Chỉ sau một đêm, truyền thông Anh đã bùng nổ.

Thật ra thì ngay sau khi trận đấu kết thúc, truyền thông Anh đã dậy sóng. Một số chỉ trích Pitt Williams đã sút hỏng phạt đền, số khác thì kịch liệt công kích đội tuyển Trung Quốc đã giành chiến thắng một cách hèn hạ.

Vương Quang Vĩ chỉ sau một đêm đã trở thành cái tên được cả nước Anh biết đến, một "ng��i sao nhân vật" theo cách riêng của họ. Hình ảnh và video anh ta bay người cản phá xuất hiện tràn ngập trước mắt vô số người dân Anh. Truyền thông và người hâm mộ Anh cũng đang chỉ trích, mắng nhiếc hành vi cố ý dùng tay chơi bóng của anh ta.

Một số tờ báo Anh thậm chí kêu gọi FIFA nên sửa đổi luật: Đối với những tình huống cố ý dùng tay cản phá bóng trong vòng cấm, nhằm ngăn chặn bàn thắng rõ rệt, không cần thổi phạt đền nữa, mà thay vào đó, trực tiếp công nhận bàn thắng đó, đồng thời rút thẻ đỏ truất quyền thi đấu cầu thủ phạm lỗi. Dùng cách này để ngăn chặn những sự việc tương tự lặp lại trong tương lai.

Một số truyền thông Anh khác thì đặt những tiêu đề đầy tính công kích:

《Vương Quang Vĩ – "Kẻ trộm"》

《Đội tuyển Trung Quốc đã đánh cắp chiến thắng của chúng ta!》

《Đây không phải là chiến thắng của bóng đá, mà là chiến thắng của kẻ hèn hạ!》

《Trận đấu này cần được tổ chức lại, nếu không sẽ là nỗi sỉ nhục lớn nhất trong lịch sử World Cup!》

《Vương Quang Vĩ sẽ không bao giờ có thể chơi ở Premier League!》

...Những tiêu đề và nội dung báo cáo tương tự xuất hiện nhan nhản khắp nơi.

Truyền thông còn dùng từ ngữ thiếu cân nhắc như vậy, huống hồ những người hâm mộ cuồng nhiệt kia. Thực tế, tối hôm đó, sau trận đấu, trên đường phố nước Anh đã xuất hiện một vài hành động quá khích từ phía người hâm mộ, như đốt cờ Trung Quốc ngay trên phố... Thậm chí có người còn kêu gọi tẩy chay hàng "Made in China".

Nếu ai đó không theo dõi phản ứng của truyền thông Anh ngay sau trận đấu, mà chờ đến khi ngủ dậy mới xem, chắc chắn sẽ có cảm giác như đội tuyển Trung Quốc đã "thổi tung cả nước Anh". Đặc biệt là với người hâm mộ Trung Quốc. Sau khi đội tuyển Trung Quốc tiến vào tứ kết, họ đã hưng phấn đến mức mất ngủ, thức xem xong cả trận đấu giữa Hà Lan và Bỉ.

Một số người không đủ kiên nhẫn xem đến loạt sút luân lưu, đã lơ mơ ngủ gật ngay trong hiệp phụ. Dù là đã xem hết hay chưa, khi họ thức dậy, trời đã gần trưa. Thay vì vội vàng rời giường, họ nằm trong chăn lướt điện thoại. Sau đó, họ thấy trên mạng xã hội Trung Quốc cũng đang bàn tán về việc đội tuyển Trung Quốc lọt vào tứ kết World Cup.

Mọi khía cạnh của trận đấu và kết quả này đều là tâm điểm bàn tán sôi nổi của mọi người. Có người bàn luận về tính kinh điển của trận đấu, có người chú ý đến màn trình diễn cụ thể của một cầu thủ nào đó. Có người hỏi thành tích của đội tuyển Trung Quốc ở World Cup lần này nếu đặt trong phạm vi châu Á thì ở mức độ nào. Cũng có người chỉ đơn thuần cảm thấy vui mừng cho đội tuyển Trung Quốc.

