Kể từ cú sút xa của Jay Adams, khung thành Tramed đã rơi vào cảnh hỗn loạn.

Trong những khoảnh khắc ấy, nhiều biến cố đã diễn ra, tiêu biểu là cú ngã của Hồ Lai.

Khiến cho dù là người hâm mộ Tramed hay thành Leeds, tâm trạng của họ đều như đang ngồi tàu lượn siêu tốc.

Chợt cao chợt thấp:

Khi thủ môn Tom Walker cản phá cú sút thành công, người hâm mộ Tramed thở phào nhẹ nhõm, còn cổ động viên thành Leeds tiếc hùi hụi.

Khi Hồ Lai lao đến điểm rơi của bóng, người hâm mộ thành Leeds phấn khích, còn cổ động viên Tramed hoảng sợ.

Khi Wilson nhanh hơn một bước chặn bóng thành công, người hâm mộ Tramed phấn chấn, còn cổ động viên Leeds thì tiếc nuối.

Sau khi Hồ Lai và Wilson cùng ngã xuống sân, người hâm mộ Leeds phẫn nộ, người hâm mộ Tramed cũng không kém.

Đến khi Williams cuối cùng có mặt kịp thời và đưa bóng vào lưới, mọi cảm xúc thấp thỏm lo âu trước đó bỗng chốc vỡ òa.

Người hâm mộ thành Leeds nhảy cẫng lên, vung tay hò hét, trong khi cổ động viên Tramed thì biến nỗi thất vọng và tức giận thành những tiếng la ó vang trời.

Sân Vòm Đỏ chìm trong những tiếng la ó vang dội!

"Pitt Williams! Một pha chớp thời cơ sút bóng cực kỳ nhanh nhạy! Anh ấy đã giúp thành Leeds giành quyền dẫn trước! Tuyệt vời! Khoảnh khắc đỉnh cao đã tới! Thành Leeds dẫn trước Tramed ngay trên sân khách, giờ đây họ đang có chín mươi ba điểm, một lần nữa vượt qua Stanpark Rangers với chín mươi hai điểm để vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng giải đấu!"

Sau bàn thắng, Williams vô cùng phấn khích, anh chạy như điên về phía khán đài dành cho đội khách, nơi nằm phía sau khung thành Tramed, vung nắm đấm chào mừng hơn chín trăm cổ động viên thành Leeds đã đồng hành cùng đội bóng trong chuyến làm khách này.

Trên khán đài, người hâm mộ thành Leeds cũng hòa chung niềm vui, hò reo và vẫy tay về phía anh.

Chỉ tiếc số người của họ quá ít ỏi, hoàn toàn không thể đối chọi với hàng vạn tiếng la ó của cổ động viên Tramed trên sân, cho nên tiếng hoan hô của người hâm mộ thành Leeds vừa cất lên đã lập tức bị dập tắt, tan biến vào hư không.

Tuy nhiên, điều đó không thành vấn đề, Williams không quan tâm, và người hâm mộ thành Leeds theo đội cũng không bận tâm.

Các cầu thủ khác của thành Leeds cũng vậy, họ không hề bận tâm.

Họ nhanh chóng chạy tới, cùng Williams vẫy tay chào hỏi vài ba cổ động viên thành Leeds đang đứng lẻ tẻ trên khán đài.

"Tiến lên! Leeds! Leeds! Leeds!"

Trên khán đài, người hâm mộ thành Leeds hát vang, dù tiếng ca của họ hoàn toàn không thể át đi những tiếng ồn khác, nhưng điều đó không ngăn được họ cất cao tiếng hát.

Trong các quán rượu lớn nhỏ ở Leeds, những tiếng hát tương tự cũng vang lên.

"Chúng ta yêu ngươi, Leeds! Leeds! Leeds!"

"Chúng ta đã cùng nhau trải qua, cùng trải qua những thăng trầm đó!"

"Chúng ta sẽ cùng nhau đồng hành, cho đến khi địa cầu ngừng quay!"

"Tiến lên, Leeds! Leeds! Leeds! !"

Tại quán rượu "Hoa Hồng Trắng", David Millar cùng John, Levin như thể đang đứng trên khán đài thật sự, họ đứng thẳng người, vỗ tay theo nhịp điệu của bài hát.

Khi bài hát kết thúc, họ hưng phấn gào thét: "Chúng ta phải vô địch! !"

"Chức vô địch thuộc về thành Leeds! !"

"Ôi chao... Tôi không thể tin được là chúng ta thực sự có thể vô địch!"

"Tôi đoán người hâm mộ Rangers bây giờ chắc chắn đang ôm đầu không tin nổi đúng không? Không ngờ thành Leeds lại có thể dẫn trước Tramed ngay tại sân Vòm Đỏ, haha!"

