Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 336

"Cẩn thận Kabonka!"

Khi Dudu Carlos đang giữ bóng ở khu vực sân nhà của đội tuyển Trung Quốc, trong vòng cấm, Vương Quang Vĩ đang kèm chặt Tarawa đã chỉ tay về phía Kabonka đang di chuyển tìm khoảng trống, lớn tiếng nhắc nhở đồng đội.

Ngay sau tiếng hô của anh, Hạ Tiểu Vũ lập tức áp sát.

Thấy Kabonka đã có người kèm, Dudu cuối cùng không chọn chuyền bóng cho anh ta, m�� là phân phối sang cánh cho đội trưởng Leonardo Kewell, người đang dâng lên tham gia tấn công.

Kewell nhận bóng, đối mặt với bức tường phòng ngự kiên cố mà đội tuyển Trung Quốc đã dựng lên trước vòng cấm, anh cũng không có cách nào khác.

Vì vậy, Tarawa kéo ra ngoài để phối hợp với anh ở cánh.

Anh chuyền bóng cho Tarawa rồi tự mình chạy dọc biên.

Thế nhưng anh vẫn không thoát khỏi sự kèm cặp của hàng phòng ngự Trung Quốc. Cù Lộ, người vừa được tung vào sân cách đó không lâu, bám sát anh, không cho Tarawa cơ hội chuyền bóng cho anh.

Phía sau Tarawa là Vương Quang Vĩ kèm chặt, nên Tarawa cũng không thể giữ bóng lâu.

Cuối cùng, anh chuyền bóng cho Marquinhos.

Marquinhos cũng gặp phải tình huống bị cầu thủ Trung Quốc tranh chấp quyết liệt.

Anh thậm chí không kịp dừng bóng để điều chỉnh, mà phải trực tiếp tạt bổng một chạm, đưa bóng thẳng vào khung thành.

Một đường chuyền bổng vội vàng như vậy rõ ràng không có chất lượng.

Lâm Trí Viễn phán đoán quả quyết, lao ra giữa đường, bắt gọn trái bóng trên không và ôm vào lòng.

Tiếp đó, anh dùng tay ném bóng đi, ném cho La Khải, người đã nhanh chóng dạt ra biên.

Đang bị dẫn trước một bàn, đội tuyển Trung Quốc không hề lãng phí thời gian, ngược lại, tranh thủ từng giây từng phút để phát động tấn công về phía khung thành Brazil.

La Khải dẫn bóng lên phía trước, khi đối mặt với sự truy cản của Raphael Fonseca, anh không thử so tài trực tiếp ở cánh với hậu vệ trái chủ lực của câu lạc bộ Real Madrid lừng danh, mà chọn chuyền bóng vào trung lộ cho Chu Tử Kinh, người đang dâng lên hỗ trợ.

Chu Tử Kinh nhận bóng, dùng thân hình che chắn tạm thời để ngăn Amorim, trung vệ đối phương đang ở phía sau.

Tiếp đó, anh chuyền ngược bóng lại cho Trương Thanh Hoan, người đang băng lên từ phía sau.

Sau khi chuyền bóng, Chu Tử Kinh xoay người di chuyển lên phía trước, kéo Amorim lùi theo mình.

Trương Thanh Hoan liền tránh khỏi cảnh bị cầu thủ Brazil kẹp giữa.

Lúc này, anh chỉ cần đối đầu với một mình Dudu Carlos.

Hơn nữa, thực tế là anh cũng không cần phải đối đầu nhiều.

Trước khi nhận được đường chuyền của Chu Tử Kinh, anh đã kịp chú ý thấy La Khải đang tăng tốc dốc bóng thần tốc ở cánh.

Vì vậy, anh tung ra một cú chọc khe xé toang hàng phòng ngự.

Quả bóng lăn vào khoảng trống phía sau hậu vệ trái Fonseca của đội tuyển Brazil.

"Đẹp quá! Đường chuyền của Trương Thanh Hoan quá đẹp!"

La Khải tăng tốc chạy như điên, vượt qua Fonseca và đuổi kịp bóng. Anh không dẫn bóng tiếp mà trực tiếp vung chân tạt bóng bổng!

