Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Trạng Nguyên - Chương 48: Ai là hung thủ

Viên Tông Cao hoàn toàn không ngờ tới, một mồi lửa lại có thể cháy lan đến người Chu Hậu Thông. Giờ phút này, hắn dùng ánh mắt sắc lạnh dò xét Hầu Xuân.

Ngay cả Hầu Xuân cũng không dám đứng ra biện hộ cho Tiêm Mao Quắc. Hắn đến sau, không rõ tình hình lúc đó, nhưng dựa theo lời mô tả của mọi người tại hiện trường, nghe thế nào cũng đều giống như do Tiêm Mao Quắc gây ra.

“Bắt người lại, giam giữ chờ xét xử.”

Viên Tông Cao không muốn thẩm vấn phạm nhân ngay tại chỗ, e rằng có chuyện xấu hổ mất mặt nào đó sẽ bại lộ ra ngoài. Hắn đi về phía Chu Hậu Thông, dù sao lúc này thế tử vẫn chưa tỉnh lại.

Trương Tá nhắc nhở: “Viên trưởng sử, liệu có nên giao phạm nhân cho phủ nha hoặc huyện nha để quan phủ xét xử không ạ?”

Viên Tông Cao liếc hắn một cái đầy giận dữ. Mặc dù Trương Tá trong vương phủ đã có địa vị khá cao, nhưng vẫn không thể sánh bằng Viên Tông Cao. Ánh mắt kia rõ ràng đang nhắc nhở: “Ngươi có hiểu ‘chuyện xấu trong nhà không nên truyền ra ngoài’ là gì không? Người trong nhà phóng hỏa, còn muốn giao cho quan phủ xét xử ư? Ngươi là sợ sự việc không đủ lớn đây mà!”

Trương Tá hơi hổ thẹn cúi đầu, dường như cũng nhận ra đề nghị của mình không thích hợp.

“Oan uổng quá, thật sự không phải tiểu nhân gây ra...” Tiêm Mao Quắc bị áp giải đi, đám thợ thủ công nơm nớp lo sợ, đều sợ bị Tiêm Mao Quắc liên lụy.

Viên Tông Cao đi đến trước người Chu Hậu Thông, ngồi xổm xuống cẩn thận bắt mạch cho y, lông mày nhíu lại, dường như có điều phát giác.

Trương Tá nói: “Trước đó đã mời đại phu xem mạch rồi, không có gì đáng lo ngại ạ.”

Viên Tông Cao “Ừm” một tiếng, nhíu mày suy tư chốc lát, rồi lập tức nhìn về phía Chu Hạo đang ngồi bệt dưới đất ở một bên, chất vấn: “Hắn... sao lại đến chỗ ngươi?”

Mặc dù Trương Tá cùng những người khác đã tiết lộ thân phận của Chu Hậu Thông, nhưng Viên Tông Cao vẫn muốn che giấu trước mặt Chu Hạo. Chu Hạo cũng không sợ Viên Tông Cao phát hiện mánh khóe. Trung y chú trọng vọng, văn, vấn, thiết. Nói thẳng ra hơn một chút, đó là tùy cơ ứng biến, hỏi han gần đây đã trải qua chuyện gì, rồi xem xét triệu chứng, v.v., đưa ra một phán đoán đại khái, sau đó gắn thêm vào một số lý luận như lọt vào trong sương mù...

Muốn thông qua việc bắt mạch mà phát hiện ra trong cơ thể Chu Hậu Thông có thuốc mê chế từ Mạn Đà La và ô đầu ư? Đừng tự coi mình là bán tiên!

Chu Hạo cúi đầu xuống, như thể nhận lỗi, nói: “Chu Tứ đến tìm ta chơi... Chúng ta quen biết từ trước rồi.”

“Ừm!?”

Viên Tông Cao nghe vậy nhíu mày. Hiển nhiên, hắn không tin Chu Hạo chút nào. Hắn đương nhiên sẽ phỏng đoán rằng việc Chu Hậu Thông vừa vặn xuất hiện tại đám cháy, lại ngay tại nơi ở của Chu Hạo, có lẽ chính là do Chu Hạo giở trò quỷ.

Lục Tùng nhìn ra sự nghi ngờ của Viên Tông Cao, vội vàng giải thích: “Khi hỏa hoạn xảy ra, Chu Hạo không có mặt tại hiện trường.”

Viên Tông Cao liếc nhìn hắn, hỏi: “Tên hung đồ phóng hỏa kia có đồng lõa hay không, ngươi có biết rõ không?”

Lục Tùng nhất thời nghẹn lời.

