Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 243

Sau trận đấu nghẹt thở giành chiến thắng trước Manchester City, áp lực liền dồn lên Stanpark Rangers.

Tuy nhiên, dù phải đá sân khách nhưng việc đối đầu với một đội bóng như Bury không phải là chuyện gì quá khó khăn đối với Stanpark Rangers.

Cuối cùng, trong màn mưa phùn lất phất, họ đã đánh bại Bury với tỷ số 2:1, tiếp tục duy trì khoảng cách bốn điểm an toàn với Leeds United.

Giải đấu chỉ còn bốn vòng, Stanpark Rangers ngày càng tiến gần hơn đến việc bảo vệ thành công chức vô địch.

Tất nhiên, trước mắt họ cần phải đánh bại Manchester City ngay trên sân khách.

Manchester City, vừa để thua ở vòng đấu này, e rằng sẽ không dễ dàng bỏ qua cho đối thủ.

Đồng thời, vì đội xếp thứ tư Tramed đã đánh bại Holt với tỷ số 3:0 trên sân khách ở vòng đấu này, nên giờ đây Manchester City chỉ còn dẫn trước đối thủ cùng thành Tramed vỏn vẹn hai điểm.

Mặc dù Manchester City đã sớm giành được suất dự Champions League mùa sau, nhưng nếu cuối cùng họ bị Tramed vượt mặt, tụt từ hạng ba xuống hạng tư của giải đấu, thì họ sẽ phải đá vòng sơ loại Champions League mùa sau. Thời gian chuẩn bị sẽ ngắn hơn so với đội đứng thứ ba, điều này ảnh hưởng rất lớn đến quá trình tập huấn trước mùa giải của đội bóng.

Đồng thời, bị đối thủ cùng thành vượt mặt cũng chẳng vẻ vang gì...

Vậy nên Manchester City, sau thất bại trên sân của Leeds United, chắc chắn sẽ dốc toàn lực khi trở về sân nhà.

※※※

Vòng 35 của giải đấu, vẫn như thường lệ, Leeds United sẽ ra sân trước.

Họ làm khách trên sân của Boscombe, một đội bóng đang vật lộn để trụ hạng. Cho đến bây giờ, Boscombe chỉ có 28 điểm, xếp thứ 18, tức thứ ba từ dưới lên và đang nằm trong nhóm xuống hạng.

Đồng thời, họ kém ba điểm so với hai đội xếp thứ 16 và 17.

Chỉ một trận thắng là đủ để thu hẹp khoảng cách.

Điều đó có nghĩa Boscombe chắc chắn sẽ dốc sức chiến đấu với Leeds trên sân nhà của mình.

Thông thường, càng về cuối giải, những đội bóng trụ hạng này càng khó đối phó, thậm chí thường khó hơn cả những đội tranh chức vô địch.

Bởi vì suy cho cùng, họ đang chiến đấu vì sự tồn vong.

Về điểm này, Leeds United chắc chắn hiểu rõ hơn ai hết, bởi mùa giải trước chính họ cũng từng là một đội bóng trụ hạng.

Stanpark Rangers cũng hy vọng Boscombe có thể ngăn chặn bước tiến của Leeds United.

Thêm vào đó, có một điểm thuận lợi khá lớn, đó là trận đấu này sẽ khởi tranh vào lúc 12 giờ 30 trưa.

Mặc dù Ngoại Hạng Anh gần như vòng đấu nào cũng có trận diễn ra vào buổi trưa, điều này đã thành thói quen, nhưng không có huấn luyện viên trưởng của đội nào lại cho rằng việc thi đấu vào giờ này là một ý hay.

※※※

Trong hình ảnh truyền hình trực tiếp, ánh nắng gay gắt chiếu thẳng vào khán đài đối diện ống kính. Trong khung hình thoáng qua, khán đài vốn chật kín người hâm mộ Boscombe trong sắc áo đỏ, giờ đây lại trở nên trắng bệch một mảng.

