Nhóm dịch: huntercd Nguồn: Vip. vandan Đả Tự: Bảo Ngọc --- 4vn. eu Biên: conem_bendoianh

Hạ Tầm thi lễ, nói: “Thì ra là Bành gia đệ tử của Ngũ Hổ Đoạn Đao môn. Danh tiếng đã nghe từ lâu, đã nghe từ lâu!”

“Nghe đã lâu là bao lâu?”

“À... sáu bảy trăm năm. Có tính là lâu không?”

Bành Tử Kỳ tức giận nghiêng đầu đi, nói với Phùng Tây Huy: “Ba tháng?”

Kiểm Giáo Phùng Tây Huy mỉm cười chân thành đáp: “Ba tháng!”

“Được!”

Bành Tử Kỳ gật đầu, xoay người sang một bên, hiên ngang ngồi xuống ghế, nhắm mắt không nói gì.

Hạ Tầm kinh ngạc hỏi: “Cái gì ba tháng?”

Kiểm Giáo Phùng Tây Huy mỉm cười nói: “Từ hôm nay trở đi, Bành công tử chính là thị vệ thân cận của ngươi trong ba tháng. Đương nhiên, nếu như sớm bắt được hung thủ, Bành công tử sẽ sớm rời đi. Thôi Quan đại nhân vì an toàn của công tử mà đã hao phí rất nhiều tâm tư. À, ta còn có vài lời cần dặn dò công tử, có thể cùng công tử vào thư phòng một chuyến không?”

“Ồ, mời. Mời qua bên này.” Hạ Tầm hơi ngẩn người, vội vàng giơ tay mời khách, dẫn Phùng Tây Huy vào thư phòng nhỏ kề bên.

Bàn gỗ lim tơ vàng cùng ghế dựa, trên bàn bày biện văn phòng tứ bảo, trên vách treo bức họa lan. Trong thư phòng toát lên vẻ thanh nhã, lịch sự. Tiểu Địch nhu thuận mang trà lên, dùng là đồ sứ men xanh hoa văn trấn Cảnh Đức chế tốt nhất, sau đó lại lặng lẽ lui ra ngoài, thay bọn họ đóng cửa phòng lại.

Cửa phòng vừa đóng, Hạ Tầm lập tức rời khỏi ghế chủ, ngồi đối diện Phùng Tây Huy, kính cẩn hỏi: “Đại nhân có lời gì chỉ giáo ạ?”

Sắc mặt Phùng Tây Huy nghiêm túc hơn, hơi nghiêng người hỏi: “Lễ vật chuẩn bị cho Tề Vương gia đã thỏa đáng chưa?”

Hạ Tầm không ngờ hắn lại hỏi vấn đề này, trong lòng thoáng chút nhẹ nhõm, đáp: “Chưa ạ. Tôi định ngày mai sẽ ra phường chợ dạo một vòng, tìm vài món quà hợp với thọ lễ.”

Phùng Tây Huy không mấy tin tưởng vào mắt nhìn của y, nhưng cũng không đưa ra được đề nghị nào tốt hơn, bèn nói: “Ừm, những chuyện này ngươi có thể hỏi Tiếu Quản sự, hoặc cứ dứt khoát giao cho hắn làm. Hắn xuất thân là Quản sự của đại hộ, về mặt này thì năng lực không kém.”

Hạ Tầm gật đầu. Phùng Tây Huy lại nói: “Tài chính tu kiến Tề Vương phủ, hai phần ba do Hộ Bộ cấp phát, nhưng năm nay Hộ Bộ quay vòng có chút khó khăn, khoản tiền này tạm thời phải ngừng lại. Tề Vương sẽ rất nhanh nghe được tin tức này, với bản tính của Tề Vương, tuyệt không chịu cứ thế mà im lặng để thiên hạ cười chê. Hắn muốn kiếm tiền, rất có thể sẽ đổ lên đầu ngươi.”

