(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1026: Giải quyết tốt hậu quả
Tân Tứ cũng chau mày suy nghĩ, nhưng Tề Ninh rất nhanh đã chuyển sang đề tài khác, nói: "Tân tướng quân, ta đã nói có hai chuyện muốn giải thích rõ ràng cho ngươi." "Hầu gia thỉnh giảng!" "Ngươi có biết lai lịch của Mạc Nham Bách không?" Tân Tứ trên mặt hiện lên một tia nghi hoặc, nói: "Trầm Lương Thu nói người này từng làm lính trong thủy sư Đông Hải, sau đó trở thành đào binh, nhưng mạt tướng cho rằng chuyện này không đơn giản như vậy. Chiếc thuyền hắn mang tới, không phải thuyền đánh cá thông thường, cũng không phải thuyền hàng. Những người trên thuyền nhìn qua đều là những kẻ quanh năm lăn lộn trên biển, bọn họ không phải quan binh, cũng không phải ngư dân. Như vậy... chỉ có thể có một khả năng!" Tề Ninh thở dài: "Tân tướng quân cơ trí phi thường, quả nhiên đã nhìn ra." "Hầu gia, người này chẳng lẽ thật sự là hải tặc?" Khi nhận được sự thừa nhận của Tề Ninh, sắc mặt Tân Tứ biến đổi. Tề Ninh từ trong ngực lấy ra một vật, đưa cho Tân Tứ, nói: "Tân tướng quân có nhận ra vật này không?" Tân Tứ khi nhìn thấy vật đó, càng thêm giật mình, thất thanh nói: "Đây là... Mặc Ngọc Hắc Lý?" "Xem ra Tân tướng quân thật sự nhận biết, vậy thì dễ nói chuyện rồi." Tề Ninh nói. "Năm đó lão Hầu gia trù tính thành lập thủy sư Đông Hải, Hoàng thượng ban thưởng không ít đồ vật, Mặc Ngọc Hắc Lý chính là một trong số đó." Tân Tứ nghiêm mặt nói: "Lão Hầu gia vô cùng yêu thích vật này. Sau khi thế tử nhậm chức Đại đô đốc thủy sư Đông Hải, lão Hầu gia liền đem vật này tặng cho thế tử, ấy cũng là mong thế tử có thể vạn sự bình an. Ai có thể ngờ được...!" Hắn lắc đầu, nhưng ngay lập tức hỏi: "Hầu gia, vật này người có được ở đâu? Theo mạt tướng biết, Đại đô đốc vẫn luôn mang theo bên mình, cũng không ai biết trên người ngài ấy có vật này...!" "Đây cũng là chuyện đầu tiên ta muốn nói với Tân tướng quân." Tề Ninh nghiêm nghị nói: "Tân tướng quân có điều không biết, Mạc Nham Bách ở Đông Hải có biệt hiệu là Hắc Hổ Sa...!" "Là hắn!" Tân Tứ giật nảy mình: "Vậy mấy ngày trước...?" "Hắc Hổ Sa bị bệnh nên lánh nạn ở đảo hoang để tĩnh dưỡng, tất cả những chuyện này đều do Trầm Lương Thu một tay sắp đặt." Khóe môi Tề Ninh thoáng hiện nụ cười lạnh: "Ta tin rằng đây cũng là điều hắn đã sớm tính toán kỹ lưỡng. Đại đô đốc bị hại, thủy sư rắn mất đầu, hắn tự biên tự diễn vở kịch này, lại có ta ở đây tận mắt chứng kiến, coi như lập được một công lớn. Như vậy, khả năng hắn nhậm chức Đại đô đốc thủy sư sẽ tăng lên." Tân Tứ khóe mắt co rúm, muốn nói lại thôi. Trước đây, Hắc Hổ Sa đã mấy lần gây khó dễ cho thủy sư Đông Hải, khiến thủy sư mấy lần chịu nhục. Mặc dù thủy sư Đông Hải đã cố gắng hết sức khống chế, không để nỗi sỉ nhục này lan truyền ra ngoài, nhưng Tân Tứ là cao tầng của tập đoàn quân sự Đạm Đài, đối với chuyện này tự nhiên nắm rõ như lòng bàn tay. "Ta biết Tân tướng quân không có thiện cảm với Hắc Hổ Sa." Tề Ninh ra hiệu Tân Tứ ngồi xuống nói chuyện. Sau khi hai người ngồi xuống, Tề Ninh mới nói: "Mạc Nham Bách và Trầm Lương Thu đã từng có mối thù không đội trời chung. Rốt cuộc là mối thù hận ra sao, hiện tại cũng không có thời gian nói tỉ mỉ. Việc Trầm Lương Thu gây khó dễ cho thủy sư Đông Hải, mục đích cuối cùng của hắn là để Đại đô đốc có thể chú ý tới mình, từ đó có cơ hội cùng Đại đô đốc ngồi xuống nói chuyện." Tân Tứ khẽ giật mình, nhưng hắn trong nháy mắt đã hiểu ra then chốt. Hắn vuốt cằm nói: "Mạt tướng minh bạch. Hắn là muốn nâng cao giá trị của mình, để tiện đàm phán với Đại đô đốc." Ý thức được điều gì đó, hắn thấp giọng hỏi: "Hầu gia, chẳng lẽ... Hắc Hổ Sa muốn chấp nhận chiêu an?" Tề Ninh mỉm cười nói: "Chính xác là như vậy. Kỳ thực, trước khi Đại đô đốc gặp nạn, ngài ấy đã đích thân tiếp xúc với Mạc Nham Bách, và Mặc Ngọc Hắc Lý chính là vật tín ước định giữa Đại đô đốc và Mạc Nham Bách." "Thì ra là thế." Tân Tứ khẽ gật đầu nói: "Có thể quy hàng triều đình, giải trừ tai họa cho Đông Hải, điều này tự nhiên là vô cùng tốt, chỉ là...!" Tề Ninh nói: "Tân tướng quân, ta biết ngươi lo lắng. Trước đây Hắc Hổ Sa cùng thủy quân có nhiều xung đột, lại có người còn cho rằng Hắc Hổ Sa đã giết quan binh, dù cho quy hàng, e rằng cũng phải chịu chút trách phạt." Tân Tứ nói: "Hầu gia anh minh. Mấy năm nay, Hắc Hổ Sa đã thu nạp đám cướp biển Hải Sơn, tụ tập khắp các hòn đảo, thực sự đã tạo thành uy hiếp rất lớn cho triều đình. Nếu như bọn họ có thể chủ động quy hàng, triều đình cũng sẽ rất vui mừng. Hơn nữa, đúng như Hầu gia nói, Mạc Nham Bách phái người đã sát hại quan binh, mạt tướng chỉ lo lắng...!" "Tân tướng quân, ta biết chuyện ngươi nói. Lúc trước, Hắc Hổ Sa phái thám tử, bị người của Trầm Lương Thu bắt được, tất cả đều bị chém đầu, treo trên cây gỗ." Tề Ninh nói: "Nhưng những thủ cấp đó trong vòng một đêm đều biến mất, hơn nữa những quan binh canh giữ thủ cấp cũng đều bị sát hại. Thủy sư Đông Hải vẫn luôn cho rằng do Hắc Hổ Sa gây ra." Tân Tứ cau mày nói: "Chẳng lẽ không phải?" "Không phải." Tề Ninh nói: "Những kẻ gọi là thám tử hải tặc, thực chất đều là người do Trầm Lương Thu sắp xếp. Còn hung thủ cướp đi những thủ cấp đó và sát hại thủy binh cũng chính là Trầm Lương Thu. Mục đích hắn làm như vậy, thứ nhất là để uy tín Đại đô đốc bị tổn hại nghiêm trọng, thứ hai là để người ta cho rằng Đại đô đốc vì Hắc Hổ Sa mà sầu não uất ức." Tân Tứ mắt lộ vẻ kinh ngạc, nói: "Sự kiện đó là do Trầm Lương Thu gây ra ư?" Hắn nắm chặt nắm đấm, cả giận nói: "Người này thật sự quá ư thâm hiểm ác độc." "Trầm Lương Thu đã sớm nảy sinh sát tâm với Đại đô đốc, và vẫn luôn bày mưu tính kế." Tề Ninh nói: "Mục đích của hắn, chính là giành được vị trí Đại đô đốc thủy sư." Tân Tứ hơi trầm ngâm một lát, rốt cuộc nói: "Hầu gia, Hắc Hổ Sa quy hàng, không biết Hầu gia có ý định gì?" "Đang muốn cùng Tân tướng quân thương lượng!" "Mạc Nham Bách hôm nay đã dám tới đây, Hầu gia chắc hẳn cũng đã cho hắn một lời hứa hẹn." Tân Tứ nói: "Trước khi Đại đô đốc qua đời, cũng giao Mặc Ngọc Hắc Lý cho Hắc Hổ Sa, tự nhiên là rất xem trọng việc Hắc Hổ Sa quy hàng. Mạt tướng tự nhiên không có bất cứ ý kiến gì." Tề Ninh gật đầu nói: "Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, triều đình tự nhiên sẽ chấp nhận việc bọn họ quy hàng. Hơn nữa, khi ý chỉ cuối cùng của triều đình ban xuống, có lẽ vẫn sẽ muốn Tân tướng quân đích thân xử lý việc này. Hắc Hổ Sa dưới trướng có hơn ngàn thuộc hạ, một khi chiêu an, tự nhiên sẽ cần sắp xếp ổn thỏa cho những người này. Tân tướng quân có ý kiến gì không?" "Nếu như bọn họ quy hàng, có thể cấp phát ngân lượng cho họ, còn có thể để quan phủ địa phương ở Đông Hải phân phối ruộng đồng cho họ, phân phát họ về nhà làm nghề nông thì sao?" Tân Tứ đề nghị. Tề Ninh ngẫm nghĩ một chút, lắc đầu nói: "Tân tướng quân, những người này mặc dù chấp nhận chiêu an, nói cho cùng, cũng không phải thật sự muốn hồi hương làm nghề nông, sống cuộc đời an cư lạc nghiệp thanh bần. Nếu thật sự là như vậy, nhiều người trong số họ năm đó đã không xuống biển làm cướp rồi. Ngươi là lão tướng quân thủy sư, còn rõ ràng hơn ta về bản tính những người đó." "Hầu gia nói chí phải." Tân Tứ lập tức gật đầu nói: "Những người này đều là loại người sói lang, cho dù có phân phát họ về nguyên quán, cũng chưa chắc đã chịu an phận." Tề Ninh lại cười nói: "Những người này mặc dù là đám ô hợp, nhưng lại có mấy điểm tốt đáng quý." "Hầu gia nói là?" "Bọn họ đối với hải vực Đông Hải rất đỗi quen thuộc, lại đều tinh thông thủy tính. Khi xuống biển làm cướp, khí phách giang hồ vẫn còn, lúc cần liều mạng, họ cũng rất dũng cảm." Tề Ninh mang theo mỉm cười nhìn Tân Tứ: "Nếu như có thể tận dụng tốt, thì vẫn có thể xem là một lực lượng." Tân Tứ hơi nhíu mày nói: "Hầu gia chẳng lẽ muốn sắp xếp những người này vào thủy quân? Điều này... e rằng không ổn." "Thủy quân Đông Hải chính là tinh nhuệ của đế quốc, khi chiêu mộ thủy binh, cũng vô cùng nghiêm ngặt." Tề Ninh nói: "Bọn họ kỷ luật nghiêm minh, nếu thật sự để đám hải tặc đã được chiêu an đó vào quân đội phục vụ, nhất định sẽ khiến những thói quen tản mạn đó len lỏi vào. Muốn để bọn họ dung nhập vào thủy quân, tuyệt đối không phải chuyện một sớm một chiều. Huống hồ, bọn họ là xuất thân hải tặc, quan binh thủy quân trong lòng vốn đã không xem trọng, về sau hai bên chưa hẳn sẽ không xảy ra xung đột với nhau." Tân Tứ nói: "Hầu gia nói rất đúng." Hắn cảm giác Tề Ninh dường như đã tính toán kỹ đường lui cho những người này, bèn hỏi: "Hầu gia, không biết ngài cảm thấy sau khi những người này quy hàng, nên an trí thế nào cho thỏa đáng?" Tề Ninh nói: "Cách an trí thế nào, sẽ còn phải cẩn thận thương nghị sau. Hơn nữa, nếu sắp tới đám người này còn có thể lập đại công cho triều đình, ta hi vọng Tân tướng quân đến lúc đó có thể cùng ta cùng nhau tấu lên triều đình, đối đãi thiện hơn với họ!" "Lập công?" Tân Tứ lập tức có chút không rõ. Tề Ninh do dự một lát, mới nói: "Việc này sau khi về thành, sẽ cùng Tân tướng quân cẩn thận bàn bạc. Ta bây giờ còn có m��t việc cần làm, xin Tân tướng quân ở lại đây xử lý ổn thỏa hậu quả." Tân Tứ lập tức đứng dậy nói: "Hầu