Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 32

Buổi chiều tan học, sân trường huyên náo. Từng tốp học sinh rời đi, nhưng không ít người vẫn chưa vội về nhà. Trên sân bóng rổ, không ít người tụ tập để tranh thủ cùng bạn bè chơi bóng, thư giãn một chút.

Những ngày thường, trên sân bóng cũng có khá đông người.

Nhưng hôm nay, trên sân bóng lại không có nhiều người như vậy, mọi người đều vây quanh sân ở bên ngoài.

Bởi vì hôm nay là buổi huấn luyện đầu tiên của đội bóng trường.

Kể từ bây giờ, vào các buổi chiều thứ Ba, thứ Tư và thứ Năm hàng tuần sau giờ học, sân bóng này sẽ được đội tuyển trường trưng dụng để tập luyện trong bốn mươi lăm phút.

Những người tò mò, những người yêu thích bóng đá, cùng với các cổ động viên khác, lúc này đều đứng ở biên sân và hai bên khán đài, bao vây lấy sân bóng để theo dõi buổi huấn luyện đầu tiên của đội tuyển trường.

Vị trí quan sát tốt nhất là trên khán đài trung tâm.

Lý Thanh Thanh và Tống Gia Giai đang đứng ở đó, từ trên cao nhìn xuống sân bóng.

"Chuyện giữa trưa, cảm ơn cậu nhé," Tống Gia Giai nói với Lý Thanh Thanh đứng bên cạnh.

Lý Thanh Thanh mỉm cười: "Không cần khách khí."

Sau khi biết mối quan hệ giữa Lý Thanh Thanh và Hồ Lai, Tống Gia Giai cũng hiểu rằng không cần phải khách sáo. Nhưng anh vẫn muốn bày tỏ lòng cảm ơn, vì dù sao anh cũng muốn nhân cơ hội này để tiếp cận Lý Thanh Thanh; hai người đứng đây trò chuyện cũng cần có một cái cớ chứ.

"À phải rồi, cậu thật sự dùng điện thoại ghi lại sao? Chẳng lẽ lúc đó cậu đã biết Lê Chí Quần sẽ nuốt lời?" Đây mới là vấn đề Tống Gia Giai muốn hỏi nhất.

Sau khi Lý Thanh Thanh đứng ra nói giúp Hồ Lai vào buổi trưa, Tống Gia Giai cũng rất tò mò.

Bị hỏi vấn đề này, Lý Thanh Thanh bỗng nhiên mỉm cười vui vẻ. Cô lấy điện thoại ra, lắc lắc: "Thật ra tớ căn bản không quay lại được bằng chứng nào cả..."

Tống Gia Giai há hốc miệng, kinh ngạc nhìn Lý Thanh Thanh, không ngờ một cô lớp trưởng mày rậm mắt to như vậy lại cũng biết nói dối, hơn nữa còn là để giúp Hồ Lai nói dối.

"Tớ đoán Lê Chí Quần cũng không dám thật sự dám để tớ công khai đoạn video quay lại cuộc cá cược của hắn với các cậu trước mặt mọi người đâu. Cậu xem, cuối cùng hắn chẳng phải chẳng nói được gì sao?" Lý Thanh Thanh chớp chớp mắt nhìn Tống Gia Giai.

Tống Gia Giai cười khẽ một tiếng, sau đó đưa mắt nhìn về phía xa, Lê Chí Quần đang đứng ở đằng kia kìa.

"Điều đáng tiếc duy nhất là Lê Chí Quần có vẻ như định quỵt nợ..." Lý Thanh Thanh nói với giọng điệu đầy tiếc nuối.

Nhìn Lê Chí Quần, Tống Gia Giai lại cười lắc đầu: "Không phải, đó mới là một kết quả tốt. Tớ và Hồ Lai đã sớm đoán thằng nhóc đó chắc chắn sẽ không chịu thua. Nhưng chỉ cần hắn không nhận thua, tớ và Hồ Lai có thể đường đường chính chính gọi hắn là 'Xấu Lê'. Đây chính là do hắn tự chuốc lấy."

Dưới ánh mắt chăm chú của anh, Lê Chí Quần hình như có cảm giác, cũng quay đầu nhìn sang.

Ánh mắt hai người chạm nhau trong không trung. Tống Gia Giai vẻ mặt mang nụ cười khiêu khích, còn Lê Chí Quần thì rất nhanh thu tầm mắt lại, cố gắng tự nhiên đưa mắt nhìn về phía sân bóng lần nữa.

"Cậu xem kìa! Ha!" Tống Gia Giai đắc ý khoe với Lý Thanh Thanh.

Nhìn Tống Gia Giai cười vui vẻ, Lý Thanh Thanh nói: "Trông cậu vui vẻ thật đấy."

"Đương nhiên là vui rồi!" Tống Gia Giai dùng sức gật đầu.

"Nhưng cậu không phải không thích bóng đá sao? Cũng không thích Hồ Lai đá bóng, vì sao lại..."

Tống Gia Giai xua xua bàn tay to như lá cọ: "Chuyện đó khác chứ. Hồ Lai là bạn của tớ, tớ tuyệt đối không thể nhìn bạn bè của mình bị người khác ức hiếp! Còn việc nó đá bóng à..."

Anh đưa mắt nhìn người bạn cùng bàn đang đứng giữa các đồng đội trên sân bóng.

"Tớ vẫn chưa từ bỏ ý định rủ nó đi ăn gà. Cậu nói nó có thiên phú, tớ dù không hiểu bóng đá, nhưng tớ cũng biết, chỉ dựa vào thiên phú thôi thì không đủ. Thằng nhóc Hồ Lai ngoài thiên phú ra còn có gì nữa chứ? Cậu xem kìa, cái thân hình bé nhỏ đó..." Nói đến đây, Tống Gia Giai lắc đầu, "Tớ dù sao cũng không tin nó có thể làm nên trò trống gì trong bóng đá. Huấn luyện viên đội trường có lẽ thật sự thấy Hồ Lai có thiên phú, nên mới chiêu mộ cậu ta vào đội. Nhưng tớ nghĩ khi ông ấy phát hiện thực lực thật sự của Hồ Lai, chắc hẳn cũng sẽ hối hận. Biết đâu chừng sẽ khai trừ Hồ Lai khỏi đội thì sao..."

Khuôn mặt vốn đang tươi cười của Lý Thanh Thanh, sau khi nghe Tống Gia Giai nói vậy, nụ cười cũng dần dần biến mất.

Bởi vì cô biết rằng gã mập không hiểu bóng đá này đã nói đúng trọng tâm vấn đề.

Cô nghĩ tới những lời bố đã nói với cô đêm hôm đó.

Về phương diện bóng đá, ngoài thiên phú ra, Hồ Lai quả thực chính là một tờ giấy trắng...

Tuy nói giấy trắng dễ vẽ tranh, nhưng giấy trắng cũng không thể đảm bảo nhất định sẽ vẽ ra một bức tranh đẹp.

Hồ Lai đứng ở ngoài rìa đám đông, giữ một khoảng cách nhất định với các đồng đội mới của mình.

Ngay khi cậu xuất hiện trên sân bóng này, không ít đồng đội đã ném về phía cậu những ánh mắt đầy ẩn ý, khó hiểu.

Hiếu kỳ, nghi hoặc, khó hiểu, khinh thường...

Hồ Lai đều có thể cảm nhận được những ánh mắt đó; các đồng đội của cậu cũng không hề có ý định che giấu suy nghĩ của mình.

Tuy nhiên Hồ Lai hoàn toàn không để tâm đến những điều này, đối với cậu mà nói, được vào đội tuyển trường đã là thành công bước ra bước đầu tiên. Quan trọng hơn là cậu đang có mặt ở đây, chứ không phải chỉ có thể như Lê Chí Quần, đứng ở bên sân xem huấn luyện.

Nghĩ tới đây, cậu đưa mắt nhìn về phía khán đài chính, không chút khó khăn nào đã tìm thấy cái bóng dáng hèn mọn kia giữa đám người.

Thấy vậy, tâm trạng cậu lập tức tốt hẳn lên, khóe miệng cong lên.

"Này, Hồ Lai đúng không? Tớ là Mao Hiểu lớp 12/8." Ngay lúc Hồ Lai đang thầm vui vẻ, một giọng nói sang sảng vang lên bên tai cậu, ngay sau đó, một cái bóng cao lớn bao trùm lấy cậu.

Hồ Lai phải ngẩng đầu lên mới thấy rõ người vừa tới là ai, chính là hậu vệ giữa khó nhằn mà cậu đã đối mặt trong trận đấu thử sức ban đầu.

"Tớ đã bảo cậu nhất định sẽ vào được đội tuyển trường mà! Mạnh Hi nó còn không tin, ha ha!" Gã cao to vẻ mặt tươi cười rạng rỡ, miệng cười toe toét nói với Hồ Lai.

Còn gã cao to khác đứng bên cạnh thì bất mãn trừng mắt nhìn Mao Hiểu một cái: "Cậu làm gì mà vừa gặp đã bán đứng đồng đội rồi?"

Sau đó hắn quay sang Hồ Lai nói: "Tớ là Mạnh Hi, lớp 12/6. Trận đấu đó tớ có xem, không phải tớ khoe khoang đâu, nếu lúc đó người phòng ngự là tớ, tớ đảm bảo cậu chỉ có thể ghi được một bàn thôi—cái bàn cuối cùng ấy, tớ thật sự không kịp phản ứng."

Đối mặt hai đồng đội chủ động tới chào hỏi, Hồ Lai không đáp lại quá nhiệt tình, mà lùi về sau một bước, một lần nữa trở lại vùng nắng ấm.

Sau đó cậu mỉm cười nói với hai người: "Chào các cậu, tớ là Hồ Lai, lớp 12/2."

Mao Hiểu rất ngạc nhiên: "Cậu làm gì mà phải lùi lại một bước thế?"

Nghe câu hỏi của hắn, Hồ Lai không nhịn được liếc xéo: "Như vậy tớ đỡ áp lực hơn nhiều... Các cậu có biết là các cậu cao quá không, cứ ngước cổ mãi không tốt cho xương cổ đâu."

Nhìn Hồ Lai ngẩng đầu trả lời mình, Mao Hiểu bỗng nhiên hiểu ra, sau đó cười ngây ngô: "Xin lỗi xin lỗi, tại tớ cứ ở cùng Mạnh Hi riết, quen nói chuyện với những người cao bằng mình rồi..."

Mạnh Hi bên cạnh dùng sức đẩy Mao Hiểu một cái: "Cút đi, chuyện gì cũng đổ lên đầu tớ!"

Mao Hiểu lại cười ôm Mạnh Hi, sau đó nói với Hồ Lai để giải thích:

"Bọn tớ là bạn học cấp hai. Khi thi cấp ba, bọn tớ bàn nhau sẽ thi vào cùng một lớp, ai dè nó lại lén lút thi hơn tớ 20 điểm, thế là bọn tớ không chung lớp."

"Cái gì mà lén lút?" Mạnh Hi quay đầu bực bội lườm Mao Hiểu một cái: "Tớ đường đường chính chính thi hơn cậu 20 điểm, đó là thực lực của tớ."

Sau đó hắn nhìn Hồ Lai: "Mao Hiểu đặc biệt coi trọng cậu, thấy cậu vào được đội tuyển trường, nó mừng lắm. Khác hẳn với một số người..." Hắn dùng ngón cái chỉ về phía đám cầu thủ đội tuyển trường khác đang tụ tập.

Hồ Lai đương nhiên biết sẽ có người khó chịu với việc cậu gia nhập, nhưng vẫn câu nói cũ: cậu không quan tâm. Ngược lại, cậu nói với Mao Hiểu đang cười có chút ngượng ngùng: "Cảm ơn nhé..."

Mao Hiểu xua xua tay: "Đã ghi bàn được dưới sự phòng thủ của tớ, đương nhiên phải có chút bản lĩnh rồi..."

Mạnh Hi bĩu môi: "Cậu đang biến tướng khoe khoang bản thân đấy à?"

Nghe vậy, Mao Hiểu lại cười ngây ngô.

Đúng lúc này, bên sân đột nhiên vang lên một tràng tiếng hò hét vang dội.

Mạnh Hi nhíu mày, Mao Hiểu thì cười nói: "Xem ra là La Khải đã đến."

"Hay là chúng ta cũng ra đón tiếp, vỗ tay hoan nghênh nhỉ?" Mạnh Hi nhún vai, châm chọc nói.

Ba người đưa mắt nhìn sang.

La Khải không đến một mình, hắn đi cùng đội trưởng đội tuyển trường Sở Nhất Phàm và đội phó.