Hạ Tầm biến sắc, nói: “Xây Vương phủ hao tốn của cải cực lớn. Ta... nên ứng phó thế nào đây?”

Phùng Tây Huy mỉm cười nói: “Chỗ này của ta có ba biện pháp, nếu làm tốt, có thể giúp Tề Vương nhanh chóng tích lũy tài lực khổng lồ. Ngươi cũng có thể nhân cơ hội này tiến thêm một bước, trở thành cánh tay tâm phúc của Tề Vương, điều đó rất có lợi cho việc điều tra của chúng ta.”

Hạ Tầm vội hỏi: “Mời đại nhân nói.”

Phùng Tây Huy nói: “Biện pháp thứ nhất là: Triều đình cho phép Tề Vương chọn nơi xây dựng lại Vương phủ, nhưng không xác định phạm vi cụ thể. Đây là chỗ có thể lợi dụng. Ngươi có thể hiến kế cho Tề Vương, bảo Tề Vương mở rộng Vương phủ. Như vậy mà nói, xung quanh sẽ có mấy trăm hộ dân phải bị dời khỏi nơi ban đầu. Mà vị trí của Vương phủ vốn đã lựa chọn tại nơi phú thân hào cổ của Thanh Châu tụ tập, mỗi một tòa phủ đệ đều xảo tận tâm tư, tỉ mỉ bố trí, không biết hao phí bao nhiêu tâm huyết cùng tài phú, tuyệt đối sẽ không có người nguyện ý rời đi. Vậy làm sao bây giờ? Phá tài để tiêu tai, dân chúng trong phạm vi đó có thể dùng tiền chuộc lại phủ đệ của mình.”

Hạ Tầm thầm nghĩ: “Chiêu này quá thiếu đạo đức. Tề Vương lúc này tại Thanh Châu có thể nói là thối đến tận nhà. Dù dân chúng không dám nói thẳng, nhưng sau lưng chắc chắn sẽ nguyền rủa hắn tan xương nát thịt.”

Phùng Tây Huy lại nói: “Kế thứ hai, chính là xin Vương gia lợi dụng đặc quyền Vương phủ, buôn bán các loại vật tư như da trâu, gân thú, gang thép... Những vật phẩm này là vật tư quan trọng bị triều đình hạn chế. Người bình thường không được phép, không dám vi phạm lệnh cấm kinh doanh, cho nên lợi nhuận rất lớn. Nếu như Tề Vương giương cờ hiệu của mình buôn bán những hàng hóa này, dọc đường quan ải kiểm tra, ai dám truy xét bên trong chứa những hàng hóa gì? Đương nhiên, nếu lượng hàng hóa ra vào Thanh Châu quá nhiều cũng không tiện, có thể cho Vương gia lấy cớ địa phương không yên ổn, dùng ba đội binh lính hộ vệ tiếp quản phòng thủ thành phố, thu lợi tức thông hành. Làm được điều này, tài nguyên ắt sẽ cuồn cuộn.”

Hắn mỉm cười, giật giây nói: “Đương nhiên, ngươi cũng có thể bám theo con thuyền lớn của Tề Vương này, mưu cầu chút lợi ích cho bản thân.”

Hạ Tầm âm thầm giật mình: “Những vật tư này sở dĩ bị triều đình quản chế, là vì chúng không chỉ là vật tư dân dụng, mà còn là vật tư quân dụng quan trọng. Chúng có thể bất cứ lúc nào chuyển hóa thành khải giáp, cung nỏ và binh khí. Phùng Tây Huy làm như vậy...”

Phùng Tây Huy không để y nghĩ nhiều, lại nói: “Còn điều thứ ba, chính là khai thác quặng. Quặng vàng bạc đều là món lợi kếch xù, nhưng dân chúng không dám khai thác. Nếu Tề Vương chịu đứng ra, không cần bỏ ra một đồng tiền, ắt sẽ có thân hào cự phú nguyện ý hợp tác. Vương gia chỉ cần ngồi hưởng cổ phần danh nghĩa, có thể kiếm được đầy bồn đầy bát. Ba kế này không chỉ có thể giải quyết việc xây Tề Vương phủ, mà còn có thể cuồn cuộn không ngừng cung cấp tài lực cho Tề Vương.”

