Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 333

"Tuyển Nga đang dẫn trước..."

Lý Chí Phi bước tới, báo cáo tình hình mới nhất của một trận đấu khác cho Thi Vô Ngân đang đứng bên sân.

Tuy nhiên, chẳng ai quan tâm đến trận đấu ngoài kia, anh ta cũng chỉ thông báo theo lệ thường mà thôi.

"Mới dẫn trước thôi ư?" Thi Vô Ngân thuận miệng hỏi.

"Ừm, Algeria đã thể hiện rất kiên cường."

Thi Vô Ngân bật cười, nửa đùa nửa thật nói: "Kiểu này thì bảng của chúng ta đích thị là bảng tử thần rồi, ha..."

Tiếng cười của anh ta chợt tắt, đồng thời nét mặt cũng sững sờ.

Lý Chí Phi nghiêng đầu nhìn anh ta đầy vẻ khó hiểu, không biết Thi Vô Ngân định làm gì.

Đúng lúc này, Thi Vô Ngân đột nhiên nói với anh ta: "Lão Lý, gọi Chu Tử Kinh về đây!"

Lý Chí Phi hơi bất ngờ, nhưng cũng không hỏi nhiều, xoay người chạy đến khu vực khởi động của đội tuyển Trung Quốc.

Cùng lúc đó, trên sân, đội tuyển Trung Quốc đang vây hãm Brazil.

Đúng vậy, không sai, đội tuyển Trung Quốc đang vây hãm đội tuyển Brazil!

Trên mạng đã xuất hiện những lời "rủa xả" về cảnh tượng này:

"Tôi nghi ngờ hai bên mặc nhầm quần áo rồi. Thực ra đội mặc đồ đỏ mới là Brazil đấy chứ?"

"Đội tuyển Trung Quốc trong vòng ba phút liên tục hai lần sút bóng, uy hiếp khung thành của đội tuyển Brazil... Tôi biết đội tuyển quốc gia đã có tiến bộ tại World Cup, nhưng không ngờ lại có thể tiến bộ đến mức này!"

Thi Vô Ngân cũng nhìn thấy thế trận này, nhưng ban đầu anh ta chỉ đơn thuần cảm thấy an ủi vì màn thể hiện của đội bóng, vẫn chưa nghĩ sâu xa đến thế. Mãi đến khi vừa nghe tin tức về trận đấu giữa Nga và Algeria, một linh cảm chợt lóe lên trong đầu anh ta.

Một ý tưởng táo bạo chợt nảy ra:

Liệu chúng ta có thể thử... đánh bại Brazil không?

Ý nghĩ này một khi đã xuất hiện trong đầu Thi Vô Ngân, liền không thể nào gạt bỏ.

Anh ta càng nghĩ càng thấy có thể thực hiện được.

Dù sao đây cũng là vòng cuối cùng của vòng đấu bảng, không có yêu cầu về thành tích, dù kết quả có thế nào cũng đều có thể chấp nhận được.

Thua thì chấp nhận được, mà thắng thì dĩ nhiên càng chấp nhận được.

Hơn nữa, cũng chính vì không có áp lực thành tích, nên lại vô tình tạo ra một không gian thoải mái để đội bóng có thể mạnh dạn thử nghiệm.

Việc đánh bại Brazil là rất khó, cần dốc hết toàn lực, và còn phải trông cậy vào may mắn.

Nếu đội tuyển Trung Quốc mang theo gánh nặng tâm lý lớn, vừa muốn thắng lại vừa sợ thua, thì chắc chắn không thể làm được.

Nhưng bây giờ, dù đội tuyển Trung Quốc đạt được kết quả nào cũng có thể chấp nhận được; mong muốn giành chiến thắng là điều hiển nhiên, nhưng không có gánh nặng "sợ thua" trong lòng.

Đây quả thực là cơ hội tốt nhất để mạnh dạn thử nghiệm, bỏ lỡ cơ hội này thì khó lòng có lại.

Chính vì vậy, anh ta mới quyết định thay Chu Tử Kinh vào sân, liều một phen, hy vọng sẽ tạo ra một cú lật đổ ngoạn mục.

Nếu đội tuyển Trung Quốc thật sự có thể đánh bại Brazil, thì với thành tích một thắng hai hòa, tổng cộng năm điểm, họ sẽ giành được quyền vượt qua vòng bảng!

Lần đầu tiên tham gia World Cup mà có thể lọt vào vòng đấu loại trực tiếp...

Mục tiêu này thật sự quá hấp dẫn!

Dù Thi Vô Ngân đến với World Cup với mục đích học hỏi, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ta sẽ thờ ơ khi cơ hội đi tiếp hiện rõ mồn một trước mắt.