Và sự kiện gây tranh cãi lớn nhất trong trận đấu này tất nhiên cũng trở thành đề tài được mọi người bàn tán sôi nổi nhất sau trận đấu. Rất nhiều người đã dịch và đăng tải xem truyền thông thế giới nhìn nhận sự việc này như thế nào. Có người làm vậy chỉ để mọi người hiểu thêm thông tin từ nước ngoài. Cũng có người lại có dụng ý khác.

Dù sao thì không phải tất cả mọi người đều vui mừng vì việc đội tuyển Trung Quốc tiến vào tứ kết. Một số người không muốn Trung Quốc phát triển tốt, nhất là khi trước đây vốn đã tai tiếng, nay bóng đá Trung Quốc bỗng nhiên thay đổi, trở thành niềm tự hào của toàn dân Trung Quốc, rất nhiều người liền phát điên: "Sao đến cả bóng đá Trung Quốc cũng vươn lên được? Thế thì còn để cho những người như chúng tôi sống yên ổn nữa không?!"

Trong số những người này, về cơ bản không có mấy người hâm mộ bóng đá thực sự, họ căn bản không biết rằng hành động của Vương Quang Vĩ chỉ là một pha phạm lỗi thông thường. Thế là, trong miệng họ, Vương Quang Vĩ trở thành một tên tội phạm tày trời, kẻ ác ôn, là tổng hòa tất cả những bản chất xấu xa, khốn kiếp của người Trung Quốc từ xưa đến nay, một mình anh ta có thể phản ánh và đại diện cho toàn bộ những khía cạnh tiêu cực của dân tộc Trung Hoa.

“Bóng đá Trung Quốc sao mà mãi không khá lên được? Ngay cả một hành vi phạm lỗi phi đạo đức, thiếu nhân tính như vậy cũng có thể nhận được sự hoan hô, tán dương từ nhiều người hâm mộ ngu muội đến thế, thậm chí còn gán cho anh ta cái danh 'Anh hùng'... Một kẻ tiểu nhân đê hèn như vậy lại đường hoàng được người dân quốc gia này quỳ lạy, thật đáng buồn và đáng tiếc!”

“Sau trận đấu, nhìn thấy Pitt Williams ngồi sụp xuống trong vòng tay huấn luyện viên trưởng tuyển Anh mà khóc nức nở, tôi nóng ran cả mặt, vì bản thân là người Trung Quốc mà cảm thấy xấu hổ và bất an. Tôi đã ước gì có thể thay thế huấn luyện viên trưởng, ôm Williams vào lòng, nói với cậu ấy rằng cậu ấy mới thật sự là người hùng. Và tôi cũng nguyện ý đại diện cho toàn bộ người hâm mộ Trung Quốc, thành khẩn xin lỗi cậu ấy, và mong chờ nhận được sự tha thứ của cậu ấy... Dĩ nhiên, nếu cậu ấy không chịu tha thứ, tôi cũng hoàn toàn có thể thấu hiểu...”

“Tôi thành khẩn kêu gọi những người dân có thể vượt tường lửa, cũng hãy lên các nền tảng mạng xã hội để xin lỗi đội tuyển Anh và Pitt Williams, xin lỗi toàn bộ người hâm mộ Anh, cầu xin sự tha thứ của họ! Dùng chút sức mọn của chúng ta để vãn hồi hình ảnh của Trung Quốc và người Trung Quốc trên thế giới...”

