Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Trạng Nguyên - Chương 24: Quân tử ước hẹn

Chu Tam vốn định đến xem xét tình hình của đệ đệ, nghe vậy liền liếc mắt nhìn, nói: "Ngươi cứu chúng ta là một chuyện, nhưng điều này có liên quan gì đến việc ngươi muốn đọc sách? Ngươi... Ngươi dựa vào đâu mà nghĩ Tùy giáo tập sẽ nhận ngươi làm đệ tử?"

"T���... Tam ca, hắn... hắn đã cứu chúng ta..."

Vẫn là Chu Tứ thật thà hơn, cảm thấy mình đã làm mất con thỏ mà Chu Hạo vừa bắt được, hơn nữa hai tỷ muội lại được Chu Hạo cứu giúp khi rơi xuống nước, trong lòng không khỏi áy náy.

Chu Hạo nói: "Các ngươi cứ tự nhiên, ta xuống núi trước đây."

"Này, ngươi đừng đi!"

Chu Tam đã nhận ra, Chu Hạo quyết tâm trở về báo chuyện này cho người lớn, như vậy việc nàng đưa đệ đệ ra ngoài gặp nạn sẽ không còn là bí mật nữa.

Chu Hạo vẻ mặt sốt ruột: "Các ngươi còn muốn làm gì nữa? Thỏ của ta cũng mất rồi, các ngươi có thể bồi thường tổn thất cho ta được không?"

Chu Tam nói: "Ngươi... Chúng ta thật sự không thể giúp ngươi trở thành đệ tử của Tùy giáo tập. Tùy giáo tập là Cử nhân, làm việc cho Vương phủ, sẽ không tùy tiện nhận người ngoài làm đệ tử đâu."

Hắc, xem ra thật sự có trò hay rồi!

"Ta không cầu gì khác, chỉ cần có thể đọc sách là được. Nếu không... ta vào Hưng Vương phủ, làm việc lặt vặt, làm Thư đồng cho các ngươi cũng được. Ta chỉ là không muốn nhỏ tuổi như vậy đã phải đi làm học đồ, sau này lớn lên lại thành tiểu thương... Chỉ cần các ngươi chịu giúp ta, sau này ta sẽ dẫn các ngươi đi bắt thỏ, còn sẽ dẫn các ngươi đến nhiều nơi thú vị hơn nữa."

Lần này, thái độ của Chu Hạo vô cùng thành khẩn.

Chu Tứ hỏi: "Thư đồng là gì?"

Chu Tam giải thích: "Chính là những đứa trẻ đi theo bên cạnh các ngươi, cùng nhau đi học, coi như hạ nhân đó."

"Hả?"

Chu Tứ hơi ngơ ngác, sao lại có người chủ động muốn làm nô bộc chứ?

Chu Tam nhíu mày: "Nhưng mà... Vương phủ của chúng ta đâu có nhận Thư đồng."

Chu Hạo lắc đầu: "Xem bộ dạng của các ngươi, chắc là thân phận rất cao quý nhỉ? Chưa từng trải qua gian khó nhân gian... Nếu các ngươi nói với trưởng bối muốn tìm Thư đồng, hơn nữa lại chiêu mộ từ bên ngoài phủ, trưởng bối chắc sẽ đồng ý thôi."

"Tam ca, chúng ta đồng ý đi, dù sao có người theo chúng ta cùng nhau đi học cũng không sao cả."

Chu Tứ là người đầu tiên bị thuyết phục: "Sau này chúng ta có thể chơi cùng hắn, để hắn dẫn chúng ta đi bắt thỏ, hắn lợi hại lắm, còn cứu chúng ta nữa chứ."

Nhìn Chu Tứ liền biết đây là một đứa trẻ tốt bụng, có ơn tất báo, Chu Hạo thầm khen ngợi cậu bé trong lòng!

Chu Tam bĩu môi: "Chuyện này là chúng ta có thể quyết định sao? Nếu như nói với phụ thân, ông ấy chắc chắn sẽ hỏi nguyên nhân, chẳng lẽ chúng ta nói ra chuyện hôm nay sao?"

Chu Tứ nói: "Ngươi không nói thì hắn cũng sẽ nói mà."

Điều này khiến Chu Tam càng thêm khó x��.

Chu Hạo lại gần: "Chỉ cần các ngươi chịu giúp ta, ta sẽ dạy cho các ngươi phải nói thế nào... Ta chỉ muốn vào Vương phủ có thể cùng các ngươi đọc sách, tương lai có cơ hội thi Khoa cử, nhưng ta sẽ không ký văn tự bán mình... Các ngươi đồng ý thì chúng ta cùng xuống núi, trên đường ta sẽ giải thích cặn kẽ cho các ngươi."

