(Đã dịch) Cẩm Y Trạng Nguyên - Chương 23: Có ân tất nhiên cầu báo
Chu Tứ khá ngây thơ, lúc này hắn nhìn con thỏ nhỏ trong vòng tay mình, mặt mày nhăn nhó vì thích thú, nhất thời yêu thích không thôi, chẳng màng đến con đường xuống núi hiểm trở.
Chu Tam lớn tuổi hơn một chút, trông rất khôn khéo.
"Con đường kia quanh co quá, không có đường nào khác xuống núi sao? Chúng ta đi đường khác đi!" Chu Tam nhíu mày nói.
Chu Hạo bĩu môi: "Các ngươi biết vì sao thỏ lại đến hang trúc ở đây không? Chính là bởi vì nơi này địa thế cao, là một vòng đài cao tròn. Nếu có thời gian, ta có thể dẫn các ngươi đi hết một hai vòng quanh đây, nhưng đường lên xuống núi chỉ có một con đường mà thôi... Thôi được, ta xuống trước đây, các ngươi tự lo cho tốt nhé."
Chu Tam không cam lòng, quả nhiên thật sự đi vòng quanh đỉnh núi một vòng, lúc này mới bĩu môi quay về, nhìn con đường núi hiểm trở và hồ nước phía dưới, mặt mày tràn đầy vẻ u sầu.
"Nếu các ngươi không muốn xuống, ta đi trước đây..."
Chu Hạo nói xong, không đợi hai chị em mà định đi trước.
Chu Tam vội vàng nói: "Đừng, ngươi đi phía sau... Lão Tứ, ta giao hết thỏ cho đệ, đệ cầm chắc nhé, đệ đi phía trước, ta sẽ dắt lấy đệ từ phía sau."
"A... Nhưng nơi đây cũng không cao lắm mà."
Chu Tứ nhìn con đường xuống núi, không cảm thấy có gì.
Vốn dĩ ngọn núi nhỏ này cũng không cao, từ đỉnh núi xuống đến hồ nước kia cao nh���t cũng chỉ khoảng bảy tám mét, đa số mọi người đều sẽ cảm thấy dù có nhảy từ đỉnh núi xuống cũng không vấn đề gì.
Hai chị em phân công rõ ràng, một trước một sau đi xuống, Chu Hạo đi phía sau.
Đối với Chu Hạo mà nói, kế hoạch quan trọng nhất không phải bắt thỏ, mà là khiến mục tiêu rơi xuống nước, cho hắn cơ hội "xả thân cứu người", điều này cần một chút kỹ xảo.
Trước đó, hắn đã động tay động chân trên đường lên núi, phòng ngừa thị vệ vương phủ giàu kinh nghiệm phát hiện sơ hở. Hắn đã tốn rất nhiều công sức, cố ý trải bùn đất phủ đầy rêu xanh lên mặt đá gập ghềnh, trông như thể lũ lụt tràn xuống từ đỉnh núi, sau đó lại phủ một lớp đất khô bên ngoài.
Lúc đi lên đã cọ đi lớp đất khô bên ngoài, nên khi ba người đi xuống, nơi đặt chân liền trở nên vô cùng trơn ướt.
Lúc xuống, ba người trong tay đều có đồ vật. Hắn còn cố ý đi cuối cùng, để tùy thời giở trò... Kể cả khi đi phía trước, cũng có thể kéo hai đứa trẻ một chút...
Tóm lại, nếu để bọn họ lành lặn trở về, kế hoạch của Chu Hạo xem như thất bại.
"Đi chậm một chút."
Chu Hạo đánh giá thấp sự nhanh nhẹn của Chu Tứ, cho dù tay hắn đang ôm bốn con thỏ, vẫn rất nhanh nhảy xuống từng bậc đá. Chỉ cần vượt qua một đoạn đường đất lầy lội nữa, con đường núi hiểm trở còn lại cũng chẳng bao nhiêu.
