(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 67
Thanh Thanh cầm lấy điện thoại, truy cập lại trang web chính thức của Cúp An Đông, và tất nhiên, trên đó vẫn chưa có bất kỳ tin tức nào liên quan đến trận chung kết.
"Sao thế này... Cúp An Đông đã được đưa vào hệ thống giải đấu toàn quốc năm năm rồi mà trang web chính thức ngay cả tường thuật trực tiếp bằng chữ cũng không làm nổi, đúng là tệ hại!" Nằm trên giường, Thanh Thanh quẳng điện thoại sang một bên, rồi đưa tay đặt lên trán, ánh mắt nhìn chằm chằm trần nhà đã ố vàng, đen xám vì ẩm mốc, rồi thẫn thờ.
Trước đây, những lần Trung học Đông Xuyên thi đấu trên sân khách, cô cũng không đi vì điều kiện không cho phép.
Khi ấy, cô cũng không bồn chồn đứng ngồi không yên như bây giờ.
Bởi vì cô rõ ràng Hồ Lai sẽ không ra sân, nên cô xem trận đấu chẳng qua là để cổ vũ ba mình.
Hôm nay, sau khi biết Hồ Lai có khả năng sẽ ra sân, cô liền đặc biệt căng thẳng, không biết tình hình trận đấu bên đó ra sao.
Thông thường mà nói, chỉ khi trận đấu rơi vào bế tắc, ba cô mới có thể tung Hồ Lai vào sân để phá vỡ cục diện đó. Nếu Trung học Đông Xuyên đã bị dẫn trước với tỉ số lớn, Hồ Lai có lẽ sẽ không có cơ hội ra sân.
Còn một tình huống khác, nếu Trung học Đông Xuyên dẫn trước Trung học Gia Tường, nhưng chỉ dẫn trước một bàn, khi lợi thế dẫn trước đó không an toàn, Hồ Lai có lẽ cũng sẽ không được đưa vào sân.
Thanh Thanh nhắm mắt lại thầm cầu nguyện, cầu mong trận đấu vẫn đang bế tắc, cầu mong Gia Tường chưa dẫn trước quá xa để cô khỏi lo lắng.
Còn chuyện Đông Xuyên tạm thời dẫn trước Gia Tường một bàn... Thanh Thanh nghĩ rồi lại gạt phắt đi. Bởi vì nếu bắt cô cầu nguyện Trung học Đông Xuyên không dẫn trước Trung học Gia Tường một bàn, thì đúng là hơi quá đáng.
Sau đó cô trở mình dậy, ngồi xổm trên giường, chắp tay trước ngực đặt bên miệng, lẩm bẩm nói: "Hy vọng Hồ Lai có thể ra sân! Hy vọng Hồ Lai có thể ra sân! Hy vọng Hồ Lai có thể ra sân!"
Chuyện quan trọng phải nói ba lần!
X X X
Ngay lúc này đây, tại Trung tâm Thể dục tỉnh Cẩm Thành, Hồ Lai đã hoàn thành phần khởi động, quay về bên cạnh Lý Tự Cường.
Lần này, Lý Tự Cường không tùy tiện bảo Hồ Lai tự liệu như những lần trước nữa.
Mặc dù anh không lấy bảng chiến thuật ra, nhưng rõ ràng có điều muốn dặn dò riêng Hồ Lai.
Nhìn vẻ mặt kích động của Hồ Lai, Lý Tự Cường trong lòng thở dài nói: "Vấn đề của em là nền tảng quá yếu ớt, dù ta đã huấn luyện nền tảng cho em hai tháng rồi, nhưng vẫn chưa đủ, vẫn còn xa mới đủ."
Hồ Lai cứ nghĩ huấn luyện viên muốn đặc biệt sắp xếp chiến thuật gì đó cho mình, không ngờ huấn luyện viên lại mở lời bằng những lời này, cậu ta cũng không biết phải đáp lại huấn luyện viên thế nào.
"Thứ Năm vừa rồi, trong buổi tập cuối cùng, ta đã cho em tham gia một buổi diễn tập chiến thuật tấn công cùng toàn đội, nhưng đó chẳng qua là để em tìm cảm giác thôi. Em đừng hy vọng mình có thể hiểu rõ chiến thuật tấn công của chúng ta chỉ qua buổi tập đó. Cho nên những việc em cần làm rất đơn giản... Còn nhớ những buổi tập sút bóng không?"
Hồ Lai gật đầu.
"Việc em cần làm chỉ có hai điều: Thứ nhất, đón được bóng chuyền cho em; thứ hai, sút bóng về phía khung thành."
Lý Tự Cường giơ hai ngón tay lên.
Hồ Lai tiếp tục gật đầu: "Em hiểu rồi, huấn luyện viên."