“Đối với cá nhân tôi mà nói, pha dùng tay chơi bóng của Vương Quang Vĩ đúng là vết nhơ khó tránh khỏi c��a đội tuyển Trung Quốc trong hành trình World Cup lần này. Đừng nói với tôi về việc 'tận dụng hợp lý luật lệ', đây rõ ràng là phá vỡ luật lệ, hành vi lách luật! Giành chiến thắng bằng thủ đoạn vi phạm luật lệ cũng là điều đáng xấu hổ! Chỉ riêng với pha cố ý dùng tay chơi bóng này, đội tuyển Trung Quốc cũng không xứng đáng nhận được sự ủng hộ của tôi!”

“Những người hâm mộ 'yêu nước' hoan hô vì pha dùng tay của Vương Quang Vĩ, hiển nhiên công nhận rằng để chiến thắng thì có thể bất chấp thủ đoạn. Vậy nếu để thắng, trước trận đấu cử người đi triệt hạ cầu thủ đội tuyển đối thủ, họ cũng nhất định sẽ nghĩ đó chỉ là 'vì chiến thắng' mà thôi phải không? Hy vọng khi cầu thủ đối thủ xoạc gãy chân Hồ Lai, họ cũng đừng căm phẫn trào dâng!”

“Tôi thà rằng đội tuyển Trung Quốc thua tất cả các trận đấu, cũng không muốn chứng kiến pha dùng tay phạm lỗi này...”

“Tôi không có ý kiến gì nếu thua trận đấu này, nhưng tại sao lại dùng tay chơi bóng? Vì thắng bất chấp thủ đoạn? Vì đại nghĩa quốc gia? Hy sinh bản thân vì tập thể? Cảm thấy đứng trên đỉnh cao đạo đức thì có thể muốn làm gì thì làm sao? Ghét! Thật đáng ghét!”

“Chỉ vì thắng mà có thể bất chấp thủ đoạn, không có bất kỳ giới hạn nào, sau đó còn đứng ở vị thế cao nói rằng đây là vì quốc gia và nhân dân... Hay lắm, những 'người hâm mộ thực sự' như các vị có tư tưởng giác ngộ thật cao, hừ!”

“Chỉ có người hâm mộ Trung Quốc mới có thể hoan hô vì pha phạm lỗi lần này, còn lớn tiếng ca ngợi 'anh hùng'. Nào đâu biết rằng trong mắt những người theo đuổi công bằng, chính nghĩa trên toàn thế giới, Vương Quang Vĩ đã trở thành một kẻ tiểu nhân hèn hạ, vô sỉ, liên lụy cả đội tuyển Trung Quốc cũng bị nhân dân toàn thế giới khinh bỉ! Hãy xem truyền thông nước ngoài đánh giá thế nào đi... [Ảnh chụp màn hình từ một tờ báo Anh], [Ảnh chụp màn hình từ một tờ báo Anh khác], [Ảnh chụp màn hình từ trang mạng xã hội của một phóng viên Anh], [Ảnh chụp màn hình từ trang mạng xã hội của một phóng viên Anh khác]...”

“Sốc! Vì Vương Quang Vĩ đã phạm lỗi một cách hèn hạ trong trận đấu với đội tuyển Anh, câu lạc bộ Vesuvius của Ý đã phát đi một tuyên bố nghiêm túc, từ hôm nay sẽ chấm dứt hợp đồng với Vương Quang Vĩ! Làm rất tốt, đây mới là điều một câu lạc bộ bóng đá có trách nhiệm xã hội nên làm! Kêu gọi bóng đá toàn cầu đoàn kết lại, đừng để cho loại tiểu nhân bỉ ổi như Vương Quang Vĩ có chút không gian để tồn tại! Toàn cầu tẩy chay, để tên vô sỉ đó không còn đất mà chơi bóng!”

Dưới bài đăng Weibo này, trong phần bình luận, những bình luận đứng đầu đều là kiểu như thế này:

“Ủng hộ! Tẩy chay Vương Quang Vĩ!”

“Làm tốt lắm, câu lạc bộ Vesuvius của Ý, đây là một đội bóng có trách nhiệm!”

“Thả tim cho Vesuvius!”