“Đương nhiên, vì giữ bí mật và vì an toàn, việc khai thác quặng cần phải cân nhắc nhân sự. Ba đội binh mã hộ vệ của Tề Vương muốn rời Thanh Châu là rất khó khăn. Đến lúc đó, ngươi có thể lựa thời cơ khuyên Tề Vương chiêu mộ thêm nhân sự, thành lập một đội vũ trang hộ vệ...”

Phùng Tây Huy cười một cách quỷ quyệt, không cần nói thêm cũng có thể rõ ràng.

Khai thác quặng? Sơn Đông từ thời kì Chiến quốc đã có nghiệp luyện kim, thời Tống Triều đặc biệt phồn vinh, bắc tới Giao Đông, nam đến Nghi Mông. Quan dân hỏa hợp, hàng năm lượng vàng luyện ra tối thịnh đạt tới sáu vạn lạng hoàng kim. Mà Thanh Châu đúng là khu vực chứa các loại khoáng sản vàng bạc đồng sắt rất phong phú. Chỉ có điều, đối với quặng vàng bạc, triều Minh quản chế nghiêm ngặt, không cho phép dân doanh thu mua. Thế mà hiện tại, Phùng Tây Huy lại bày kế này...

Hạ Tầm do dự một chút rồi nói: “Đại nhân, theo biện pháp như lời ngài nói, hoặc sẽ gây ra oán thán, hoặc là có ý đồ vi phạm quốc pháp. Tề Vương gia liệu có chịu nghe theo không? Nếu Vương gia nổi giận, tiểu nhân e rằng...”

Phùng Tây Huy cười an ủi: “Không cần phải lo lắng. Nếu không biết bản tính con người của Tề Vương, làm sao ta lại bảo ngươi dâng kế này lên? Ngươi cứ làm theo là được.”

Hạ Tầm lại nói: “Đại nhân, chúng ta phụng mệnh điều tra mưu phản, nếu đem những phương pháp này dâng lên, một khi triều đình truy cứu trách nhiệm...”

Ánh mắt Phùng Tây Huy lóe lên, tiếp đó chuyển thành vui vẻ nói: “Ha ha, thì ra ngươi là lo lắng cái này, trách ta cũng không nói rõ ràng. Biện pháp thứ nhất này, thật sự sẽ gây ra oán thán, nhưng nếu không làm như vậy, những phản tặc kia làm sao coi ngươi là bạn đường, từ đó kéo ngươi nhập bọn? Đây chỉ là một thủ đoạn. Về phần biện pháp thứ hai, thứ ba, ngươi cũng không cần lo lắng. Triều đình giờ đây không cách nào cấp chi phí xây dựng Vương phủ, để Tề Vương gia tự mình kiếm. Việc đó cùng với việc kinh doanh mỏ vàng, gang thép, gân thú, da trâu, sau đó nộp lợi nhuận và thuế phú lên triều đình, rồi triều đình lại trích tiền cấp cho Tề Vương xây phủ, thì có gì khác nhau? Chỉ là giảm bớt một thủ tục mà thôi. Những điều này đều do Hoàng Thượng đồng ý. So với việc điều tra tội mưu phản, những chuyện này có đáng gì.”

“Chúng ta đang tạo cơ hội, khiến cho phản đảng tự mình bộc lộ ra thôi, nhưng cái này cũng là để ngươi thu hút sự chú ý của bọn chúng. Chúng cảm thấy ngươi có thể lợi dụng, mới lôi kéo ngươi nhập bọn. Như vậy chúng ta mới có thể thăm dò chi tiết của chúng. Triều đình đã bố trí một ván cờ lớn, tình hình cụ thể ngươi không cần phải hiểu rõ.”