Thấy cảnh này, Tạ Lan chỉ vào màn hình TV hỏi chồng mình, Hồ Lập Tân: "Bên Anh bây giờ là mấy giờ anh?"

Hồ Lập Tân nhìn đồng hồ treo tường: 19 giờ 44 phút.

"12 giờ 44 phút."

"Buổi trưa ư?" Tạ Lan nhíu mày, "Vậy chẳng phải là chưa kịp ăn cơm đã phải ra sân thi đấu rồi sao?"

"Ăn thì vẫn phải ăn, chỉ là chắc chắn không ăn được nhiều. Dù sao ăn quá no sẽ bất lợi cho trận đấu..." Hồ Lập Tân giải thích.

"Giữa chừng đói thì sao?"

"Nghỉ giữa hiệp sẽ được bổ sung năng lượng."

"Cứ cảm thấy đây không phải là khoảng thời gian thi đấu bình thường..." Tạ Lan cau mày lẩm bẩm.

Nghe vợ nói vậy, Hồ Lập Tân bật cười: "Em nói đúng đấy, quả thật không phải khoảng thời gian thi đấu bình thường. Dù sao đây là giờ ăn trưa mà."

"Vậy tại sao lại sắp xếp vào lúc này?"

"Chẳng phải là để chiều lòng khán giả châu Á chúng ta đó sao." Hồ Lập Tân giải thích. "Mặc dù các trận đấu Ngoại Hạng Anh diễn ra sớm hơn La Liga, nhưng không phải sớm đến mức này. Là do đài truyền hình sắp xếp, để tiện cho khán giả ở khu vực châu Á theo dõi, nên mới đưa nhiều trận đấu vào buổi trưa và buổi chiều."

Tạ Lan ngắt lời Hồ Lập Tân: "Vậy tại sao cứ phải chiều lòng khán giả châu Á?"

"Bởi vì trước kia Anh có rất nhiều thuộc địa ở khu vực này, sức ảnh hưởng rất lớn. Cho nên đương nhiên việc chiều lòng khán giả bóng đá ở đây cũng là một cách để củng cố sức ảnh hưởng của Anh đối với các thuộc địa, hơn nữa còn là một cách rất hay. Em xem, 12 giờ 30 trưa bên đó thì bên mình là 7 giờ 30 tối, đúng vào khung giờ vàng, xem bóng không cần thức đêm, dĩ nhiên sẽ thu hút được nhiều người xem hơn. La Liga trước đây vì sao sức ảnh hưởng cứ mãi không lên nổi, chẳng phải vì giờ thi đấu của họ quá muộn, cứ động một tí là 2, 3 giờ sáng..."

Tạ Lan gật đầu, cô cảm thấy chồng mình nói đúng. Hơn một năm nay, cô rất ít khi phải thức khuya xem con trai thi đấu, phần lớn thời gian đều là vào khung giờ vàng buổi tối như hôm nay.

Nhưng mình xem bóng thấy thoải mái, còn con trai ra sân thì sẽ cảm thấy thế nào?

Họ chắc chắn phải ăn cơm rất sớm, lại không thể ăn no, giữa trưa lại là lúc nóng nhất trong ngày... Thi đấu vào khoảng thời gian như vậy, rốt cuộc có thể phát huy được bao nhiêu phần trăm phong độ?

Cô đưa mắt lần nữa nhìn về phía màn hình truyền hình, trận đấu đã diễn ra mười bốn phút, tỷ số là 0:0.

Không biết có phải là ảo giác hay không, Tạ Lan cứ cảm thấy các cầu thủ trên sân chạy bóng cũng uể oải, như những cây trồng bị phơi héo...

Hồ Lập Tân biết vợ đang lo lắng điều gì, anh an ủi: "Thật ra chẳng có gì đáng lo. Em nghĩ mà xem, thi đấu giữa buổi trưa, bất lợi cho Leeds United, nhưng Bournemouth cũng chưa chắc đã thích nghi được. Vậy nên thời gian thi đấu ảnh hưởng đến cả hai đội là như nhau."