“A Vĩ xứng đáng mà! [Cười mỉa mai.jpg]”

“Thỏa mãn quá! Vesuvius biết quay đầu là bờ!”

... “Chết tiệt!”

Người hâm mộ Trung Quốc đang nằm trong chăn lướt điện thoại đọc những dòng này mà huyết áp cũng tăng vọt, còn ngủ nghê gì nữa! Họ lập tức vén chăn lên khỏi giường, sau đó ngay trong khu bình luận của cái tên ngốc nghếch này đã kịch liệt đối đáp với những "fan cứng" ngu xuẩn kia.

“Ủng hộ! Tẩy chay Vương Quang Vĩ!”

—— “Mày còn phải để người ta sửa tên cho mày nữa đó, đồ ngu xuẩn!”

“Làm tốt lắm, câu lạc bộ Vesuvius của Ý, đây là một đội bóng có trách nhiệm!”

—— “Đẹp đẽ cái gì mà đẹp đẽ! Trách nhiệm cái gì mà trách nhiệm! Mày có biết đây là tin giả không? Một cái thằng blogger tài chính ngu ngốc bịa ra tin đồn, vậy mà cũng khiến mày lên đỉnh được, bố mẹ mày có biết mày là một đứa nhạy cảm, dễ bị kích động như vậy không?!”

“A Vĩ xứng đáng mà! [Cười mỉa mai.jpg]”

—— “Xứng đáng cái chó gì! Mày mỉa mai cái gì mà mỉa mai!”

“Trời ạ, tôi còn tưởng ít nhất ở trong nước Trung Quốc, mọi người cũng phải ủng hộ lão Vương chứ...”

Trần Tinh Dật chuyển một đường dẫn trong nhóm chat nhỏ của họ, đó là một bài tổng hợp những tranh cãi trên mạng về pha dùng tay phạm lỗi của Vương Quang Vĩ, do cư dân mạng trên trang 《Ghi Bàn》 tổng hợp, trong đó thu thập không ít lời lẽ gây tranh cãi trên mạng xã hội Trung Quốc.

Trương Thanh Hoan: “Ngôi sao nhỏ à, cậu cứ tự xem để chữa bệnh huyết áp thấp đi, cậu còn đặc biệt chuyển vào nhóm làm gì chứ...”

“Tôi thì thấy buồn cười quá... Mà này Hoan ca, cậu xem cái này chưa?”

“Xem sớm rồi, chuyện này đã trở thành đề tài nóng hổi trên internet trong nước, dù là Weibo hay tài khoản công chúng của Weixin, hay Zhihu, 《Ghi Bàn》, tất cả đ��u đang bàn luận, hoàn toàn 'bùng nổ'.” Trương Thanh Hoan nói.

Vương Quang Vĩ, nhân vật chính của câu chuyện, cuối cùng cũng lên tiếng: “Thực ra rất bình thường, không có gì to tát cả. Tôi không nghĩ tất cả mọi người đều đứng về phía chúng ta. Đừng nói chúng ta, chúng ta chỉ là một đội bóng, cho dù là cả một quốc gia, cũng không phải toàn bộ người dân sẽ đứng chung lập trường với quốc gia đó.”

Hạ Tiểu Vũ quan tâm anh: “Vương ca, anh đừng để bị ảnh hưởng nhé.”

Vương Quang Vĩ: “Tôi có thể bị ảnh hưởng bởi cái gì chứ? Họ muốn nói gì thì nói, chẳng làm tôi sứt mẻ sợi lông nào. Đến bây giờ tôi vẫn không thấy mình làm sai.”