Chu Tam trông có vẻ nhiều chủ kiến, nhưng kỳ thực cũng chỉ là một đứa trẻ, sao có thể có mưu tính bằng Chu Hạo được?

Thấy trời không còn sớm, nàng sợ trên đường lại xảy ra chuyện bất trắc, đành phải đồng ý cùng Chu Hạo cùng quay về thành.

Ba người cùng nhau xuống núi.

Chu Tứ thân thể có phần suy yếu, nhiều lúc cần Chu Hạo đỡ giúp, còn Chu Tam thì vừa mới rơi xuống nước, vẫn chưa hoàn hồn, lại là con gái, tự mình đi xuống núi đã là tốt lắm rồi, căn bản không rảnh chăm sóc người khác.

"Vừa rồi cảm ơn ngươi đã cứu chúng ta."

Thấy phía trước chính là châu thành, Chu Tam có phần băn khoăn, khẽ nói với Chu Hạo.

Chu Hạo đỡ Chu Tứ, nhìn con đường phía trước, vừa đi vừa nói: "Sau này các ngư��i đi chơi cần phải cẩn thận một chút, đừng hấp tấp, lần sau chưa chắc đã có người cứu giúp đâu."

Chu Tam lập tức nghĩ đến chuyện mình liên lụy Chu Hạo rơi xuống nước, rồi lại được hắn cứu.

Nàng càng thêm áy náy.

"Ngươi nói... muốn vào Vương phủ làm Thư đồng, rốt cuộc chúng ta phải làm thế nào đây?" Chu Tam hỏi.

Chu Hạo nói: "Các ngươi cứ nói với trưởng bối trong nhà rằng muốn tìm vài đứa trẻ cùng tuổi trong thành, bất kể xuất thân, chỉ cần có thiên phú, hiếu học, có chí tiến thủ, thì gọi đến Vương phủ cùng các ngươi đi học, tương lai thi Khoa cử, vào triều đình, có lẽ có thể trở thành những phụ tá đắc lực... Nói như vậy, trưởng bối của các ngươi chắc chắn sẽ đồng ý cho các ngươi tìm Thư đồng."

Chu Tam mặt mũi tràn đầy kinh ngạc: "Vì sao lại nói như vậy?"

Chu Hạo nghĩ thầm, với cái đầu trẻ con của các ngươi, ta giải thích rõ ràng làm sao được?

Người khác không rõ Hưng Vương thế tử chính là vị thừa kế ngôi vị Hoàng đế được mong muốn nhất, cha ngươi lại không biết sao?

Dựa theo nguyên tắc huynh chung đệ của Đại Minh, dù cha ngươi còn tại thế, người cuối cùng kế thừa ngôi vị Hoàng đế cũng tất nhiên là tiểu tử lòng dạ thiện lương Chu Tứ ngươi. Cha ngươi há lại không cân nhắc đến tương lai cần người phụ tá để giữ vững ngôi vị Hoàng đế sao?

Hưng Vương phủ vốn vô cùng kín đáo, nhưng càng tự bao bọc mình nghiêm ngặt, người ngoài lại càng muốn dò xét đến cùng.

Nếu như Lão Hưng Vương thông minh một chút, hẳn sẽ hiểu đạo lý "ngăn chặn không bằng khơi thông", chấp nhận cho những đứa trẻ có thiên phú học vấn trong thành vào cùng con mình đi học, chẳng khác gì phá vỡ lớp vỏ bọc kín đáo, bí mật của Vương phủ càng ít, triều đình cảnh giác càng thấp, khả năng con trai tiếp cận nguồn mạch lại càng lớn.

Một khi các ngươi đưa ra đề nghị này, có lẽ có thể khơi gợi cho phụ thân một hướng đi. Nếu như còn có phụ tá bên cạnh phân tích thêm, sẽ thấy ý tưởng "đánh bậy đánh bạ" của hai đứa trẻ vô cùng phù hợp với tình huống mà Hưng Vương phủ đang đối mặt hiện tại.

Đến lúc đó, ta liền có cơ hội trà trộn vào được.

"Ta muốn đọc sách... Không nói như vậy, các ngươi thấy nói thế nào mới tốt?" Chu Hạo đành giả bộ ngây ngô để lừa dối.

Chu Tam gật gật đầu: "Sau khi trở về chúng ta sẽ nghe theo ngươi xử lý, nhưng nếu không thành công... ngươi có phải vẫn sẽ kể chuyện hôm nay ra không?"

