Tối qua, theo giờ Bắc Kinh, trận cầu tâm điểm thuộc khuôn khổ Ngoại Hạng Anh đã khép lại. Cầu thủ Hồ Lai của nước ta, đang thi đấu cho Leeds, đã cùng đồng đội giành chiến thắng kịch tính 3-2 ngay trên sân khách trước Tramed, qua đó bỏ túi ba điểm quý giá trên chặng đường chinh phục ngôi vương. Tramed không cam tâm để sân nhà của mình trở thành bàn đạp cho chức vô địch của Leeds, vì vậy ngay từ đầu trận, họ đã thi đấu đầy quyết liệt. Thậm chí, đội chủ nhà còn vươn lên dẫn trước nhờ bàn thắng sớm của thiên tài người Bồ Đào Nha Ballia.

Dù bị đối thủ kèm chặt trong suốt trận đấu, Hồ Lai vẫn có pha kiến tạo bất ngờ để Camara lập công, giúp Leeds gỡ hòa ngay trước khi hiệp một khép lại. Bước sang hiệp hai, hai đội tiếp tục thi đấu. Leeds tung đòn phủ đầu, có bàn thắng ngay khi vừa nhập cuộc. Trong tình huống lộn xộn trước khung thành, Williams đã nhanh chân ghi bàn, qua đó Leeds vươn lên dẫn trước ngay trên sân khách.

Thế nhưng, sau đó thể lực của Leeds suy giảm rõ rệt. Tramed tận dụng cơ hội, với pha lập công của đội trưởng Kirk, gỡ hòa tỉ số. Trận đấu sau đó bước vào giai đoạn cực kỳ căng thẳng. Trên sân, Tramed dần chiếm ưu thế. Cao trào lớn nhất của trận đấu đến vào phút thứ 93...

Nói đến đây, giọng của phát thanh viên thời sự trên TV cũng trở nên đầy phấn khích.

"Ballia đột phá vào vòng cấm và bị tiền vệ phòng ngự Biella của Leeds phạm lỗi. Trọng tài chính lập tức thổi phạt đền. Đối với Leeds, đây chẳng khác nào một tiếng sét đánh ngang tai... Gần như không ai tin rằng Leeds còn có thể xoay chuyển tình thế... Nhưng điều kỳ diệu đã xảy ra! Ballia tự mình thực hiện quả phạt đền, nhưng bị thủ môn van der Ven của Leeds xuất sắc cản phá. Cú sút bồi sau đó cũng bị anh ta hóa giải. Leeds ngay lập tức tổ chức phản công. Sau những pha phối hợp và di chuyển liên tục, cuối cùng Hồ Lai đã dứt điểm gọn gàng, kết thúc mọi thứ!"

Đoạn tin tức phát đến đây thì chuyển sang phần tường thuật trực tiếp trận đấu với âm thanh gốc.

Nhan Khang đang thét gào: "Hồ Lai! ! ! Hồ Lai! ! ! Tuyệt sát! Đây là bàn thắng quyết định! Hồ Lai đã 'kết liễu' Tramed! Anh ấy cũng suýt chút nữa 'kết liễu' Stanpark Rangers!"

Khi Lý Tự Cường đi ngang qua phòng bảo vệ trường, anh liền nghe thấy giọng nói từ bên trong vọng ra.

Anh không nhịn được nghiêng đầu nhìn, vừa lúc bắt gặp ánh mắt của người gác cổng. Ông ta thấy anh liền cười tủm tỉm nói: "Huấn luyện viên Lý, chúc mừng nhé, chúc mừng!"

"Chúc mừng chuyện gì?" Lý Tự Cường thắc mắc hỏi lại.

"Hồ Lai sắp vô địch Ngoại Hạng Anh rồi, đó là cậu học trò cưng của thầy đấy! Ch���ng lẽ không đáng mừng sao?" Người gác cổng cười ha hả.

Lý Tự Cường lại nhíu mày: "Bây giờ vẫn chưa phải lúc để vui mừng đâu mà. Giải đấu còn một vòng nữa cơ mà..."

