La Khải đang giữ bóng ở cánh, anh giả vờ dẫn bóng dọc đường biên. Vừa nghiêng người ra ngoài, hậu vệ trái Joseph Rogers, người đang kèm sát anh từ phía trong, lập tức xoay người nhanh chóng, cố gắng theo kịp tốc độ của La Khải.

Cả hai đều là đồng đội, trong các buổi tập đã đối đầu không biết bao nhiêu lần, Rogers rất rõ ràng rằng nếu đợi La Khải đẩy bóng ra biên rồi mới đuổi theo thì sẽ không kịp nữa.

Anh ta buộc phải di chuyển sớm hơn một nhịp.

La Khải chờ chính là khoảnh khắc Rogers di chuyển sớm này.

Dù cơ thể anh nghiêng hẳn ra ngoài, nhưng La Khải lại dùng lòng trong chân trái đẩy bóng vào phía trong.

Cùng lúc đó, anh không hề phanh gấp hay đổi hướng, mà vẫn giữ nguyên đà tăng tốc ban đầu, lao vút đi, vòng qua phía ngoài của Rogers, đi một vòng lớn rồi lại vượt lên trước để đón bóng.

Một pha đẩy bóng qua người!

Cả ở ngoài đường biên lẫn trên sân, pha qua người này của anh đã tạo nên một tràng reo hò vang dội.

"Này, La!"

Thấy La Khải đã vượt qua Rogers, Ricardo Ballia lập tức giơ tay, đồng thời chạy cắt vào trung lộ, ra hiệu La Khải chuyền bóng cho mình.

Nhưng La Khải chỉ ngẩng đầu liếc nhìn khung thành rồi tung cú sút ngay lập tức!

Anh dùng chân trái tung ra một cú sút rất có lực lượng và độ chính xác.

Thủ môn đội tuyển Anh, Tom Walker, thậm chí không dám trực tiếp ôm bóng, vì anh ta dễ dàng nhận thấy cú sút này của La Khải có lực rất mạnh...

Thế là anh ta dùng hai nắm đấm đấm bóng ra!

Sau một tiếng va chạm trầm đục, trái bóng bị anh ta đấm bay ra xa khỏi khu cấm địa.

La Khải nhìn theo trái bóng bay ra ngoài, vẻ mặt tiếc nuối thấy rõ.

"Cậu ấy hình như vẫn chưa hài lòng với màn trình diễn của mình?"

Trợ lý huấn luyện viên Cohen Melbourne ngồi cạnh đó hơi kinh ngạc.

"Pha qua người Rogers vừa rồi của cậu ấy đẹp đến thế cơ mà!"

Huấn luyện viên trưởng Kevin Rock cười nói: "Nếu cuối cùng không có bàn thắng, thì pha qua người trước đó dù có đẹp đến mấy cũng chẳng có ý nghĩa gì – trong lòng cậu ấy có lẽ đang nghĩ vậy."

"La Khải đang có phong độ rất tốt trong tập luyện... Tôi biết cậu ấy luôn rất cố gắng trong các buổi tập. Nhưng hôm nay màn trình diễn của cậu ấy trong buổi tập lại khiến tôi có chút bất ngờ, cứ như... cậu ấy đột nhiên bùng nổ vậy." Melbourne nói.

"Tôi nghĩ có lẽ điều đó liên quan đến kết quả bốc thăm vòng tứ kết Champions League ngày hôm qua." Kevin Rock suy đoán.

"Kết quả bốc thăm ư?" Melbourne không hiểu lắm. "Chúng ta gặp Madrid cướp biển, điều đó có gì đặc biệt với cậu ấy sao?"

"Tôi nghe nói, La Khải và Hồ Lai từng đá bóng cùng nhau ở một trường c��p ba tại Trung Quốc. Họ là đồng đội từ thời còn đi học."

Melbourne thật sự bất ngờ: "Cậu ấy và Hồ Lai lại có mối quan hệ như thế à?"

Rock gật đầu: "Tôi cũng mới nghe nói gần đây thôi, và khi lần đầu nghe tin này tôi cũng bất ngờ như anh vậy. Tôi nghĩ La Khải có thể là vì được hội ngộ với người bạn thân thời trung học trên sân cỏ, nên mới tràn đầy động lực như thế..."

"Ồ, vừa nghĩ đến việc họ biết nhau từ thời trung học, mà đến tận bây giờ mới gặp lại nhau ở Champions League... Nếu là tôi, tôi cũng sẽ có động lực phi thường." Melbourne cảm khái. "Nói như vậy thì việc chúng ta gặp cướp biển ở tứ kết, chưa chắc đã hoàn toàn là chuyện xấu..."

"Thế nên tôi đang cân nhắc để La Khải đá chính trong trận đấu đó – dĩ nhiên là còn phải xem phong độ của cậu ấy trong vài vòng đấu gần đây nữa."