Bởi vậy, ngay cả Chu Tam cũng cảm thấy đoạn đường này chẳng qua là trông có vẻ nguy hiểm.
Nàng hai tay nắm chặt cổ áo đệ đệ, không để nó ngã xuống.
Chu Hạo vốn trông cậy hai chị em tự mình trượt chân, hiện tại xem ra không thực tế, vậy chỉ có thể ra tay giở trò.
Hắn không cần ra tay với Chu Tứ đi phía trước, mục tiêu đặt vào Chu Tam, người tự cho là cẩn thận. Lúc quay người, hắn đá ra một viên đá cuội, chính xác rơi xuống dưới chân Chu Tam...
"Ối!"
Không ngoài dự đoán, Chu Tam đang nắm cổ áo đệ đệ, dưới chân lảo đảo một cái, trực tiếp ngã nhào về phía trước.
"Cẩn thận!"
Chu Hạo kinh hô một tiếng, vươn một tay kéo quần áo Chu Tam, quả nhiên bị hắn kéo lại.
Ngay khi Chu Tam thở phào nhẹ nhõm, cho rằng chỉ là một phen sợ bóng sợ gió, Chu Hạo đã mượn lực lao về phía trước, thuận thế ngã nhào. Nhất thời... người sau nhào lên người trước. Chu Tứ đi phía trước dù chân có vững vàng đến mấy cũng vô dụng, hai người phía sau trực tiếp đụng xuống, lảo đảo một cái cũng ngã quỵ về phía trước theo, cứ thế lại kéo Chu Tam và Chu Hạo tăng tốc trượt xuống hồ nước phía dưới.
Trong lúc trượt chân, Chu Tam hai mắt tràn đầy sợ hãi, bất giác buông tay đang nắm cổ áo đệ đệ, hai tay vung vẫy loạn xạ, ý đồ tìm điểm tựa, ngừng xu thế trượt xuống, nhưng nơi tay có thể chạm tới đều là bùn nhão, làm sao có thể ngăn cản thân thể rơi xuống?
Tay Chu Hạo nắm quần áo Chu Tam chết cũng không buông, như thể đang toàn lực cứu vớt, kỳ thực cơ bản cũng là làm công vô ích.
"Xoẹt xoẹt xoẹt——"
Bên đường, cỏ tranh đã sớm bị Chu Hạo nhổ lỏng, bị tay còn lại của Chu Hạo lần lượt nhổ tận gốc, một đường mang theo mảng lớn bùn đất, thế lớn làm người ta sợ hãi.
"Ùm!"
Chu Tứ dẫn đầu rơi vào hồ nước.
Chu Tam dưới sự "giúp đỡ" của Chu Hạo, xu thế lao về phía trước hơi giảm bớt, một đường trượt vào hồ nước, mặc dù chỉ là ở rìa, nhưng vẫn lập tức bị ngập đầu...
Chu Hạo rơi phía sau cũng thử lao vào hồ nước.
"Cứu... cứu mạng... Ực!"
Với sự thúc đẩy của Chu Tam và Chu Hạo, Chu Tứ bị đẩy về phía trước rất mạnh, gần như là rơi thẳng vào giữa hồ nước. Mặc dù sau khi rơi xuống nước đã dốc sức liều mạng giãy giụa, vẫn dần dần chìm xuống đáy.
Ba đứa trẻ từ đỉnh núi ngã xuống hồ sâu, không có người ngoài giúp đỡ, muốn lành lặn đi ra rất khó.
Đương nhiên hồ nước này không sâu lắm, chỗ sâu nhất chỉ có 3-4m, mà chỗ Chu Tam rơi xuống nước chỉ sâu hơn một mét một chút. Chỉ là vì Chu Tam dưới chân không vững, đầu mới không ngóc lên khỏi mặt nước được.
Chu Hạo vốn bơi đến chỗ Chu Tam, một tay nắm tóc nàng, nhấc lên khỏi mặt nước, thân thể thì cố gắng cách xa nàng một chút.
Cứu người chết đuối, rất dễ dàng mất mạng mình vào. Chu Hạo biết mình sức lực nhỏ, không thể không dùng thủ đoạn phi thường, khiến ngươi muốn tóm cũng tóm không được.
Chu Tam giãy giụa hai cái, phát hiện lòng bàn chân có thể đứng vững, cũng không còn khẩn trương như vậy, được Chu Hạo đẩy lên bờ chỉ trong chốc lát.
"Nhanh... nhanh cứu đệ đệ ta!"
Chu Tam thoát hiểm sau thấy Chu Tứ vẫn còn "ùm" trong hồ nước, sợ đến mức gào khóc, dưới nỗi sợ hãi, giọng điệu cũng thay đổi.
Chu Hạo không lên bờ, lập tức bơi về phía Chu Tứ.
Đến trước mặt Chu Tứ, Chu Tứ đã ngâm nước một lúc, trong bụng uống không ít nước hồ. Khi hắn va vào cánh tay Chu Hạo, phảng phất như tóm được cọng cỏ cứu mạng, một tay nắm chặt.
Chu Hạo dùng hết toàn thân khí lực, chợt giật Chu Tứ một cái, thử đưa đầu hắn lên khỏi mặt nước... Nhưng vì phổi bị sặc nước, cho dù đầu Chu Tứ lộ ra mặt nước, trong thời gian ngắn cũng không thể hít được bao nhiêu không khí, vẫn liều mạng giãy giụa.
Chu Hạo nhanh chóng quan sát, nhanh chóng xác định gần đó có một tảng đá lớn... Đây là thứ hắn đã chuẩn bị từ hôm qua, lợi dụng nguyên lý đòn bẩy bẩy từ đỉnh núi xuống hồ, dùng làm đá kê chân.
Hắn biết rõ vị trí cụ thể của tảng đá, khi đến nơi, cho dù Chu Tứ có dốc sức liều mạng kéo hắn xuống đáy nước, hắn cũng có chỗ để mượn lực.
Dùng sức kéo thân thể Chu Tứ trượt thêm hai mét, khi chân Chu Hạo đạp lên tảng đá lớn, xác định nước chỉ đến ngực hắn, trong lòng nhanh chóng ổn định lại.
Kế hoạch hoàn thành viên mãn đã có nền tảng vững chắc, tiếp theo chính là mượn cớ để nói chuyện của mình.
Nhanh chóng đưa người lên bờ, đó là chuyện không thể. Làm như vậy sẽ khiến việc cứu người quá nhẹ nhàng, không đủ để thể hiện "phẩm đức cao thượng" xả thân cứu người của hắn. Cho nên Chu Hạo cố ý giả vờ bị Chu Tứ liên lụy, đầu hai người cứ chìm xuống nước.
"Ực ực..."
Chu Hạo vì đã nín thở từ trước, đối với hắn không có ảnh hưởng quá lớn.
Nhưng đối với Chu Tứ mà nói, vừa có dấu hiệu thoát nạn, chớp mắt lại thành bọt nước.
Chờ Chu Tứ uống thêm hai ngụm nước, Chu Hạo lại một lần nữa đưa đầu Chu Tứ lên khỏi mặt nước.
Lúc này có thể nghe rõ tiếng Chu Tam khóc la bên bờ.
Chu Tam không biết bơi, căn bản không dám xuống nước, đứng bên bờ sốt ruột đến mức dậm chân liên tục, cũng không biết tìm gậy trúc hay đồ vật gì đó để giúp đỡ, chỉ biết mù quáng kêu to.
Đầu Chu Hạo lại một lần cùng Chu Tứ chìm vào trong nước. Lần này chìm xuống sau, rõ ràng cảm giác lực giãy giụa của Chu Tứ giảm đi, chứng tỏ tình huống ngâm nước của nó đã rất nghiêm trọng.
Rất nhanh, Chu Hạo lại một lần nữa đưa đầu Chu Tứ lên khỏi mặt nước, xác định tốt vị trí sau bắt đầu bơi về phía bờ.
Cho dù Chu Tứ vẫn cố gắng giãy giụa, nhưng sức lực đã không đủ để kéo Chu Hạo vào vực sâu. Chu Hạo đã sớm xác định phương hướng, trên vách đá nghiêng của hồ nước có rất nhiều dây leo rủ xuống mặt nước, Chu Hạo bơi 2~3m liền tóm được, có vật để mượn lực, việc cứu người liền thuận lợi hơn nhiều.
Chu Tứ cuối cùng bị Chu Hạo kéo lên bờ.
Lúc này Chu Tứ, cả người thất điên bát đảo, như con tôm lớn bị luộc cuộn tròn trên đất, trong miệng "ồ ồ" tuôn nước ra ngoài. Cũng may tình huống nước vào phổi hắn vẫn trong phạm vi có thể kiểm soát, tiếp theo đương nhiên là khâu cấp cứu mà Chu Hạo am hiểu.
Chu Hạo vươn tay, chuẩn bị đặt Chu Tứ quỳ trên đùi mình, để đầu nó cúi xuống.
"Ngươi... ngươi muốn làm gì?"
Chu Tam xông lên trước kéo lại, không muốn để Chu Hạo mạo phạm thân thể Chu Tứ.
Nhưng Chu Hạo sức lực rất lớn, một tay đẩy nàng ra, nghiêm nghị quát: "Ngươi đúng là một tinh quái đáng ghét, ngoài khóc ra còn có thể làm gì? Ta ��ây là đang cứu mạng đệ đệ ngươi!"
Giọng nói nghiêm túc, lạnh lùng, nghiêm nghị, lập tức trấn áp Chu Tam đang khóc lóc rối loạn.
Lúc trước Chu Hạo cứu người đã tính toán chuẩn xác, xác định không làm hại Chu Tứ, nhưng lại khiến nó cảm nhận được nỗi sợ hãi ngâm nước rất lớn. Lúc này hắn dùng sức ấn lưng Chu Tứ, khiến nước hồ đã vào phổi và dạ dày được đẩy ra ngoài. Chỉ chốc lát sau đồng tử Chu Tứ liền tập trung lại, tinh thần chậm rãi hồi phục.
"Hộc..."
Chu Hạo mệt mỏi kiệt sức ngồi bệt xuống một bên, hổn hển thở dốc.
"Hắn... hắn không sao chứ?"
Chu Tam khẩn trương muốn nhìn xem xung quanh, lại sợ bị Chu Hạo trách cứ.
Chu Tứ nằm ngửa trên mặt đất, hơi thở dần dần thông suốt, nhưng vẫn không ngừng ho khan: "Khụ khụ... Khụ khụ... Tỷ... ta không sao..."
Nghe được đệ đệ trả lời, Chu Tam lúc này mới buông lỏng trái tim đang treo lơ lửng.
"Đều tại ngươi!"
Chu Tam sau khi phát hiện đệ đệ không sao, lập tức chĩa mũi dùi vào Chu Hạo.
Chu Hạo vẻ mặt phẫn nộ nhìn Chu Tam: "Rõ ràng là ngươi tự m��nh ngã trước, liên lụy mọi người... Nếu không phải ngươi, chúng ta không đến mức đều rơi xuống nước... Hừ, vừa rồi ta không nên cứu ngươi."
Chu Tam rất uất ức.
Nhưng nàng không tìm ra điểm mấu chốt, lúc ấy ấn tượng đầu tiên là mình dưới chân trượt, vốn muốn nói là Chu Hạo đẩy, nhưng cẩn thận suy nghĩ, lúc ấy Chu Hạo liều mạng kéo nàng, giờ phút này chỉ cần ngẩng đầu nhìn lên con đường núi nghiêng dốc, những mảng cỏ tranh bị nhổ tận gốc kia đã đủ để biết lúc ấy Chu Hạo đã cố gắng đến mức nào.