Nhưng Lý Tự Cường vẫn còn lo lắng, bởi vì anh lại nghĩ tới chuyện Hồ Lai tự ý thử sút bóng sống trên không trung trong buổi tập, anh lại bổ sung: "Đừng làm bất kỳ hành động thừa thãi nào. Ở giai đoạn hiện tại, em làm tốt việc nhận bóng và sút bóng đã là không dễ dàng rồi. Những chuyện như phát huy trí tưởng tượng hãy đợi khi em luyện tốt nền tảng rồi hãy tính."
"Yên tâm, huấn luyện viên."
"Đi thôi." Lý Tự Cường không nói thêm lời, đẩy Hồ Lai về phía trọng tài thứ tư.
Sau đó anh quay đầu nhìn lại lên sân, Gia Tường đã có một bàn dẫn trước và đang lui về phòng ngự, rõ ràng là muốn bảo toàn lợi thế, giữ vững lợi thế dẫn trước một bàn này cho đến khi trận đấu kết thúc. Dĩ nhiên họ cũng có đủ khả năng để làm thế...
Đến bây giờ anh vẫn không biết quyết định của anh có đúng hay không. Với mức độ hiểu biết sâu sắc của Trung học Gia Tường về Trung học Đông Xuyên, đây đã là chiêu bài anh có thể dùng để vượt quá dự kiến của Trung học Gia Tường nhất rồi.
Nếu đến cuối cùng vẫn không thể đột phá phòng tuyến của Gia Tường, không thể vào vòng chung kết giải đấu toàn quốc, anh cũng sẽ không quá uể oải. Dù sao đây chỉ là học kỳ đầu tiên anh dẫn dắt Trung học Đông Xuyên, từ khi anh tiếp quản đội bóng này đến giờ chưa đầy ba tháng. Có thể đưa Trung học Đông Xuyên, đội bóng đã hai lần liên tiếp không vào được bán kết, đến trận chung kết, anh đã thể hiện rất tốt, tin rằng Hiệu trưởng Địch cũng sẽ không có bất kỳ bất mãn nào với công việc của anh...
Nếu thua ở đây, anh đương nhiên sẽ tổng kết kinh nghiệm và bài học, sau đó dùng một năm nữa để ngóc đầu trở lại.
Một năm sau, anh tin tưởng La Khải sẽ trưởng thành hơn, việc chuẩn bị chiến thuật của anh cũng sẽ đầy đủ hơn, sức mạnh của cả đội bóng sẽ nâng lên một bậc. Đến lúc đó, chính là cơ hội để anh báo thù Gia Tường.
X X X
"Trung học Đông Xuyên phải thay người." Trợ lý huấn luyện viên chú ý tới tình hình bên phía trọng tài thứ tư, thấy một cầu thủ mang số 14 của Trung học Đông Xuyên cầm giấy đăng ký thi đấu chạy đến chỗ trọng tài thứ tư. "Người sẽ vào sân là tiền đạo, số 14, tên là... Hồ Lai, là tân binh xuất sắc nhất, mới gia nhập đội trường năm nay."
Trợ lý huấn luyện viên lục lọi một chút trong trí nhớ của mình, đọc ra thông tin cơ bản của Hồ Lai.
"Tôi nhớ là, cậu ta hình như có một bàn thắng ở Cúp An Đông mùa này?" Phùng Nguyên Thường hỏi thăm.
Trợ lý huấn luyện viên gật đầu, nhưng vẻ mặt hơi xấu hổ: "Mặc dù có bàn thắng, nhưng... Sau trận đấu đó tôi đã hỏi thăm, thì được biết Hồ Lai này vào sân từ ghế dự bị, không có màn trình diễn nào thực sự nổi bật. Bàn thắng cũng hoàn toàn là do may mắn, bóng bay trúng cậu ta. Nghe nói là sau khi La Khải liên tục vượt qua người, cú sút của cậu ta đập cột dọc bật ra, vừa vặn rơi xuống chân Hồ Lai, cậu ta chỉ việc sút vào lưới trống..."
Nghe về cách ghi bàn này, Phùng Nguyên Thường không hề lộ ra nụ cười trêu tức như những người khác, mà hỏi: "Ngoài bàn thắng này ra thì sao? Cậu ta có màn trình diễn nào khác ở giải đấu cúp mùa này không?"
"Không có màn trình diễn nào khác." Trợ lý huấn luyện viên dang tay ra, cười bất đắc dĩ. "Hai mươi phút vào sân từ ghế dự bị trong trận gặp Trung học Tông Bắc, chính là toàn bộ những gì cậu ta thể hiện ở Cúp An Đông mùa này."
"Nói cách khác, Lý Tự Cường trong tình huống đội nhà bị dẫn trước một bàn, không chút do dự quyết định thay một tiền đạo dự bị, người mà tổng cộng chỉ có hai mươi phút ra sân và chỉ ghi được một bàn do may mắn?" Phùng Nguyên Thường chau mày, đột nhiên sực nhớ ra điều gì đó, liền hỏi tiếp:
"Cậu ta có biểu hiện gì ở Cúp An Đông cấp hai không?"
