Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Dạ Hành (Dịch) - Chương 261: Trời không cho lấy - Tổ Hành Thích Ba Người.

“Giết Yến vương?”.

“Không sai, trong vòng ba ngày phải động thủ…”.

Nghe Tề Thái nói xong, La Thiêm im lặng rất lâu mới lên tiếng: “Đại nhân, Cẩm Y Vệ của ta nay không còn như xưa, chỉ còn đảm nhận nghi thức cấm vệ và các việc tạp dịch trong cung, thực sự không rành những chuyện ám sát các cao thủ có hành tung bí ẩn”.

Cảnh Thanh chen lời nói: “Cẩm Y Vệ hôm nay tuy tiêu điều, nhưng vẫn còn người tài năng chứ? Ngươi yên tâm, hoàn thành đại sự này, ngươi chính là đại công thần triều đình. Hoàng Thượng chắc chắn sẽ hết lời ca ngợi, đến lúc đó đề bạt ngươi làm Chỉ Huy Sứ, trọng dụng lại Cẩm Y Vệ, chẳng phải chỉ nhờ một lời của Hoàng Thượng sao?”.

La Khắc Địch khẽ nhíu mày, lại nói: “Nhưng, Yến vương chết ở trong kinh, lẽ nào không ảnh hưởng đến thanh danh của bệ hạ sao?”.

Luyện Tử Ninh nói: “Thanh danh Hoàng Thượng có liên quan gì đến việc này đâu? Với thủ đoạn của Cẩm Y Vệ các ngươi, lẽ nào còn không làm được sao?”.

Tề Thái nói: “La đại nhân, ta biết ngươi vẫn luôn bất bình vì Cẩm Y Vệ bị triều đình bỏ xó, không được trọng dụng, đây chẳng phải là cơ hội của ngươi sao? Yến phiên là mối họa lớn của triều đình, nếu ngươi có thể giải quyết chuyện này, Hoàng Thượng sao có thể không tán thưởng ngươi chứ?”.

La Khắc Địch nhấp một ngụm trà, rồi cúi đầu im lặng.

Luyện Tử Ninh lại nói: “Chỉ cần ám sát Yến vương, lại tùy tiện vứt một thi thể xuống, ước chừng viết một phong di thư, nói rằng vì lúc Yến vương khóc lăng đã mắng mỏ, chỉ trích triều đình, trong mắt không có vua, là đại nghịch bất đạo. Kích thích khí phách của người này, quyết tâm hy sinh thân mình, vì nước trừ gian, còn bao nhiêu người sẽ nghi ngờ đến Hoàng Thượng? Dù có lòng nghi ngờ, nhưng điều tra không tìm được chứng cứ, ai dám nói bừa? Điều này, ngươi hoàn toàn không cần lo lắng”.

Cảnh Thanh nói: “Đây là khẩu dụ của Hoàng Thượng, La đại nhân sẽ không kháng chỉ chứ? Ngày mai, Hoàng Thượng sẽ bày gia yến khoản đãi Yến vương trong nội cung; một ngày sau đó, An vương ở kinh cũng sẽ thiết yến tẩy trần cho Yến vương. Ngày thứ ba, Phò mã Mai Ân Hội và Yến vương sẽ đi Đại Lý Tự, kiểm tra thực hư chu đáo. Tề Thái sẽ thay mặt Tam Vương lấy khẩu cung mưu phản và chứng cứ. Cụ thể hành trình sắp xếp ra sao, sau đó chúng ta sẽ cho người đưa tới. Hoàng Thượng nói, chỉ cần ngươi hoàn thành đại sự này, đừng nói đến việc trọng dụng lại Cẩm Y Vệ, phong ngươi làm công hầu cũng chỉ là chuyện một lời thôi”.

La Khắc Địch đặt chén trà xuống, trầm giọng nói: “Được, chuyện này, hạ quan nhất định sẽ an bài thích đáng!”.

Ba người Tề Thái mừng rỡ. Tề Thái nói: “La đại nhân thật sự là lương thần quốc gia! Chúng ta lúc về sẽ bẩm báo việc này lên bệ hạ. La đại nhân, sự tình nhất định phải làm gọn gàng, dù thành hay bại, tuyệt đối không được để người khác nghi ngờ Hoàng Thượng!”.

La Khắc Địch mỉm cười, nói: “Đó là tất nhiên, các vị đại nhân cứ việc yên tâm”.

Rời khỏi nha môn Cẩm Y Vệ, Tề Thái thở phào một hơi, nói: “Thành rồi, đại sự giả truyền thánh chỉ này, ta và ba người các ngươi cùng nhau gánh chịu!”.