“Vâng.”

Phùng Tây Huy hớp một ngụm trà, lại tỉ mỉ dặn dò những vấn đề Tề Vương có khả năng hỏi tới cùng cách trả lời thuyết phục, rồi hỏi: “Đã nhớ kỹ cả chứ?”

Hạ Tầm gật đầu nói: “Vâng, tiểu nhân đã nhớ kỹ.”

Phùng Tây Huy nâng chén nhấp một ngụm trà, động thân dậy, khẽ mỉm cười nói: “Tốt. Ta đi về trước. Ngày mai là đại thọ của Tề Vương, ngươi phải chuẩn bị sẵn sàng từ sớm.”

Hai người một lần nữa trở lại phòng khách. Vị Bành công tử kia vẫn giữ nguyên tư thế ngồi lúc nãy, không hề thay đổi chút nào. Tiểu Địch đứng bên cạnh hắn, băn khoăn hiếu kỳ dò xét cả người lẫn đao.

Hạ Tầm tiễn Kiểm Giáo Phùng Tây Huy xong, trở lại phòng khách, nhìn xem vị Bành công tử tuấn tú nhưng có vẻ không thích nói chuyện kia, tạm thời buông đầy bụng tâm sự, đối với hắn cười nói: “Làm phiền công tử rồi. Hôm nay là lần đầu gặp mặt, tôi đã sai nhà bếp chuẩn bị tiệc rượu, chúng ta cùng nâng cốc trò chuyện, để tôi tận tình làm tròn bổn phận chủ nhà, được không?”

B��nh Tử Kỳ đứng lên, trong ngực ôm đao, bước chân dài thon thả thẳng tiến sang một bên, cằm ngẩng cao, cứ như thể trong đại sảnh không hề có người khác, nhàn nhạt nói: “Ta chỉ phụ trách trong vòng ba tháng không để cho ngươi bị người giết. Hết thời gian, đường ai nấy đi. Bành Tử Kỳ ta cùng Dương Văn Hiên ngươi không có bất kỳ liên quan nào. Trước kia không có, sau này cũng sẽ không có. Cho nên ngươi không cần cùng ta lôi kéo làm thân!”

Hạ Tầm nhìn hắn ngẩng cao đầu, ánh mắt lướt qua cái gáy thanh nhã như thiên nga, cổ y trắng nõn, yết hầu trơn nhẵn không hề nhô lên. Ánh mắt Hạ Tầm thoáng lóe lên, sau đó y mỉm cười đứng dậy: “Công tử với vẻ xa cách ngàn dặm như vậy, tựa như có thành kiến gì với ta? Hơn nữa, tại hạ và công tử mới là lần đầu gặp mặt, hẳn là chưa từng đắc tội công tử. Công tử lại có vẻ khó chịu như vậy, chẳng lẽ là bởi vì... mấy ngày nay có điểm không thoải mái?”

Vị Bành công tử này hiển nhiên không hiểu được ác ý của Hạ Tầm. Y vẫn dùng thái độ kiêu ngạo ngẩng đầu bốn mươi lăm độ, dùng giọng điệu chán ghét không chút khách khí nói: “Chỉ cần vừa nhìn thấy ngươi, ta đã thấy vô cùng khó chịu rồi.”

“Chẳng lẽ ta là mẹ kế của ngươi sao?” Hạ Tầm lẩm bẩm trong cổ họng một câu.

***

Chỗ mà Dương Văn Hiên hằng ngày ngủ, từ khi Hạ Tầm đến đây là lần đầu tiên y vào ở. Đêm đó trở về, xuất phát từ lo lắng an toàn, Trương Thập Tam đã sắp xếp cho y ở một phòng khác một thời gian. Sau đó Trương Thập Tam “gặp chuyện bỏ mình”, Tiếu Quản sự lo lắng không yên, cũng sắp xếp y ở nơi khác. Hôm nay, chủ nhân Dương gia y cuối cùng cũng chính thức trở về gian phòng của mình.