Thay Chu Tử Kinh vào sân, lợi dụng ưu thế thể hình và khả năng đánh đầu của cậu ấy, đóng vai trò là điểm chốt trên hàng công của đội tuyển Trung Quốc, nhằm tăng cường thêm sức tấn công ở tuyến trên.

Đồng thời, việc này cũng sẽ hỗ trợ Hồ Lai, phân tán lực lượng phòng ngự của đội tuyển Brazil đối với cậu ấy.

Về việc thay người bằng Chu Tử Kinh, Thi Vô Ngân cũng đã tính toán kỹ lưỡng trong lòng.

Nếu muốn tăng cường tấn công, thì không thể thay thế bất kỳ ai trong nhóm tiền đạo. Ở hai trận đấu trước, Trần Tinh Dật cũng đã bị thay ra sớm, là bởi vì cậu ấy thật sự đã thể hiện xuất sắc, việc thay người cũng không thành vấn đề.

Nhưng hôm nay, Trần Tinh Dật thể hiện rất tốt, giữ cậu ấy ở lại sân mới có thể giúp ích nhiều hơn cho đội tuyển Trung Quốc.

La Khải và Hồ Lai là hai cầu thủ có trình độ cao nhất trong đội tuyển quốc gia hiện tại, cũng không thể thay ra được.

Trương Thanh Hoan và Hạ Tiểu Vũ cũng vì những cân nhắc về mặt tấn công mà không thể tùy tiện thay ra.

Tính toán như vậy thì, chỉ có Giang Vạn Khánh, người chuyên trách phòng ngự, là có thể bị thay ra.

Tuy nhiên, nếu thay một tiền vệ phòng ngự ra khỏi sân như vậy, cường độ phòng ngự ở khu vực giữa sân của đội tuyển Trung Quốc chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng...

Điều này khiến cho việc thay người của anh ta trở thành một canh bạc lớn.

Được ăn cả ngã về không, thua thì về tay trắng, thắng thì có tất cả.

Dĩ nhiên, đây cũng là cách làm thông thường. Dù sao, khi đã đặt mục tiêu đánh bại đội tuyển Brazil, thì không thể chần chừ do dự.

Hơn nữa, Hạ Tiểu Vũ còn có thể kiêm nhiệm phòng ngự, những thời khắc mấu chốt, Vương Quang Vĩ cũng có thể dâng cao hỗ trợ.

Hàng tiền vệ của đội tuyển Trung Quốc cũng không hoàn toàn bị bỏ ngỏ.

Điểm khác biệt lớn nhất giữa chúng ta và đội tuyển Brazil là: chúng ta dù tấn công hay phòng ngự đều dựa vào sự phối hợp của cả đội, chứ không phải màn trình diễn cá nhân của một vài người.

※ ※ ※

Chu Tử Kinh từ khu vực khởi động chạy về.

Thi Vô Ngân nhìn cậu một cái, rồi liếc nhìn phía sau cậu, Lý Chí Phi vẫn còn đang ở phía sau, chưa đuổi kịp tới.

Vì vậy, anh ta cười nói: "Cậu nhóc này hăng hái thật."

"Phải ra sân đương nhiên phải tích cực rồi, huấn luyện viên Thi!" Chu Tử Kinh cũng không khách khí.

"Rất tốt." Thi Vô Ngân mỉm cười gật đầu, "Nhiệm vụ của cậu khi ra sân rất đơn giản: cùng Hồ Lai đá cặp tiền đạo, cậu sẽ là người càn lướt ở tuyến trên, làm điểm tựa tấn công..."

Anh ta bắt đầu dặn dò Chu Tử Kinh về những gì phải làm khi vào sân, Chu Tử Kinh chuyên chú lắng nghe.

Lý Chí Phi cuối cùng cũng trở lại bên cạnh Thi Vô Ngân, không chen lời, chỉ đứng yên bên cạnh chờ đợi.

Thi Vô Ngân cuối cùng cũng dặn dò xong, anh ta đẩy nhẹ Chu Tử Kinh về phía trọng tài thứ tư: "Đi đi!"

Chu Tử Kinh cầm giấy đăng ký thi đấu của mình và đi tới.

Trọng tài thứ tư kiểm tra giấy đăng ký thi đấu của cậu ấy, sau đó bắt đầu thực hiện các thủ tục thay người.

Chu Tử Kinh đứng đợi ở bên cạnh ông ta.

Dù sao bây giờ trận đấu vẫn chưa có bóng chết, cậu ấy có sốt ruột đến mấy cũng đành chịu.