※※※

"12 giờ 30 khởi tranh, 10 giờ đã phải họp đội... Thật sự muốn cảm ơn Ban tổ chức Ngoại Hạng Anh đã không sắp xếp trận đấu vào buổi sáng sớm, nếu không thì cuộc họp đội của chúng ta đã phải chuyển sang rạng sáng rồi..." Sam Landier vừa nhìn trận đấu trước mắt vừa châm chọc nói.

Clark nghe vậy liền cười: "Tôi tưởng anh đã quen rồi chứ, mùa này chúng ta cũng không ít lần bị sắp xếp đá vào buổi chiều mà."

Anh ta nói đúng, nhờ có Hồ Lai, mùa giải này Leeds United quả thực có không ít trận đấu được sắp xếp vào buổi chiều, thậm chí cả những trận khởi tranh vào 12 giờ 30 trưa cũng có.

Ai cũng biết đây là để chiều lòng khán giả Trung Quốc, giúp họ dễ dàng theo dõi màn trình diễn của người hùng bóng đá nước mình. Đài truyền hình thì luôn theo đuổi tỷ suất người xem cao nhất, dĩ nhiên không thể nào bỏ qua một miếng bánh ngọt lớn như vậy.

"Như vậy thì khác chứ, Tony." Landier lắc đầu, "Những trận trước không có vấn đề. Nhưng bây giờ là thời khắc then chốt chúng ta tranh chức vô địch, tôi không muốn bất kỳ y���u tố ngoài sân nào ảnh hưởng đến đội bóng..."

"Tôi lại cảm thấy không đáng ngại đâu, Sam. May mắn thay, mùa này chúng ta có khá nhiều trận đấu diễn ra vào buổi trưa, các cầu thủ chắc chắn sẽ thích nghi với khoảng thời gian này hơn cầu thủ Boscombe. Anh nhìn Hồ đó, không phải vẫn rất tích cực sao?" Clark nhìn Hồ Lai trên sân nói.

Trong mắt anh ta, Hồ Lai vẫn đang hăng hái chạy không ngừng dưới ánh nắng chói chang, vẫy tay ra hiệu xin bóng từ đồng đội.

※※※

Hồ Lai tỏ ra khá thích nghi với việc thi đấu giữa buổi trưa, bởi khoảng thời gian vẫn còn chạy trên sân bóng này khiến anh nhớ lại những năm tháng cấp ba của mình.

Trong khoảng thời gian đó, ngày nào anh cũng tập luyện đặc biệt với huấn luyện viên Lý Tự Cường trên sân vận động vắng lặng của trường vào giữa trưa.

Dưới cái nắng như đổ lửa, dùng nước máy dội lên người, tóc còn ướt sũng cũng nhanh chóng khô. Sân bóng cỏ nhân tạo của trường nóng bỏng tay khi chạm vào, ngã xuống đất cũng phải vội vàng đứng dậy, nếu không sẽ cảm thấy khó chịu.

Ban đầu, trên sân không có bất kỳ ai, chỉ có anh và huấn luyện viên.

Sau đó, khi các đồng đội ngày càng đông, tất cả cùng tham gia, dần tạo thành một quy mô. Đến cuối cùng, cả đội đều tập trung trên sân để huấn luyện. Khoảng thời gian đặc huấn ban đầu chỉ dành cho riêng Hồ Lai, cứ thế trở thành một truyền thống của toàn đội bóng trường Trung học Đông Xuyên...

Nghe nói bây giờ đội bóng Trung học Đông Xuyên vẫn còn tập luyện vào buổi trưa.

Vậy nên thi đấu vào 12 giờ 30 trưa thì có gì sai chứ?

Chẳng có gì sai, quá đúng ấy chứ!

Khi thi đấu vào khoảng thời gian này, Hồ Lai cảm thấy mình như thể trở về chốn cũ, trở lại thời trung học.

Cơ thể anh đã hình thành "ký ức cơ bắp" với khoảng thời gian này.