※※※

Trong phòng thay đồ của đội chủ nhà tại sân Stanpark, không ít cầu thủ Stanpark Rangers ôm đầu ngẩn ngơ nhìn màn hình TV... Bên trong là toàn bộ cầu thủ thành Leeds đang ăn mừng bàn thắng.

Kể từ khi Hồ Lai ngã trong vòng cấm, phòng thay đồ đã dần dần không còn tiếng nói chuyện.

Đến khi Williams ghi bàn, ngoài tiếng bình luận từ TV, cả phòng thay đồ có thể dùng từ "yên lặng như tờ" để hình dung...

Khi Tramed dẫn trước ở hiệp một, mọi người còn rất vui vẻ, cảm thấy Tramed cuối cùng đã không làm mất m��t "Bức G6".

Ai ngờ khi hiệp hai bắt đầu, tình thế lại xoay chuyển bất ngờ, thành Leeds lại ghi bàn trước và vượt lên dẫn trước!

Giọng nói của đội trưởng Harry Bernard phá vỡ sự im lặng ngượng ngùng: "Hiệp hai mới chỉ bắt đầu, Tramed vẫn còn cơ hội, họ chỉ cần hòa thành Leeds là đủ rồi..."

Huấn luyện viên trưởng Brooks cũng đứng ra ủng hộ đội trưởng Bernard: "Harry nói không sai. Tramed không dễ dàng bị đánh bại đến thế đâu."

Là đối thủ truyền kiếp trong trận Derby nước Anh, đây là lần đầu tiên họ từ tận đáy lòng khen ngợi Tramed, và hy vọng mọi việc đúng như lời họ nói.

Hai người họ người tung kẻ hứng, cuối cùng cũng khiến không khí trong phòng thay đồ bớt căng thẳng đôi chút.

Nhưng ảnh hưởng từ bàn thắng của thành Leeds vẫn không dễ dàng xua tan đi, nó chỉ đổi sang một cách tồn tại kín đáo hơn, ẩn sâu trong tâm khảm mỗi người.

Ngay cả đội trưởng Bernard, người vừa ra mặt khích lệ tinh thần cả đội, cũng không khỏi mơ hồ lo lắng.

Lỡ Tramed không thể gượng dậy được thì sao?

Ý niệm đó vừa xuất hiện trong đầu anh, liền không thể nào xua đi được.

Trong mơ hồ, dường như nó thật sự đang trở thành một khả năng...

Anh nhíu mày, tiếp tục theo dõi trận đấu.

※※※

Các cầu thủ thành Leeds kết thúc màn ăn mừng, họ liên tục vẫy tay chào những cổ động viên ở phía trên khán đài rồi quay người chạy về phần sân của mình.

Trong suốt quá trình ăn mừng, tiếng la ó ở sân Vòm Đỏ không hề ngớt.

Thậm chí còn dữ dội hơn.

Nhìn đội bóng nhà quê diễu võ dương oai ngay trước mắt, ít cổ động viên Tramed nào có thể giữ bình tĩnh và không phản ứng.

Sân Vòm Đỏ là một nơi thiêng liêng đến nhường nào! Làm sao có thể cho phép các ngươi làm càn trên địa bàn của chúng ta?!

Muốn giẫm lên xác Tramed để tạo nên lịch sử ư?

Chẳng có cửa đâu!

Nếu như trước kia mâu thuẫn giữa Tramed và thành Leeds chỉ là một phần nhỏ của sự thù hận địa phương, chưa từng liên quan nhiều đến ân oán bóng đá.

Thì bây giờ, giá trị thù hận trên sân cỏ giữa hai đội đã tăng lên đáng kể.

Trước đây không có xích mích, thì nay thù oán đã chồng chất!

Trong tiếng la ó, các cầu thủ thành Leeds trở lại phần sân của mình. Các cầu thủ Tramed đã đứng vào vị trí sẵn sàng, chỉ chờ họ trở về là có thể giao bóng ngay lập tức.

Huấn luyện viên trưởng Kevin Rock từ băng ghế huấn luyện đi xuống, đứng ở bên sân, hai tay đút túi quần, trực tiếp đốc thúc chiến đấu ngay bên đường biên.

Thực ra, đối với Tramed, thắng thua trận đấu này không phải là vấn đề lớn, dù có thua cũng sẽ không ảnh hưởng đến thứ hạng của đội bóng tại giải đấu, càng không ảnh hưởng đến suất tham dự Champions League mùa sau của họ. Nhưng những lời này chỉ là cái cớ để nói với các cầu thủ sau khi đội bóng đã thua cuộc mà thôi.

Trước khi trận đấu kết thúc, đương nhiên anh ấy muốn toàn lực tranh thủ chiến thắng, tuyệt đối không cho phép đội bóng sớm chấp nhận thất bại và đầu hàng.

Anh đứng ở chỗ này, dù không nói một lời, các cầu thủ vẫn có thể cảm nhận được điều đó.