“... Nào đâu biết rằng trong mắt những người theo đuổi công bằng, chính nghĩa trên toàn thế giới, Vương Quang Vĩ đã trở thành một kẻ tiểu nhân hèn hạ, vô sỉ, liên lụy cả đội tuyển Trung Quốc cũng bị nhân dân toàn thế giới khinh bỉ! Hãy xem truyền thông nước ngoài đánh giá thế nào đi... [Ảnh chụp màn hình từ một tờ báo Anh], [Ảnh chụp màn hình từ một tờ báo Anh khác], [Ảnh chụp màn hình từ trang mạng xã hội của một phóng viên Anh], [Ảnh chụp màn hình từ trang mạng xã hội của một phóng viên Anh khác]”

Morikawa Junpei đăng tải ảnh chụp màn hình Weibo này, sau đó nói: “Hắn ta đang nói lung tung, truyền thông Nhật Bản đã có rất nhiều người ca ngợi lão Vương, nói rằng pha dùng tay chơi bóng đó của anh ta đầy dũng khí, khiến người khác phải khâm phục.”

Hồ Lai: “Morikawa, cậu không thấy người này chọn toàn ảnh chụp màn hình từ 'truyền thông Anh' sao? Đối với những người đó mà nói, quốc gia tinh thần của họ chính là cả thế giới đó mà!”

Morikawa Junpei: “[Cau mày.jpg] Sao những người tinh tường ở Nhật Bản lại không đi vạch mặt hắn ta chứ?”

Trương Thanh Hoan: “Phì!”

Hạ Tiểu Vũ: [che mặt]

Trần Tinh Dật: “Hồ Lai, cậu cũng không thoát được đâu nhé.”

Hồ Lai: “[Kinh hãi] Còn có cả chuyện của tôi nữa sao?”

Trần Tinh Dật cười khẩy rồi đăng một ảnh chụp màn hình Weibo khác:

“Hồ Lai trong cuộc phỏng vấn sau trận đấu đã nói rằng cầu thủ Trung Quốc nào cũng sẽ làm như vậy. Nếu là anh ta ở vị trí đó, anh ta cũng sẽ dùng tay... Tôi thấy thật sự là hết nói nổi, không biết nói thì có thể đừng nói. Bản thân nhân cách đã thấp kém rồi, còn muốn đổ hết tiếng xấu lên đầu tất cả cầu thủ Trung Quốc, 'mỗi cầu thủ Trung Quốc' thật sự là làm trò cười cho thiên hạ... Hãy xem truyền thông nước ngoài bình luận về câu trả lời lần này của anh ta đi, tôi thật sự là... Là một người Trung Quốc, tôi thật sự thấy xấu hổ!”

Phía dưới là một ảnh chụp màn hình báo cáo tiếng Anh. Đại khái nội dung là chỉ trích Hồ Lai vì thái độ đó, cho rằng anh ta công khai ủng hộ pha phạm lỗi thiếu đạo đức thể thao của Vương Quang Vĩ, làm tổn hại đến hình ảnh cá nhân của anh ta.

Hồ Lai: “Ôi chao, cuối cùng cũng có người hiểu ý tôi nói, có thể khiến họ tức điên lên thì tôi thật sự rất vui!”

Vương Quang Vĩ: “Thực ra Hồ Lai, cậu thật không cần nói như vậy, vốn dĩ chẳng có chuyện gì của cậu, cuối cùng lại lôi cậu vào...”

Hồ Lai: “Tôi mà sợ bị lôi vào sao? Chuyện này có thể ảnh hưởng gì đến tôi chứ? Nếu tôi không nói như vậy, nói không chừng sẽ có ngư��i tung tin đồn rằng anh bị các cầu thủ khác của đội tuyển Trung Quốc cô lập trong phòng thay đồ đấy... Đừng bao giờ đánh giá thấp mức độ hèn hạ của một số người, và cũng đừng đánh giá cao sự thông minh của họ.”

Vương Quang Vĩ cảm ơn Hồ Lai đã ủng hộ, nhưng đồng thời cũng dặn dò: “Cậu nhưng tuyệt đối đừng lên Weibo mà đăng bài chửi bới nhé... Chuyện này cứ đến đây là kết thúc, nếu cậu lên Weibo mắng chửi họ, nói không chừng họ còn được đà mà phấn khích hơn, đến lúc đó thì 'như bùn rơi đáy quần' — không phải cứt cũng là phân.”