Nói Chu Hạo và Tiêm Mao Quắc là một phe ư? Thật là chuyện đùa! Rõ ràng là Tiêm Mao Quắc muốn đốt chết Chu Hạo, kết quả lại vô tình liên lụy đến Chu Hậu Thông...

Chu Hạo đứng dậy, vẻ mặt tức giận: “Nếu vương phủ các ngươi không tin ta, vậy còn để ta vào vương phủ làm bạn đọc làm gì? Ta liều chết từ trong đám cháy cứu người ra, chẳng lẽ vẫn là lỗi của ta sao? Lúc ấy ta đáng lẽ nên không quan tâm, trực tiếp rời đi, để tránh rơi vào kết cục thê thảm là suýt nữa bị chôn vùi trong biển lửa!”

Đối mặt với sự nghi ngờ chất vấn của Viên Tông Cao, Chu Hạo chỉ có thể cố gắng thể hiện sự phẫn nộ của mình.

Viên Tông Cao với ánh mắt sâu thẳm dò xét Chu Hạo từ trên xuống dưới một lượt. Ban đầu, hắn không thể tin được một đứa trẻ bảy tuổi lại có thể nói ra những lời không kiêu ngạo cũng chẳng nịnh bợ ngay trước mặt bao nhiêu người lớn như vậy. Nhưng sau khi dò xét kỹ lưỡng, hắn chú ý đến một chi tiết: y phục trên người Chu Hạo bị lửa thiêu rách nát và dính đầy tro đen, trong khi toàn thân Chu Hậu Thông lại không có tình trạng như vậy.

“Trên người hắn sao lại thành ra thế kia?”

Viên Tông Cao chỉ Chu Hạo, hỏi Lục Tùng đang đứng một bên. Lục Tùng là người trong cuộc, là nhân chứng cho tất cả mọi chuyện xảy ra trong vụ hỏa hoạn.

Lục Tùng nói: “Khi Chu Hạo lao ra khỏi đám cháy, cậu ấy dùng tấm chăn ướt quấn quanh người công tử... còn bản thân cậu ấy thì không có gì... Vẫn là chúng ta dội nước dập tắt lửa trên người cậu ấy... Tình huống vô cùng nguy hiểm...”

Viên Tông Cao vốn trong lòng tràn đầy nghi ngờ với Chu Hạo, nhưng lời nói của Lục Tùng lại khớp với tấm chăn ướt sũng đang nằm trên mặt đất kia, khiến hắn nhất thời im lặng.

Đúng vậy...

Nói tên tiểu tử Chu Hạo này phóng hỏa ư, rõ ràng có bằng chứng rành rành về kẻ phóng hỏa tồn tại. Nếu Chu Hạo là đồng lõa, vậy hắn xông vào đám cháy cứu người là vì cái gì chứ? Lại còn nhường cơ hội sống sót cho Chu Hậu Thông, để quần áo trên người mình bị đốt đến mức đó ư? Hoàn toàn không hợp lý!

Viên Tông Cao tự cho mình tài trí hơn người, có thể dễ dàng nhìn thấu lòng người, nhưng đối với Chu Hạo... con mắt tinh tường của hắn dường như lại không linh nghiệm.

Đúng lúc này, một thị vệ vội vàng chạy tới bẩm báo: “Viên trưởng sử, Vương gia mời ngài qua đó ạ.”

Sự việc này đã kinh động đến chính Hưng Vương Chu Hữu Ngoạn. Nhưng vì thân phận, ngài không thể xuất hiện tại đám cháy. Hơn nữa, lúc này, vì hỏa hoạn, toàn bộ Hưng Vương phủ đang hỗn loạn cực độ. Nếu có kẻ thừa cơ gây bất lợi, thì hậu quả sẽ vô cùng tệ hại! Nói là tiếp kiến Viên Tông Cao, chi bằng nói là đưa ra lời nhắc nhở: mau chóng đưa Chu Hậu Thông về một viện an toàn trong vương phủ để ổn định, có việc gì thì sau này gặp mặt nói.

“Lục điển trượng.”

Viên Tông Cao suy nghĩ một lát, lập tức gọi Lục Tùng đến bên cạnh. Lục Tùng ôm quyền: “Ty chức có mặt.”

Viên Tông Cao nói: “Hủy bỏ việc luân phi��n của tất cả thị vệ của Nghi Vệ Tư trong vương phủ, các cổng gác tăng cường cảnh vệ. Ngoài ra, hãy đưa tất cả những người của Đông viện, bao gồm cả hung đồ... và Chu Hạo, cùng nhau đến tòa viện trong môn Nhật Xuân, chờ xin chỉ thị của Hưng Vương rồi sẽ định đoạt!”

***

Chu Hạo đã thuận lợi vượt qua cửa ải của Viên Tông Cao.

Lục Tùng nhận được sự sắp xếp của Viên Tông Cao, không chút khách khí, trực tiếp áp giải như phạm nhân, bắt giữ toàn bộ thợ thủ công của Đông viện, không sót một ai, đưa đến một sân rộng gần cổng đông nội viện, rồi sau đó bắt đầu thẩm vấn.

“Trong số các ngươi, có ai cấu kết với hung đồ không?”

Lục Tùng thực ra có thể coi là nửa “người biết chuyện”, trong lòng tràn đầy nghi ngờ đối với Chu Hạo. Trong tất cả mọi người, không ai cảm thấy khả năng Tiêm Mao Quắc bị oan lớn hơn hắn, nhưng hắn vẫn không thể nói ra. Hắn còn phải “viết văn” từ những người thợ thủ công này, muốn biến vụ án thành án thép.

Đám thợ thủ công vừa thấy điệu bộ này, còn dám giấu giếm điều gì n���a? Lập tức có người nhảy ra nói: “Lục điển trượng, xin ngài minh xét, chúng tiểu nhân trung thực, nào dám hành hung? Ngược lại là Tiêm Mao Quắc kia gần đây vẫn luôn nói bừa muốn dạy dỗ Chu Hạo tiểu tử kia một trận, còn nói đây là lệnh của Hầu đương gia.”

Hầu Xuân mắng: “Thả chó má ngươi ra! Sao không nói đây là do Viên trưởng sử phân phó?”

Người đứng ra tố cáo kia bĩu môi, đại khái trong lòng đã sớm có ý kiến với Hầu Xuân, nhân cơ hội bỏ đá xuống giếng.

Lục Tùng vừa nhìn, vấn đề này quả thực không tầm thường. Chẳng trách Viên trưởng sử không trực tiếp trừng trị Tiêm Mao Quắc, kẻ được công nhận là hung thủ kia. Chẳng lẽ chuyện phóng hỏa này thật sự có liên quan đến Viên trưởng sử?

Lão Tống nói: “Nói Tiêm Mao Quắc không có lá gan lớn đến thế. Liệu có thể là do vô ý gây cháy không? Trong kho vốn có rất nhiều vật dễ cháy, trước đó bình dầu còn bị rơi...”

Trong đám người ở Đông Khóa viện, người duy nhất có thể dính dáng một chút đến chữ “trung thực” e rằng chỉ có lão Tống. Giờ phút này còn giúp Tiêm Mao Quắc nói chuyện, cũng chỉ có lão Tống mà thôi.

“Lão Tống đầu, đến bây giờ ngươi vẫn còn gỡ tội cho Tiêm Mao Quắc sao? Hay là ngươi chính là đồng lõa của hắn?” Lại là Đại Hỉ, kẻ thường ngày vẫn xưng huynh gọi đệ với Tiêm Mao Quắc, đứng ra chất vấn.

Lão Tống không ngờ loại chuyện này còn có thể đổ lên đầu mình, vội vàng giải thích: “Ta ăn ngay nói thật, tình hình nhà kho thế nào, các ngươi còn rõ hơn ta...”

***

Chu Hạo ngồi ở một bên bậc thềm, nhìn đám người kia cắn xé lẫn nhau.

Kế hoạch quá hoàn hảo, đến cả Viên Tông Cao cũng không tìm ra kẽ hở. Với trí tuệ của đám người trước mắt... họ chỉ có thể suy đoán theo hướng ai là đồng lõa của Tiêm Mao Quắc. Xem ra mình có thể thuận lợi thoát thân, không những không bị tội mà ngược lại còn có công.

Nhưng hắn cũng biết Lục Tùng không thể nào không nghi ngờ. Quả nhiên, Lục Tùng một mặt tra hỏi, một mặt lén lút dò xét Chu Hạo, thần sắc trên mặt hắn lúc ẩn lúc hiện.

Loại thủ đoạn thẩm vấn không có tính cưỡng chế này hiển nhiên sẽ không mang lại b���t kỳ kết quả nào. Mọi người ở đây đều muốn tẩy sạch bản thân, việc vu hãm và cắn xé lẫn nhau đã trở thành trạng thái đối thoại bình thường.

“Lục điển trượng, Viên trưởng sử phân phó ngài mang đứa trẻ cứu hỏa kia... đến thư đường hậu viện vương phủ.”

Việc tra hỏi rơi vào bế tắc, Lục Tùng đang đau đầu nhức óc thì bên này lại có người đến truyền lời.