"Ôi dào, tôi thấy cũng không khác gì mấy đâu. Tôi không tin Leeds có thể thua trận đấu cuối cùng trên sân nhà được. Thành thật mà nói, huấn luyện viên Lý, sau khi xem trận đấu tối qua của họ, tôi có một niềm tin mãnh liệt rằng Leeds chắc chắn sẽ là nhà vô địch của mùa giải này." Người gác cổng chỉ vào chiếc điện thoại di động trên tay mình, âm thanh bản tin vừa rồi chính là từ đó mà ra.

"Nên mới phải chúc mừng huấn luyện viên Lý chứ, thầy đã đào tạo ra một cầu thủ giỏi, làm rạng danh đất nước chúng ta! Ha!"

Người gác cổng bật cười sảng khoái, rồi hạ giọng, thì thầm đầy vẻ bí ẩn: "Vừa nãy tôi còn thấy hiệu trưởng của chúng ta vội vội vàng vàng ra cổng, mặt mày hớn hở, y như là có chuyện gì tốt lắm xảy ra ấy. Không biết có phải lại đi đặt làm biểu ngữ không..."

"Biểu ngữ?" Lý Tự Cường vẫn chưa kịp phản ứng.

Người gác cổng trêu chọc nói: "Mấy cái biểu ngữ treo ở cổng đó! Đại loại như 'Chúc mừng học sinh Hồ Lai của trường ta dũng mãnh giành chức vô địch Ngoại Hạng Anh' ấy mà..."

Lý Tự Cường giật mình bừng tỉnh, đưa tay che mặt. Ông hiệu trưởng già thì cái gì cũng tốt, chỉ là mấy năm nay ngày càng thích làm màu... Khiến ai cũng biết cái sở thích "nhỏ" này của ông ta.

Đúng lúc này, chiếc điện thoại trong túi anh rung lên.

Lý Tự Cường rút ra nhìn:

Hiệu trưởng Địch gọi đến.

Đúng là nói Tào Tháo Tào Tháo đến!

"Lý Tự Cường, cậu đang ở đâu đấy?" Vừa nhấc máy, giọng nói sang sảng của Địch Quang Minh đã vọng ra từ ống nghe điện thoại, lớn đến mức như thể ông đang bật loa ngoài.

"Tôi ạ? Tôi ở cổng trường..."

"Cậu nhanh đến phòng làm việc, dọn dẹp phòng cho tươm tất vào!"

"Có chuyện gì vậy ạ?"

"Lát nữa có đài truyền hình muốn đến phỏng vấn!"

"Sao lại đến nữa?" Phản ứng đầu tiên của Lý Tự Cường là thấy phiền.

"Chậc, cái giọng điệu gì thế này?" Đúng như dự đoán, Địch Quang Minh ở đầu dây bên kia nghe xong liền dạy dỗ: "Cậu không xem trận đấu hôm qua à?"

"Có ạ..."

"Thế mà còn hỏi cái câu ấy!"

Lý Tự Cường liếc nhìn người gác cổng đang cố nín cười nghe lén ở bên cạnh, liền giơ tay vẫy chào tạm biệt, rồi quay người đi về phía sân vận động của trường.

"Tôi nói cho cậu biết, đây là cơ hội tốt để quảng bá trường mình đấy, cậu đừng có mà làm hỏng việc đấy nhé..."

"Hiệu trưởng, chúng ta mấy năm nay cũng không ít có cơ hội tuyên truyền rồi mà..."

"Thế thì chứng tỏ trường chúng ta giỏi giang chứ sao! Thôi được rồi, cậu mau đi dọn dẹp phòng đi, lát nữa phóng viên người ta muốn quay một đoạn đó."

"Thế nhưng hiệu trưởng này, tôi nói trước nhé, tôi sẽ không nói dối trong buổi phỏng vấn đâu, tôi nghĩ sao thì sẽ nói vậy thôi..." Lý Tự Cường nhắc nhở.

"Được rồi được rồi, tôi biết rồi! Cậu cũng nói đi nói lại nhiều lần rồi. Cái hồi cậu chiêu mộ Hồ Lai vào đội, tôi cũng nghe nói cậu không thích thằng bé cơ mà. Nếu cậu mà đột nhiên thay đổi lời nói thì mới không đúng đấy. Cứ nói tùy tiện đi, đằng nào thì bây giờ cậu cũng đang sướng thầm không biết bao nhiêu lần rồi ấy chứ, haiz!"

Sau khi trêu chọc Lý Tự Cường một trận, Địch Quang Minh liền cúp điện thoại, có vẻ ông thực sự rất bận rộn.

Lý Tự Cường cúi đầu nhìn chiếc điện thoại đã tắt, lắc đầu bất lực.

Thật không thể nào nói lý với ông hiệu trưởng già này được...

Cái gì mà "sướng thầm không biết bao nhiêu lần" cơ chứ?

Mình là loại người như thế sao?

Thế nhưng...

Lý Tự Cường nghĩ đến khoảnh khắc Hồ Lai ghi bàn tối qua, cả người anh nổi da gà ngay tại chỗ.

Thằng nhóc đó lần này quả thật đã làm rất tốt.

Thế là, trên gương mặt vốn nghiêm nghị của anh dần hiện lên một nụ cười.

※※※

"Tinh, cậu xem trận Ngoại Hạng Anh tối qua không?" Trong phòng ăn của khách sạn, Jorge Dhillon khoanh tay hỏi Trần Tinh Dật, người đang đứng trước mặt ông.

"À... Thưa ông Dhillon, để đảm bảo phong độ tốt nhất cho trận đấu hôm nay, tối qua tôi đã đi ngủ từ rất sớm ạ..." Trần Tinh Dật cúi đầu, trả lời với vẻ mặt thành thật.

Giờ đây hai người đã có thể giao tiếp bằng tiếng Anh một cách trôi chảy. Dù Dhillon là một người Tây Ban Nha từng làm huấn luyện viên ở Ý, ông cũng nói tiếng Anh rất lưu loát. Phiên dịch Vu Kim Đào đứng bên cạnh, chỉ đơn thuần lắng nghe chứ không cần phải dịch.

Nghe Trần Tinh Dật nói vậy, Dhillon liền cười: "Dù tôi yêu cầu các cậu nghỉ ngơi sớm, nhưng nếu là vì xem một trận đấu Ngoại Hạng Anh như vậy thì thức khuya một chút cũng không sao. Tôi không phải người cứng nhắc như vậy đâu, Tinh."

Nghe huấn luyện viên trưởng nói vậy, Trần Tinh Dật lúc này mới ngẩng đầu, nói thật: "Vâng, thưa ông Dhillon, tôi đã xem trận đấu đó."

"Có cảm tưởng gì? Nhìn người đồng đội cũ của cậu, trên một sân khấu như vậy, ghi một bàn thắng chắc chắn sẽ đi vào lịch sử Ngoại Hạng Anh... Cậu có cảm xúc gì?"

Trước câu hỏi này, Trần Tinh Dật không lập tức trả lời mà chìm vào im lặng.

Dhillon cũng không giục cậu, vẫn khoanh tay đứng đó, kiên nhẫn chờ đợi.

Im lặng một lúc lâu, Trần Tinh Dật mới lên tiếng: "Ngưỡng mộ ạ..."

"Cậu có vẻ không chắc chắn lắm?"

Trần Tinh Dật lại trầm mặc một lát, rồi tiếp tục nói: "Ngưỡng mộ, và cả chút ghen tị nữa."

Nghe được câu trả lời này, Vu Kim Đào đứng bên cạnh không nhịn được nhìn kỹ mặt Trần Tinh Dật mấy lần, muốn xem biểu cảm cậu thay đổi thế nào.

Trần Tinh Dật vẫn giữ nụ cười trên môi, nhưng nụ cười này khác hẳn với nụ cười thường ngày, giống như một sự che đậy. Tuy nhiên, điều đó lại cho thấy những lời cậu vừa nói là thật lòng.

Dhillon không có tâm trạng để đoán xem nội tâm Trần Tinh Dật đang diễn biến ra sao, nghe được câu trả lời này, ông gật đầu một cái, rồi nói: "Vậy nếu như tôi bảo cậu cần nhẫn nại thêm, đá xong World Cup, đợi đến mùa hè năm sau mới xuất ngoại thi đấu, vì kỳ chuyển nhượng mùa hè có nhiều lựa chọn hơn kỳ chuyển nhượng mùa đông... Cậu có thể sẽ rất không vui không?"

