(Đã dịch) Cẩm Y Trạng Nguyên - Chương 100 : Làm một chút
"Tiểu đương gia, ngài đã xem xét mọi người rồi, không... không có vấn đề gì chứ?" Lý ban chủ thấy ánh mắt Chu Hạo vẫn lướt qua những người trong gánh hát, không khỏi sốt sắng hỏi.
Chu Hạo gật đầu: "Người thì không có vấn đề, chỉ là những bộ trang phục và đạo cụ kia..."
Lý ban chủ không chút do d��: "Đều sẽ thuộc về ngài."
Chu Hạo gật đầu lần nữa: "Những người làm việc vặt trong gánh hát này, ta đều giữ lại cả, tiền công vẫn như cũ. Kể cả những người ca hát, diễn tuồng, đàn khúc, gõ chiêng đánh trống, trước đây thế nào thì bây giờ vẫn như thế, chỉ là sau này sẽ đăng ký hộ tịch ở An Lục và biểu diễn tại đây."
Giọng điệu của Chu Hạo vô cùng lớn, khiến những người trong gánh hát nghe xong không khỏi ngạc nhiên.
Chuyện này là sao?
Một đứa trẻ lại ngang nhiên ra vẻ như người lớn, chỉ trỏ khắp nơi, với giọng điệu như thể mình mới là tân Đông gia, nhưng vấn đề là... đây chẳng phải là trò đùa sao?
Người phụ nữ tiến lên hỏi: "Đông gia, không biết tân Đông gia của chúng ta là..."
"Chính là vị tiểu thiếu gia trước mắt đây... Chu thiếu gia, sau này hắn sẽ là chủ nhân mới của các ngươi, do hắn lo liệu mọi chi phí ăn uống. Nếu thực sự các ngươi không thể bươn chải được ở ngoài đời, hắn sẽ trả lại cho các ngươi thân tự do, coi như chúng ta hết duyên."
Lời của Lý ban chủ khiến những người trong gánh hát nhỏ hoàn toàn bùng nổ.
Một đứa trẻ con mua gánh hát sao?!
Chẳng lẽ Lý ban chủ không muốn tiếp tục làm nữa, nên tùy tiện kiếm cớ lừa gạt, thuê người đến giả làm tân Đông gia, rồi quay đầu lại để bọn họ mỗi người một ngả?
Đối với nhiều người, có được thân tự do là vô cùng tốt, nhưng với những học trò chưa đủ khả năng lên sân khấu biểu diễn và các nhạc sĩ già thì quả thực là sét đánh ngang tai.
Có để cho người ta sống nữa không?
"Đi đi, đi đăng ký hộ tịch với quan phủ, tiện thể ký xong khế ước. Lát nữa quay lại ta sẽ sắp xếp chỗ ở mới cho các ngươi." Chu Hạo hô.
Người phụ nữ không chịu bỏ qua, tiếp tục hỏi: "Thành An Lục không lớn, lại không phải nơi tập trung thương nhân, nếu chỉ diễn tuồng ở đây e rằng khó mà duy trì lâu dài?"
Vu Tam cười nói: "Chuyện này không cần các ngươi bận tâm, tóm lại các ngươi chỉ cần biết rõ hiện tại mình đang nương nhờ ai để kiếm cơm là được. Bảo các ngươi diễn gì thì diễn nấy, còn đòi chọn việc sao?"
Những người trong gánh hát đều dùng ánh mắt tràn đ���y đề phòng nhìn Vu Tam.
Nếu như trước đó họ còn nghi ngại phong cách của tân Đông gia, thì bây giờ càng nhiều người lại lo lắng cho tương lai mưu sinh của mình.
Những người có năng lực, có thể tùy thời tìm nhà hát khác để biểu diễn, thì thầm mừng thầm, chỉ cần gánh hát này không thể duy trì, chẳng phải sẽ phải giải tán nhân sự sao? Đến lúc đó có khi còn không cần bỏ tiền, mình cũng có thể được thân tự do, hoặc là còn có thể nhận được một khoản phí giải tán nữa chứ.
***
Rời khỏi sân nhỏ.
Lý ban chủ mời người đi bộ xe ngựa. Vu Tam vô cùng hưng phấn: "Hạo ca nhi, vẫn là ngài có bản lĩnh, một chốc đã ép hắn xuống còn năm mươi lượng... Trước đó ta hỏi qua Long ban chủ, cái gánh hát tồi tàn của hắn còn đòi ta tám mươi hai lượng lận đó. Người của hắn không nhiều bằng bên này, diễn viên ca hát và thân thủ đều thua kém nhiều, quả thực là..."