gia nếu có điều gì phân phó, xin cứ mở miệng." "Ta muốn đi chiếc thuyền kia một chuyến." Tề Ninh hơi trầm ngâm một chút, mới nói: "Cứ giao việc này cho ta xử lý!" Tân Tứ lập tức hiểu được, lần nữa cung kính thi lễ thật sâu. Tề Ninh ra khỏi buồng nhỏ trên tàu. Trên boong thuyền, các quan viên lúc này đang tốp năm tốp ba nhỏ giọng bàn tán. Thấy Tề Ninh bước ra, các quan viên lập tức im lặng. Lúc này, Tân Tứ cũng đi theo ra khỏi khoang thuyền. Tề Ninh quay sang nói với Tân Tứ: "Tân tướng quân, ngươi có thể mang hai chiếc chiến thuyền đi trước trở về. Ta qua bên kia xem xét một chút, rất nhanh sẽ trở về." "Chúng ta đợi ở đây... Cũng được, mạt tướng tuân theo Hầu gia phân phó." Hắn vốn định chờ Tề Ninh cùng đi, nhưng khi nhìn thấy Tề Ninh liếc mắt ra hiệu, hiểu ý Tề Ninh, lập tức đổi lời. Tề Ninh cũng không nói thêm lời thừa, chỉ để lại Ngô Đạt Lâm cùng vài tên hộ vệ khác, xuống chiến thuyền, thẳng tiến về phía chiếc thuyền của Mạc Nham Bách. Tân Tứ biết Tề Ninh không muốn nơi này quá đông người và phức tạp, lập tức phân phó hai chiếc chiến thuyền quay về bến tàu. Trầm Lương Thu bị giết, quan binh thủy quân rắn mất đầu, lúc này cũng chỉ có thể nghe theo phân phó của Tân Tứ. Tề Ninh tới gần chiếc thuyền kia, lên thuyền. Đám người trên thuyền trước đó đã nhận được phân phó, nhìn thấy Tề Ninh lên thuyền, đều cung kính đứng sang một bên. Một người trong đó tiến lên thi lễ một cái, Tề Ninh thấp giọng hỏi: "Người đang ở đâu?" "Thảo dân Cố Hải Thanh, là... là nhị đương gia dưới trướng Hổ Gia." Người kia cung kính dị thường nói: "Hổ Gia có phân phó, vô luận hắn có trở về hay không, chúng ta thấy Hầu gia, đều phải nghe theo phân phó của Hầu gia. Người Hầu gia muốn gặp, ngay trong khoang thuyền." Tề Ninh mặc áo gấm đai lưng ngọc. Đám người bên này trước đó cũng đã nhận được dặn dò của Mạc Nham Bách. Cố Hải Thanh thân là nhị đương gia, địa vị trong giới hải tặc Đông Hải gần với Mạc Nham Bách, đó cũng là một người tinh tường nội tình, tự nhiên biết người trẻ tuổi vừa lên thuyền này chắc chắn chính là Cẩm Y Hầu. Cẩm Y Hầu khẽ gật đầu. Cố Hải Thanh liền đưa tay mời Tề Ninh vào khoang thuyền. Tề Ninh phân phó Ngô Đạt Lâm và những người khác chờ ở bên ngoài, rồi một mình tiến vào trong khoang thuyền. Cố Hải Thanh cùng mấy người khác cũng không đi theo vào. Vừa đi vào khoang thuyền một đoạn, bên tay trái có một gian buồng, cửa gỗ đang mở. Tề Ninh chắp hai tay sau lưng đi đến trước cửa buồng, chỉ thấy một bóng dáng yểu điệu đang đứng trước một khung cửa sổ, quay lưng về phía này. Trong chiếc váy dài màu tím, đó chính là người phụ nữ vừa xuất hiện ở đầu thuyền. Tề Ninh bước vào trong khoang thuyền, khẽ tay đóng cửa lại, nhẹ bước đến sau lưng người phụ nữ, dừng lại cách hai bước. Hắn chắp hai tay sau lưng, nhìn chăm chú bóng lưng người phụ nữ, rồi đi thẳng vào vấn đề: "Trầm Lương Thu đã thẳng thắn tất cả mọi chuyện, và cũng đã bị xử lý tại chỗ. Không biết phu nhân còn có điều gì muốn nói không?"
Truyện này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.