Trần Tinh Dật vẫn giữ nụ cười trên mặt, lắc đầu nói: "Làm sao vậy được ạ, thưa ông Dhillon. Tôi sẽ nghe lời ông, ông bảo làm thế nào thì tôi sẽ làm thế ấy."

Dhillon cười ha ha: "Tôi đùa thôi, Tinh. Tôi biết nếu giữ cậu lại thêm một năm nữa, lòng cậu cũng chắc chắn sẽ không còn ở đây. Thấy Hồ Lai thể hiện ở Ngoại Hạng Anh, tâm trí cậu sớm đã bay ra nước ngoài rồi..."

Trong mắt Vu Kim Đào, Trần Tinh Dật vẫn giữ nụ cười che giấu ấy.

"Nhưng tôi có vài lời nói đúng. Đó chính là kỳ chuyển nhượng mùa hè có nhiều lựa chọn hơn. Cho nên, đá xong World Cup thì cậu cứ đi đi."

Nụ cười che giấu trên mặt Trần Tinh Dật lập tức biến mất. Cậu trừng to mắt, ngạc nhiên nhìn huấn luyện viên trưởng.

"Hôm qua người đại diện của tôi đã gửi đoạn video tổng hợp các trận đấu của cậu ở Chinese Super League và đội tuyển quốc gia cho một vài người bạn của tôi ở châu Âu. Hôm nay tôi đã nhận được điện thoại của họ, họ cũng cảm thấy rất hứng thú với cậu. Nhưng tôi bảo họ đừng vội, đợi cậu đá xong World Cup rồi hãy tính. Họ chắc chắn cũng sẽ cử người đến theo dõi màn trình diễn của cậu ở World Cup. Vậy nên cậu biết phải làm gì rồi chứ, Tinh?" Dhillon mỉm cười hỏi Trần Tinh Dật.

Trần Tinh Dật xúc động, nhưng cậu nhanh chóng trấn tĩnh lại, cố gắng dùng giọng điệu bình tĩnh đáp: "Tôi sẽ thể hiện thật tốt, thưa ông Dhillon!"

Dhillon gật đầu nói: "Hồ Lai và La Khải đã cho cậu thấy hai trường hợp điển hình khi sang châu Âu thi đấu. Hãy xem Hồ Lai là động lực để cậu phấn đấu, nhưng hãy nhìn La Khải nhiều hơn, anh ấy mới là hình mẫu mà cậu nhiều khả năng sẽ gặp phải ở châu Âu."

"Tôi hiểu rồi, tôi sẽ đặt đúng tâm thế và vị trí của mình, thưa ông Dhillon, cảm ơn ông!" Trần Tinh Dật lùi lại một bước, cúi mình chào Dhillon.

Ông lão người Tây Ban Nha cười ha hả, thản nhiên đón nhận.

"Xem ra Trần Tinh Dật là muốn xuất ngoại..." Các cầu thủ Mũi Tên Vàng ở sâu trong phòng ăn, những người vẫn luôn lén lút nhìn về phía huấn luyện viên trưởng, thấy cảnh này bèn thốt lên cảm thán.

"Chẳng phải chuyện này đã biết từ lâu rồi sao?"

"Không phải, trước đây chỉ là phỏng đoán thôi mà... Nhưng bây giờ nhìn kiểu này thì tôi đoán chắc cũng đã đâu vào đấy rồi."

"Thật là ngưỡng mộ quá..."

"Có gì mà ngưỡng mộ chứ? Cậu cũng đi ra ngoài đấy thôi..."

"Trời đất! Tôi cái tuổi này rồi thì làm sao mà đi ra ngoài được nữa?"

"Đừng có cái giọng điệu già đời thế chứ, cậu mới hai mươi sáu tuổi thôi!"