Hồ Lai đăng một biểu tượng cảm xúc trợn trắng mắt: “Anh nghĩ tôi ngu sao? Chuyện này đến lượt tôi ra tay sao? Họ sớm đã bị người hâm mộ Trung Quốc 'lật tung' rồi...”

Đúng thật là vậy.

Những kẻ thương đời mẫn thế, những "Thánh mẫu", "Thánh phụ" kia, đã bị nhấn chìm trong biển người hâm mộ bao la... Ở mọi ngóc ngách của mạng xã hội, đều có vô số người hâm mộ đang chiến đấu, họ tự phát, tự giác bảo vệ đội tuyển Trung Quốc và Vương Quang Vĩ, mắng cho mỗi kẻ dám nghi ngờ Vương Quang Vĩ phải 'sống dở chết dở'.

Trương Thanh Hoan cảm khái nói: “Thật hùng tráng làm sao... Trước kia chúng ta toàn ngược lại, người mắng chúng ta thì nhiều, người lên tiếng bênh vực thì ít. Ai dám lên tiếng giúp chúng ta, người đó liền bị hội đồng tấn công.”

Vương Quang Vĩ với giọng điệu của một đội trưởng nói: “Thành tích tốt, biểu hiện tốt, tự nhiên sẽ không thiếu người ủng hộ. Điều quan trọng nhất là, chúng ta phải xứng đáng với niềm tin của họ.”

Sau khi dùng bữa xong, trưởng đoàn đội tuyển quốc gia Hồng Nhân Kiệt đã công bố một điều luật mới, yêu cầu toàn bộ cầu thủ đội tuyển Trung Quốc không được nói về pha dùng tay chơi bóng của Vương Quang Vĩ khi tiếp nhận phỏng vấn, cũng không được đăng tải bất kỳ bình luận nào liên quan đến pha phạm lỗi dùng tay của Vương Quang Vĩ trên mạng xã hội. Kể cả việc ủng hộ Vương Quang Vĩ cũng không được phép.

Ba ngày sau sẽ là trận tứ kết gặp đội tuyển Hà Lan, đội tuyển quốc gia mong muốn giảm thiểu ảnh hưởng của vụ việc đó, để nội bộ đội tuyển quốc gia có thể quay trở lại với bóng đá đích thực, không bị quấy rầy trong việc chuẩn bị cho trận tứ kết. Vì vậy, không muốn gây thêm bất kỳ rắc rối nào, họ mới ban bố "lệnh cấm ngôn" cho toàn thể cầu thủ.

Truyền thông Anh cứ ồn ào lên, mặc kệ họ, tiếng chó sủa từ xa sẽ không ảnh hưởng đến đội tuyển Trung Quốc. Ngược lại, dư luận trong nước mới cần đặc biệt chú ý.

Thực ra đội tuyển quốc gia ngay từ đầu, khi phát hiện ra làn sóng dư luận này, cũng đã rất bối rối: “Vương Quang Vĩ bị thẻ đỏ truất quyền thi đấu, còn vắng mặt ở trận tứ kết, chúng ta lại còn bị thổi phạt đền, chẳng lẽ như vậy còn chưa đủ sao?” Họ cho rằng theo lẽ thường trong bóng đá, chuyện này sẽ không có bất kỳ tranh cãi nào.

Kết quả ai có thể ngờ được, một số người trong nước không biết là thật sự ngây thơ, hay là cố tình hùa theo truyền thông Anh mà gào thét, vậy mà thật sự có thể tạo ra một làn sóng dư luận như vậy. Thật là... họa từ trên trời rơi xuống!

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung được biên tập này thuộc v�� truyen.free.