Cậu ấy nhân cơ hội này quan sát tình hình trên sân, sau đó trong đầu ảo tưởng xem mình sẽ thể hiện thế nào khi vào sân.

"Ừm, có vẻ như các trung vệ của họ không được khỏe mạnh lắm nhỉ, kém hơn so với Nga một chút... Không biết mình vào sân rồi có thể áp đảo họ trong những pha tranh chấp tay đôi không?"

"Hey! Pha chuyền bổng của Bạch Địch lại bị đánh đầu phá ra rồi... Ai, nếu mình có mặt trên sân thì tốt biết mấy, đã có thể tranh được bóng rồi..."

"Ai da, pha đánh đầu của trung vệ Brazil này thật sự bay xa quá... Sao? Hey, không đúng!"

Chu Tử Kinh đột nhiên trợn to hai mắt, cậu ấy nhìn thấy trái bóng bị trung vệ Payson của đội tuyển Brazil đánh đầu phá ra, bay đến trước mặt tiền đạo Cesar Tarawa của đội tuyển Brazil.

Nhưng Tarawa không dẫn bóng đi về phía trước, mà là lắc người chặn Giang Vạn Khánh lại phía sau, sau đó... một cú chạm nhẹ bằng chân hướng sang bên cạnh, đồng thời Kabonka liền lao qua bên cạnh anh ta với tốc độ cao, dùng lực đẩy trái bóng đang lao tới về phía trước... Một cú chạm bóng đầy uy lực!

Cứ thế lao thẳng về phía nửa sân của đội tuyển Trung Quốc!

Giang Vạn Khánh xoay người muốn đuổi theo, lại bị Kabonka bỏ lại phía sau, anh ta thậm chí còn lảo đảo, suýt chút nữa ngã ra đất...

"Kabonka —— xông lên! Đội tuyển Brazil phản công!"

"Kabonka tốc độ thật nhanh! Đây là cơ hội của đội tuyển Brazil!"

"Hả? Sao? Này! ! Cẩn thận! Cẩn thận đó!"

...

Trên khán đài bình luận lại vang lên liên tiếp những tiếng kinh hô.

Ngay phía sau Kabonka là La Khải, anh ấy lập tức lùi về phòng ngự, vượt qua Giang Vạn Khánh với tốc độ cao. Thấy vậy, Giang Vạn Khánh vội vàng bỏ cuộc khi không thể đuổi kịp Kabonka, chuyển hướng chạy vào khu vực trung lộ để bọc lót phòng ngự.

La Khải thấy rõ ràng là sắp đuổi kịp Kabonka rồi, nhưng ngay khi anh ấy dường như chỉ cần đưa tay ra là có thể chạm vào cánh tay Kabonka, thì cầu thủ này lại dùng một bước dài đẩy bóng đi, lần nữa kéo giãn khoảng cách với anh ấy...

Vì vậy, La Khải không thể không tiếp tục tăng tốc để đuổi theo, chẳng qua là sự thay đổi nhịp độ liên tục giữa giảm tốc và tăng tốc này khiến anh ấy vô cùng khó chịu.

"Kabonka dẫn bóng có nhịp độ cực kỳ tốt!"

"Kabonka! Kabonka! Kabonka ——!"

Trong tiếng gào thét của các bình luận viên đến từ khắp nơi trên thế giới, Kabonka dẫn bóng xuyên qua nửa sân. La Khải luôn bám sát phía sau Kabonka, nhưng lại luôn không có cơ hội cắt bóng —— mỗi lần tưởng chừng như anh ấy chỉ cần vươn chân ra là có thể chạm vào bóng, thì Kabonka ở phía trước lại luôn có thể dùng một cú chạm bóng nữa đẩy bóng ra xa, khiến La Khải vồ hụt.

Cũng chính vì nguyên nhân này, trước khi có được cơ hội rõ ràng, La Khải không dám tùy tiện ra chân, sợ bị đối phương tận dụng cơ hội để bứt tốc.

Đúng như bình luận viên nói vậy, Kabonka dẫn bóng có nhịp độ cực kỳ tốt, khoảng cách mỗi lần đẩy bóng của anh ấy đều vừa vặn, luôn chỉ cần ba đến bốn bước là lại có thể đẩy bóng đi xa hơn. Khi chạm bóng cũng hoàn toàn không cần giảm tốc độ hay cố ý khống chế gì cả, điều này đảm bảo tốc độ của anh ấy không bị giảm sút, khiến đối thủ không thể đuổi kịp.

Toàn bộ quá trình diễn ra cứ như nước chảy mây trôi.

Vô cùng mãn nhãn —— đối với người hâm mộ Brazil và những người hâm mộ trung lập mà nói, đây đương nhiên là một cảnh tượng vui tai vui mắt, khiến người xem phải sôi sục máu huyết.