Mỗi người bỗng nhiên cảm thấy trên vai mình như có vật gì nặng trĩu đè xuống, nhưng họ không hề khó chịu hay sợ hãi, mà ánh mắt sáng rực nhìn về phía khung thành thành Leeds, cũng như những cầu thủ thành Leeds đang hân hoan vui mừng kia.

Nếu các ngươi nghĩ rằng bàn thắng này đã là chiến thắng, thì các ngươi đã vui mừng quá sớm rồi, bọn nhà quê West Yorkshire!

Các ngươi sớm muộn sẽ phải hối hận vì đã ghi những bàn thắng đó vào lưới chúng ta!

※※※

Kèm theo tiếng còi vang, những tiếng la ó vang trời trên khán đài chuyển thành tiếng hò reo cổ vũ của người hâm mộ Tramed dành cho đội nhà.

Sau khi Tramed giao bóng và thực hiện vài đường chuyền đơn giản ở sân nhà, họ lập tức đưa bóng lên phía trên, phát động tấn công về phía khung thành thành Leeds.

Xem ra, họ dường như không hề bị bàn thua này ảnh hưởng quá nhiều.

Thực ra, đây chính là lợi thế tâm lý của Tramed, dù sao họ cũng không chịu bất kỳ gánh nặng thành tích nào, họ chẳng khác nào đang chiến đấu vì danh dự của chính mình.

Trong tình huống này, các cầu thủ cũng sẽ không gánh vác áp lực tâm lý quá lớn "muốn thắng nhưng lại sợ thua", đương nhiên họ sẽ thi đấu điềm tĩnh và tự tin hơn.

Bị thành Leeds vượt lên dẫn trước dù rất khó chịu, nhưng cũng sẽ không khiến họ hoảng loạn.

Họ chỉ cần tiếp tục thi đấu theo nhịp độ đã định là được.

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, đội trưởng Connor Kirk đã nói rõ chuyện này với mọi người trước khi ra sân. Bất kể hiệp hai gặp phải vấn đề gì, họ cũng có thể đối phó với tâm lý bình thường. Điều này ngược lại có thể giúp họ giành chiến thắng cuối cùng trong trận đấu.

Cho nên hiện tại khi đối mặt với bàn thua, Tramed mới có thể nhanh chóng điều chỉnh tâm lý để đối phó.

Hiệp hai mới chỉ bắt đầu, Tramed có đủ thời gian để gỡ hòa, và sau đó là vượt lên dẫn trước!

※※※

"Thành Leeds cuối cùng đã dẫn trước trên sân khách, nhưng ngay sau đó Tramed đã phát động tấn công mãnh liệt... Liệu huấn luyện viên trưởng Clark có đang cân nhắc điều chỉnh chiến thuật không? Chẳng hạn như lùi sâu phòng ngự?"

Nhan Khang và Hạ Phong bắt đầu phân tích và dự đoán tình thế trận đấu.

"Tôi nghĩ với phong cách của Clark, anh ấy e rằng sẽ không sớm lựa chọn co cụm phòng ngự đ��n vậy. Hơn nữa, trên sân nhà của Tramed, lùi sâu phòng ngự sớm như vậy thực ra không phải là một đối sách hay, một bàn dẫn trước cũng không hề an toàn..."

Lời nói của hai người khiến Tạ Lan đang xem TV càng thêm căng thẳng.

Vừa rồi còn hò reo vì bàn thắng của thành Leeds, giờ đây cô cũng ý thức được tình hình không hề tươi sáng như cô tưởng tượng.

Mấu chốt là thành Leeds không thể thua, cũng không thể hòa, chỉ có thể thắng.

Điều kiện này thực sự quá hà khắc.

Ngược lại, Tramed chỉ cần ghi một bàn là đủ.

Chỉ cần ghi một bàn để gỡ hòa, là có thể đẩy thành Leeds khỏi vị trí dẫn đầu giải đấu.

Mà ghi một bàn đối với họ mà nói, dường như cũng không phải chuyện gì quá khó khăn...

Dù sao thành Leeds không giỏi phòng ngự là điều ai cũng biết, đồng thời, một bàn dẫn trước không hề an toàn đối với thành Leeds cũng là điều mọi người đều rõ.

Thành Leeds nhất định sẽ tiếp tục tấn công, và Tramed sẽ có cơ hội ghi bàn.

Nhưng nếu không cho thành Leeds tấn công, với trình độ phòng ngự của họ cũng rất khó bảo vệ lợi thế dẫn trước này.

Thật nan giải!

Tạ Lan thở dài một tiếng.

Hồ Lập Tân liếc nhìn vợ một cái, cũng không nói lời nào để an ủi vợ.

Chủ yếu là vì anh ấy cũng không biết làm thế nào để vợ yên tâm, trong khi lòng mình cũng đang treo ngược cành cây!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của Truyen.free.