Ba người cùng rơi xuống hồ nước, hoàn toàn nhờ Chu Hạo dốc sức liều mạng mới cứu nàng và đệ đệ lên. Nếu ngang ngược vu oan, cũng quá mức lang tâm cẩu phế.
"Thật là chó cắn Lữ Động Tân, sớm biết đã không nên cứu các ngươi, thỏ của ta... Ai, thật không nên dẫn các ngươi đến. Nếu sớm biết có thể thuận lợi tìm được hang thỏ, ta nên tự mình động thủ, biết vậy đã không làm... Ta đây về đây, đem chuyện nói cho tiên sinh..."
Chu Hạo nói xong đứng lên, một bộ dạng mặc kệ sống chết của chị em nhà họ Chu, chuẩn bị đi thẳng.
Chu Tam nghe xong sốt ruột, vội ngăn lại nói: "Ngươi không thể nói với tiên sinh của ngươi."
Chu Hạo nói: "Ta cũng không nói cho cha mẹ ngươi biết, dựa vào đâu mà không thể nói với tiên sinh của ta?"
"Hắn... hắn sẽ nói cho Tùy giáo tập..." Chu Tam cắn răng.
Chu Tứ đáng thương nói: "Tam tỷ, mẹ biết, có thể sẽ trách phạt chúng ta không?"
"Câm miệng!"
Chu Tam lại lấy ra sức mạnh vô lý, trừng mắt nhìn Chu Hạo: "Tóm lại ta ra lệnh cho ngươi, sau khi trở về không được nói cho người khác, nhất là tiên sinh của ngươi. Chuyện ngày hôm nay... coi như chưa từng xảy ra."
Chu Hạo chỉ chỉ vào người hai chị em: "Hai người các ngươi quần áo ướt sũng thế này, rất khó mà giải thích rõ ràng với người khác đúng không?"
Chu Tam chống nạnh, giận đùng đùng: "Chúng ta giải thích thế nào với người khác, không liên quan đến ngươi. Tóm lại ngươi không thể nói ra ngoài, nếu không..."
"Nếu không thì sao?"
Chu Hạo đương nhiên sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế để uy hiếp hai chị em.
Nếu người phủ Hưng Vương biết rõ hai chị em các ngươi lén lút đi ra, lại còn rơi hết xuống hồ, về sau tuyệt đối không có cơ hội ra khỏi vương phủ nữa!
"Nếu không ngươi sẽ biết tay!"
Chu Tam thật sự không nghĩ ra được biện pháp gì có thể uy hiếp Chu Hạo.
Chu Hạo nói: "Tiên sinh dạy, phạm sai lầm phải dũng cảm thừa nhận. Ta bây giờ là vì nương chữa bệnh, mới lén lút đi ra, suýt nữa gây họa. Nếu không báo cho sư trưởng biết, chính là không hiểu tôn sư trọng đạo... Trừ phi các ngươi đáp ứng ta một chuyện, ta mới có thể cân nhắc không nói ra ngoài!"
"Ngươi... ngươi muốn làm gì?"
Chu Tam vẻ mặt khó hiểu.
"Cái này còn có điều kiện để đàm phán sao?"
Chu Hạo thừa thắng xông lên: "Tiên sinh của ta muốn đi đường xa, rời An Lục đến Nam Xương, ta sẽ sớm không còn tiên sinh nữa. Trong nhà muốn bắt ta trở về làm lao động chân tay, về sau không có một ngày tốt lành nào nữa. Trừ phi các ngươi đồng ý bảo Tùy tiên sinh kia thu ta làm đệ tử, ta mới sẽ không truyền bá chuyện này ra ngoài."
"Ta cứu được các ngươi, các ngươi báo đáp ta cũng là lẽ đương nhiên phải không?"
Bạn đang đọc bản dịch riêng của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.