Nói đến đây, quả thật lại muốn một lần nữa cảm ơn huấn luyện viên đội cấp ba của anh, Lý Tự Cường...

Những bài huấn luyện mà ông dành cho anh đều trở thành tài sản quý giá, từ thời trung học cho đến khi trở thành cầu thủ chuyên nghiệp, giúp Hồ Lai hưởng lợi cho đến tận bây giờ.

※※※

Khi hậu vệ cánh phải của Leeds United, Josh Lawler, đang giữ bóng ở biên, trung vệ của Boscombe, Roy Mecadre, nhận thấy Hồ Lai đột nhiên tăng tốc, lao về phía điểm gần khung thành. Anh ta lập tức cũng lao tới điểm gần, chèn giữa Hồ Lai và khung thành.

Josh Lawler chuyền bóng cho Charles Potter đang di chuyển từ phía sau dọc đường biên.

Mecadre nhanh chóng ngoái đầu tìm Hồ Lai, quả nhi��n thấy Hồ Lai đột ngột đổi hướng, lách ra phía ngoài, anh ta định thoát khỏi mình đây mà!

Mecadre lập tức cũng di chuyển ra ngoài, cắt đứt đường chuyền bóng về phía Hồ Lai.

Đồng thời anh ta lại nhìn về phía cánh, Charles Potter đang chuẩn bị tạt bóng.

Cầu thủ người Bắc Ireland lần thứ ba quay đầu xác nhận vị trí của Hồ Lai, nhưng lần này anh ta chẳng thấy gì cả!

Hồ Lai đã biến mất khỏi tầm mắt anh ta!

Mecadre giật mình trong lòng, lại vội vàng quay đầu nhìn về phía khu vực nội tuyến khác!

Liền thấy Hồ Lai bật nhảy lên, hai tay dang rộng giữ thăng bằng, đánh đầu đưa bóng bay về phía khung thành!

"Hồ Lai đánh đầu! !"

Mecadre đứng cách Hồ Lai một chút về phía ngoài, cứ thế nghiêng đầu nhìn thủ môn đồng đội Pearce Thompson bay người lên, dang tay về phía góc xa, cố gắng cản phá bóng...

Nhưng anh ta không thể nào làm được!

Anh ta đã không chạm được vào bóng!

Trong tiếng hò reo vang dội, bóng bay vào lưới!

"HUUUUUUUUUUUU Anh ấy ghi bàn liên tiếp bốn trận, vào thời điểm đội bóng cần bàn thắng nhất, Hồ Lai với phong độ hủy diệt của nửa đầu mùa giải đã trở lại rồi!"

Trong tiếng bình luận của Matthew Cox, Hồ Lai sau khi ghi bàn đáp đất đã quay đầu xác nhận, rồi dang rộng hai tay chạy về phía Charles Potter, người đã chuyền bóng cho anh.

"Phép thuật phương Đông lại có tác dụng rồi, Charles! Chúc mừng cú đúp kiến tạo của anh tại giải đấu!" Anh ôm chặt Potter.

Potter cười đặc biệt vui vẻ.

"May mà tôi nghe lời anh, Hồ! Không xóa hình xăm... Ha ha! Cứ là tôi thôi!"

"Đúng vậy, cứ là chính mình thôi, Charles!"

Williams đang chạy đến để ăn mừng bàn thắng, nghe được cuộc đối thoại này của hai người, anh ta do dự một chút, cuối cùng giảm tốc độ, không lao thẳng vào hai người đó nữa. Anh ta không muốn nhập bọn với hai "tên ngốc" này...

Nhưng ngay phía sau anh ta, các đồng đội đang phấn khích xông tới, đẩy anh ta về phía Charles và Hồ Lai. Sau đó họ dính chặt lấy nhau, chen chúc thành một đám, khiến Williams có muốn chạy cũng không thoát.

Anh ta chỉ đành bị buộc phải nhập bọn với hai "tên ngốc" này, cùng nhau ăn mừng bàn thắng...

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free