(Đã dịch) Cầm Sư Đích Giang Hồ Nhật Thường - Chương 174 : Nhạc công giang hồ thường ngày
Khi Nguyệt Xuất Vân đến, không khí có vẻ đôi chút đối địch, nhưng lúc hắn rời đi, mọi người lại tiễn biệt thân mật như những người bạn.
Đêm 12 tháng 8, trăng sáng vằng vặc trên cao.
Trong Vân Châu Hầu phủ, Quân Mạch một mình ngồi giữa sân, trước mặt chỉ có một bình rượu thanh. A Giác ngồi đối diện chàng. Dù đã thành thân nhiều năm, đây dường như là lần đầu tiên họ ngồi đối mặt nhau như vậy.
Hai người đối diện nhau, im lặng thật lâu. Không biết đã qua bao nhiêu thời gian, Quân Mạch chợt bật cười.
"Chàng cười gì thế?" A Giác hỏi.
"Ta đang cười Lâm Lãng Chiêu." Quân Mạch thản nhiên nói, "Nếu năm xưa Lâm Lãng Chiêu cũng như Nguyệt Xuất Vân, thì giờ đây sao nàng lại có thể với thân phận thê tử mà ngồi trước mặt ta?"
A Giác khẽ nhíu mày: "Hai người họ rất giống nhau, bất quá Lâm Lãng Chiêu tâm tính quá phóng đãng. Nhưng đó cũng là cảnh giới của hắn, thiên hạ tứ hải, dù là chốn thâm cung hoàng gia, trong mắt hắn cũng chỉ như một di tích tầm thường giữa thế gian. Tâm hắn không chỗ nương tựa, coi mọi chuyện như vạn dặm mây khói trôi qua."
"Nếu khi xưa nàng có thể cho hắn một bến đỗ, với tình cảm hắn dành cho nàng, ắt hẳn hắn đã cam lòng ở lại." Quân Mạch cười lắc đầu, trong giọng nói không hề có ý trêu chọc hay mỉa mai, "Hôm nay nghe Nguyệt Xuất Vân nói chuyện, ta quả thực đã hiểu ra nhiều điều."
Vẻ mặt A Giác giãn ra đôi chút, nàng hỏi: "Chàng hiểu ra điều gì?"
"Thời thế." Quân Mạch ngữ khí chắc chắn, "Nàng nói Nguyệt Xuất Vân và Lâm Lãng Chiêu rất giống nhau, quả đúng là như vậy. Ta từng gặp Lâm Lãng Chiêu, và tự nhiên cũng từng chứng kiến vẻ cao ngạo coi thường mọi sự của hắn, Nguyệt Xuất Vân cũng không ngoại lệ. Nhưng năm đó Lâm Lãng Chiêu không gặp thời điểm tốt, hắn không thể trở thành anh hùng, thời thế lúc đó cũng không thể ép hắn bước lên con đường xương trắng."
"Con đường xương trắng?" A Giác không hiểu hỏi.
"Nhất tướng công thành vạn cốt khô, A Giác. Nàng cho rằng Nguyệt Xuất Vân giúp Quân Triệt, rốt cuộc là vì mục đích gì?"
"Hắn chẳng phải là muốn..." A Giác kinh hãi chỉ lên trên đầu, "Hắn làm sao dám!"
"Cho nên mới nói thời thế tạo anh hùng. Dù ta không rõ quá khứ của hắn, nhưng qua cuộc gặp gỡ hôm nay, ta cũng phần nào hiểu được sự lựa chọn của hắn. Hắn muốn sự yên ổn, mà nơi yên ổn nhất thiên hạ lại chính là chốn thâm cung kia. Nguyệt Xuất Vân nói hắn không tự nhận mình là hiệp khách, Lâm Lãng Chiêu cũng không tự nhận mình là hiệp khách. Nhưng nếu suy nghĩ kỹ, Lâm Lãng Chiêu đã từng có cơ hội bước lên con đường xương trắng này, nhưng hắn không làm. Bởi vì quốc thái dân an, hắn không muốn trở thành kẻ vì ham muốn bản thân mà khiến dân chúng lầm than. Hành động như vậy, nhưng lại xứng đáng hai chữ 'hiệp nghĩa'."
"Chẳng phải chàng từ trước đến nay vẫn xem thường Lâm Lãng Chiêu sao?" A Giác nhíu mày cười hỏi.