Việc Dương Đại thiếu gia gần đây ưa thích hưởng thụ nơi ở phồn hoa cấm tú như thế nào thì tự nhiên không cần phải nói. Gian phòng có nội thất và ngoại thất, được ngăn cách bằng bình phong. Ngoại thất là nơi Hạ Tầm rời giường sinh hoạt, đôi khi cũng dùng để tiếp khách quý riêng tư. Nhưng giờ phút này, gian ngoại thất này đã được cải tạo thành một phòng ngủ khác, kê một chiếc giường lớn sát tường, trải ga giường mới tinh.

Hạ Tầm cười mỉm nói: “Nơi này tạm thời sửa làm chỗ ngủ, không khỏi đơn sơ chút ít, đã ủy khuất Bành công tử rồi.”

Cách giường một trượng, Bành công tử đặt đao trên đầu gối, ngồi ngay ngắn trên đôn, lưng thẳng tắp. Y coi Hạ Tầm như không khí, vẫn không nói một lời.

Tiểu Địch ngưỡng mộ chen miệng hỏi: “Bành gia ca ca, eo của huynh còn thon hơn cả muội. Lại có thể sử dụng hung đao lớn như vậy, vì sao huynh không dùng kiếm? Huynh xem thanh kiếm trên tường kia, đó là của thiếu gia nhà muội. Thiếu gia nhà muội khi mang kiếm, áo xanh trường kiếm, trông đẹp mắt vô cùng.”

Bành Tử Kỳ nhìn nàng, gương mặt lạnh lùng dịu xuống một chút, trả lời: “Binh khí dùng để giết người, chứ không phải để ngắm. Kiếm là quân tử trong binh khí, mang theo nhẹ nhàng, thể hiện thần thái. Bởi vậy, người mang bội kiếm phần lớn là văn nhân thư sinh.”

Nàng lại liếc mắt nhìn Hạ Tầm, giọng mỉa mai nói: “Nhưng mà các thư sinh mười ngón tay không dính nước, một lòng chỉ đọc sách thánh hiền, phần lớn là đàn ông tay trói gà không chặt. Bội kiếm của bọn họ chỉ là học đòi phong nhã, lấy thể diện, hoặc là dùng để trêu hoa ghẹo nguyệt, chỉ là để bài trí, cũng chẳng có tác dụng gì. Đao chính là bá vương trong binh khí. Hành tẩu giang hồ, khí phách là quan trọng nhất. Thực sự muốn giết người, đao sắc bén hơn kiếm nhiều, cho nên ta dùng đao.”

Hạ Tầm ho khan một tiếng, tiếp lời nói: “Tiểu Địch, thật ra quân tử trong binh, bá giả thần mà trong binh đều là lời nói mà thôi. Bành gia tổ truyền chính là đao pháp, muội bảo y không dùng đao thì dùng cái gì?”

Bành Tử Kỳ hơi co người lại, tựa như một con báo có thể vồ tới bất cứ lúc nào. Đôi mắt đẹp nhưng đầy vẻ nguy hiểm hơi khép lại: “Ngươi cầm kiếm, ta tay không. Trong vòng ba chiêu, bổn công tử sẽ quật ngã ngươi xuống đất. Có muốn thử một chút không?”

Hạ Tầm lập tức giữ chặt tay Tiểu Địch, cười chân thành nói: “Thôi thôi thôi, đi đấm bóp chân cho thiếu gia đi!” Từ khi được nếm công phu mát xa của Tiểu Địch, Hạ Tầm lại càng yêu mến đôi bàn tay nhỏ này.

Bành Tử Kỳ hung hăng trừng mắt liếc nhìn hắn, thầm mắng một tiếng: “Đồ sắc quỷ!”

Hạ Tầm gối cao đầu trên giường, nhắm hai mắt lại, cứ như thể đang vô cùng thích ý hưởng thụ Tiểu Địch phục vụ. Nhưng trong đầu y lại đang suy nghĩ cấp tốc.

Tướng quân có dã tâm, làm thế nào để duy trì quyền lực của mình? Nuôi dưỡng vây cánh! Vũ khí của cường quốc làm thế nào để bán cho các bên? Tạo ra động loạn cục bộ. Khi kinh phí bị cắt giảm quy mô lớn, Cục Tình báo Trung ương làm thế nào để tranh thủ thêm nhiều kinh phí? Tạo ra dư luận có tính uy hiếp đến quốc gia.

Tổng hợp các phương diện tin tức có được, kết hợp những kinh nghiệm cả cổ đại lẫn hiện đại này, y đã đi đến kết luận, nắm bắt được mục đích chân chính của Cẩm Y Vệ: Bọn họ đang tự cứu.

Bọn họ vì bạo lực mà sinh, thiên hạ thái bình, sẽ không có đất dụng võ của bọn họ. Chu Nguyên Chương cho rằng thiên hạ đã thái bình, ngựa thả Nam Sơn, đao thương nhập kho. Thanh đao Cẩm Y Vệ này đã muốn gỉ sét. Thế là Cẩm Y Vệ phải tự tạo ra một vụ án mưu phản, khiến cho Hoàng Đế một lần nữa cảm nhận được uy hiếp, cảm thấy tai mắt tay sai Cẩm Y Vệ này vẫn còn chỗ trọng dụng. Chỉ có như thế, Cẩm Y Vệ mới có cơ hội lại thấy ánh mặt trời.

Đây là đang đùa với lửa!

Hiện tại Hạ Tầm muốn thân phận có thân phận, muốn địa vị có địa vị, muốn tiền có tiền, muốn người có người. Y nằm tại đây, lại còn có một tiểu hồ ly xinh đẹp đáng yêu ở một bên phục vụ. Y không hề hứng thú cùng đám Cẩm Y Vệ này cùng nhau chơi đùa với lửa.

Tiểu hồ ly lên tiếng: “Há miệng!”

Hạ Tầm ngoan ngoãn há miệng. Hai ngón tay ngọc nhặt lấy một trái vải đưa tới trong miệng y. Hạ Tầm im lặng, tiếp tục suy nghĩ vấn đề. Tiểu Địch mút mút ngón tay tràn đầy nước ngọt, tiếp tục lột vỏ một trái vải. Hai người tự làm việc của mình.

Kế hoạch diệt trừ Phùng Tây Huy phải lập tức được đưa vào nhật trình. Vốn dĩ Hạ Tầm còn muốn tìm kiếm cơ hội thích hợp nhất để ra tay một lần nữa, nhưng hiện tại xem ra, đã không thể chờ đợi thêm nữa rồi. Nếu không, dưới sự bức hiếp của Phùng Tây Huy, y sẽ phải hành động như một kẻ dẫn đường, đưa Tề Vương lên đoạn đầu đài. Một khi đã thân hãm vũng lầy, muốn thoát ra được thì khó như lên trời...

Ở gian ngoài, Bành đại tiểu thư đứng không yên, ngồi không vững, chỉ cảm thấy toàn thân không được tự nhiên. Đôi tai cứ phải nghe động tĩnh đùa giỡn mập mờ ở phòng trong. Cuối cùng, nàng cởi giày leo lên giường, khoanh chân nhập định. Vừa mới tâm bình khí hòa được một chút, thì trong phòng đột nhiên truyền ra tiếng kẽo kẹt giường lay động. Bành đại tiểu thư mặt ngọc ửng hồng, thoáng cái bật dậy, đằng đằng sát khí...

Như Nguyệt Cẩm Y Dạ Hành Tác giả: Nguyệt Quan Quyển 1- Sát Thanh Châu

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và được thực hiện để bạn đọc có trải nghiệm tốt nhất.