"Thôi được rồi... Cậu không đọc báo đài nói thế nào sao? Họ nói tốt nhất là xuất ngoại khi chưa đến hai mươi lăm tuổi, hai mươi sáu tuổi là đã định hình rồi, đi ra ngoài đá bóng cũng khó mà phát triển được. Hơn nữa bây giờ tôi còn vướng bận gia đình, sớm đã chẳng còn chí khí gì nữa. Bây giờ tôi chỉ muốn thi đấu thật tốt trong nước, ký được bản hợp đồng mới với mức lương tăng thêm chút đỉnh là hài lòng rồi."

※※※

"Huấn luyện viên Triệu tìm tôi... Ơ?"

Trương Thanh Hoan, sau khi kết thúc buổi tập hồi phục hậu trận đấu, vừa đẩy cửa phòng làm việc của huấn luyện viên trưởng Triệu Khang Minh, liền thấy bên trong không chỉ có Triệu Khang Minh, mà còn có tổng giám đốc câu lạc bộ Đổng Văn.

"Giám đốc Đổng?"

Anh có chút bất ngờ.

Đổng Văn cười ha hả, vẫy tay gọi Trương Thanh Hoan: "Thanh Hoan lại đây mau, có chuyện này muốn nói với cậu. Là thế này... Câu lạc bộ chúng ta nhận được một lời đề nghị từ câu lạc bộ Sarria của Barcelona, họ muốn ký hợp đồng với cậu."

Trương Thanh Hoan nét mặt bình tĩnh, thậm chí còn không bất ngờ như Đổng Văn tưởng. Đổng Văn thấy vậy cũng biết chắc chắn anh đ�� nghe tin rồi, có lẽ đối phương đã liên hệ với người đại diện của Trương Thanh Hoan là Ung Quân.

Theo lý thuyết thì đây coi như là tiếp xúc cầu thủ một cách không chính thức, nhưng Đổng Văn không chấp nhặt chuyện này, ông vẫn tươi cười nói: "Tôi đã hỏi lão Triệu, ông ấy không phản đối việc cậu chuyển nhượng. Cho nên tôi muốn hỏi lại ý kiến của cậu."

Trương Thanh Hoan quả thực đã biết tin này từ sớm, vì anh vẫn giữ liên lạc với chú Ung, và chính chú Ung đã thông báo cho anh trước. Hơn nữa chú Ung còn nói cho anh biết, Sarria hứng thú với anh không phải kiểu nhất thời nổi hứng. Từ khi Hồ Lai sang châu Âu thi đấu, đã có nhiều câu lạc bộ châu Âu theo dõi An Đông Thiểm Tinh, Sarria là một trong số đó. Họ đã theo dõi anh hơn một năm, cũng coi như là rất hiểu rõ về anh.

Tuy nhiên, Trương Thanh Hoan vẫn không ngờ hành động của đối phương lại nhanh đến vậy. Khi thấy Đổng Văn xuất hiện ở đây, anh mới nhận ra câu lạc bộ Sarria hẳn đã trực tiếp ra giá với An Đông Thiểm Tinh.

Anh vốn tưởng một câu lạc bộ như Sarria sẽ phải đợi đến sau World Cup mới tính, dù sao đó cũng là một cách làm tương đối thận trọng, dùng World Cup để kiểm nghiệm năng lực cầu thủ và tránh rủi ro.

Sarria ở La Liga là một đội bóng xếp hạng trung bình yếu, tuyệt đối không phải là một đội bóng lớn. Ở một nơi như Barcelona, nơi có gã khổng lồ Catalunya ngự trị, tình cảnh của đội bóng Sarria này có thể hình dung được.

Việc chuyển đến đội bóng này có lẽ không thể thỏa mãn lòng hư vinh của một số người.

Nhưng Trương Thanh Hoan không quan tâm. Với kinh nghiệm thành công của Hồ Lai, Trương Thanh Hoan hiểu rất rõ rằng danh tiếng câu lạc bộ không có ý nghĩa gì đối với anh.

Phù hợp với bản thân mới là tốt nhất.

Vậy Sarria có phù hợp với bản thân anh không?

Thực ra Trương Thanh Hoan cũng không rõ lắm.

Thế nhưng nhiều chuyện vẫn là như vậy, không có sách lược vẹn toàn, cũng chẳng có gì là phù hợp 100%.