"Cho dù sau này gánh hát này không duy trì được, đem khế ước chuyển nhượng, ta cũng lời chứ không lỗ đâu."
Chu Hạo nói: "Ngươi tưởng Lý ban chủ đó ngốc sao? Nếu gánh hát th���c sự không thể duy trì được nữa, ai sẽ lo liệu ăn uống, chi phí cho những người này? Còn phải thuê người hầu hạ nữa chứ. Cùng lắm là không lời không lỗ hoặc thiệt hại chút ít mà thôi... Nhưng quay lại đây có thể giải tán đám phu xe, gánh hát tạm thời sẽ không chuyển chỗ nữa... À đúng rồi, ta đưa ngươi thêm mười lượng bạc, ngươi tìm người đến đây, ta muốn tạo ra những bộ 'phục hóa đạo' hoàn toàn mới."
"'Phục hóa đạo'?"
Vu Tam ngơ ngác không hiểu.
Chu Hạo tức giận nói: "Chính là tên gọi tắt của trang phục, trang điểm và đạo cụ đó, dùng chút đầu óc đi chứ! Muốn diễn vở kịch mới, không có trang phục và đạo cụ mới mẻ sao được?"
"Buổi biểu diễn đầu tiên của gánh hát mới, ta nhất định phải làm cho nó gây chấn động toàn thành. Từ nay về sau, không chỉ An Lục bản địa, mà ngay cả tất cả gánh hát trên đất Hồ Quảng, hễ nhắc đến hát tuồng, đều phải theo quy củ của chúng ta. Cái chúng ta muốn làm chính là con dê đầu đàn của ngành này... Hiểu chưa?"
Vu Tam nghe mà ngớ người, dường như hiểu nhưng khi cẩn thận ngẫm lại thì trong đầu toàn là bột nhão.
Tuy nhiên có một điều hắn nghe rất rõ, vị tiểu đương gia này có dã tâm không hề nhỏ.
Trước đó muốn làm sòng bạc lớn nhất An Lục, bây giờ rõ ràng còn muốn làm gánh hát lớn nhất đất Hồ Quảng... À không đúng, là gánh hát nổi danh nhất ư?
Chu Hạo ngẩng đầu bốn mươi lăm độ nhìn lên trời, cảm thán nói: "Ta thấy rõ rồi, bất kể nghề gì cũng đều như dòng nước chảy ngược, không tiến thì ắt lùi. Nếu không kiếm được tiền, cứ kinh doanh thảm đạm như Lý ban chủ, cuối cùng chỉ có thể kết thúc trong thất bại... Thôi được rồi, mau chóng đi sắp xếp chuyện đăng ký hộ tịch đi."
Vu Tam đã không biết nên dùng từ ngữ gì để đối thoại với Chu Hạo, hai người không những không cùng kênh mà còn như chẳng cùng một thế giới vậy.
Điều duy nhất hắn có thể làm là vội vã theo sát bước chân của Chu Hạo, hy vọng Chu Hạo ăn thịt thì mình cũng có thể húp chút canh.
***
Cùng ngày, Chu Hạo vốn muốn trở về Hưng Vương phủ, nhưng vì đã mua gánh hát, còn phải sắp xếp vở kịch mới, cùng với việc sắp xếp chỗ ở cho người trong gánh hát, vân vân..., nên quyết định ở lại muộn không quay về.
Mọi việc đều được chứng thực đâu vào đấy.
Khế ước được chuyển sang cho Chu Hạo, ký tên đồng ý, ngoài ra còn có quan phủ sắp xếp việc đăng ký hộ tịch.
Sau đó, toàn bộ người trong gánh hát, già trẻ lớn bé, dưới sự sắp xếp của Vu Tam, đều chuyển đến nơi đóng quân mới trong thành. Sân nhỏ l�� do Vu Tam đứng ra thuê, gồm hai dãy nhà trước sau. Nơi này không lớn, có những phòng tám người ở chung giường lớn, cũng có phòng hai ba người ở. Các nghệ nhân nổi bật của gánh hát thì có phòng riêng.
Đến khi trang phục và đạo cụ được sắp xếp ổn thỏa, trời đã gần tối.
Lúc này, Chu Hạo mới dẫn Vu Tam xuất hiện trở lại.
Mọi người được tập hợp lại.
"Chính thức để mọi người biết, ta là tân Đông gia của các ngươi, ta họ Chu, các ngươi xưng hô thế nào cũng được. Sau này các ngươi không cần diễn những tiết mục cũ kỹ nữa, tất cả đều phải diễn vở mới cho ta."
Chu Hạo nói: "Được rồi, mỗi người các ngươi hãy ra giới thiệu một chút về mình, nói cho ta biết tên là gì, năng khiếu là gì, để ta tiện bề phân công công việc."
Những người trong gánh hát rất không tình nguyện, nhưng vẫn theo lời bước ra thông báo tên, sở trường, cùng với một chút bối cảnh đơn giản.
Chu Hạo lúc này mới biết, trong gánh hát có hai cặp vợ chồng, họ đều có con trai, chỉ là các con trai đều không ở bản địa. Trong đó một cặp vợ chồng có một cô con gái nhỏ, chính là tiểu cô nương tám tuổi đã ký giấy bán thân, theo cha họ Tống, không có tên chính thức, nhũ danh là Bình Nhi.
Giới nhạc tịch cũng trọng nam khinh nữ, sinh con gái chẳng có gì để trông cậy, liền theo cha mẹ lăn lộn trong gánh hát, học nghề. Ký giấy bán thân theo Đông gia thì có cơm ăn, không cần gia đình bỏ tiền nuôi dưỡng.
Con trai thì lại khác, tuy vẫn phải học kịch, nhưng chỉ cần có chút năng lực, liền hướng về phía vị trí nhạc sĩ. Ở quê nhà có người đặc biệt dạy dỗ, giống như đi học bình thường, học chính là nghề, không cần ký giấy bán thân.
Một công tử họ Dã, người có khế ước còn một năm là hết hạn, bước ra khỏi hàng hỏi: "Vở kịch mới cần phải có kịch bản hay, xin hỏi đi đâu để tìm kịch bản hay?"
Chu Hạo mỉm cười dò xét.
Chu Hạo trước đó đã phát hiện, trong giới nhạc tịch có rất nhiều dòng họ kỳ lạ, hiếm gặp. Đó là những hậu duệ của nhà Nguyên ở các nơi Trung Nguyên sau khi triều Minh thành lập, không phải tất cả mọi người đều theo về đại mạc. Rất nhiều người trong số họ bị quan phủ Đại Minh phân vào giới nhạc tịch, như một sự trừng phạt vì trước kia đã nô dịch người Hán.
Họ Nguyên nhất định phải đổi sang họ của dân tộc Hán. Trong tình huống không có gia phả, không phải muốn họ gì là được họ đó. Người của quan phủ sẽ không dễ dàng cho ngươi đăng ký hộ tịch. Nhất định phải tự nhận mình thuộc một thế gia vọng tộc, nhưng những dòng họ có tiếng ở địa phương há chẳng phải sẽ tranh chấp với ngươi sao? Ngươi dựa vào đâu mà dám cùng họ ta?
Cuối cùng, họ chỉ có thể đổi sang một số dòng họ tương đối lạ lẫm, để tránh bị các dòng họ lớn ức hiếp. Dần dà truyền lại qua các thế hệ cũng thành thói quen.
Vu Tam nói: "Kịch bản mới do chính Tiểu Đông gia của chúng ta tự mình biên soạn, các ngươi không cần phải bận tâm nhiều đến vậy, cứ an tâm dàn dựng là được."
Một lão nhạc sĩ trong gánh hát thường hay in ra hỏi: "Vị này là Tiểu Đông gia của chúng ta, vậy Đại Đông gia là..."
Chu Hạo cười nói: "Các ngươi không có Đại Đông gia. Nếu nhất định phải nói có... thì có lẽ là m���u thân ta. Nhưng ta chẳng qua là dùng chút tiền vặt mình kiếm được để mua và kinh doanh gánh hát nhỏ này, không cần làm kinh động mẫu thân ta. Các ngươi cứ dàn dựng kịch thật tốt, khi biểu diễn hãy để tâm một chút, ta sẽ không để các ngươi phải ra ngoài tiếp khách..."
"Lát nữa các ngươi sẽ cùng ta đi xem qua vở kịch mới một chút. Chỉ có thời gian một đêm, các ngươi phải nắm bắt cơ hội này, chỗ nào không hiểu cứ hỏi. Khi ta không có mặt, thì Vu Tam... chính là vị chưởng quỹ này, sẽ phụ trách mọi chuyện sinh hoạt hằng ngày của các ngươi. Các ngươi có nhu cầu gì có thể nói trực tiếp với hắn, nếu hắn không giải quyết được sẽ tìm ta."
