(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1071: Từng bước xảo trá
Đạm Đài Hoàng khẽ híp đôi mắt, chậm rãi nói: "Ngươi không nghĩ rằng chúng ta sẽ nhân cơ hội này công diệt Đông Tề, những người khác cũng sẽ không nghĩ đến. Khi kết thông gia với Đông Tề, mọi người đều nghĩ chúng ta muốn liên minh với họ để tấn công Bắc Hán. Thế nhưng, mục đích thực sự của chúng ta lại là để người Đông Tề lơ là cảnh giác."
Tề Ninh hiểu đây là cơ mật động trời, trong lòng giật mình, khẽ hỏi: "Lão quốc công, chẳng lẽ... việc chúng ta chuẩn bị bắc phạt, đều là giả?"
"Không phải giả." Đạm Đài Hoàng trầm giọng nói: "Từ đầu đến cuối, triều đình đều lấy Bắc Hán làm mục tiêu. Nhạc Hoàn Sơn thống soái Tần Hoài quân đoàn cũng đang xây dựng kế hoạch công lược Bắc Hán."
Tề Ninh khẽ cau mày, trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Lão quốc công muốn nói, Đại Sở ta chuẩn bị bắc phạt, tất cả chỉ là diễn trò cho người Đông Tề xem?"
"Không chỉ là người Đông Tề, mà còn cả người Bắc Hán, thậm chí là người nước Sở của chúng ta." Đạm Đài Hoàng nói: "Nếu đến cả người của mình còn không lừa được, thì làm sao có thể lừa gạt được những kẻ địch xảo quyệt?"
Tề Ninh cười khổ nói: "Lão quốc công, chuyện này... chuyện này quả thật là đại sự, vãn bối trước đó không hề hay biết chút manh mối nào!"
"Điều này cũng không có gì lạ. Nếu ngươi có thể phát giác được sơ hở, thì kế hoạch này đã thất bại rồi." Đạm Đài Hoàng bắt đầu trở nên nghiêm trọng, run rẩy đưa một tay ra, nắm chặt cổ tay Tề Ninh: "Ba năm trước đây, chúng ta đã chuẩn bị cho chiến lược này rồi."
"Ba năm trước?" Tề Ninh càng thêm kinh ngạc.
Ba năm trước chính là lúc Bắc Hán và Sở quốc giao tranh ác liệt một dải Tần Hoài. Khi ấy, Tiên đế và Tề Cảnh vẫn còn tại vị.
Đạm Đài Hoàng nói: "Từ khi lập quốc đến nay, trận chiến thảm khốc nhất với Bắc Hán chính là đại chiến Tần Hoài. Hai nước giằng co ba năm, có thắng có thua. Dù là Bắc Hán hay Đại Sở ta, đều đã hao tổn quá nhiều nhân lực và tài lực. Cũng chính vì trận chiến này, cả hai phe địch ta đều hiểu rằng chúng ta đều không phải là quốc gia dễ dàng bị diệt vong. Với thực lực hiện tại của hai nước, muốn bình định đối phương chỉ bằng một trận chiến là điều hão huyền."
Tề Ninh khẽ gật đầu, trong lòng hiểu rằng đây là kết luận đã đổi bằng vô số xương máu.
"Tiên đế khi ấy đã biết, muốn công diệt Bắc Hán để thống nhất thiên hạ, nhất định phải có đủ thiên thời, địa lợi, nhân hòa, thiếu một trong ba cũng không được." Đạm Đài Hoàng nói: "Nếu muốn tiến đánh phía Bắc, nhất định phải sau ba tháng đầu xuân và trước tháng mười một phải dừng tay, gia cố phòng thủ những vùng đất đã chiếm được."
"Ý lão quốc công là tướng sĩ phương Nam chúng ta sau tháng mười một sẽ không thích ứng được khí hậu phương Bắc?" Tề Ninh hỏi.
Đạm Đài Hoàng gật đầu: "Hai quân giao tranh, có rất nhiều điều phải cân nhắc, khí hậu chính là một trong số đó. Ngoài ra, nhất định phải nắm rõ địa thế của quân địch, hiểu rõ địa hình, hoàn cảnh của đối phương. Nếu không, khi tiến vào đất địch, sẽ chẳng khác nào kẻ mù."
Tề Ninh lập tức nghĩ đến Bắc Đường Dục đang bị giam lỏng tại Cửu Cung Trì trong Thần Hầu phủ.
Bắc Hán có một bộ hoàn vũ cầu. Bộ cầu này được chế tác từ sự khảo sát địa hình kỹ lưỡng khắp Bắc Hán, do Bắc Đường Dục chủ trì. Sau khi Bắc Đường Dục bị bắt, Long Thái đã từng muốn đoạt được hoàn vũ cầu từ tay y, từng phái Tề Ninh đến thuyết phục. Nhưng Bắc Đường Dục đương nhiên hiểu rằng một khi hoàn vũ cầu rơi vào tay Sở quốc sẽ mang đến tai họa ngập đầu cho Bắc Hán, nên dĩ nhiên không thể tiết lộ tình hình cụ thể của nó.
Tề Ninh biết rõ đây là thời đại vũ khí lạnh, không có công nghệ cao. Việc chế tác một bộ bản đồ chi tiết có thể nói là vô cùng khó khăn. Bắc Hán chế tạo ra hoàn vũ cầu, đương nhiên là để kiểm soát và quản lý lãnh thổ, nhưng chi phí bỏ ra chắc chắn là cực kỳ lớn. Một tấm bản đồ như vậy, dĩ nhiên không thể tùy tiện để rơi vào tay người nước Sở.
"Hiện nay Đại Sở ta, dù là thiên thời hay địa lợi, đều không chiếm ưu thế." Đạm Đài Hoàng nói: "Còn về nhân hòa, Đại Sở ta cũng chưa hẳn vững chắc như thép."
Tề Ninh thầm nghĩ, Thục vương Tây Xuyên đang rục rịch, Đông Hải lại vừa xảy ra chuyện thế gia mưu đồ làm loạn. Trên triều đình, đấu tranh nội bộ cũng chưa bao giờ biến mất. Bắc Hán cố nhiên nội chiến kịch liệt, nhưng Đại Sở này cũng là nguy cơ tứ phía.
"Tiên đế hiểu rõ rằng đối với Bắc Hán, chỉ có thể từ từ tính toán." Đạm Đài Hoàng nói: "Chỉ là khi hai nước đại chiến, người Đông Tề lại ngồi mát ăn bát vàng. Khi đó chúng ta đã biết, nếu cứ bỏ mặc Đông Tề, sớm muộn cũng sẽ xảy ra chuyện lớn. Người Đông Tề xưa nay chẳng bao giờ thật thà. Dù vị quốc quân Đông Tề kia không phải hạng người dã tâm bừng bừng, nhưng dưới trướng hắn, cặp song bích Đông Tề lại đều là những kẻ lòng dạ thâm hiểm. Lần trước Thái tử Đoạn Thiều của Đông Tề đến đây, dã tâm của người này còn vượt xa cha hắn. Nếu một ngày kia người này leo lên ngôi vị quốc quân Đông Tề, lại thêm sự trợ giúp của cặp song bích, Đông Tề ắt sẽ trở thành mối họa lớn."
Tề Ninh khẽ gật đầu: "Lão quốc công nói rất đúng, Đoạn Thiều tuyệt nhiên không phải hạng người cam chịu ở dưới người khác."
"Đối với Bắc Hán cần chậm rãi mưu tính, nhưng đối với Đông Tề lại phải nhanh chóng nắm bắt cơ hội." Đạm Đài Hoàng nói: "Khi đại chiến Tần Hoài còn chưa kết thúc, Tiên đế đã cho ta chuẩn bị kế hoạch diệt Tề rồi."
Tề Ninh trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Lão quốc công, xin tha thứ cho vãn bối cả gan, ngài nói 'chúng ta' ấy, Tiên đế hẳn nhiên không chỉ bàn bạc với một mình ngài, vậy không biết... còn có ai trong số đó? Trấn quốc công liệu có ở đó không?"
"Là ta và phụ thân ngươi." Đạm Đài Hoàng nói: "Trấn quốc công xưa nay chỉ phụ trách việc chuẩn bị hậu cần. Thuế ruộng, ngựa đều phải giao cho ông ấy chuẩn bị, nhưng chiến sự tiền tuyến, ông ấy rất ít khi tham dự."
Lời này của Đạm Đài Hoàng tự nhiên đã hé lộ một thông tin quan trọng.
Tư Mã Lam dưới thời Tiên đế, chỉ phụ trách hậu cần, không có tư cách tham dự các chiến lược quân sự.
Nhưng hiện nay, người phụ trách chiến lược bắc phạt lại chính là Tư Mã Lam.
Tề Ninh như có điều suy nghĩ, khẽ nói: "Công diệt Đông Tề, vẫn luôn được bí mật chuẩn bị."
"Theo mưu đồ của tiên đế, nếu chưa tìm được cơ hội thích hợp, chúng ta đành phải nghỉ ngơi dưỡng sức." Đạm Đài Hoàng nghiêm mặt nói: "Thế nhưng một khi cơ hội tốt xuất hiện, nhất định phải nắm bắt, một lần đoạt lấy cả Đông Tề và Quan Tây, có như vậy mới có thể cuối cùng bình định Bắc Hán."
"Quan Tây?"
"Hàm Dương Quan Tây do Khuất Nguyên Cổ trấn thủ." Đạm Đài Hoàng nói: "Khuất Nguyên Cổ tài cán bình thường, nếu bất ngờ phát động tấn công vào vùng Quan Tây, chúng ta sẽ có hy vọng trong thời gian ngắn chiếm được Hàm Dương, sau đó đóng quân ở Đồng Quan."
Tề Ninh trong đầu hiện ra cục diện mà Sở quốc sẽ đạt được, không khỏi cảm thấy kinh hãi.
Nếu kế hoạch giương Đông kích Tây này của Sở quốc được thực hiện thuận lợi, chẳng những chiếm được đất Đông Tề, lại còn chiếm cứ Quan Tây, thì Bắc Hán sẽ đứng trước cục diện ba mặt thụ địch. Quan Tây giữ vững Đồng Quan, có thể tiến có thể thoái; đất Đông Tề có núi Mã Lăng làm bình chướng, cũng là nơi dễ phòng thủ; còn chủ lực Sở quân phương Nam lại có hiểm trở Hoài Thủy. Như vậy, quân Hán dù tấn công phương nào, hai mặt còn lại sẽ phải gánh chịu công kích. Tương tự, một khi Sở quân phát động thế công, ba mặt đều có thể đồng thời xuất binh, quân Hán tự nhiên sẽ muốn cái này mất cái khác. Hơn nữa, đến lúc đó quyền công thủ hoàn toàn nằm trong tay Sở quân. Sở quân muốn công thì công, muốn thủ thì thủ.
Dù cho Sở Hoan không phát động quy mô lớn vào đất Hán, nhưng việc thường xuyên tập kích quấy rối cũng đủ khiến Bắc Hán hồn bay phách lạc.
"Khi Tiên đế còn tại vị, lúc Đông Tề lập thái tử, người đã cử thái tử nay là đương kim hoàng thượng đến Đông Tề, đó chính là khởi đầu cho việc áp dụng kế hoạch này." Đạm Đài Hoàng nói: "Nếu Tiên đế vẫn còn tại thế, người cũng sẽ cầu thân với Đông Tề. Việc đương kim hoàng thượng đi sứ Đông Tề, vốn là tiên đế muốn để người Đông Tề biết đến hoàng thượng, cũng để hoàng thượng gặp mặt công chúa Đông Tề."
Tề Ninh trong lòng cảm thán, những lão già này mưu đồ quả thật là thâm sâu, lâu dài. Hắn vẫn cho rằng tiểu hoàng đế gạt bỏ Tư Mã Uyển Quỳnh, nhất định phải cưới công chúa Đông Tề, mục đích chính là để tránh thế lực Tư Mã gia quá lớn. Giờ xem ra, tránh cho thế lực Tư Mã thị quá mạnh chỉ là một nguyên nhân, nhưng nguyên nhân quan trọng nhất lại là để thực hiện kế hoạch của tiên đế.
Tiên đế trước khi lâm chung, tự nhiên sẽ truyền lại quốc sách bí mật như vậy cho người kế vị.
"Việc cầu hôn công chúa Đông Tề, điều phiền phức lớn nhất chính là người Bắc Hán cũng sẽ nhúng tay vào." Nói hồi lâu, giọng Đạm Đài Hoàng càng yếu ớt hơn, sắc mặt ảm đạm vô cùng, nhưng ông ta lại dường như không có ý định dừng lại: "Người Bắc Hán tự nhiên không thể ngồi yên nhìn Đại Sở ta và Đông Tề kết thân. Hơn nữa, người Đông Tề xảo quyệt muôn vàn, họ luôn áp dụng kế sách cân bằng. Chúng ta cầu thân, họ cũng chưa chắc đã dễ dàng đáp ứng. Vì vậy tiên đế cũng đã chuẩn bị kỹ lưỡng, vào lúc cần thiết sẽ đưa ra điều kiện khiến người Đông Tề không thể chối từ." Nói đến đây, khóe môi ông nở một nụ cười: "Chỉ là không ngờ, mọi việc lại diễn ra thuận lợi hơn so với tưởng tượng ban đầu của chúng ta. Ngươi đi sứ Đông Tề, chẳng những mang về công chúa Đông Tề, mà khi Bắc Hán nội loạn, người Đông Tề lại càng nóng lòng thừa cơ khuếch trương thế lực, chủ động cầu xin liên quân với chúng ta...!"
Tề Ninh nói: "Lão quốc công, đây có phải chứng tỏ người Đông Tề đã sập bẫy không?"
"Hai nước kết thân, lại còn chuẩn bị liên quân phạt Hán, người Đông Tề tự nhiên sẽ không ngờ mục tiêu của chúng ta lại chính là bọn họ." Đạm Đài Hoàng nói: "Ngoài ra, khi sứ đoàn Đông Tề hộ tống công chúa đến kinh, chúng ta đã chuẩn bị sẵn sàng, định sẽ tứ hôn Đoạn Thiều, gả một tiểu thư thế gia cho hắn. Thời điểm sớm nhất, chúng ta đã từng nghĩ đến gả Tư Mã Uyển Quỳnh đi, nhưng về sau lại đổi ý, chọn một người trong số con gái của Tây Môn Vô Ngân hoặc Tô Trinh để gả đi."
Tề Ninh rùng mình. Hắn vốn cho rằng Long Thái tứ hôn Đoạn Thiều chỉ là ý định nhất thời, giờ mới biết, đây vậy mà cũng là một phần trong kế hoạch chiếm đoạt Đông Tề.
Giờ nghĩ lại, nếu không phải mình chen ngang một bước, người được gả sang Đông Tề rất có thể là Tây Môn Chiến Anh. Theo kế hoạch mà nói, dù gả ai sang Đông Tề, thực chất đều là đẩy người đó vào tuyệt cảnh.
"Chỉ cần chúng ta tứ hôn Đoạn Thiều, thì điều người Đông Tề lo lắng nhất cũng sẽ biến mất." Trong phòng đèn đuốc lờ mờ, Đạm Đài Hoàng trầm giọng nói: "Hai nước càng thêm thân thiết, sẽ không một ai nghĩ rằng mục tiêu của chúng ta lại là Đông Tề. Cuối cùng, con gái Tô Trinh gả sang Đông Tề, Tô Trinh cũng tự mình hộ tống con gái đi, mọi việc đều diễn ra theo đúng kế hoạch của chúng ta. Lần trước có người báo về, người Đông Tề ngược lại rất mực lễ kính Tô Trinh, ba ngày một tiệc nhỏ, năm ngày một tiệc lớn. Tô Trinh rất thích thú, nhất thời còn chưa có ý định trở về."
Tề Ninh nhíu mày. Hắn biết sau khi Tô Tử Huyên gả sang Đông Tề, Tô Trinh cũng coi như mở mày mở mặt, nghiễm nhiên trở thành hoàng thân quốc thích của Đông Tề. Lại còn tự mình hộ tống con gái đi Đông Tề, một đường đường Đại Sở Vũ Hương hầu đích thân đưa con gái đến, điều đó đương nhiên sẽ khiến người Đông Tề cảm thấy tràn đầy thành ý. Dù thế nào đi nữa, họ cũng không thể ngờ rằng Sở quốc đã bí mật mưu đồ chiếm đoạt nước họ. Mà Tô Trinh chìm đắm tửu sắc. Ở Đông Tề, y được hưởng thụ rượu ngon giai nhân không dứt, vui đến quên cả đất trời, cứ thế lưu lại. Trong lúc bất tri bất giác, y đã vô tình che giấu kế hoạch công diệt Đông Tề một cách hoàn hảo.
Truyện này được truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả.