Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 366

"Merry!"

Theo tiếng hô lớn của bình luận viên, ngôi sao bóng đá Argentina dẫn bóng tiến vào vòng cấm của đội Cướp biển Madrid.

Người đang cản bước anh ta phía trước chính là Dani Drew.

Drew vừa kèm Merry, vừa lùi dần.

Merry quyết định bứt tốc bỏ lại đối phương, thế là nhấc chân trái, chuẩn bị dùng má ngoài chạm bóng.

Nhưng vừa nhấc chân lên thì Drew, người đang đứng trước mặt anh, bất ngờ tung chân!

Một cú chích bóng nhanh như chớp, chuẩn xác và đầy vững chãi!

Bóng bị anh ta chích mất! Merry vội vàng xoay người cố gắng giành lại quyền kiểm soát bóng, nhưng lại bị Drew dùng sức đẩy bật sang một bên.

Xét về thể lực tuyệt đối, Merry hoàn toàn không phải đối thủ của Drew.

Sau khi đẩy anh ta ra, Drew đã kiểm soát bóng và dứt khoát chuyền ngay, không cho Merry cơ hội phản công.

"Drew lại phòng ngự thành công trước Merry! Mùa giải này hai người đối đầu ba lần, lần chạm trán đầu tiên, Drew hoàn toàn bất lực trước Merry, nhưng hai lần gần đây, anh ấy đã tiến bộ vượt bậc!"

Hạ Phong phấn khích nói.

Là một bình luận viên người Trung Quốc, anh ấy tất nhiên ủng hộ Cướp biển Madrid.

Cho nên, khi nhìn thấy Drew không hề lép vế khi đối đầu với Merry, anh ấy thực sự rất vui mừng.

Nếu không, Hồ Lai có ghi hai bàn thắng ở phía trước, nhưng hàng phòng ngự phía sau lại để thủng lưới ba bàn, thì còn ý nghĩa gì nữa?

Merry vô cùng bực tức, anh thậm chí còn đẩy mạnh vào người Drew.

Drew quay đầu lại nói với anh ta: "Cẩn thận một chút, Merry, động tác đó của cậu rất nguy hiểm!"

Merry đang bực bội hừ lạnh: "Cậu học từ Hồ Lai từ bao giờ mà lắm lời thế?"

Drew hơi kinh ngạc: "Nếu tôi mà thực sự học theo Hồ Lai, thì cú đẩy vừa rồi của cậu, tôi đã phải thuận thế ngã lăn ra đất rồi, Merry. Cậu phải cảm ơn là tôi không học theo Hồ Lai, tôi và cậu ta có quan hệ rất tốt, nhưng tôi không phải là cậu ta, cậu đừng có tùy tiện bêu xấu tôi đấy nhé."

". . ." Merry cứng họng, bởi vì anh suy nghĩ một chút, phát hiện nếu đúng là Hồ Lai thì anh ta thật sự sẽ ôm đầu ngã lăn ra đất mất...

Không khéo mình đã phải nhận một thẻ vàng rồi.

Mặc dù là một cầu thủ tấn công, việc phải nhận một thẻ vàng cũng không phải chuyện gì to tát.

Nhưng Merry vẫn cảm thấy khó chịu.

Merry năm nay hai mươi lăm tuổi, kể từ năm mười sáu tuổi đã ra mắt trong các giải đấu chuyên nghiệp. Sự nghiệp thi đấu chuyên nghiệp của anh đã kéo dài chín năm. Trong chín năm đó, anh đã đối mặt với vô số đối thủ đủ mọi loại hình.

Có người thực lực hùng mạnh, cũng có người nhân phẩm tồi tệ.

Nhưng Hồ Lai là người duy nhất vừa có thực lực mạnh mẽ lại vừa có nhân phẩm tồi tệ như vậy, Merry thực sự mới gặp lần đầu.