Chu Hạo nhún vai, không đáp lời.

Ngươi nói hết ra rồi, ta biết làm sao bây giờ?

Ngươi không giúp ta, ta cũng chỉ có thể công khai chuyện hai đứa phá phách các ngươi ra khỏi thành rồi rơi xuống nước. Có lẽ phụ thân các ngươi sau khi cảm ơn, lúc mềm lòng, cũng sẽ chiêu ta vào Vương phủ đó chứ!

Chu Tứ hỏi: "Có phải đến lúc chọn Thư đồng, ta cùng... Tam ca, sẽ cùng nhau chọn ngươi không?"

Chu Hạo cười cười: "Vẫn là đại huynh đệ hiểu chuyện nhất, đúng là như vậy. Bất quá cho dù so tài học thật sự, ta cũng tự tin không kém người khác. Học vấn và kiến thức của Lục tiên sinh uyên thâm đến vậy, chẳng phải vẫn nhận ta làm đệ tử đó sao? Các ngươi phải tin tưởng thực lực của ta chứ."

"Khoe khoang quá đấy."

Chu Tam nghe vậy thì lè lưỡi, thần sắc trên mặt lại thư thái hơn rất nhiều.

Chu Hạo nói: "Trừ việc cuối cùng bị rơi xuống đầm nước ra, hôm nay nói tóm lại vẫn là rất vui vẻ. Nếu sau này ta thật sự có thể vào Hưng Vương phủ, chúng ta sẽ cùng nhau lén ra ngoài chơi được không?"

Chu Tam nhìn Chu Hạo hỏi: "Ngươi biết chỗ nào còn có thỏ không?"

"Đừng nói thỏ, ngay cả chim ta cũng bắt được... Ta từ nhỏ đã lớn lên ở đồng ruộng, mùa đông thì bắt cầy hương, mùa hè thì dính ve sầu. Nói cho các ngươi biết, mùa đông bắt thỏ đặc biệt dễ dàng, chỉ cần tìm được đường đi của thỏ, đào một cái hố tuyết, dùng dây kẽm đặt bẫy là có thể bắt được chúng... Ta biết rất nhiều điều kỳ lạ quái dị, các ngươi từ nhỏ ăn sung mặc sướng, không rõ những điều này là chuyện rất bình thường thôi."

Trong mắt Chu Tam và Chu Tứ đều ánh lên vẻ hướng tới.

Bọn họ lớn lên trong Vương phủ, mỗi ngày làm việc và nghỉ ngơi đều được sắp xếp đâu vào đấy, phảng phất như một chiếc đồng hồ quay đều đặn, căn bản không có cơ hội tận hưởng cuộc sống tự do tự tại như những đứa trẻ bình thường. Mà giờ đây, bọn họ đã đến tuổi ham chơi, thích đùa nghịch và tìm kiếm sự kích thích, đương nhiên sẽ cảm thấy cảnh tượng Chu Hạo miêu tả chính là Thiên Đường trong mơ của mình.

Chu Tứ đã không nhịn được kéo ống tay áo của tỷ tỷ, ý tứ rất rõ ràng, nhất định phải đưa Chu Hạo vào Vương phủ, để tiểu ca ca ấy dẫn bọn ta trải nghiệm cuộc sống như vậy!

Thấy cửa thành rộng mở trước mắt, Chu Hạo chỉ vào những cửa hàng hai bên quan đạo: "Cửa hàng này có bán đồ may sẵn, các ngươi có mang tiền không? Chúng ta tiêu mười mấy văn, mua vài bộ quần áo trẻ con bình thường để thay, vào thành cũng sẽ không bị quan binh phát hiện điều gì bất thường."

Chu Tam vội vàng sờ túi.

Lúc này nàng mới phát hiện cái túi thơm đã mất.

"Ôi không, túi thơm của ta rơi mất trong đầm nước rồi, đó là chiếc túi mẹ ta tự tay thêu..."

"Ta... ta không mang tiền."

Chu Tam và Chu Tứ đồng thời đưa mắt nhìn Chu Hạo.

Chu Hạo nhíu mày: "Sao các ngươi lại thế này? Ta đây... có mười mấy văn tiền, nhưng đó là để mẹ ta bốc thuốc dùng. Nếu như hai ngày nữa không có số tiền này, thuốc của mẹ ta sẽ không thể tiếp tục được..."

Chu Tam nói: "Đồ keo kiệt, quay về chúng ta sẽ trả lại ngươi. Ngươi mau lấy tiền mua quần áo cho chúng ta đi, ướt sũng thế này, lúc vào thành chắc chắn sẽ bị quan binh hỏi đấy."