Cảnh Thanh nói: “Dốc sức vì nước, lo lắng vì vua, chúng ta làm thần tử, tự mình gánh vác. Nếu quả thật việc cơ mật bại lộ, chúng ta sẽ một mình chịu trách nhiệm, tuyệt đối không để Hoàng Thượng khó xử. Đại nhân, chúng ta trở về, an tâm chờ tin tốt”.

“Tốt, Cảnh đại nhân đi thong thả, Luyện đại nhân đi thong thả”.

“Mời, mời”.

La Khắc Địch tiễn ba người Tề Thái rời đi, rồi quay trở lại phòng ngủ. Lưu Ngọc Quyết đang mặc bộ đồ trắng, thu dọn chén trên bàn. Chàng khom người, dáng vẻ thanh tú, eo hơi cong xuống. Mái tóc mềm được búi đơn giản trên đỉnh đầu, để lộ một đoạn cổ trắng muốt, dưới ánh đèn trông như ngà voi mài bóng.

La Khắc Địch khẽ nhíu mày, không ngẩng đầu nhìn y, chỉ trở lại chỗ ngồi khoanh chân, trầm tư không nói. Lưu Ngọc Quyết nhẹ nhàng thu dọn chén đĩa, rồi trở về, khẽ ngồi xuống bên cạnh y, liếc nhìn bộ dáng y, muốn nói lại thôi.

La Khắc Địch nói: “Vừa rồi bọn họ nói chuyện, ngươi nghe được không?”.

Lưu Ngọc Quyết nhẹ nhàng gật đầu nói: “Có ạ, ty chức ở sau tấm bình phong cũng nghe được. Muốn giết Yến vương, việc này không hề dễ dàng, đại nhân nên ngàn vạn lần cẩn thận”.

La Khắc Địch nở nụ cười, mỉm cười lắc đầu nói: “Hài tử ngốc, ngươi thật sự tin bọn họ là phụng khẩu dụ của Hoàng Thượng đến đây sao?”.

Lưu Ngọc Quyết ngạc nhiên mở to mắt, kinh ngạc nói: “Lẽ nào không phải?”.

Dưới ánh đèn, Lưu Ngọc Quyết vừa mới tắm rửa xong, khuôn mặt trắng nõn mịn màng, mang vẻ đẹp như ngọc bích trơn bóng. Trong lòng La Khắc Địch nóng lên, liền dang hai tay ra. Khuôn mặt Lưu Ngọc Quyết ửng hồng, e thẹn, nhưng vẫn dịu dàng ngoan ngoãn sà vào lòng y.

La Khắc Địch nhẹ nhàng ôm lấy vòng eo y, lúc này mới khẽ cười nói: “Chỉ có ngươi mới tin chuyện ma quỷ của bọn họ. Việc cơ mật như thế, lẽ ra không có người truyền dụ thì phải triệu ta vào cung, hoặc sai một nội thị đến thông báo là được rồi. Sợ người bên ngoài không biết sao? Cần đến ba vị triều thần dắt tay nhau đến? Hừ! Bọn họ đang giả truyền thánh chỉ!”.

“A!”. Cánh môi Lưu Ngọc Quyết khẽ nhếch, giật mình nói: “Bọn họ thật lớn mật!”.

“Bọn họ tự cho mình quyền lực, vì quốc vi dân, tất nhiên không thẹn với lương tâm”.

“Như vậy… Đại nhân cũng không thể bị bọn họ lợi dụng”.

La Khắc Địch cười nói: “Ngươi yên tâm, ta đương nhiên sẽ không bị bọn họ lợi dụng, nhưng người này vẫn cần phải phái ra”.

Lưu Ngọc Quyết ngạc nhiên hỏi: “Vì sao?”.

La Khắc Địch nói: “Thứ nhất, bọn họ đều là tâm phúc của Hoàng Thượng, nay đang nắm giữ triều chính, chúng ta không đắc tội được. Thứ hai, nếu như bên ta không có động tĩnh gì, bọn họ khó có thể không nghĩ ra biện pháp khác. Mà Yến vương… không thể chết ở Kim Lăng. Ta phải phái vài người đi phối hợp, gây ra chút náo loạn. Cứ như thế, Yến vương mới như khoác lên mình kim chung tráo, bách tà bất xâm. Ngày mai, gọi Dương Húc tới gặp ta”.

Lưu Ngọc Quyết ngạc nhiên hỏi: “Đại nhân, người muốn phái Dương đại ca đi sao? Hành thích Yến vương, việc này quá mạo hiểm, đổi người khác được không?”.