Vu Tam lập tức ưỡn thẳng lưng.
Trước đó chỉ phụ trách một sòng bạc, bây giờ hắn lại là ban chủ trên danh nghĩa của đại hí ban này, hơn hai mươi người cả nam lẫn nữ đều theo hắn lăn lộn. Nhắc đến thôi đã thấy cảm giác thành tựu dâng đầy.
Nhưng sao lại cảm thấy người trong gánh hát vẫn tràn đầy đề phòng đối với hắn vậy nhỉ?
***
Mãi đến sáng sớm ngày hôm sau, Chu Hạo mới tr��� về vương phủ.
Khi bước vào vương phủ, các thị vệ đều dùng ánh mắt tò mò dò xét hắn. Bởi vì trước giờ Chu Hạo là người siêng năng nhất, luôn luôn về trước một ngày. Ngay cả khi vương phủ cho nghỉ tết trước một đêm để Chu Hạo và Kinh Hoằng về nhà, cũng là vì xét thấy Chu Hạo biểu hiện quá mức tích cực, để họ có thêm thời gian đoàn tụ với gia đình.
Ai ngờ lần này Chu Hạo lại đổi tính?!
Chu Hạo thu dọn đồ đạc xong, thì thấy Lục Tùng dẫn theo Kinh Hoằng từ nhà ăn trở về... Kinh Hoằng lại còn về vương phủ sớm hơn một đêm.
Khi Kinh Hoằng vào nhà dọn dẹp đồ đạc, Lục Tùng gọi Chu Hạo ra sân nhỏ, tìm một góc khuất yên tĩnh hỏi: "Hôm qua vì sao không về?"
Chu Hạo nói: "Bình thường ta đều về sớm hơn, lần này thì không, chẳng lẽ là sai lầm? Ta chẳng qua là theo thời gian bình thường trở về vương phủ mà thôi."
Lục Tùng nhíu mày: "Ngươi biết ta đang nói gì mà."
Chu Hạo lắc đầu thở dài: "Ta đương nhiên biết ngươi nói cái gì... Ngươi cho rằng ta ở lại một đêm không về là để thương nghị chuyện gì với Cẩm Y Vệ hay người trong gia tộc sao? Thực ra không phải, ta vừa mua một gánh hát nhỏ, chuẩn bị diễn vở kịch mới..."
"Đừng dùng ánh mắt như thẩm vấn phạm nhân mà nhìn ta... Ta đã sớm nói rồi, ta đã không còn tin tưởng việc ở lại vương phủ nữa. Nơi đây là đầm rồng hang hổ, sơ sẩy một chút là có đi không về. Nếu lòng ta đã không còn ở vương phủ, vì sao còn phải biểu hiện tích cực như vậy?"
Lục Tùng mắt sáng như đuốc nhìn chằm chằm Chu Hạo, nghiêm nghị quát hỏi: "Vậy nghĩa là, sau này ngươi sẽ vì người ngoài mà dò hỏi tin tức, bán đứng lợi ích của vương phủ sao?"
"Hắc, ngài đừng nói lời khó nghe như vậy được không? Lục điển trượng, cho dù ngài không coi ta là người cùng thuyền, thì cũng đừng làm tổn thương nhau chứ? Ta với quận chúa, thế tử có mối quan hệ tốt như vậy, hơn nữa ta cũng biết Hưng Vương phủ có Tiềm Long, vậy tại sao ta phải bán đứng vương phủ để tự chuốc lấy phiền phức chứ?"
Đang nói chuyện, bên ngoài có người đi đến, chính là con trai Lục Tùng, Lục Bỉnh.
Lục Tùng thấy con trai đến, không tiếp tục chất vấn Chu Hạo nữa, mặt ủ mày ê rời đi.
Lục Bỉnh đã chạy tới, nắm lấy tay Chu Hạo, mừng rỡ nói: "Chu Hạo, hôm qua ta cùng hai vị vương tử đã đến tìm huynh, đợi rất lâu cũng không thấy huynh đâu. Sao bây giờ huynh mới về vậy?"
Chu Hạo lúc này mới biết, hóa ra vương phủ đã gỡ bỏ hạn chế tiếp xúc giữa Chu Tam, Chu Tứ và hắn. Bình thường hai người họ đều chạy đến Tây viện tìm hắn chơi. Điều này càng chứng tỏ, hắn đang dần dần hòa nhập vào Hưng Vương phủ.
Câu chuyện này được chuyển thể bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép.