ngờ rằng ông ấy lại yêu quý đến mức này! Hồ Lai mới đến chưa đầy hai tuần mà đã có thể ra sân từ ghế dự bị ở Chinese A..." Một người bạn cùng phòng khác thò đầu từ trên giường xuống, tham gia vào cuộc thảo luận của mọi người.

"Nếu không tại sao nói người ta 'Tình như cha con' đâu?"

"Chỉ tiếc là ở đây chúng ta không xem được trận đấu của Thiểm Tinh..."

Sở Nhất Phàm nói: "Không sao đâu, Lĩnh Nam chẳng phải cũng có một đội bóng Chinese A sao? Mình đã tra lịch thi đấu lượt về của Chinese A, Thiểm Tinh sẽ đấu với Biển Đông, đúng lúc là trên sân nhà của Biển Đông. Đến lúc đó chúng ta có thể đến sân xem trực tiếp mà."

Anh vừa nói xong, lập tức nhận được sự hưởng ứng nhiệt tình từ tất cả mọi người trong phòng ngủ: "Tuyệt vời! Đến lúc đó ra sân xem trực tiếp, chẳng phải thoải mái hơn xem TV trực tiếp sao?"

Tuy nhiên, cũng có người suy nghĩ về một vấn đề, giơ tay nói: "Vậy chúng ta phải mua vé ở khu vực đội khách, nếu không nhỡ Hồ Lai ghi bàn, chúng ta mà hò reo cổ vũ cho cậu ấy thì bị người hâm mộ Biển Đông xung quanh đánh cho thì sao?"

Cả đám nhìn nhau rồi nhao nhao gật đầu: "Có lý đó, phải giữ kín tiếng!"

Sở Nhất Phàm nhìn điện thoại di động của mình, trong nhóm chat của đội bóng Trung học Đông Xuyên, Nghiêm Viêm đã bắt đầu tổ chức các đồng đội cũ đang học đại học ở Thành Đô, để cùng đi cổ vũ cho Hồ Lai.

Xét về điểm này, họ dễ dàng hơn mình nhiều...

Có chút ghen tị.

***

La Khải cuối cùng cũng biết chuyện Hồ Lai đã ghi bàn – là do Trần Tinh Dật nói cho anh ta biết. Hai người họ không biết đã thêm WeChat từ lúc nào, nhưng rất ít khi liên lạc.

Lần này Trần Tinh Dật chủ động liên lạc La Khải, chính là để báo cho anh ta một cái "tin dữ" như vậy.

Dù sao cũng không thể chỉ để mỗi mình anh ta khó chịu được...

Quả nhiên, sau khi nghe tin tức này, La Khải đã dùng sự im lặng kéo dài để cho Trần Tinh Dật biết rằng anh ta vô cùng, vô cùng, vô cùng khó chịu.

Trần Tinh Dật cầm điện thoại di động lên cười rất vui vẻ, đã sớm chẳng còn bận tâm La Khải có nhắn lại cho mình hay không.

La Khải cũng không còn tâm trí trò chuyện với Trần Tinh Dật, anh vội vàng tìm kiếm tin tức về bàn thắng của Hồ Lai.

Anh nhập các từ khóa "Hồ Lai", "Thiểm Tinh" vào trình duyệt điện thoại, quả nhiên hiện ra không ít tin tức và bài viết trên mạng liên quan đến bàn thắng của Hồ Lai.

"Trận ra mắt chuyên nghiệp đã ghi bàn, giúp đội bóng giành chiến thắng, Hồ Lai là người ở đâu? Hôm nay, biên tập viên sẽ giới thiệu cho bạn về Hồ Lai..."

"Phiên bản đời thực của "một bàn thành danh" đã diễn ra trên sân cỏ Chinese A!"

"Vua phá lưới Giải vô địch bóng đá học sinh toàn quốc ngày nào đã lột xác ngoạn mục!"

"Ai nói bóng đá học đường không có tương lai? Ai nói những cầu thủ cấp ba đến đội bóng chuyên nghiệp cũng chỉ là làm màu mà thôi? Hãy nhìn Hồ Lai mà xem!"

"La Khải và Hồ Lai, cả hai từng là những cầu thủ tài năng của đội bóng Trung học Đông Xuyên, nhưng sau khi gia nhập đội bóng chuyên nghiệp, số phận lại đẩy cả hai đi theo hai hướng hoàn toàn khác biệt. Trong một thời gian cực ngắn, Hồ Lai đã hoàn thành bước chuyển từ đội trẻ lên đội một chuyên nghiệp, hơn nữa còn ra mắt giải chuyên nghiệp và ghi bàn ngay trong trận đấu ngày hôm qua. Còn La Khải thì sao, gần ba năm rồi, mới chỉ bắt đầu được thi đấu lác đác ở đội một. Phải biết rằng ban đầu tài năng của La Khải nổi trội hơn nhiều. Kết quả thì sao? Hồ Lai đến sau mà đã có bàn thắng, còn La Khải đến giờ vẫn chưa ghi được bàn nào. Rõ ràng tài năng hơn đồng đội cũ, rõ ràng vào đội chuyên nghiệp sớm hơn đồng đội cũ, nhưng vì sao người đầu tiên ghi bàn ở giải chuyên nghiệp với tư cách cầu thủ cấp ba lại là Hồ Lai?"

Bài viết trên diễn đàn "Ghi Bàn" này càng khiến trán La Khải nổi đầy gân xanh.

Bởi vì mỗi một chữ trong bài viết này đều chạm đến nỗi đau, nói trúng tim đen của anh ta.

Đúng vậy, rõ ràng tài năng của anh ta tốt hơn Hồ Lai, rõ ràng từ nhỏ đến lớn anh ta luôn là 'thiên chi kiêu tử' trên sân bóng, rõ ràng anh ta còn vào đội trẻ chuyên nghiệp sớm hơn Hồ Lai một năm, mọi thứ anh ta đều chiếm ưu thế trước.

Nhưng vì sao, người cuối cùng ghi bàn trước lại là Hồ Lai?

Việc một cầu thủ cấp ba Trung Quốc ghi bàn thắng đầu tiên ở giải chuyên nghiệp, chỉ riêng điều này đã đủ đáng để ghi vào sử sách rồi.

Người đó lại chính là Hồ Lai, chứ không phải anh ta.

Vì sao?

Chẳng lẽ bản thân mình có chỗ nào không bằng cậu ta sao?

Đêm đó, La Khải chắc chắn sẽ không ngủ ngon giấc...

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free