Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Trạng Nguyên - Chương 50: Đi, không đi

Khi Chu Hạo dứt lời, ngay cả Chu Hữu Ngoạn, người trước đó còn vẻ mặt khó coi và ăn nói đầy ẩn ý, cũng không khỏi động lòng.

Nếu là người khác, dù miệng nói liều mình cứu chủ, ông ta nhiều nhất cũng chỉ tán thưởng vài câu "trung nghĩa đáng khen", nhưng Chu Hạo lại dùng hành động thực tế, giữa lúc ngàn cân treo sợi tóc trong đám cháy, đem tấm chăn ướt duy nhất khoác lên người con trai ông ta mà không phải mình...

Viên Tông Cao cười nói: "Hưng Vương, từ xưa anh hùng sinh anh hùng, Chu Hạo quả không hổ là hậu duệ trung lương, có được phong thái của cha mình, lẽ ra phải được khen thưởng."

Chu Hữu Ngoạn khẽ gật đầu, nhưng vẫn không nói gì, xem ra là để Viên Tông Cao toàn quyền quyết định.

"Vậy thế này đi, Chu Hạo, hành động cứu người hôm nay của ngươi, Vương gia rất mực tán thưởng, ban thưởng ngươi hai mươi lạng bạc, để biểu dương khen ngợi." Viên Tông Cao nói.

"Đa tạ."

Chu Hạo lại cúi lạy lần nữa, sắc mặt lại không hề gợn sóng, vẻ như không hề động lòng, cứ như hai mươi lạng bạc này cũng chẳng đáng bận tâm trong mắt hắn.

Hình tượng hắn xây dựng chính là như vậy.

Cô nhi quả phụ bị gia tộc dùng thế lực ép bức, ngươi cho ta hai mươi lạng bạc, cuối cùng chẳng phải cũng rơi vào tay những kẻ trong Chu gia sao? Ta liều chết cứu người, chỉ để tranh giành hai mươi lạng bạc kia cho gia tộc ư?

Chẳng phải là vũ nhục ta sao?

Viên Tông Cao sớm đã đoán được Chu Hạo chẳng có hứng thú với việc này, liền hỏi tiếp: "Chu Hạo, bước tiếp theo ngươi có tính toán gì không?"

Chu Hạo buột miệng nói: "Ta phải rời khỏi vương phủ, ta... ta muốn về nhà."

"À? Ngươi không muốn ở lại vương phủ đọc sách sao?"

Viên Tông Cao hơi kinh ngạc, truy hỏi.

Chu Hạo nhìn chằm chằm Viên Tông Cao bằng ánh mắt như dò xét quái vật, rồi nói ra một cách đầy sợ hãi: "Ta vốn muốn vào vương phủ để an tâm đọc sách, nhưng người trong vương phủ dường như không hoan nghênh ta... Lần này ta may mắn, có thể thoát khỏi đám cháy, nếu như lại có lần sau... Xin Vương gia và Viên tiên sinh rộng lòng, cho phép ta rời khỏi vương phủ, phần thưởng ta cũng sẽ không nhận."

Lấy lui làm tiến!

Ngươi Viên Tông Cao chớ có giả vờ trước mặt ta, hỏi ta có tính toán gì tiếp theo, sao ngươi không trực tiếp hỏi ta có còn muốn ở lại vương phủ để dò la tin tức không?

Cho chút phần thưởng coi như tạ ơn đã cứu thế tử, thật sự coi ta là đứa trẻ bảy tuổi sao?

Viên Tông Cao thở dài: "Thiên phú đọc sách của ngươi rất cao, đáng tiếc động cơ vào vương phủ lại không thuần khiết. Lần hỏa hoạn này, có lẽ là do chiếc đèn nhỏ trong phòng ngươi đổ xuống gây ra, đừng tưởng rằng có người muốn mưu hại ngươi. Bất quá ngươi đã quyết định rời đi, vậy vương phủ cũng không tiện giữ lại, ngươi hãy về thu dọn một chút, bên này sẽ chuẩn bị sẵn hai mươi lạng bạc, ngươi khi rời đi hãy mang theo."

"Ừ."

Chu Hạo nặng nề gật đầu, một chút cũng không lưu luyến.

Nhưng ngay lập tức, trên mặt Chu Hạo lại hiện lên một nét u sầu, Viên Tông Cao thấy vậy thở dài: "Đồ vật ngươi mang đến, hình như đã bị lửa thiêu rụi hết rồi. Thôi vậy, trong phủ sẽ cho ngươi thêm năm lạng bạc để sắm sửa quần áo và vật dụng. Thôi được, ngươi lui xuống trước đi."

"Đệ tử xin cáo lui!"

Chu Hạo không chút do dự, chắp tay hành lễ rồi rời đi.

******

Nhìn bóng Chu Hạo biến mất sau cánh cửa thư phòng, Viên Tông Cao nghiêng đầu, cười nhìn Chu Hữu Ngoạn, hỏi: "Hưng Vương, ngài có ấn tượng thế nào về đứa trẻ đó?"

Chu Hữu Ngoạn nhíu mày, lắc đầu, không trả lời.

"Hưng Vương, tại hạ có một đề nghị, không bằng giữ tiểu tử này lại vương phủ, sau này cùng thế tử cùng nhau học hành?" Lời nói của Viên Tông Cao khiến Chu Hữu Ngoạn chấn động.

Chu Hữu Ngoạn trợn mắt nói: "Viên trưởng sử, hắn là người của Chu gia Cẩm Y Vệ, trước đó ngươi từng đề nghị phải đề phòng hắn, chỉ vì hắn cứu người trong đám cháy mà ngươi muốn giữ lại sao? Trước đó ngươi đâu có nói như vậy."

Viên Tông Cao khẽ vuốt bộ râu dài dưới cằm: "Trước đây tại hạ chẳng qua là nói ra để dò xét, xem hắn có cố ý muốn tiếp tục ở lại vương phủ không, có mưu đồ gì không, nhưng hắn lại chủ động đề nghị rời đi, e rằng thật sự sợ hãi gặp chuyện bất trắc."

"À."

Chu Hữu Ngoạn kinh ngạc liếc nhìn Viên Tông Cao, vẻ mặt kỳ quái, dường như đang nói, Viên trưởng sử ngươi lại đi dò xét một đứa bé? Có cần thiết phải như vậy không?

"Có lẽ Hưng Vương khó hiểu vì sao phải giữ hắn lại. Thật ra, tại hạ nghĩ, việc đưa hắn rời khỏi vương phủ thì đơn gi���n thôi, nhưng liệu Cẩm Y Vệ sẽ cứ thế mà yên lặng ư? Đương nhiên là không! Đuổi đi một đứa trẻ ở mặt sáng hướng về thế tử, sau này sẽ có thêm nhiều mật thám mưu mô khó lường trà trộn vào, chúng ta nên đối phó thế nào đây?" Viên Tông Cao nói ra lý do của mình.

Chu Hữu Ngoạn đứng dậy đi đi lại lại, rất lâu sau mới khẽ gật đầu.

Viên Tông Cao nói tiếp: "Ban đầu chấp nhận đề nghị của hai vị tiểu vương tử để tuyển chọn bạn đọc, chính là để Cẩm Y Vệ có cơ hội đưa người vào, nhờ đó chúng ta có thể phòng bị một cách có mục tiêu. Hiện tại xem ra, nếu chúng ta cứ né tránh Chu Hạo như tránh ôn dịch, Cẩm Y Vệ không thể có được tin tức muốn có, sớm muộn gì cũng sẽ tìm cách khác..."

"Với mối quan hệ ác liệt giữa Chu Hạo và Chu gia, cùng với tính cách trung nghĩa của hắn, dù có tiếp xúc với thế tử cũng sẽ không gây nguy hại, ngược lại còn có thể truyền đạt những tin tức mà chúng ta muốn tung ra ngoài..."

Chu Hữu Ngoạn xen vào: "Ý của Viên trưởng sử là... để hắn thỉnh thoảng truyền đi một vài tin tức giả sao?"

"Chưa chắc đã là giả."

Viên Tông Cao cười nói: "Thật ra Cẩm Y Vệ muốn biết nhất chính là tình hình của thế tử. Chỉ cần trong mắt bọn họ, thế tử tầm thường vô vi, không có dã tâm tranh giành quyền lực, và phát hiện trong vương phủ cũng chẳng có bao nhiêu bí mật, họ có thể dùng để đối phó với những bản báo cáo công việc, Hưng Vương phủ khi đó sẽ không trở thành cái đích cho mọi người chỉ trích nữa."

Chu Hữu Ngoạn bội phục mưu trí của Viên Tông Cao, gật đầu tỏ ý đồng tình.

"Hơn nữa, đứa trẻ Chu Hạo này ta rất mực thưởng thức. Hắn tài hoa hơn người, đối với bằng hữu lại cởi mở. Nếu hắn ở lại vương phủ, cùng thế tử cùng nhau học hành, có lẽ sẽ có chỗ trợ giúp cho việc học của thế tử."

Ý của Viên Tông Cao là, Chu Hậu Thông muốn thành tài, cần được phát triển cùng với những người có phẩm đức và học thức đều tốt. Gần mực thì đen, gần đèn thì rạng. Nếu cứ mãi chơi cờ với những kẻ dở tệ, thì dù là thần đồng cuối cùng cũng sẽ trở thành kẻ chơi cờ dở tệ mà thôi.

Chu Hữu Ngoạn vẫn lo lắng: "Hắn lúc nào cũng ở cùng thế tử, nếu có hành vi bất chính thì làm sao? Rất nhiều chuyện không do chính hắn khống chế, vạn nhất có kẻ nào đó sai khiến hắn gây bất lợi cho thế tử thì sao?"

Mắt Viên Tông Cao híp lại thành một đường nhỏ: "Có thể để hắn tiếp xúc nhiều với Tam vương tử, e rằng một lúc hắn cũng không phân rõ được thân phận của thế tử, vả lại chúng ta sẽ cẩn thận đề phòng... Nếu hắn thật sự có lòng muốn tổn thương thế tử, lần này cũng đã không ra tay cứu giúp rồi. Hơn nữa, nếu có người thật sự muốn gây bất lợi cho thế tử, dù không phải Chu Hạo thì cũng rất khó đề phòng, phải không?"

Trên mặt Chu Hữu Ngoạn hiện lên một vẻ u sầu.

Con trai trưởng của ông ta vừa sinh không lâu đã bệnh mất, đến giờ vẫn không rõ nguyên nhân cái chết. Trong vương phủ chắc chắn không chỉ có mình Chu Hạo là gian tế. Cẩm Y Vệ nếu thực sự muốn hãm hại người, Hưng Vương phủ căn bản không thể phòng bị. Hiện tại sách lược chủ yếu vẫn là tiếp tục tung hỏa mù, khiến người ta không thể phân biệt rõ thân phận thật sự của Chu Tam và Chu Tứ.

"Trong hai mối nguy hại, phải chọn điều nhẹ hơn, Hưng Vương. Quay đầu lại tại hạ sẽ gặp mặt Chu Hạo, truyền thụ cho hắn một ít tư tưởng trung nghĩa, khiến hắn làm việc cho vương phủ. Như vậy chúng ta ngược lại có thể biết rõ hướng đi của Cẩm Y Vệ, so với việc hiện tại mọi chuyện đều bị người khác khống chế thì tốt hơn rất nhiều... Ý ngài thế nào?"

Viên Tông Cao nói ra kế hoạch cuối cùng.

Mục đích lớn nhất của việc giữ lại Chu Hạo là để hắn đóng vai gián điệp hai mang.

Vương phủ muốn lợi dụng đặc điểm Chu Hạo còn nhỏ tuổi, kiến thức chưa sâu rộng, để tìm hiểu rõ ràng mọi sự bố trí của Cẩm Y Vệ nhằm vào vương phủ, biến bị động thành chủ động.

Chu Hữu Ngoạn khẽ gật đầu, không nói thêm gì, điều đó có nghĩa là ông ta giao toàn quyền xử trí việc này cho Viên Tông Cao.

******

Chu Hạo ra khỏi cửa.

Bên ngoài, Lục Tùng hơi căng thẳng, hắn sợ Chu Hạo sau khi gặp Chu Hữu Ngoạn và Viên Tông Cao, không chịu nổi những câu hỏi dồn dập mà để lộ thân phận của mình.

"Chu thiếu gia, thế nào r���i?"

Lục Tùng thấy không có ai theo sau, vội vàng bước tới, thấp giọng hỏi.

Chu Hạo buông tay: "Hưng Vương ban thưởng ta hai mươi lạng bạc... Ta đã đề nghị muốn rời khỏi vương phủ về nhà, Viên trưởng sử đã đồng ý rồi."

"Ách?"

Lục Tùng hơi ngây người.

Ngươi chủ động đề nghị muốn rời đi sao?

Chu Hạo nói: "Vương phủ quá nguy hiểm, hôm nay ta có thể thoát được một lần, lần sau e rằng không có vận may như vậy. Ta chỉ là một đứa trẻ, vào vương phủ là để đọc sách... Mạng sống có thể so với việc đọc sách quan trọng hơn nhiều."

Hợp tình hợp lý.

Lục Tùng gật đầu.

Những lời này không tìm ra được điểm sai nào.

Nhưng nếu thật sự Chu Hạo chủ động đề nghị rời đi, hơn nữa là tự nguyện rời khỏi vương phủ, vậy chuyện phóng hỏa này còn có liên quan gì đến Chu Hạo nữa không?

Chẳng lẽ tiểu tử này phóng hỏa, chỉ là để nói cho người khác biết hắn ở vương phủ rất nguy hiểm, không thể không rời đi sớm sao?

Lục Tùng lo lắng nhất là Chu Hạo đã sắp đặt tất cả, mục đích là để ở lại vương phủ, sau đó trà trộn đến bên cạnh tiểu vương tử.

Thật khó hiểu.

Nhưng hắn vẫn không kìm được mà thở phào nhẹ nhõm. Nếu Chu Hạo thật sự rời đi, trong vương phủ rốt cuộc sẽ không ai biết rõ thân phận của hắn, cũng không cần lo lắng sau này lúc giao tiếp riêng tư bị người khác phát hiện.