“Hả?”.

Ánh mắt La Khắc Địch ngưng đọng, tựa như hai mũi tên nhọn, nhìn về phía Lưu Ngọc Quyết, nhàn nhạt hỏi: “Vì sao, ngươi sợ y gặp chuyện không may ư?”.

“Ta… Ta…”.

Lưu Ngọc Quyết trốn tránh ánh mắt sắc bén của y, thực sự không chịu được liền nhào vào lòng y, đầu dụi dụi vào đó nói: “Đại nhân, người ta và Dương đại ca thanh bạch, người đừng nên suy nghĩ bậy bạ. Chỉ vì… Dương đại ca đã cứu tính mạng cả nhà ta, lại còn đưa Ngọc Quyết xuôi nam đến Kim Lăng. Ngọc Quyết thực sự cảm kích Dương đại ca, làm người lẽ nào không nên báo đáp sao?”.

“Ừm…”.

La Khắc Địch nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc bóng láng như gấm của y, thấp giọng nói: “Ngươi yên tâm, hiện nay Cẩm Y Vệ rất ít nhân tài. Ta cũng rất coi trọng Dương Húc, không muốn y gặp chuyện gì sơ suất. Lần này đi, chỉ là muốn y chủ trì chuyện này, đến lúc đó gây ra chút động tĩnh, quấy nhiễu Yến vương rồi rút về, sẽ không có gì nguy hiểm”.

Lưu Ngọc Quyết từ trong lòng La Khắc Địch ngẩng đầu lên, líu lo như chim sẻ nói: “Đa tạ đại nhân!”.

Dưới ánh đèn, vầng trán y khẽ cong, đôi môi hồng nhuận thơm tho, hàm súc duyên dáng như thiếu nữ. Ngón trỏ La Khắc Địch khẽ động, nhẹ nhàng nâng cằm y lên, rồi cúi đầu xuống, ấn môi mình lên môi y.

Thời cổ đại, nhiều văn nhân nhã sĩ, thậm chí không ít võ tướng đế vương, đều có khuynh hướng yêu nam. Vào thời kỳ thịnh vượng nhất, ngay cả thê thiếp cũng không hề bận tâm chuyện trượng phu sủng ái nam giới, càng không ai cho rằng đạo đức của họ suy đồi. Trong một số giai đoạn lịch sử, đó còn được xem là một nét văn hóa xã hội mới. Đơn cử như “Dương Châu bát quái” Trịnh Bản Kiều, thi thư văn vẻ, đạo đức nhân phẩm đều không có gì đáng chê trách, nhưng ông lại đam mê nam sắc.

Lại như thời Minh triều, từng có một nam tử, vốn gia cảnh rất khá, chỉ vì ái mộ một vị quan viên tuấn dật phong lưu mà đổi tên họ, đến làm tôi tớ trong nhà người ấy. Vị quan nhân này không thích nam sắc, người hầu kia không dám thổ lộ, sợ bị đuổi đi, liền cứ thế chờ đợi bên cạnh y. Chủ nhân thủy chung không hề hay biết tình cảm y dành cho mình sâu đậm đến nhường nào. Sau vài thập niên, khi lão bộc sắp lâm chung, mới hướng về phía chủ nhân thổ lộ chân tình. Chủ nhân nghe xong liền bật khóc nức nở. Tình thâm ý trọng như vậy, thậm chí còn mạnh hơn cả tình yêu nam nữ, chúng ta đương nhiên không cách nào giải thích nổi.

Lưu Ngọc Quyết, bất kể là về tướng mạo hay tâm lý, vốn cũng có chút khuynh hướng nữ nhi. Tự giác dâng hiến thân thể cho đại nhân, lại thấy đại nhân biết nóng biết lạnh, là người vừa có nhân phẩm vừa tuấn dật, một lòng tình ý đều buộc chặt lấy y, cam tâm tình nguyện, như con gái nhà lành hầu hạ y.

Tính cách y mềm yếu. Sau khi được La Khắc Địch bao bọc, cái cảm giác an toàn đã lấn át đi nỗi cô đơn khi xa xứ trong lòng y cũng dần tan biến. Lưu công tử dù thân nam nhi nhưng tâm lại như nữ nhi, liền xem La Khắc Địch là trượng phu mà hầu hạ, trải giường xếp chiếu, bưng trà dâng nước, cũng không hề cảm thấy có gì không đúng. Chỉ là, đối với Dương Húc, y luôn có một loại tình cảm khó lòng quên được.

Từ chỗ bọn Tề Thái bất đắc dĩ muốn giả truyền thánh chỉ, sai y đi ám sát Yến vương, La Khắc Địch liền phỏng đoán ra rằng Yến vương dùng đạo nghĩa và công luận “Bức vua thoái vị” đã bắt đầu có hiệu quả. Hoàng Thượng e rằng muốn phóng thích Yến vương trở lại Bắc Bình. Kể từ đó, Cẩm Y Vệ liền có cơ hội quật khởi, lòng y vô cùng sung sướng.

Lưu Ngọc Quyết vừa bị y hôn, sắc mặt liền biến đổi, trên mặt hiện lên vẻ thẹn thùng. La Khắc Địch mỉm cười nhổ ngọc trâm trên đầu y xuống, mái tóc đen nhánh nhất thời buông xõa như thác nước. Lưu Ngọc Quyết vốn có tướng mạo nửa nam nửa nữ, khuôn mặt lại bị mái tóc che đi, để lộ hàng lông mày nhỏ nhắn thật dài, đôi môi hồng nhuận thơm tho. Tóc đen mềm mại rủ xuống bên gò má, thấp thoáng một gương mặt trắng như tuyết, dung mạo mỹ lệ hệt như một nữ tử.

La Khắc Địch dĩ nhiên buông bỏ tâm sự, bất giác động tình. Y khẽ vươn tay liền ôm lấy đôi chân Lưu Ngọc Quyết, đưa y đến ngồi vào lòng mình, dịu dàng nói: “Sắc trời không còn sớm, chúng ta nghỉ ngơi đi.”

Một hơi thổi tắt nến, phốc. Ngoài hành lang, ánh trăng mông lung. Tiểu mỹ nhân trong lòng, quả thực như ngọc…

***

“Dương Húc, Trần Đông, Hiệp An, ba người các ngươi, tối nay lẻn vào Yến vương phủ, hành thích Yến vương!”.

Hạ Tầm hơi kinh ngạc, không phải bởi vì lời nói của La Khắc Địch, mà là bởi vì dung mạo hai đồng bọn bên cạnh. Bọn họ là hai sát thủ, nhưng từ trên người bọn họ, tuyệt đối nhìn không ra một chút dáng vẻ sát thủ. Người tên Trần Đông, tựa như tiểu nhị trong tửu lâu luôn nghênh môn tiễn khách, hơi khom người, trên mặt mang một nụ cười vô hại.

Người khác tên Hiệp An, dáng người vừa phải, ngũ quan đoan chính, đôi môi cằn cỗi, da mặt nhiều nếp nhăn, trời sinh một bộ dáng khắc khổ. Đầu đội khăn vuông, mặc một bộ thanh sam được giặt trắng tinh, dưới chân một đôi giày vải mộc mạc, bộ mặt trắng như bột, thoạt nhìn tựa như một tiên sinh trong trấn nhỏ, bản phận thành thật.

Trông dung mạo không xinh đẹp thì thôi, vấn đề là, dù La Khắc Địch phân phó bọn họ ám sát một vị thân vương, bọn họ lại có thể đến mí mắt không nháy lấy một cái. Mỉm cười vẫn cứ mỉm cười, mặt khổ vẫn cứ mặt khổ. Hạ Tầm không khỏi hoài nghi, nếu La Khắc Địch nói cho bọn hắn biết người cần đi ám sát là Hoàng đế, bọn họ vẫn có thể giữ bộ mặt này hay không.

La Thiêm rốt cuộc ẩn giấu một thế lực đáng gờm đến mức nào?

La Thiêm rất hài lòng với biểu hiện của ba người, ngừng lại một chút rồi nói: “Lần hành động này, do Dương Húc chủ trì. Trần Đông, Hiệp An, các ngươi xuống dưới chuẩn bị cho tốt, an bài cụ thể, Bản quan sẽ nói rõ cho Dương Húc”.

“Tuân mệnh!”.

Hai sát thủ hoàn toàn không giống sát thủ xoay người bước ra ngoài. Hạ Tầm chú ý thấy, lúc đi đường, bọn họ đi bằng mũi chân, bước từng bước, khác hẳn kiểu bước hình chữ bát (八). Dù là ăn mặc, thần sắc hay cử chỉ, trên người bọn họ tuyệt đối không tìm thấy một chút dáng vẻ sát thủ nào.

La Khắc Địch đi đến trước mặt Hạ Tầm, thấp giọng nói: “Về việc hành thích Yến vương lần này, Bản quan chỉ có một việc giao cho ngươi!”.

“Đại nhân phân phó!”.

“Không cho phép thành công, chỉ cho phép thất bại!”.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free