Nếu muốn tìm một đội bóng phù hợp 100% với bản thân... thì Trương Thanh Hoan có thể đợi đến lúc giải nghệ cũng chưa chắc đã sang châu Âu thi đấu được.

Ngược lại, chú Ung nói ông đã trao đổi rất lâu với câu lạc bộ đối phương, tin rằng họ không nói ngoa, mà thực sự đã hiểu rõ Trương Thanh Hoan sau đó mới quyết định ký hợp đồng với anh.

Vậy nên Trương Thanh Hoan tin tưởng phán đoán của chú Ung.

Anh gật đầu với Đổng Văn: "Tôi cũng không có ý kiến gì, Giám đốc Đổng."

Đổng Văn và Triệu Khang Minh nhìn nhau một cái, sau đó gật đầu nói: "Nếu đã như vậy, tôi sẽ nói chuyện kỹ lưỡng với đối phương về các điều khoản."

Nói rồi ông cáo biệt hai người và rời đi.

Trong phòng làm việc chỉ còn lại Triệu Khang Minh và Trương Thanh Hoan.

Hai thầy trò nhìn nhau, cuối cùng Triệu Khang Minh phá vỡ sự im lặng: "Đáng lẽ ra cậu mới là người sang châu Âu thi đấu trước Hồ Lai."

Trương Thanh Hoan lắc đầu: "Huấn luyện viên Triệu, sao thầy lại nói vậy? Em cũng đâu có ghen tị với Hồ Lai đâu ạ..."

Triệu Khang Minh vẫn kiên quyết nói: "Tôi nói điều này là vì phải nhắc nhở cậu, Thanh Hoan. Châu Âu phồn hoa có nhiều cám dỗ, cậu phải giữ mình cho tốt."

Trương Thanh Hoan vội cười: "Yên tâm đi, huấn luyện viên Triệu. Hồi trẻ em đã chơi đủ thứ rồi, bây giờ em chỉ muốn tập trung đá bóng thôi ạ."

"Này, cái lời nói này của cậu..." Triệu Khang Minh bật cười to, "Sao nghe cứ như đang khoe khoang vậy? Cậu đã chơi những gì nào?"

Trương Thanh Hoan liên tiếp khoát tay: "Không có gì đâu ạ, không có gì đáng nói cả..." Sau đó anh nhanh chóng chuyển sang chuyện khác: "Thế thì huấn luyện viên Triệu, nếu em đi rồi, đội bóng sẽ thế nào ạ?"

Triệu Khang Minh hừ một tiếng: "Hồ Lai đi rồi, đội bóng chúng ta có xuống hạng đâu! Đội chúng ta không có kiểu thiếu ai là không đá được đâu! Cậu cứ đi đi, chuyện đội bóng không cần cậu bận tâm."

"Dạ vâng vâng... Huấn luyện viên Triệu thật anh minh."

Nhìn Trương Thanh Hoan gật đầu lia lịa, trông như gà mổ thóc, lòng Triệu Khang Minh vốn đang thắt chặt bỗng nhiên giãn ra. Ông nói: "Được rồi, gọi cậu đến là để báo cho cậu chuyện này thôi. Bây giờ cậu về nhanh đi!"

"Vâng, em đi đây ạ, huấn luyện viên Triệu."

"Đi đi."

Trương Thanh Hoan đi đến cửa lại quay đầu nhìn, phát hiện Triệu Khang Minh đã quay người, đang nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi sân tập của đội một.

Thế là anh nói: "Cảm ơn huấn luyện viên Triệu."

Triệu Khang Minh lưng quay về phía anh, phất tay một cái, không nói tiếng nào.

Trương Thanh Hoan khẽ cúi chào bóng lưng ấy, rồi mở cửa rời đi.

Nghe thấy tiếng cửa đóng lại, Triệu Khang Minh cũng không quay người, mà vẫn nhìn xuống sân tập.

Buổi tập đã kết thúc, nhân viên câu lạc bộ đang bảo trì thảm cỏ vừa được sử dụng.

Có người cầm vòi nước, tưới vào sân tập.

Ánh nắng chiều tà xiên qua, kéo theo một vệt cầu vồng trên thảm cỏ. Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.