Melbourne bày tỏ đồng ý: "Không thành vấn đề. Ngay cả khi không xét đến động lực của cậu ấy khi đối đầu với cướp biển, chỉ riêng màn trình diễn của cậu ấy trong trận gặp Torino bò đực thôi, chúng ta cũng nên trao cho cậu ấy nhiều cơ hội hơn rồi. Cậu ấy ở cánh phải có những phẩm chất mà Pain không có, dù có thể không nhanh bằng."

"Á đù, kết quả bốc thăm vòng tứ kết Champions League lần này quá tuyệt vời! Lần này chúng ta nhất định có thể có hai cầu thủ tiến vào bán kết!"

"Sao bạn trên lại không nói rằng chúng ta sẽ có hai cầu thủ bị loại khỏi bán kết chứ?"

"Tôi thực sự không tin rằng cả bốn cầu thủ Trung Quốc đều có thể lọt vào bán kết..."

"Việc La Khải và Hồ Lai gặp nhau thực sự nằm ngoài dự đoán của tôi... Mà nói đến, hai người họ chẳng phải học cùng một trường cấp ba sao? Nhưng sao cảm giác mối quan hệ của họ lại khá nhạt nhòa vậy? Có ai giải thích rõ hơn được không?"

"Đúng vậy, đúng rồi. Hóa ra không phải chỉ mình tôi để ý đến hiện tượng lạ này... Hồ Lai có mối quan hệ tốt với rất nhiều người, thường xuyên tương tác trên mạng, ngay cả khi đối đầu với Trần Tinh Dật trong các giải đấu lớn thời cấp ba, mối quan hệ giữa hai người họ cũng rất tốt. Thế mà với La Khải thì dường như chẳng có tương tác gì... Theo lý mà nói, cả hai đều học cùng trường cấp ba và cùng đá bóng, lẽ ra phải rất thân thiết chứ?"

"Bạn trên ơi, chẳng có ai quy định học cùng một trường thì phải thân thiết cả. Trường các bạn đông người như vậy, chẳng lẽ ai cũng là bạn thân của bạn sao?"

"Chẳng phải mối quan hệ tốt giữa Hồ Lai và Trần Tinh Dật là vì cả hai đều từng đá bóng ở Thiểm Tinh sao?"

"Nghe nói, chỉ là nghe nói thôi. Nghe đồn ban đầu Triệu Khang Minh vốn muốn Thiểm Tinh chiêu mộ La Khải, nhưng La Khải không đồng ý, thế là mới chiêu mộ Trần Tinh Dật thay thế. Còn vì sao La Khải không đồng ý... thì chẳng ai biết."

"La Khải tại sao lại không đồng ý? Cậu ấy chẳng phải là người An Đông sao? Cống hiến cho đội bóng quê hương thì có gì không tốt chứ?"

"Tôi nghe một người anh khóa trên ở Đông Xuyên trung học kể, hình như mối quan hệ giữa La Khải và Hồ Lai thời đi học cũng rất bình thường..."

Trên mạng Internet Trung Quốc đã dấy lên làn sóng thảo luận sôi nổi sau khi kết quả bốc thăm vòng tứ kết Champions League được công bố.

Đa số mọi người nhìn chung đều khá hài lòng với kết quả bốc thăm lần này.

Mặc dù viễn cảnh bốn cầu thủ Trung Quốc cùng hội tụ ở bán kết Champions League mà một số "phần tử cực đoan" từng mơ ước đã tan biến.

Nhưng phần lớn người hâm mộ vẫn rất lý trí, hiểu rằng việc hai cặp đấu có cầu thủ Trung Quốc gặp nhau mới là kết quả lý tưởng nhất.

Ít nhất là đảm bảo có hai cầu thủ tiến vào bán kết.

Chỉ có điều trên mạng Internet đột nhiên nổi lên một làn sóng "bát quái", tò mò về mối quan hệ giữa Hồ Lai và La Khải, khiến sự chú ý của mọi người dường như đã bị chệch hướng...

May mắn thay, La Khải chưa bao giờ bộc lộ tình cảm thầm kín của mình dành cho Lý Thanh Thanh với bất kỳ ai, và Hồ Lai cũng không hề kể với người ngoài về chuyện La Khải từng thầm mến Lý Thanh Thanh – một chuyện đã cũ mèm (trừ vài người bạn thân trong nhóm của cậu ấy. Họ không phải người... không phải, họ không phải người ngoài).

Vì thế, dù mọi người ra sức đoán mối quan hệ giữa La Khải và Hồ Lai, nhưng chẳng ai ngờ được lại liên quan đến Lý Thanh Thanh.

