Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1025: Đền tội

Tề Ninh hiểu rằng, trải qua nhiều năm rèn luyện, tài bơi lội của Mạc Nham Bách chắc chắn không hề thua kém Trầm Lương Thu.

Tuy rằng võ nghệ của thiếu niên khi đó kém xa Trầm Lương Thu, nhưng mười ba năm trôi qua, Trầm Lương Thu bận rộn trong quân vụ, võ nghệ dù không bị mai một quá mức, nhưng cũng chẳng tiến bộ đáng kể. Trong khi đó, thiếu niên ngày đêm nung nấu ý định báo thù suốt mười ba năm ấy, ngày nào cũng khổ luyện, công phu của hắn giờ đây đã không còn như xưa, không thể đem ra so sánh với năm đó nữa.

Điều quan trọng nhất lại là cuộc chiến dưới nước.

Kẻ có thể tung hoành ngang dọc trên đất liền, chưa chắc đã bất khả chiến bại khi xuống nước.

Tề Ninh không dám khẳng định Mạc Nham Bách có thể giành chiến thắng hay không, nhưng hắn biết rõ, dù ai thắng ai thua, hôm nay Trầm Lương Thu đã mọc cánh khó thoát.

Đây là một trận chiến mà dù vô số người đang dõi theo, nhưng chẳng ai thấy được hai người họ đã giao tranh ác liệt ra sao dưới làn nước. Mãi cho đến khi trên mặt biển dần dần nổi lên màu đỏ thẫm, mọi người mới kinh hãi thốt lên.

“Ở đằng kia!” Có người chỉ trỏ, nhưng thực ra không cần hắn chỉ, rất nhiều người cũng đã trông thấy.

Nước máu càng lúc càng nhiều, từ dưới nước trào lên, dưới ánh mặt trời chiếu rọi, đỏ thẫm mà chói mắt.

Thuyền nhỏ của Ngô Đạt Lâm ở gần đó, nhưng vẫn không hề nhích tới.

Tề Ninh nhíu chặt đôi mày. Một lát sau, bỗng nghe có người hoảng sợ kêu lên: “Lên bờ, lên bờ!” Thì ra một cái đầu đã nhô lên mặt nước. Lập tức, một tiếng “Soạt” vang lên, một người từ dưới nước xuất hiện. Tề Ninh hơi mở to mắt, nhìn rõ ràng, kẻ vừa xuất hiện từ dưới nước chính là Mạc Nham Bách.

Xung quanh Mạc Nham Bách là một vũng máu. Hắn mạnh mẽ giơ một cánh tay lên, trên tay hắn, rõ ràng là một cái đầu người.

Đám đông nhìn rõ, ai nấy đều kinh hãi. Ai cũng biết, cái đầu người kia đương nhiên là Trầm Lương Thu.

Đường đường là Phó tướng thủy sư Đông Hải, chỉ trong chốc lát đã đầu lìa khỏi xác. Xung quanh im phăng phắc, chẳng ai dám nói câu nào. Mạc Nham Bách chợt nghiêng mình, rồi từ từ chìm xuống nước.

Vi Ngự Giang đi bên cạnh Tề Ninh, đã nhìn ra tình thế bất ổn, vội la lên: “Hầu gia, không xong rồi!” Hắn cũng không nghĩ nhiều, phi thân vọt tới, nhảy ùm xuống biển. Bốn phía lại một trận thốt lên ngạc nhiên. Chưa kịp hiểu rõ tình hình, Tề Ninh đã quay đầu nói: “Người đâu, xuống nước cứu người!”

Trước đó, các thủy binh trên thuyền không hề hành động hấp tấp. Lúc này nghe lệnh Tề Ninh, lập tức có mấy thủy binh tiến lên, ào ào nhảy xuống biển. Lại c�� binh sĩ chuẩn bị dây thừng ném xuống.

Vi Ngự Giang tuy không tính là cao thủ, nhưng cũng am hiểu chút quyền cước. Nhảy xuống biển, ôm lấy Mạc Nham Bách đang muốn chìm xuống. Các thủy binh khác vây quanh đẩy Mạc Nham Bách về phía mạn thuyền, rồi dùng dây thừng được ném xuống để buộc lấy Mạc Nham Bách. Thủy binh phía trên kéo lên. Có người tiến tới đón lấy, cẩn thận cởi dây, đặt hắn lên boong thuyền. Lúc này Tề Ninh mới nhìn rõ, Mạc Nham Bách có bốn năm vết đao trên người, một vết trong số đó đâm thẳng vào bụng. Vết thương không ngừng chảy máu. Mạc Nham Bách sắc mặt tái nhợt, hô hấp có phần gấp gáp, nhưng thần sắc lại vô cùng bình thản. Thấy Tề Ninh ngồi xuống bên cạnh, khóe môi hắn lại hé nụ cười: “Đa tạ, đa tạ!”

Tề Ninh thần sắc nghiêm trọng, phân phó nói: “Lập tức đưa hắn vào khoang thuyền, giúp hắn cầm máu. Trên thuyền có đại phu không?”

Có người đáp: “Bẩm Hầu gia, trên thuyền có người biết xử lý vết thương, nhưng không phải đại phu!”

“Mau chóng chữa trị cho hắn.” Tề Ninh kéo vạt áo của Mạc Nham Bách, nhìn vết thương ở bụng hắn, rồi nói với Mạc Nham Bách: “Chắc không trúng yếu hại, cầm máu xong rồi, ngươi sẽ không c·hết được!”

Mạc Nham Bách không nói nhiều, chỉ nhắm mắt lại. Các thủy binh tự nhiên cũng biết cách ứng phó với vết thương khẩn cấp. Cẩn thận khiêng Mạc Nham Bách vào khoang thuyền.

Tề Ninh hiểu rõ, vừa rồi trên mặt biển không một gợn sóng, nhưng dưới đáy biển, hẳn đã là một trận tử chiến kinh tâm động phách. Trầm Lương Thu vốn không phải kẻ dễ đối phó, Mạc Nham Bách tự nhiên cũng liều c·hết để lấy mạng Trầm Lương Thu. Mặc dù đã lấy được thủ cấp của Trầm Lương Thu, nhưng bản thân hắn cũng bị trọng thương.

Lúc này Vi Ngự Giang và mấy người khác cũng đã được kéo lên chiến thuyền. Vi Ngự Giang cầm thủ cấp của Trầm Lương Thu, tiến lên đặt ở boong thuyền. Một số quan viên không dám nhìn, Tề Ninh đã cất cao giọng nói: “Trầm Lương Thu mưu hại Đại đô đốc, đích thân thừa nhận tội ác, lại không chịu thúc thủ chịu trói. Sau khi chân tướng bại lộ, hắn định nhảy xuống biển bỏ trốn. Mạc Nham Bách can đảm vô cùng, xuống biển bắt giặc, lấy được thủ cấp gian tặc. Chư vị thấy thế có đúng với những gì bản hầu đã nói không?”

Đám đông nhìn nhau, Trần Đình là người đầu tiên nói: “Hầu gia nói cực kỳ đúng. Trầm Lương Thu mặt người dạ thú, không màng ân trọng của triều đình, buông lời phỉ báng triều đình, đại nghịch bất đạo. Đại đô đốc đối đãi hắn như huynh đệ, hắn lại vong ân bội nghĩa, mưu hại Đại đô đốc. Hôm nay Hầu gia vạch trần âm mưu của kẻ này, hắn lại không hề có chút ăn năn nào, định nhảy xuống biển đào tẩu!” Nhìn Tề Ninh một chút, rồi tiếp tục nói: “Mạc Nham Bách trung dũng vô song, trong lúc dốc sức chém g·iết, đã g·iết c·hết Trầm Lương Thu, lập được đại công. Các vị nói có đúng không?”

Chúng quan viên lúc này mới nhao nhao nói: “Đúng vậy, đúng vậy. Trầm Lương Thu tội đáng c·hết vạn lần, Mạc Nham Bách công lao to lớn, chúng ta đều tận mắt chứng kiến.”

Tề Ninh ra hiệu Vi Ngự Giang lấy đồ vật bọc thủ cấp của Trầm Lương Thu lại, rồi nói: “Thủ cấp của Trầm Lương Thu cần được đưa về kinh thành, giao cho Lão Hầu gia đích thân xem xét. Trần đại nhân, những chuyện xảy ra ở đây, còn phải phiền ngài cùng bản hầu cùng tiến cử tấu gấp trình báo triều đình.”

“Đó là bổn phận của hạ quan, bổn phận của hạ quan.” Trần Đình vội nói.

“Hôm nay vốn là nghi thức hải táng của Đại đô đốc, nhưng lại vì chân tướng được vạch trần mà chậm trễ thời gian.” Tề Ninh liếc nhìn bốn phía, trầm giọng nói: “Nhưng lễ hải táng không thể kéo dài thêm nữa. Nếu dưới suối vàng, Đại đô đốc biết chúng ta chậm trễ vì tìm ra hung thủ, hẳn sẽ không trách cứ chúng ta.” Hắn nhìn về phía Tân Tứ, hỏi: “Tân tướng quân, không biết ý của tướng quân thế nào?”

Tân Tứ sau khi nhìn thấy thủ cấp của Trầm Lương Thu, thần sắc có chút ảm đạm, vẫn luôn im lặng. Lúc này nghe Tề Ninh hỏi, lập tức nói: “Mọi việc xin theo sự sắp đặt của Hầu gia.”

“Trần đại nhân, công tác chuẩn bị cho nghi thức hải táng kỳ thực đã thỏa đáng rồi.” Tề Ninh lúc này mới nói với Trần Đình: “Làm phiền ngài chủ trì nghi thức hải táng vậy!”

Trần Đình biết lúc này chỉ có mình là phù hợp, chắp tay xưng “Vâng”.

Quan tài của Đạm Đài Chích Lân dù lúc trước bị mở ra, nhưng Ngô Đạt Lâm và những người khác sau khi xem xét đã nhanh chóng đóng lại. Trần Đình phái người đến đóng đinh lại, sau đó đổ nhiên liệu đã chuẩn bị sẵn trong khoang thuyền cổ lên khắp các ngóc ngách. Lập tức, tiếng kèn vang lên. Các cung tiễn thủ đã được chọn lựa từ trước tiến lên mũi thuyền, cầm lấy những mũi hỏa tiễn đã chuẩn bị kỹ càng. Sau khi Trần Đình ra lệnh, các cung tiễn thủ lập tức bắn hỏa tiễn xuyên qua thuyền cổ. Nhiên liệu gặp hỏa tiễn, lập tức bùng cháy. Chỉ trong chốc lát, toàn bộ thuyền cổ đã hoàn toàn bị ngọn lửa bao phủ.

Đám đông nhìn ngọn lửa bập bùng, đều giữ im lặng, thần sắc trang nghiêm.

Trong biển lửa dữ dội, toàn bộ thuyền cổ nhanh chóng chìm xuống. Đến khi ngọn lửa tắt, trên mặt biển chỉ còn lại những mảnh gỗ cháy đen trôi nổi.

Tân Tứ khẽ thở dài một tiếng, lúc này mới liếc nhìn Tề Ninh. Tề Ninh hiểu ý, hai người trước sau đi về phía khoang thuyền. Những người khác cũng không dám lại gần. Vào trong khoang thuyền, Tân Tứ dẫn Tề Ninh đến một căn phòng, đóng cửa khoang lại, rồi chắp tay nói: “Mạt tướng thay mặt Lão Hầu gia cảm tạ Hầu gia!”

“Tân tướng quân, ta phụng chỉ đến đây điều tra vụ án này, tìm ra hung thủ, cũng coi như không phụ kỳ vọng của Hoàng thượng và Lão Hầu gia.” Tề Ninh thở dài: “Chỉ là Đại đô đốc c·hết dưới tay tiểu nhân, thật khiến người ta bi phẫn tiếc hận.”

“Hầu gia, mạt tướng không phải nói về chuyện này.” Tân Tứ nhìn chăm chú Tề Ninh: “Mạt tướng là tạ ngài đã bảo toàn danh dự cho Đạm Đài gia.”

“Tân tướng quân có ý gì?”

“Người phụ nữ xuất hiện trên chiếc thuyền kia là phu nhân của Thế tử.” Tân Tứ thần sắc ngưng trọng: “Mạt tướng vừa nhìn đã biết, thiếu phu nhân đã c·hết!”

Tề Ninh nhẹ gật đầu nói: “Tân tướng quân nhìn lầm rồi, đó không phải là thiếu phu nhân. Thiếu phu nhân vì Đại đô đốc qua đời mà tự vận đi theo. Nay di thể vợ chồng Đại đô đốc đều đã được hải táng, cho nên thiếu phu nhân quả thật đã c·hết.”

Ánh mắt Tân Tứ ánh lên vẻ cảm kích, rồi lập tức cúi lạy Tề Ninh một cách sâu sắc, không nói lời nào.

“Tân tướng quân, tiếp theo đây gánh nặng của ngươi còn lớn hơn bất kỳ ai.” Tề Ninh nghiêm mặt nói: “Đại đô đốc qua đời, Trầm Lương Thu đền tội, thủy sư Đông Hải rắn mất đầu, tất cả đều cần ngươi gánh vác.”

“Trước khi triều đình có ý chỉ khác, mạt tướng nhất định sẽ giữ cho thủy sư Đông Hải thái bình vô sự.” Tân Tứ nghiêm nghị nói.

Tề Ninh khẽ gật đầu, nói: “Ngoài ra, có hai chuyện ta có thể nói rõ với ngươi ngay bây giờ. Hôm nay Tân tướng quân phối hợp ta vạch trần chân tướng, ta rất đỗi cảm kích!”

“Kẻ đáng được cảm kích là mạt tướng, là Đạm Đài gia.” Tân Tứ cười khổ nói: “Hôm qua Hầu gia bí mật tìm đến ta, báo cho biết hung thủ mưu hại Đại đô đốc hôm nay sẽ tự lộ mặt, chỉ cần mạt tướng phối hợp một chút, mạt tướng tự nhiên sẽ tuân theo ý ngài.” Hắn lắc đầu, cười khổ nói: “Mặc dù trước đó mạt tướng cũng từng có chút hoài nghi Trầm Lương Thu, nhưng mạt tướng thật sự không hy vọng hôm nay lại là một kết quả như vậy.”

“Tâm tình của Tân tướng quân, ta có thể thấu hiểu.” Tề Ninh nói: “Trầm Lương Thu từ nhỏ đã lớn lên trong Đạm Đài gia, nhưng hắn lại sa đọa thành bộ dạng như thế, thật sự là…”

“Lão Hầu gia nếu biết kết quả là như thế này, e rằng trong lòng cũng rất khó chịu.” Tân Tứ lắc đầu nói: “Tất cả chuyện này vốn không nên xảy ra, nhưng nó vẫn cứ xảy ra.”

Tề Ninh do dự một chút, hỏi: “Tân tướng quân, trước khi Trầm tướng quân nhảy xuống biển, hắn đã nói một câu rất kỳ lạ, không biết ngươi còn nhớ không?”

“Hầu gia nói là câu nào?”

“Hắn nói rằng không lâu nữa, ta sẽ biết chân tướng cuối cùng.” Ánh mắt Tề Ninh sắc bén, đôi mày nhíu chặt: “Cái gọi là ‘chân tướng cuối cùng’ này, rốt cuộc có ý gì? Chẳng lẽ chân tướng chúng ta vạch trần hôm nay, vẫn chưa phải là chân tướng cuối cùng?”

Tân Tứ nghiêm mặt nói: “Hóa ra Hầu gia cũng chú ý đến câu nói này. Không sai, lúc hắn nói những lời ấy, trong lòng mạt tướng cũng rất hiếu kỳ!” Hắn ngừng lại một chút, rồi nói: “Trầm Lương Thu dường như còn có chuyện gì đó chưa nói thẳng thắn, hắn đang che giấu một chuyện đại sự.”

“Chính là như vậy.” Tề Ninh vuốt cằm nói: “Chỉ tiếc hắn đã c·hết, cái gọi là ‘chân tướng cuối cùng’ mà hắn nói, rốt cuộc là có ý gì?”

Truyen.free nắm giữ bản quyền duy nhất đối với nội dung dịch thuật này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free