Điều này khiến Fonseca, người đang lùi về, không kịp phản ứng. Anh ta cứ nghĩ La Khải sẽ dẫn bóng tiếp, và anh ta cũng định lợi dụng lúc La Khải chậm lại để kiểm soát bóng mà áp sát phòng ngự.

Nào ngờ La Khải lại tạt bóng bổng ngay lập tức!

Quả bóng vẽ một đường cong tuyệt đẹp bay vào trung tâm vòng cấm của Brazil.

Chu Tử Kinh, trong quá trình di chuyển về phía khung thành cùng Amorim, dùng đà lao tới bật cao đánh đầu!

Nhưng anh không thể chạm bóng...

Quả bóng bay qua đầu anh và Amorim!

Ngay phía sau anh, một bóng người khác cũng bật nhảy lên không...

Là Hồ Lai!

Anh ẩn mình sau bóng dáng to lớn của Chu Tử Kinh, đánh đầu chạm bóng!

"Hồ Lai đánh đầu! Ôi không!"

Đáng tiếc, cú đánh đầu quá chính diện... Dù sao, với pha di chuyển như vậy, việc anh có thể chạm bóng đã rất khó, chưa nói đến việc kiểm soát hướng đánh đầu.

Quả bóng bị thủ môn Lemos của đội tuyển Brazil, người đang đứng đúng vị trí, ôm gọn vào lòng bằng hai tay. Sau đó, anh ta đổ người về phía trước, nằm rạp xuống sân và ghì chặt bóng dưới thân.

Thực ra, anh ta không cần phải làm vậy, bởi khi nhận bóng, cơ thể anh ta vẫn không hề mất thăng bằng.

Nhưng anh ta vẫn làm.

Khi một thủ môn thực hiện động tác này, thường có nghĩa là anh ta muốn tận dụng cơ hội để câu giờ một chút.

Nói cách khác, đội tuyển Brazil, dù chỉ đang dẫn trước Trung Quốc một bàn, lại phải dùng cách câu giờ để bảo toàn chiến thắng...

Trên khán đài vang lên những tiếng la ó phản đối từ người hâm mộ Trung Quốc.

Đội trưởng Kewell của Brazil cũng chú ý đến chi tiết này, anh ta vội vàng vung tay, lớn tiếng gọi Lemos: "Dậy mau!"

Lemos có thể nghĩ rằng cách làm đó có thể làm suy yếu tinh thần của đội Trung Quốc, nhưng trong mắt đội trưởng, hành động đó lại vừa đúng tiếp thêm tinh thần cho đội Trung Quốc.

Bởi vì điều này sẽ khiến họ nhận ra, ngay cả đội tuyển Brazil cũng có lúc phải dùng đến thủ đoạn này.

Điều này đối với họ không phải sự đả kích, mà là động lực lớn!

Sự lo lắng của đội trưởng không phải là không có lý.

Lemos đứng dậy phát bóng thật mạnh lên tuyến trên. Vương Quang Vĩ bất ngờ lao lên phía trước, bỏ lại Tarawa đang bị anh ta kèm, rồi xông về phía điểm rơi của bóng.

Và anh đã cản phá thành công!

Anh dùng sức đánh đầu dũng mãnh trả về!

Quả bóng lại bay về phía nửa sân của Brazil.

Chu Tử Kinh và Amorim lại một lần nữa va vào nhau. Dù Amorim có chạm được bóng, nhưng dưới sự quấy nhiễu của Chu Tử Kinh, anh không thể đánh đầu đi xa.

Một lần nữa, Hồ Lai giành lại bóng.

Lần này, không đợi Hồ Lai kịp chuyền bóng, anh đã bị trung vệ Payson khác của Brazil đẩy ngã xuống đất.

Tiếng còi của trọng tài chính vang lên, thổi phạt Payson vì phạm lỗi.

Đội tuyển Trung Quốc được hưởng một quả đá phạt ở khu vực giữa sân.

"Thế công của đội tuyển Trung Quốc lại dâng cao!" Hạ Phong phấn khích nói.

Bình luận viên Brazil thì lại cảm thấy vô cùng băn khoăn: "Trận đấu đã bước sang phút thứ tám mươi, đội tuyển Trung Quốc còn đâu thể lực để tiếp tục tấn công?"

Nhưng ngay sau đó, anh ta cũng không quá bận tâm đến vấn đề đó: "Không sao cả. Họ dâng lên tấn công thì chắc chắn không thể lùi về. Chúng ta có thể tận dụng phản công một lần nữa!"

Anh ta nói với giọng điệu tự tin và nhẹ tênh.

※※※

Hạ Tiểu Vũ là người thực hiện quả đá phạt này. Anh chọn chuyền thẳng bóng vào vòng cấm của Brazil, nhắm đến Chu Tử Kinh.

Tuy nhiên, lần này Chu Tử Kinh bị hai cầu thủ Brazil kèm chặt, không thể tranh chấp được điểm rơi. Sau khi liên tục thể hiện khả năng đánh đầu, nếu các hậu vệ Brazil còn không biết tăng cường kèm cặp anh ta, vậy thì thật sự không xứng đáng với đẳng cấp của một đội bóng lớn.

Trong pha tranh chấp, bóng bay đến rìa vòng cấm. Dudu Carlos xuất hiện ở đó, định chuyền bóng cho Kabonka để phát động pha phản công.

Kết quả là, ngay khi anh ta vừa chuẩn bị tung cú chuyền, Hồ Lai bất ngờ lao đến trước mặt anh ta và đưa chân ra cướp bóng!

Quá bất ngờ khiến Dudu không kịp vung chân, anh ta chỉ kịp xoay người dùng thân mình che chắn bóng.

Một thoáng chần chừ như vậy, chuyền cho Kabonka rõ ràng là không thể.

Vì vậy, anh chuyền ngang ra biên cho Kewell.

Kewell vừa nhận bóng, Trần Tinh Dật đã lao đến trước mặt anh.

May mắn là Kewell phản ứng chân đủ nhanh, nhanh như bản năng vậy.

Anh dùng chân phải nhẹ nhàng gạt một nhịp, cố gắng vượt qua Trần Tinh Dật.

Nào ngờ Trần Tinh Dật phản ứng cũng nhanh không kém, gần như cùng lúc anh ta chuyền bóng, Trần Tinh Dật đã xoay người chắn ngang đường di chuyển của Kewell.

Cứ thế, Trần Tinh Dật đã tách Kewell khỏi bóng.

Trần Tinh Dật, dù đang quay lưng về phía Kewell, không cố gắng đối đầu mà lập tức trả bóng lại cho hậu vệ trái Cù Lộ đang tăng tốc dâng lên.

Hai người giao cắt vừa vặn.

Cù Lộ cố gắng đẩy bóng lên phía trước.

Nhưng anh vừa vượt qua Trần Tinh Dật thì đã thấy Kewell từ phía sau Trần Tinh Dật xộc ngang đến rất nhanh, rồi tung một cú xoạc bóng đưa bóng ra đường biên khỏi chân Cù Lộ!

"Kewell đã thực hiện một pha phòng ngự cực kỳ đẹp mắt và quan trọng! Đội tuyển Trung Quốc đã khiến Brazil không thể đưa bóng ra khỏi khu vực của mình! Trong khoảng thời gian này, khí thế của chúng ta đang rất mạnh, nhưng cũng phải cẩn thận những pha phản công của Brazil!" Hạ Phong vừa khen ngợi đội tuyển Trung Quốc, vẫn không quên nhắc nhở một câu.

Anh lại nghĩ đến bàn thua thứ ba của Brazil.

Nhưng Thi Vô Ngân rõ ràng không bận tâm đến vấn đề đó.

Khi đội tuyển Trung Quốc được hưởng quả ném biên, ông vẫn đứng ngoài đường biên, không ngừng vẫy tay thúc giục các cầu thủ Trung Quốc dâng cao.

Chẳng lẽ ông ấy không biết nếu tiếp tục dâng cao thì khoảng trống phía sau sẽ càng lớn sao?

Ông ấy biết rõ.

Nhưng hiện tại không phải lúc để bận tâm đến vấn đề đó.

※※※

Cù Lộ nhận bóng từ đồng đội để chuẩn bị ném biên.

Nhưng dù là Trương Thanh Hoan, Hạ Tiểu Vũ hay Trần Tinh Dật, tất cả đều bị cầu thủ Brazil kèm chặt. Anh không có mục tiêu chuyền bóng thuận l���i.

Trong vòng cấm, Chu Tử Kinh di chuyển ra khu vực rìa vòng cấm để nhận bóng từ Cù Lộ. Phía sau anh ta là trung vệ Payson của Brazil.

Nhìn sang Hồ Lai, anh đang đứng khá xa, cũng không có ý định chạy đến hỗ trợ.

Thực tế, anh cũng không thể đến, bởi hiện tại khu vực hành lang cánh phải của Brazil đã quá đông người. Nếu anh di chuyển vào, kéo thêm cầu thủ Brazil vào thì khu vực này sẽ trở nên quá chật chội.

Cho nên anh cứ đứng yên đó ở trung tâm vòng cấm.

Cù Lộ có chút do dự không biết nên ném bóng cho ai, nhưng anh không thể cứ cầm bóng mãi mà không ném.

Theo quy tắc, nếu cầu thủ của đội được ném biên chậm trễ không đưa bóng vào sân để tiếp tục trận đấu, anh ta sẽ bị trọng tài chính thổi phạt vì lỗi câu giờ và quyền ném biên sẽ thuộc về đối phương.

Lúc này, Trương Thanh Hoan gọi lớn với anh: "Chuyền bóng cho Chu Tử Kinh!"

Chu Tử Kinh có lợi thế về thể hình, hơn nữa anh đã che chắn được hậu vệ đối phương phía sau mình, là người duy nhất phù hợp để chuyền bóng.

Vì vậy, Cù Lộ ném bóng về phía Chu Tử Kinh.

Ngay khi anh ta ném bóng, Trần Tinh Dật, người vốn đang ở cánh, cũng xoay người lao thẳng vào vòng cấm Brazil.

Chu Tử Kinh không định dùng ngực khống chế bóng. Khi bóng bay về phía anh, toàn bộ cơ thể anh ta liên tục lùi dần về phía sau, chen lấn dựa vào, giống như một trung phong bóng rổ, muốn xoay người đột phá Payson.

Quả bóng bay đến, h�� cánh. Anh nhấc chân dường như muốn dừng bóng... rồi lại dùng chân giẫm mạnh bóng ra phía sau!

Tiếp đó, anh sắp sửa xoay người!

Nhưng đáng tiếc, khi xoay người được một nửa, anh ta va vào thân hình vạm vỡ của Payson.

Mặc dù không ngã... nhưng cũng đánh mất quyền kiểm soát bóng!

Dễ dàng để mất bóng như vậy, Chu Tử Kinh mở to mắt, dường như không thể tin vào điều đó.

Ngay sau đó, anh liền thấy một người nào đó đột nhiên xông đến!

"Trần Tinh Dật!!"

Trong tiếng hô vang vừa kinh ngạc vừa phấn khích của Hạ Phong.

Trần Tinh Dật lướt đến phía sau Payson và Chu Tử Kinh, như một con linh miêu, dùng chân nhẹ nhàng gạt một nhịp, liền cướp được bóng!

Rồi dẫn bóng thẳng về phía khung thành Brazil!

Sự thay đổi đột ngột này khiến các cầu thủ Brazil không kịp trở tay.

Trần Tinh Dật cứ thế đối mặt trực diện với thủ môn Lemos của Brazil!

Mặc dù lúc này anh hầu như không có góc sút và đã sắp hết đường biên...

Tuy vậy, anh vẫn vung chân trái, giả vờ như sắp sút!

Lemos xoay người, mở rộng phạm vi phòng ngự dưới mặt đất, đ��ng thời anh dang rộng hai tay, tăng diện tích cản phá trên không.

Cố gắng che kín cú sút của Trần Tinh Dật.

Nhưng cú sút của Trần Tinh Dật chỉ là một pha giả động tác!

Anh vung chân và kéo bóng lại!

Cứ thế đánh lừa thủ môn Lemos!

Ngay sau đó, anh dùng chân phải chuyền bóng vào trước khung thành!

Ở đó, các cầu thủ Trung Quốc và Brazil đã chen chúc nhau thành một khối, hòa lẫn vào nhau.

Amorim lùi về ngay vạch vôi, đóng vai "thủ môn bất đắc dĩ" thay Lemos.

Còn song sát La Khải và Trương Thanh Hoan của đội tuyển Trung Quốc thì đã có mặt ngay trước vạch vôi!

Đường chuyền của Trần Tinh Dật chính là dành cho hai người họ!

La Khải tung cú sút bằng chân phải!

Anh sút thẳng vào khung thành ở cự ly gần!

"La Khải... Dứt điểm!" Hạ Phong hô to, lòng anh như nhảy múa, dường như bàn thắng đã được ghi.

Nhưng quả bóng lại bị Amorim, người đang đứng trên vạch vôi, dùng chân cản phá!

"Amorim cứu thua!" Bình luận viên Brazil vung cánh tay hô to.

Nguy hiểm vẫn chưa qua đi!

Quả bóng bật ra trước khung thành. Trương Thanh Hoan và Dudu Carlos đều đang tranh chấp bóng.

Trương Thanh Hoan hơi né người để chiếm vị trí, nhưng trong pha tranh chấp thể lực với Dudu Carlos, anh ta mất thăng bằng, ngã ngửa ra sau.

Mặc dù vậy, anh vẫn không bỏ cuộc, tung cú sút về phía quả bóng đang bay tới, hy vọng có thể kịp sút bồi!

Anh chạm được bóng, chỉ có điều vì trọng tâm cơ thể bị ngả ra sau quá nhiều, anh không thể kiểm soát được cú sút...

Quả bóng bay vọt lên trời!

"Trương Thanh Hoan!"

"Lại sút! Ôi không!!!"

Trong tiếng gào đầy tiếc nuối và bất lực của Hạ Phong, quả bóng đập mạnh vào mép dưới xà ngang, bật ra, rồi nảy lên!

La Khải muốn đến tranh chấp điểm rơi.

Đồng thời, Raphael Fonseca từ phía sau lao tới để quấy rối anh.

Kabonka thì từ hướng khác lao tới tranh bóng.

Sau đó, anh bất chợt nhìn thấy một luồng... lửa lao đến từ phía sau quả bóng!?

Không, không phải lửa!

Mà là một cầu thủ Trung Quốc trong chiếc áo đấu đỏ rực!

"Hồ Lai!!!" Trên khán đài bình luận, Hạ Phong bật dậy.

"Hồ Lai!!!" Trước màn hình TV, Lý Thanh Thanh cũng thét lên.

"Hồ!! Lai!!!" Thi Hạo, người đã đứng bật dậy từ lúc nào, gào lên thật lớn.

Tất cả người hâm mộ bóng đá Trung Quốc, vào khoảnh khắc này, cũng bùng nổ với tiếng hô vang dội tương tự.

Giữa những tiếng reo hò của họ, Hồ Lai bay người lên không, đón quả bóng bằng một cú đánh đầu kiểu cá heo!

Trong mắt Kabonka, luồng lửa ấy lao thẳng về phía quả bóng, rồi lướt qua ngay sát mặt anh. Da thịt anh ta thậm chí còn có thể cảm nhận được hơi nóng từ nó...

Lemos cuối cùng cũng lao người trở lại từ vị trí ban đầu. Chưa kịp hoàn toàn về đúng vị trí, anh ta đã phóng người ra, cản phá bóng!

Amorim phản xạ lùi về sau một bước, vừa vặn nhường không gian cho Lemos bay người cản bóng.

Nhưng cả hai đều không thể chạm được bóng!

Quả bóng cứ thế lướt qua tầm tay Lemos, bay sượt qua người Amorim và găm thẳng vào lưới!

"Hồ Lai!! A a a a a! A ha ha ha ha ha ha! Hồ Lai!! Quá đẹp!!! Đội tuyển Trung Quốc đã gỡ hòa tỉ số!! Hồ Lai... hat-trick!!! Đây là cú hat-trick đầu tiên của anh ấy tại World Cup! Cũng là cú hat-trick đầu tiên của một cầu thủ Trung Quốc tại World Cup! Và càng đ���c biệt hơn nữa... đây là cú hat-trick đầu tiên của một cầu thủ châu Á trên đấu trường World Cup!!! Hồ Lai! Niềm tự hào châu Á!!!"

※※※

PS, bốn chương mười lăm nghìn chữ đã gửi đến, cầu phiếu hàng tháng!!!!

Ngày mai ba chương, trận đấu này coi như đã kết thúc, cảm ơn mọi người!

Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free