"Lục điển trượng, ngươi ngẩn người ra đó làm gì? Còn không mau đưa ta ra khỏi phủ? Hôm nay thực sự khiến ta sợ hãi, e rằng cả đời này đều phải gặp ác mộng mất." Chu Hạo vẻ mặt sốt ruột nói.

"Ừ."

Lục Tùng ước gì có thể đưa cái tiểu ôn thần này ra khỏi Hưng Vương phủ.

Không ngờ hai người vừa ra khỏi cửa hậu viện, đã có nha hoàn đến truyền lời: "Lục điển trượng, Vương gia cho mời ngài."

Lục Tùng nhìn Chu Hạo, bên ngoài cửa có người trong đội nghi vệ vương phủ, hắn lập tức mời thủ hạ đến đây đưa Chu Hạo đến sân nhỏ tập trung thợ thủ công, còn mình thì đi theo nha hoàn đến gặp Chu Hữu Ngoạn.

******

Trong thư phòng Hưng Vương phủ.

"Hưng Vương, Lục điển trượng đã đến."

Viên Tông Cao cười nói: "Hôm nay cứu hỏa, Lục điển trượng có thể nói là lập công lớn... May mắn có hắn ở đó, thế tử mới bình an vô sự."

"Ừ."

Chu Hữu Ngoạn gật đầu, trong mắt tràn đầy vẻ tán thưởng.

Lục Tùng quỳ xuống hành lễ, vẻ mặt kinh sợ, trong lòng thầm nghĩ, không phải vừa nãy đã khen rồi sao? Còn nói thêm ba tháng bổng lộc, so với thằng nhóc Chu Hạo kia một lần nhận hai mươi lạng bạc thưởng, căn b��n chẳng đáng kể gì, rõ ràng là coi thằng nhóc kia là người có công lớn nhất...

Không đúng, vốn dĩ ta cũng chẳng phải người có công lớn nhất, cớ sao lại có tâm tranh công đây?

Sắc mặt Viên Tông Cao đột nhiên trầm xuống: "Mặc dù cứu hỏa có công, nhưng nghe nói hôm nay ngươi cũng ở Đông viện, lại không hề hay biết trước có kẻ phóng hỏa, vẫn là có lỗi sơ suất."

Lúc này Lục Tùng mới ý thức được, lời khen là giả, răn đe mới là thật.

"Ty chức vô năng."

Lục Tùng đang quỳ một gối lập tức quỳ cả hai gối, dập đầu tạ tội.

Tiêm Mao Quắc dù sao cũng là do hắn mời đi uống rượu, ngay lúc hắn không để ý đi ra ngoài giải quyết, kết quả lại gây ra hỏa hoạn. Nói chuyện này chẳng liên quan gì đến hắn thì đúng là nói xạo.

Tính cách của Lục Tùng là có lỗi thì nhận.

Viên Tông Cao thấy Lục Tùng biểu hiện như vậy, rất đỗi hài lòng, gật đầu khen ngợi: "Bất quá chuyện này cũng không trách ngươi, dù sao ai cũng không thể biết trước sẽ xảy ra chuyện như thế... Thôi chuyện này cứ vậy đi. Quay đầu lại ngươi giúp Chu Hạo sắp xếp một chút. Chỗ ở của hắn đã bị thiêu hủy, hãy sắp xếp cho hắn một chỗ ở gần phòng trực của nghi vệ tư vương phủ, sau này sẽ an trí chỗ khác."

"À?"

Lục Tùng ngây người.

Chu Hạo chẳng phải nói muốn rời khỏi vương phủ sao?

Vì sao Viên Tông Cao lại nói tiểu tử kia không đi, còn muốn sắp xếp chỗ ở cho hắn?

"Lục điển trượng, ngươi có điều gì nghi ngờ sao?"

Viên Tông Cao không ngờ Lục Tùng lại có phản ứng lớn đến thế về việc Chu Hạo ở lại vương phủ.

Lục Tùng lập tức ý thức được mình đã thất thố, vội vàng giải thích: "Ty chức cho rằng, Chu Hạo tuy cứu người có công, nhưng lần hỏa hoạn này đều do hắn mà ra, nếu tiếp tục ở lại vương phủ... Sau này e rằng sẽ lại gây thêm sự cố."

Viên Tông Cao nói: "Lời ngươi nói có lý, bất quá hắn cứu thế tử có công, nếu đưa hắn đi, sẽ trái với nguyên tắc thưởng phạt phân minh của Hưng Vương phủ ta... Ngươi không cần nghi ngờ gì cả, cứ nghe lệnh làm việc là được!"

Bản chuyển ngữ này, từ câu chữ đến ý nghĩa, đều là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free