Trợ lý huấn luyện viên đã có sự chuẩn bị từ trước, đáp: "Cậu ta không có bất kỳ ghi chép nào ở Cúp An Đông cấp hai, dù là ghi chép ra sân, ghi bàn, hay đăng ký... Tất cả đều không có."
Phùng Nguyên Thường, người vốn luôn trầm ổn bình tĩnh, cũng có chút không nhịn nổi, buột miệng thốt lên một câu: "Người đó là từ đá chui ra à! Đầu óc Lý Tự Cường có phải bị úng nước rồi không? Ngay lúc này mà tung một người như vậy vào sân? Còn nói là anh ta hy vọng người này có thể gặp lại vận may chó ngáp phải ruồi lần nữa sao?!"
Trợ lý huấn luyện viên dùng cử chỉ và biểu cảm để tỏ ý mình cũng không biết.
Phùng Nguyên Thường quay đầu nhìn sang, ánh mắt liên tục chuyển đổi tiêu điểm giữa Hồ Lai và Lý Tự Cường.
Xét về vóc dáng, cầu thủ số 14 của Trung học Đông Xuyên có thân hình nhỏ gầy, chiều cao khiêm tốn, nhìn tay chân cậu ta thì dường như chẳng có tí sức lực nào. Áo đấu khoác trên người cậu ta thậm chí trông có vẻ hơi rộng, bên dưới áo đấu trông rỗng...
Còn về số áo kia, anh biết rằng ở nhiều đội bóng, số 14 là số không ai muốn. Cậu ta mặc số áo bị ghét bỏ này, điều đó cho thấy địa vị của cậu ta trong đội chắc chắn không quan trọng.
Vậy Lý Tự Cường vì cái gì lại hết lần này đến lần khác tung một người như vậy vào sân chứ?
Tiền đạo tên Hồ Lai này rốt cuộc có gì đặc biệt?
Phùng Nguyên Thường trăm mối tơ vò không tìm ra lời giải.
X X X
Khi Phùng Nguyên Thường còn đang trăm mối tơ vò, thì đội trưởng Trung học Đông Xuyên, Sở Nhất Phàm, lại ngộ ra một điều.
Thấy Hồ Lai đứng ở bên sân đợi vào sân, cậu liền hướng ánh mắt về phía Nghiêm Viêm.
Thấy Nghiêm Viêm dang tay và mỉm cười với cậu.
Đó là nụ cười "Mọi thứ đều trong tầm kiểm soát".
Bây giờ cậu ta không còn chút nghi ngờ nào với những toan tính của Nghiêm Viêm nữa.
Quả nhiên, huấn luyện viên chính là đã đặt kỳ vọng cao vào Hồ Lai!
Quả nhiên, cái tay mơ này lại gánh vác hy vọng tiến vào giải đấu toàn quốc của cả đội!
Nếu cậu ta là thiên tuyển chi tử, vậy việc cậu ta ra sân có thể mang đến một tia may mắn và cơ hội lật ngược tình thế cho Trung học Đông Xuyên trong tình hình không mấy khả quan hiện tại không?
Sở Nhất Phàm chăm chú nhìn Hồ Lai với ánh mắt rực lửa.
X X X
Sau khi trọng tài thứ tư kiểm tra giấy đăng ký thi đấu của Hồ Lai, anh ta dẫn Hồ Lai đứng ở bên sân, còn kiểm tra đinh giày của cậu ta. Sau đó, trên bảng điện tử thay người, anh ta bắt đầu bấm số áo của cầu thủ sẽ vào sân và cầu thủ sẽ rời sân.
Chờ đến khi bóng chết, trọng tài thứ tư giơ bảng thay người lên.
Trên đó hiển thị: số 9 ra, số 14 vào.
Chung Thế Hạo sẽ bị thay ra.
Còn Hồ Lai thì sẽ có lần thứ hai ra sân ở Cúp An Đông.
Chung Thế Hạo với vẻ mặt tức tối, chạy thẳng xuống sân, chưa kịp vỗ tay với Hồ Lai để trao đổi, cậu ta đã chạy thẳng về ghế dự bị.
Lần này Hồ Lai cũng không ngu ngơ giơ hai tay chờ vỗ tay với Chung Thế Hạo nữa; ngay khi Chung Thế Hạo rời sân, cậu cũng sải bước chạy vào sân.
Ngay khi mũi giày vừa chạm vào thảm cỏ, cậu nghe được giọng nói vô cảm của hệ thống vang lên trong đầu: "Nhiệm vụ: Dùng bàn thắng giúp Trung học Đông Xuyên tiến vào giải đấu toàn quốc. Phần thưởng: điểm tích lũy ×10000, [cuộn huấn luyện sơ cấp: sút bóng] ×1."
Hồ Lai lần này không để tâm đến nhiệm vụ vừa được công bố này, cậu hít một hơi thật sâu, ngửi thấy mùi cỏ tự nhiên chỉ riêng cậu cảm nhận được.
Là mùi vị của trận chung kết Cúp An Đông đây mà!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.