Quân Mạch khẽ cười không nói gì. Mãi một lúc sau, chàng ngẩng đầu đột ngột hỏi: "A Giác, nếu không lâu nữa ta thất bại, nàng còn nguyện ý đi theo ta?"
"Bao nhiêu năm qua, dù chàng đạt thành tâm nguyện hay chẳng có gì cả, ngoài nơi đây ta còn có thể đi đâu nữa? Huống chi, cho dù chàng có bại bởi Nguyệt Xuất Vân hay Quân Triệt, Huy Sơn Thư Viện cũng có một chỗ cho chàng. Ngươi có thể ẩn cư ở đó, truyền dạy đệ tử trị quốc an bang, sống một đời tiêu dao tự tại, đó cũng là một việc tốt."
"Sao nàng biết lời hắn nói là thật?" Quân Mạch hỏi.
A Giác khẽ cười, cúi đầu: "Chàng sẽ không hiểu Nguyệt Xuất Vân thật sự, cũng sẽ không hiểu Lâm Lãng Chiêu thật sự."
Quân Mạch cười khẽ: "A Giác, từ khi nào nàng nói chuyện cũng bắt đầu úp mở như vậy? Nguyệt Xuất Vân rất ít khi xuất hiện trên giang hồ, mà giờ đây nàng cũng không còn là người giang hồ, làm sao nàng có thể hiểu được con người hắn?"
"Ta không hiểu Nguyệt Xuất Vân, nhưng ta hiểu Kiếm Quân. Dù lỡ duyên, hắn vẫn muốn ta một đời bình an khỏe mạnh."
"Nàng và hắn..."
"À, chỉ là bằng hữu."
"Vậy nàng có thể hiểu ta không?"
"Ngày trước không hiểu, giờ thì đã hiểu."
Nụ cười trên mặt Quân Mạch thoáng chững lại, rồi ngay lập tức vỡ òa thành niềm vui khôn xiết.
"Ta, thắng rồi! A Giác, ngày mai hãy sai người chuẩn bị lễ vật. Lần này, đại điển thành hôn của truyền nhân Kiếm Quân, thân là cố nhân, chúng ta tất nhiên phải gửi một phần hạ lễ!"
"Chàng không đi sao?"
"Đương nhiên là không đi. Nếu nàng và ta cùng đi, Lâm Lãng Chiêu thế nào cũng sẽ nhe răng nhếch miệng với ta. Ta đánh không lại hắn, hắn chắc chắn sẽ tìm cớ động thủ. Con người này tính tình hung bạo quá, ha ha ha."
A Giác lặng lẽ nhìn Quân Mạch, người đàn ông cứ như một đứa trẻ lớn xác, chỉ khẽ cười mà không nói gì. Còn ở một bên khác, dưới ánh trăng sáng vằng vặc, trên nóc Liêu Trai Thuyết Thư Lâu, Nguyệt Xuất Vân cũng một mình ôm bầu rượu, ngắm nhìn vầng trăng trên đỉnh đầu.
Thư Sinh chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện sau lưng Nguyệt Xuất Vân, định lên tiếng rồi lại thôi. Nhìn Nguyệt Xuất Vân đang nằm trên nóc nhà trầm tư, hắn lại hiếm khi im lặng đến vậy.
Chỉ đến khi Nguyệt Xuất Vân uống cạn bầu rượu, Thư Sinh mới khẽ khàng tiến lại gần.
"Cho dù bây giờ chúng ta quả thực đang đối địch, cũng không nên công khai đứng ở thế đối đầu như vậy."
Nguyệt Xuất Vân nghe vậy mỉm cười: "Thư Sinh, ngươi đã từng chơi "Đấu Địa Chủ" chưa? Giang hồ không có bài poker, cũng chẳng có trò Đấu Địa Chủ, ngươi tự nhiên sẽ không biết luật chơi của nó. Trong tình huống bình thường, giấu bài tẩy không cho đối phương biết là lẽ thường tình khi chơi Đấu Địa Chủ. Nhưng khi ngươi có trong tay tám con hai và hai con Joker, cho dù bài trong tay ngươi có tệ đến mấy, ngươi vẫn có thể thoải mái mà lật ngửa bài ra."
"Xuất Vân..."