Anh có chút hối hận, có lẽ anh không nên coi Hồ Lai như một "ngọn roi" để tự răn mình nữa...

Ban đầu, anh nghĩ đó chỉ là một ngọn roi bình thường, nào ngờ lại là một ngọn roi đặc biệt, lén lút tẩm ớt cay, phần đuôi còn có cả gai ngược!

※※※ Sau khi ghi bàn xong, Vua Madrid không ghi thêm được bàn nào cho đến hiệp hai. Ngược lại, Cướp biển Madrid đã gỡ liên tiếp ba bàn.

Bây giờ tỉ số đang là 1:3, họ đang bị dẫn.

Merry nóng lòng ghi bàn, nhưng lại bị Drew đánh chặn chuẩn xác.

Lối chơi tấn công của Vua Madrid rơi vào bế tắc.

Cướp biển Madrid lại càng chơi càng hăng.

Các cầu thủ phòng ngự của Vua Madrid gặp phải áp lực cực lớn, đặc biệt là Claudio Lôi.

Maxi Kerry cứ như thể đang nhắm vào anh ta vậy, trong mỗi pha tấn công, cứ có cơ hội là chủ động chọn đối mặt với anh ta.

Trước Maxi Kerry với kỹ thuật điêu luyện và óc sáng tạo, vị "thái tử" của Vua Madrid này cũng không còn giữ được sự dễ dàng và đắc ý như trong hiệp một.

Những lời khích lệ và khen ngợi của huấn luyện viên trưởng dành cho anh ta trong giờ nghỉ giải lao dường như cũng không mang lại tác dụng tích cực nào, hoặc có chăng thì hiệu quả đó cũng chỉ tồn tại trong một thời gian quá ngắn ngủi.

Một tiếng còi chói tai vang lên.

Toàn trường ồ lên những tiếng xuýt xoa không ngớt.

Maxi Kerry ôm chân lăn lộn trên sân.

Bên cạnh anh, Claudio Lôi đang ngồi dưới đất, khoanh tay giải thích với trọng tài chính vừa chạy tới.

Nhưng trọng tài chính dường như không định để tâm đến lời giải thích của anh ta, vừa chạy đến đã rút ngay từ túi ra một chiếc... thẻ vàng! "Lôi đã xoạc ngã đối phương khi Kerry sắp đột phá anh ta, một thẻ vàng là hoàn toàn xứng đáng! Trong hiệp một, Lôi vẫn còn có thể chiếm ưu thế khi đối đầu với Kerry, nhưng sang hiệp hai thì anh ta lại bất ngờ bị Kerry áp đảo hoàn toàn..." Bình luận viên Sanchez nói.

Nhưng huấn luyện viên trưởng Parodi của Cướp biển Madrid lại không hề cho rằng một thẻ vàng là "hoàn toàn không có vấn đề", ông ta oán trách với trọng tài biên thứ tư: "Đó phải là một thẻ đỏ mới đúng!"

Trợ lý huấn luyện viên Valentine tiến đến gần nhắc nhở ông ấy: "Tôi nghĩ chúng ta nên thay Maxi ra,

Chứ cậu ấy tuyệt đối không thể bị chấn thương được..."

Parodi gật đầu: "Đi bảo Diconza khởi động đi."

Bây giờ đội bóng đang dẫn trước Vua Madrid hai bàn, thực sự có thể cân nhắc rút Kerry ra, không cần thiết phải để cậu ấy thi đấu trọn vẹn chín mươi phút trong trận Derby đầy mùi thuốc súng này.

Mùa giải này phong độ của Kerry xuất sắc như vậy, vạn nhất bị thương, hiệu quả tấn công của đội sẽ giảm đi đáng kể.

Parodi không nghĩ mạo hiểm như vậy.

Kerry tự mình đứng dậy từ dưới đất, sau khi tập tễnh bước vài bước, anh nhận thấy chỗ bị đá không còn đau nhiều như vậy, chắc là xương khớp không bị tổn thương gì.