Hắn muốn chính là hiệu quả này.

Mục đích của Chu Hạo là khiến hai đứa trẻ này mắc nợ hắn, cho dù lần này vào Vương phủ không thành, ít nhất cũng để lại cơ hội gặp mặt lần nữa.

"Đã nói nhất định phải trả cho ta đấy nhé, nếu không có tiền mua thuốc cho mẹ ta, ta..." Chu Hạo bĩu môi, vẻ mặt tủi thân, giống như việc đó thật sự sẽ khiến cả nhà hắn lâm vào cảnh khốn khó vậy.

Chu Tứ ngữ khí kiên định: "Chu Hạo, ngươi cứ yên tâm, ngươi đã cứu chúng ta, nếu như ngay cả tiền mua thuốc cho mẹ ngươi mà cũng không còn, thì chúng ta thật quá vô ơn rồi."

Chu Hạo gật đầu: "Nếu đã thế, vậy chúng ta coi như là bằng hữu. Bằng hữu gặp nạn, các ngươi cũng không thể khoanh tay đứng nhìn, nhất định phải giúp ta vào Vương phủ!"

Chu Hạo đã sớm an bài mọi thứ đâu vào đấy.

Trong cửa hàng đồ may sẵn ngoài thành, đặc biệt chuẩn bị sẵn quần áo trẻ em, không chỉ một bộ, chất liệu đều rất tốt.

Nếu như hai tiểu gia hỏa có chút kinh nghiệm xã hội, hẳn phải biết rõ, ba bộ quần áo không vá, cho dù là đồ trẻ con, mười mấy văn cũng không thể mua được.

Thay xong quần áo, lúc vào thành mọi chuyện đều thuận lợi.

Chu Tam và Chu Tứ vội vàng về nhà.

Lúc vào cửa lớn Vương phủ, thị vệ phát giác điều bất thường, nhưng vì thân phận chủ tớ khác biệt, hơn nữa trước đó Chu Tam cũng từng lén ra ngoài, nên họ không hỏi nhiều.

Nhưng Lão Hưng Vương Chu Hữu Ngoạn sau khi nhận được thông báo liền lập tức phái người gọi hai đứa trẻ vào thư phòng.

Trước bàn sách, Chu Hữu Ngoạn mặc áo mãng bào, ngồi nghiêm chỉnh, sắc mặt trầm ổn. Vật ngọc cầm trên tay chỉ có vài chỗ tổn hại, nhưng vẫn được coi là trân bảo, thỉnh thoảng ông lại dùng ngón tay vân vê.

Hai đứa trẻ đã làm sai chuyện, đầu cũng không dám ngẩng lên.

"Hôm nay thời tiết đẹp, các ngươi vì sao không đọc sách? Đã đi đâu chơi?" Khi Chu Hữu Ngoạn hỏi, ánh mắt sắc bén như điện, không giận mà uy.

Chu Tam ấp úng: "Chúng ta... chúng ta ra phủ đi chơi."

Sắc mặt Chu Hữu Ngoạn càng lúc càng lạnh lùng: "Đã đi đâu chơi?"

"Đi... đi nội thành."

Chu Tam nói dối không phải lần một lần hai, trước đây đều tìm cớ là thể nghiệm phong tục dân tình. Nhưng lần này, để tránh bị người khác biết chuyện mình và đệ đệ rơi xuống nước, nàng chỉ có thể giải thích là đi nội thành chơi.

Chu Hữu Ngoạn sa sầm mặt nói: "Bản thân ngươi không thành thật thì thôi đi, vì sao còn phải dẫn đệ đệ theo? Lại còn lén lút ra ngoài, ngay cả thị vệ cũng không mang theo, nếu xảy ra chuyện thì ngươi gánh vác nổi sao?"

Đúng lúc này, một lão nho sinh tóc xám búi cao, đầu quấn khăn vuông tứ giác, tuổi chừng sáu mươi, mặt mũi hiền lành, bước vào cửa. Ông mỉm cười hành lễ với Chu Hữu Ngoạn.

Đó chính là Vương phủ Trưởng sử Viên Tông Cao.

"Hưng Vương, trẻ con ham chơi, thích đùa nghịch là bản tính. Việc đi dạo trong thành chỉ là để thể nghiệm và quan sát dân tình, không cần trách cứ quá nặng lời. Chỉ cần dạy bảo sau này đừng tự ý ra ngoài, có người hộ tống sẽ thuận tiện hơn."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả ủng hộ nguồn chính thống.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free