"Ta biết ngươi đang lo lắng điều gì, nhưng mọi chuyện đều nằm trong kế hoạch của ta. Quân Mạch cùng đương kim Thiên Tử ân oán đã chồng chất. Đến thời cơ thích hợp, hai người tất yếu sẽ hô hào "diệt ngoại phải an nội" rồi giao chiến một phen. Trung Nguyên có Quân Triệt và giang hồ trông giữ, chẳng mấy chốc có thể kéo lê cho kiệt quệ tộc Vĩnh Dạ. Và ba năm này cũng đủ để Quân Mạch cùng đương kim Thiên Tử lưỡng bại câu thương. Đây chính là đại thế!"
Thư Sinh nghe vậy cười khổ gật đầu: "Vì sao bất luận đương kim Thiên Tử hay Vân Châu Hầu Quân Mạch, đều thừa biết Thanh Bình Vương Quân Triệt mới là người ngồi mát ăn bát vàng, nhưng vẫn cứ muốn đánh nhau sống chết?"
"Ai mà biết được?" Nguyệt Xuất Vân trầm giọng nói, "Từ xưa đến nay, bao nhiêu người đều như vậy. Nguyên do trong đó, nhưng xưa nay chưa từng ai giải thích rõ được."
"Cũng đúng." Thư Sinh ung dung ngồi bên cạnh Nguyệt Xuất Vân, "Chỉ là bọn họ cũng không biết, có lẽ kẻ được lợi cuối cùng, lại là Nguyệt tiên sinh, một nhạc công ẩn mình nơi giang hồ, không nhúng tay vào chuyện triều đình."
"Không phải vậy, đợi một thời gian, Nguyệt tiên sinh thân phận thay đổi, làm sao còn có thể xưng mình là nhạc công Nguyệt Xuất Vân?" Âm thanh lười biếng từ một bên truyền đến, Hòa Thượng chẳng biết từ đâu chui ra.
"Thân phận thay đổi thì có sao chứ? Nguyệt Xuất Vân vẫn như cũ là Nguyệt Xuất Vân, xưa nay sẽ không thay đổi." Đao Vô Ngân ôm Văn Tinh đứng ở một bên, "Nếu là ngày nào hắn không còn là vị nhạc công Nguyệt tiên sinh kia, Chưởng môn Khuynh Thành sẽ là người đầu tiên không chịu bỏ rơi hắn."
"Nói bậy bạ gì thế." Lạc Thanh Hoàn ôm vài hũ rượu vọt tới, tiện tay ném cho mỗi người một vò rồi nói tiếp: "Suy nghĩ kỹ một chút, Nguyệt tiên sinh dù chỉ có vài năm bôn ba giang hồ, nhưng cũng đủ để trở thành một truyền kỳ. Xuất Vân, nơi chúng ta đang đứng đây chính là Liêu Trai. Chính ngươi đã dựng lên Thuyết Thư Lâu này, có muốn mời người viết câu chuyện của mình vào không? Mai sau, những người mới trên giang hồ nghe đều là khúc nhạc do ngươi truyền lại, kể đều là những câu chuyện mà ngươi từng trải."
"Đặt là 'Nhạc Công Truyền Ký' thì sao?"
"Tầm thường quá, chẳng có chút phong thái nào cả. Ngươi nên đi tìm Tố Tố cô nương học thêm ít thi từ ca phú đi." Trang Mộng cười, bay xuống trước mặt mọi người, "Hay là gọi 'Nhạc Công Giang Hồ Đồ'?"
"Tên này xưa nay không tự xưng là người trong giang hồ, chữ 'đồ' này liền không phù hợp với những việc hắn làm."
"Vậy thì gọi 'Nhạc Công Giang Hồ Thường Nhật' thì sao? Dù sao thì bao năm qua, tuy hắn danh tiếng vang khắp giang hồ nhưng lại không thực sự bước vào giang hồ. Hắn cũng chỉ là một người trong giang hồ bôn ba vì sinh kế thôi mà."
Nguyệt Xuất Vân nghe vậy khẽ lắc đầu, đám người này quả thực dễ lạc đề quá.
Bất quá, "Nhạc Công Giang Hồ Thường Nhật"...
"Quả đúng là một cái tên hay." Nguyệt Xuất Vân ngẩng đầu, khẽ thì thầm. Bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.