Lúc này anh mới cảm thấy yên tâm.

Nhưng anh vẫn tức tối nhìn Claudio Lôi.

Là một cầu thủ đã từng hai lần liên tiếp gặp chấn thương nặng, anh ta cực kỳ nhạy cảm với chuyện chấn thương.

Lôi có dùng lời lẽ giễu cợt hay khiêu khích anh ta đến mức nào, thì Kerry cũng có thể bỏ ngoài tai.

Nhưng những hành động có thể dẫn đến chấn thương của mình thì anh ta không thể không có phản ứng.

"Thằng nhóc nhà ngươi, trừ cách này ra thì không thể cản được tôi nữa sao?" Anh nhìn chằm chằm đối phương hỏi, châm chọc.

Claudio Lôi có chút bối rối, nhưng vẫn cứng miệng cãi lại: "Tôi chỉ vào bóng thôi!"

"Ma mới tin anh! " Tognini tiến đến bênh vực đồng đội, "Rõ ràng cú ra chân đó của anh là cố ý!"

Hai bên bởi vì Claudio Lôi phạm lỗi lần này mà xô xát với nhau, trận đấu cũng vì thế mà tạm dừng vài phút.

Sau khi trật tự trận đấu được vãn hồi, Cướp biển Madrid đã lập tức thực hiện sự điều chỉnh người,

thay Maxi Kerry bằng Diconza.

Kerry đi đến bên sân, trao đổi vài lời đơn giản với Diconza xong thì rời sân. Huấn luyện viên trưởng Parodi chủ động tiến lên nắm chặt tay anh ta, giải thích với anh ta: "Tôi lo lắng cậu bị thương, thằng nhóc kia rõ ràng đã có chút mất bình tĩnh rồi."

Kerry gật đầu: "Tôi biết."

"Cậu đã dạy cho hắn một bài học nhớ đời rồi, bây giờ nghỉ ngơi thật tốt đi." Cuối cùng Parodi vỗ mạnh vào vai Kerry, đẩy anh ấy về phía ghế dự bị.

Sau khi bắt tay từng đồng đội, Kerry ngồi vào vị trí của mình, dùng khăn bông lau sạch mồ hôi trên mặt và cổ, rồi hướng ánh mắt về phía sân cỏ.

Anh xác thực đã dạy cho gã khốn kia một bài học, nhưng Kerry không cho rằng đó là một "bài học nhớ đời".

Anh vẫn chưa thỏa mãn...

Chỉ tiếc, anh bây giờ không thể liều lĩnh một cách nguy hiểm như vậy nữa.

Cái cơ thể chết tiệt!

※ ※ Bởi vì Claudio Lôi phạm lỗi, Cướp biển Madrid được hưởng một quả đá phạt ở khu vực giữa sân.

Quả đá phạt này, gần đường biên phải ở giữa sân, do Tognini thực hiện, không thể trực tiếp uy hiếp khung thành của Vua Madrid.

Tognini chọn chuyền dài chéo sân, đưa bóng sang cánh phải.

Camara ở khu vực đường biên nhận được bóng, và Vuković, người đang lao lên hỗ trợ, tìm cách phối hợp:

Anh ta chuyền bóng cho Vuković xong liền tăng tốc băng lên.

Hậu vệ cánh trái của Vua Madrid, Rafael Fonseca, liền bám theo anh ta lùi về.

Thấy vậy, Vuković không chuyền bóng ngay lập tức mà xoay người, giả vờ ngoặt vào trong.

Fonseca, người vốn đang cùng lùi về, thấy Vuković định ngoặt vào trong nên không tiếp tục lùi sâu nữa, vì Camara cũng không tiếp tục băng lên mà đã giảm tốc độ và dừng lại.

Nhưng ngay khi Fonseca lùi dần vào trung lộ, tạo áp lực lên không gian giữ bóng của Vuković thì cầu thủ người Serbia lại bất ngờ tung cú chọc khe bằng chân trái!

Bóng vượt qua khoảng trống giữa Fonseca và trung vệ Sequeiros, xuyên thẳng vào!

Đồng thời với cú chuyền bóng đó, Camara cũng một lần nữa tăng tốc!

Với tốc độ khởi động nhanh hơn, Camara đã nhận được bóng trong khoảng trống phía sau Fonseca!

"Vuković! Bóng tốt! Camara! !"

Sau khi nhận bóng, Camara ngẩng đầu quan sát tình hình ở trung lộ, thấy Hồ Lai và Diconza đã tạo thành thế "Song Quỷ Đập Cửa" ngay trung tâm vòng cấm, anh ta liền không tiếp tục dẫn bóng đi sát biên nữa. Mặc dù vẫn còn không gian, nhưng có thể sẽ bỏ lỡ cơ hội tấn công tốt hơn.

Thế là anh ta quả quyết chuyền bổng lên, chuyền thẳng vào trước khung thành!

Diconza, người đang lao vào khung thành, nhìn thấy Camara trực tiếp tạt bổng, suýt nữa thì đã chạy quá đà, vội vàng phanh gấp, rồi xoay người, thuận đà bật cao thử tung cú móc bóng!

Nhưng bởi vì quá mức vội vàng, cú sút này của anh ta không trúng bóng, bóng đã lướt qua trước khi chân anh ta kịp chạm vào...

Nhưng còn không đợi người hâm mộ và các cầu thủ phòng ngự của Vua Madrid kịp thở phào nhẹ nhõm, đã thấy ngay gần Diconza, một bóng người thấp bé lướt qua!

"Hồ Lai! !"

"Lại là Hồ Lai! !"

Như một quả ngư lôi lướt sát mặt biển, Hồ Lai lướt sóng ập tới, chính xác nhắm trúng mục tiêu. Ở độ cao cực thấp, anh ta tung cú bay người đánh đầu!

Cú đánh đầu hiểm hóc và chuẩn xác!

Khoảng cách gần như vậy, một cú đánh đầu bất ngờ như vậy, thủ môn Bakel chỉ có thể theo phản xạ bản năng mà tung người cản phá, hoàn toàn không thể cản phá được bóng!

Bóng đã bay vào lưới trước khi anh kịp nhào tới!

"Hồ Lai! ! Tuyệt vời! Tuyệt vời! Một pha bóng quá đỉnh! ! Hồ Lai! Quá thần kỳ! Anh ấy đã hoàn tất cú hat-trick! Hồ Lai lại một lần nữa lập hat-trick khi đối đầu với Vua Madrid! Anh ta đúng là có duyên nợ với Vua Madrid mà!"

Trên ghế bình luận, Hạ Phong đã khản cả giọng, hét đến lạc cả tiếng.

Người ở trong một môi trường ồn ào sẽ vô thức nâng cao giọng nói của mình.

Bây giờ, sân vận động Công viên Cướp biển giống như một miệng núi lửa đang phun trào mãnh liệt, tiếng ầm vang cực lớn từ lòng đất truyền đến đang dội lại, hòa lẫn vào nhau.

Dù Hạ Phong và đồng nghiệp có đeo tai nghe chống ồn cũng không thể ngăn cách hoàn toàn được những âm thanh đó.

Ngoài âm thanh, chiếc bàn trước mặt họ cũng đang rung bần bật, cảm giác như họ đang ngồi trên ghế 4D xem một bộ phim bom tấn bỏng ngô đầy kịch tính và đặc sắc vậy.

Họ cảm nhận được trọn vẹn cú sút này của Hồ Lai đã mang lại chấn động cho cả sân vận động!

Đúng theo cả nghĩa đen của từ "rung động"!

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả bản chuyển ngữ chất lượng này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free