Trên mạng cũng từng lan truyền những giai thoại về Hồ Lai và Lý Thanh Thanh thời học sinh; ai cũng biết Lý Thanh Thanh từng là "huấn luyện viên" của Hồ Lai, dạy cậu bé Hồ Lai khi đó còn là một tay mơ đá bóng.

Đây đã trở thành câu chuyện ai cũng biết.

Sau khi Hồ Lai và Lý Thanh Thanh công khai mối quan hệ, mọi người đều cảm thấy câu chuyện tình yêu và mối quan hệ của họ hẳn là bắt đầu từ năm Lý Thanh Thanh dạy Hồ Lai đá bóng.

Việc họ cuối cùng đến được với nhau cũng chẳng có gì bất ngờ.

Bởi vì những câu chuyện này đã quá ăn sâu vào lòng người, đến nỗi ai cũng cho rằng dù La Khải cũng là bạn học cấp ba của Hồ Lai và Lý Thanh Thanh, thì việc tên anh không xuất hiện trong câu chuyện của hai người họ là chuyện hết sức bình thường.

Dù sao thì thời cấp ba Lý Thanh Thanh dạy Hồ Lai đá bóng, chứ đâu có dạy La Khải đá bóng.

Trong phòng thay đồ đội chủ nhà sân Vòm Đỏ, La Khải nghe thấy tên mình được huấn luyện viên trưởng Kevin Rock nhắc đến.

Anh ấy vừa được huấn luyện viên trưởng Rock điền tên vào danh sách đội hình xuất phát trong trận đấu này, gặp Bắc Luân Đôn Rangers.

Thực ra, việc được đá chính ở giải đấu ngay sau khi vừa kết thúc một trận Champions League không phải là chuyện hiếm đối với anh.

Trước đây anh cũng từng được đá chính ở giải đấu ngay sau khi vào sân từ ghế dự bị tại Champions League.

Tuy nhiên, đó là vì huấn luyện viên trưởng muốn cho các cầu thủ chủ lực nghỉ ngơi, nên mới trao cơ hội đá chính cho anh.

Anh không biết liệu lần này có gì khác biệt so với những lần trước không.

Nhưng anh vẫn sẽ dốc toàn lực như khi thi đấu ở Champions League.

Ricardo Ballia đột phá bên cánh trái rồi tung ra một đường tạt bổng.

Tiền đạo Paap Bonete đã kéo các hậu vệ của Bắc Luân Đôn Rangers vào trung lộ, tạo ra khoảng trống ở cột xa một cách hoàn hảo.

Trái bóng bay qua khu vực trung lộ, thẳng đến cột xa của khung thành.

La Khải xâm nhập vòng cấm, dùng ngực hãm bóng lại.

Sau đó anh nhanh chóng thực hiện động tác kế tiếp, không đợi bóng chạm đất, liền vung chân trái tung cú vô-lê ngay lập tức!

Trong vòng cấm địa, anh tung ra cú sút khiến trái bóng bay xẹt qua một vệt trắng, thẳng vào góc cao gần của khung thành!

Thủ môn Julian Lame của Bắc Luân Đôn Rangers bay người hết cỡ, phản xạ của anh ta cũng không hề chậm.

Thế nhưng trước cú vô-lê vừa nhanh vừa mạnh của La Khải, anh ta vẫn chậm hơn một nhịp!

Trái bóng đã lướt qua dưới xà ngang và bay vào lưới trước khi anh kịp chạm tay vào!

"La Khải! Vào lưới rồi! Một bàn thắng quá đẹp! Quá tuyệt vời! Wow! Chỉ mới phút thứ 22 của hiệp một, La Khải đã dùng cú vô-lê cực kỳ hiểm hóc từ góc vòng cấm địa để mang về bàn mở tỉ số cho Tramed!"

"La! Anh ấy đã ghi bàn ở vòng 1/8 Champions League giữa tuần qua, và giờ đây lại tiếp tục mở tỉ số cho Tramed ở giải vô địch quốc gia! Phong độ gần đây của anh ấy thực sự bùng nổ!"

Sau khi ghi bàn, La Khải chạy về phía cột cờ phạt góc, vung nắm đấm gào thét về phía những người hâm mộ Tramed trên khán đài sân Vòm Đỏ.

Vẻ mặt anh ta hiện lên vẻ dữ tợn, quyết liệt.

Lần này, ngay cả Nữ thần Vận mệnh, người vốn dĩ luôn ngạo mạn và thường xuyên gây khó dễ cho anh, cuối cùng cũng phải lùi bước...

Ghi bàn liên tiếp hai trận đấu, anh đang nỗ lực hết mình để có tên trong đội hình xuất phát của Tramed trong trận tứ kết Champions League gặp Madrid cướp biển.

Anh phải có mặt trong cuộc hẹn trọng đại này cùng với Hồ Lai!

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản quyền.