“Đã biết!”

Lục Tùng chỉ đành phân phó thuộc hạ trông coi kỹ đám người Đông Khóa viện, còn bản thân thì đích thân đưa Chu Hạo đến hậu viện. Nơi đó đối với đa số người trong vương phủ mà nói chính là cấm khu.

***

Đây là lần đầu Chu Hạo bước vào hậu viện vương phủ, tâm tình hắn bình thản đến lạ. Về việc trả lời những chất vấn của người khác, hắn đã chuẩn bị sẵn trong lòng.

“Chu thiếu gia, nơi đây không có người ngoài, ngươi hãy nói thật, chuyện này có liên quan đến ngươi không?” Lục Tùng thực sự khó mà dẹp bỏ nghi ngờ trong lòng. Hắn đưa Chu Hạo đến một nơi hẻo lánh yên tĩnh, nhìn quanh bốn phía, lúc này mới khẽ hỏi một câu.

Chu Hạo nhíu mày hỏi: “Lục điển trượng, ngài đang nói gì vậy?”

Lục Tùng cố ý bước chậm lại: “Tiêm Mao Quắc là loại người ngu dốt nào, chắc hẳn ngươi và ta đều rõ. Muốn hãm hại hắn không khó, ngươi chỉ cần ném ngọn đuốc vào trước mặt hắn là được rồi... Lại nói, sao thế tử lại có thể trùng hợp xuất hiện ở chỗ ngươi như vậy? Ngươi giờ đừng chỉ biết phủ nhận, ngay cả Viên trưởng sử cũng tràn đầy nghi ngờ về chuyện này. Ngươi nói cho ta biết, ta có lẽ có thể giúp ngươi.”

Giúp ngươi cái đầu quỷ!

Chu Hạo rất rõ ràng, Lục Tùng biểu hiện ra vẻ đồng lòng với hắn, hoàn toàn là muốn gài lời hắn.

“Ngươi có phải muốn hỏi ta rằng, ngươi đã bị ta lợi dụng, tham gia vào đại án ‘lừa gạt thế tử đến chỗ ta, rồi ta phóng hỏa, suýt nữa đốt chết thế tử’ không?” Chu Hạo hỏi ngược lại.

“Hả?”

Lục Tùng kinh hãi.

Từ biểu hiện của Lục Tùng, Chu Hạo liền nhận ra rằng, tên này với mối quan hệ tốt đẹp với Hưng Vương phủ, nếu biết rõ chân tướng, có lẽ sẽ không chút kiêng dè mà tố cáo hắn. Lục Tùng làm việc cho Lâm Bách Hộ vẫn luôn không tình nguyện, nhưng Lâm Bách Hộ có lẽ đã hứa hẹn rằng chỉ cần hắn điều tra thông tin, không làm nguy hại đến sự an nguy của Hưng Vương phủ trên dưới, hắn mới miễn cưỡng đồng ý. Nhưng nếu hắn phát hiện Chu Hạo phóng hỏa, với tính cách trung nghĩa của hắn, khó mà bảo đảm sẽ không tố giác.

Giờ đây, Chu Hạo chính là muốn nói cho Lục Tùng rằng: ngươi đừng cứ mãi nghi ngờ ta. Nếu thật như ngươi nói ta là chủ mưu, thì ngươi chính là đồng lõa. Hai chúng ta là châu chấu trên cùng một sợi dây.

Chu Hạo nói: “Lục điển trượng, ta cũng không nhìn thấy Tiêm Mao Quắc phóng hỏa, ta là đến hiện trường sau đó... Ngài có tận mắt thấy ai phóng hỏa không?”

Lục Tùng lắc đầu.

“Nếu như ngươi thực sự cảm thấy ta có thể tính toán chu toàn mọi việc, vừa muốn phóng hỏa lại vừa muốn cứu người, thì ngươi cứ đi nói với Hưng Vương... Bất quá cho dù ngươi không nói, trên dưới vương phủ sẽ không có ai nghi ngờ sao? Vậy thì việc ngươi nói hay không nói còn có ý nghĩa gì nữa?”

Vấn đề của Chu Hạo khi���n Lục Tùng hoàn toàn mê mang.

Đúng vậy...

Không có bằng chứng thì sao dám tố cáo? Ta lấy gì mà tố cáo Chu Hạo đây? Không những vẽ rắn thêm chân, còn tự mình tố cáo mình nữa sao? Đây là ra tay tàn độc đến mức ngay cả mình cũng tự hãm hại ư?

Mọi chuyển biến tinh tế trong bản dịch này đều giữ nguyên tinh thần nguyên tác, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free