Nhưng đối với người hâm mộ Trung Quốc mà nói, lại đồng nghĩa với mối nguy hiểm cực lớn!

Vừa rồi, sau những pha oanh tạc liên tiếp của đội tuyển Trung Quốc, đội hình càng dâng cao, tạo cơ hội phản công tuyệt vời cho đội tuyển Brazil!

Đội tuyển Trung Quốc cứ mãi nghĩ đến việc phản công đội tuyển Brazil, nào ngờ bây giờ lại để cho Brazil thực hiện một pha phản công ngược lại!

Khi Kabonka dẫn bóng tiến vào vòng cấm của đội tuyển Trung Quốc, đội trưởng Diêu Hoa Thăng lao ra cắt ngang, xông về phía Kabonka.

Kabonka ở chỗ này cuối cùng cũng chậm lại, bắt đầu điều chỉnh bước chân.

Diêu Hoa Thăng cũng không mạo hiểm lao vào thực hiện một cú xoạc bóng, nếu không thì chín phần mười sẽ bị đối phương kiếm được một quả phạt đền.

Anh ấy chắp hai tay ra sau lưng, chặn ở tuyến trong, dồn Kabonka ra ngoài.

Đồng thời, La Khải cũng đã đuổi kịp trở lại.

Hai người họ trước sau kẹp lại, nhất định có thể phá tan đợt phản công này của đội tuyển Brazil!

Nhưng đúng vào lúc này, Kabonka đột nhiên tung một cú gạt bóng về phía trung lộ!

Trái bóng lướt qua bên cạnh Diêu Hoa Thăng.

"Vương Quang Vĩ!"

Vương Quang Vĩ đang giằng co chạy về phía trái bóng cùng tiền đạo Lima của Brazil, cố gắng không để Lima có cơ hội dứt điểm.

Nhưng Lima căn bản không có ý định dứt điểm, anh ta trực tiếp gạt bóng ra phía sau lưng!

Ở đó, tiền vệ cánh phải Marquinhos của đội tuyển Brazil trong tình huống không người kèm đã tung cú sút!

Trái bóng vẽ một đường cong, lướt qua thủ môn Lâm Trí Viễn đang xoay người lao về, bay vào lưới từ góc xa khung thành!

"Cẩn thận! Cẩn thận... Ai nha! Marquinhos! Cậu ấy đã giúp đội tuyển Brazil một lần nữa vươn lên dẫn trước!" Hạ Phong nói xong câu đó thì rơi vào trầm mặc.

Một cảm giác bất lực khó tả từ sâu thẳm đáy lòng trào dâng, khiến anh ấy không còn sức lực để nói thêm lời nào.

Nửa khán đài màu vàng trên sân Pasadena lại lần nữa sôi trào thành một "đại dương" rực lửa.

Tiếng hoan hô của người Brazil vang tận mây xanh.

Giang Vạn Khánh, người vừa chạy như điên từ tuyến trên về đến vòng cấm, nhìn thấy trái bóng bay vào khung thành, dưới chân mất hết sức lực, anh ta trực tiếp trượt ngã xuống đất.

Anh ấy cứ như vậy nằm ngay trong vòng cấm của đội tuyển Trung Quốc, lồng ngực phập phồng kịch liệt, thở hổn hển từng ngụm, nhìn lên bầu trời xanh dần một cách thất thần.

"Sớm biết... Đáng lẽ ra mình phải phạm lỗi với Tarawa ngay từ tuyến trên!"

Trong lòng anh ấy dâng lên vô hạn hối hận và tự trách.

Marquinhos, người vừa ghi bàn, chạy về phía biên sân ăn mừng, đi ngang qua ngay bên cạnh anh ta, đinh giày mang theo vụn cỏ và bùn đất vương vào mặt Giang Vạn Khánh, nhưng ánh mắt Marquinhos không hề liếc nhìn cậu ấy.

Kabonka đầu tiên là hùng hổ vung nắm đấm lên trời, trút bỏ hết mọi cảm xúc đè nén trong lòng, lúc này mới chạy đi tìm Marquinhos.

"Đội tuyển Trung Quốc dường như đã quên mất! Đội tuyển Brazil chúng tôi cũng có tốc độ, cũng có thể phản công đấy chứ!" Trên khán đài bình luận, bình luận viên của đài truyền hình Brazil vui mừng phấn khởi nói.

※ ※ ※

Tái bút, hôm nay sẽ có bốn lượt cập nhật: lượt thứ hai vào mười hai giờ trưa, lượt thứ ba vào ba giờ chiều, lượt thứ tư vào sáu giờ chiều! Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free