Hắn và Sở Nhất Phàm vừa đi vừa nói chuyện gì đó, đội trưởng đội tuyển trường vẫn giữ nụ cười trên môi, tâm trạng có vẻ rất tốt.

"Tớ nghe được một lời đồn," Mạnh Hi đột nhiên nói. "Nói rằng Sở Nhất Phàm coi La Khải là hy vọng để đội mình có thể tham dự giải đấu toàn quốc, tin rằng La Khải có thể dẫn dắt đội bóng đánh bại Cẩm Thành Gia Tường, giành được suất tham dự giải đấu toàn quốc."

Mao Hiểu chỉ vào Hồ Lai: "Hồ Lai và La Khải là bạn học cùng lớp."

Mạnh Hi liền đưa mắt nhìn về phía Hồ Lai.

Hồ Lai gật gật đầu: "Ừ, đội trưởng Sở đã đến lớp tớ tìm La Khải, cảnh tượng đó y hệt trong mấy bộ phim thần tượng sản xuất trong nước."

"Chậc chậc." Nghe Hồ Lai hình dung, Mạnh Hi tặc lưỡi, lại nhìn sang bạn thân của mình: "Mao Hiểu, cậu có phòng ngự La Khải không để cậu ta ghi bàn được không?"

Mao Hiểu cười lắc đầu: "Không thể. La Khải đó mạnh lắm..."

Hắn nói thẳng thắn, cũng không cảm thấy mình bị vấn đề này xúc phạm, không hề xấu hổ khi thừa nhận người khác mạnh hơn. Nhưng hắn nói còn chưa dứt lời, Mạnh Hi liền vỗ mạnh một cái vào lưng Hồ Lai: "Chúc mừng cậu, Hồ Lai! Cậu đã cùng La Khải ở cùng một đẳng cấp rồi!"

Mao Hiểu: "?"

Mạnh Hi mặc kệ vẻ mặt ngơ ngác của bạn thân mình, tiếp tục nói: "Cậu và La Khải đều đã ghi bàn được dưới sự phòng thủ của Mao Hiểu. Xem ra, chúng ta cũng có thể gửi gắm hy vọng tham dự giải đấu toàn quốc vào cậu đấy, Hồ Lai!"

Hồ Lai dùng sức gật đầu: "Tốt!"

Mao Hiểu rất bất đắc dĩ: "Hồ Lai, cậu đừng có theo Mạnh Hi mà hồ đồ theo chứ..."

Mạnh Hi rất vui khi Hồ Lai phối hợp, hắn cười lớn rồi lại vỗ mạnh vào lưng Hồ Lai.

Tiếng cười của hắn thu hút ánh mắt của những người khác, trong đó có cả La Khải và Sở Nhất Phàm.

Khi La Khải đưa mắt nhìn sang bên này, hắn liếc một cái đã thấy Hồ Lai đứng giữa Mạnh Hi và Mao Hiểu.

Nụ cười nhạt trên môi hắn lập tức hơi cứng lại trong thoáng chốc, ánh mắt của hắn cũng trở nên sắc lạnh.

Nhưng rất nhanh, chưa đầy một giây, cảm giác đó liền hoàn toàn biến mất.

"Kỳ quái..." Mạnh Hi lẩm bẩm. "Sao tớ lại có cảm giác ánh mắt thằng nhóc kia không thân thiện chút nào nhỉ... Mao Hiểu, cậu có thù oán gì với hắn à?"

Mao Hiểu phủ nhận: "Tớ chưa từng tiếp xúc với cậu ta bao giờ."

Mạnh Hi vừa nhìn về phía Hồ Lai, nhưng trước khi Hồ Lai kịp nói gì, hắn đã tự mình lắc đầu dời đi ánh mắt: "Hồ Lai thì càng không thể nào... Chẳng lẽ là nhắm vào tớ?"

Ngay sau đó, ánh mắt Mạnh Hi bỗng lóe lên tinh quang: "Kẻ thù trong cuộc đời của một tiền đạo đương nhiên là thủ môn! Được, kẻ địch này của cậu, tớ nhận!"

Hắn còn bóp bóp nắm tay, phát ra rắc rắc tiếng vang.

Mà ở bên cạnh hắn, Mao Hiểu im lặng nhìn về phía Hồ Lai, ánh mắt như thể đang nói: "Đừng để ý đến cái tên khùng này."

Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền cho nội dung chuyển ngữ này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free