(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1115: Trong rừng nữ thi
Tề Ninh sắc mặt nghiêm túc, thấp giọng hỏi: "Ngươi có nghe thấy âm thanh gì không?"
"Âm thanh?" Tây Môn Chiến Anh ngơ ngác: "Âm thanh gì cơ?"
Tề Ninh nói: "Hình như có tiếng kêu thảm thiết, mà dường như là giọng phụ nữ."
"Kêu thảm ư?" Tây Môn Chiến Anh mặt tái mét: "Ngươi nghe thấy tiếng kêu thảm thiết, còn ta thì không hề nghe thấy, nó phát ra từ đâu vậy?"
Tề Ninh lắc đầu: "Tiếng động đó chợt thoáng qua, ta cũng không biết có phải mình nghe lầm không. Nhưng nếu thực sự có tiếng kêu thảm thiết, lại diễn ra trong phủ vào đêm khuya thế này, thì là ai chứ?" Đang suy tư, y chợt thấy vẻ mặt lo lắng của Tây Môn Chiến Anh, bèn nén nghi hoặc, cười nói: "Không có việc gì đâu, có lẽ là ta nghe nhầm thôi. Nàng cứ nghỉ ngơi cho tốt, ta ra ngoài xem rốt cuộc có chuyện gì."
Tây Môn Chiến Anh lập tức níu lấy cánh tay Tề Ninh, khẽ nói: "Thiếp đi cùng chàng."
Đang lúc tình ý nồng nàn, dù không nói ra nhưng trong lòng nàng không muốn rời xa Tề Ninh dù chỉ một thoáng.
Tề Ninh thấy vẻ động lòng người của nàng, khẽ mỉm cười gật đầu. Hai người khoác vội y phục rồi bước ra cửa. Trời còn chưa sáng hẳn, loáng thoáng nghe thấy tiếng động từ ngoài viện. Tề Ninh bước ra sân, cái âm thanh y nghe thấy ban nãy, vẫn không thể xác định được phát ra từ đâu. Y loáng thoáng thấy mấy bóng người ở đằng xa, trầm giọng hỏi: "Ai đó?"
Mấy bóng người phía bên kia dừng lại, người đi đầu nhanh chóng chạy tới, không ai khác chính là Tề Phong.
"Quốc công, sao ngài lại dậy sớm thế ạ?" Tề Phong kinh ngạc nói.
Tề Ninh hỏi: "Các ngươi đang làm gì vậy?"
"Vừa rồi có người nói nghe thấy tiếng kêu, cũng không rõ từ đâu truyền đến, càng không biết có phải nghe lầm không." Tề Phong nói: "Đoàn lão đại đã phân phó chúng ta chia nhau đi khắp phủ tìm kiếm, đề phòng kẻ gian thừa lúc sơ hở mà lẻn vào."
Tề Ninh lúc trước còn hoài nghi không biết có phải mình nghe nhầm không, nhưng lúc này nghe Tề Phong nói vậy, y chắc chắn mình không hề nghe nhầm, lập tức hỏi: "Ai đã nghe thấy?"
"Có khoảng hai ba người đều nghe thấy, nếu chỉ một người thì có lẽ là nghe nhầm thật, nhưng đã có mấy người nghe thấy, thì vẫn phải tìm hiểu kỹ càng mới được." Tề Phong nói: "Quốc công, phu nhân, hai người cứ về phòng nghỉ ngơi trước, mọi chuyện cứ giao cho chúng tôi là được. Nếu có phát hiện gì, chúng tôi sẽ bẩm báo ngay."
Tề Ninh thấy kỳ lạ, nhưng đêm nay là đêm tân hôn, cũng không tiện dẫn tân nương đi khắp nơi tìm kiếm. Vả lại, chuyện này giao cho Tề Phong và đám thị vệ trong phủ cũng đủ rồi. Y vuốt cằm nói: "Vậy các ngươi nhớ chú ý cẩn thận, khi tìm kiếm cũng phải hết sức cẩn trọng." Rồi quay sang Tây Môn Chiến Anh nói: "Chúng ta về phòng trước!"
Tây Môn Chiến Anh gật đầu, vẫn chưa kịp quay người thì đã nghe thấy một tiếng hô lớn: "Ở đây!"
Lòng Tề Ninh thắt lại, Tề Phong cũng thoáng biến sắc mặt, trầm giọng nói: "Mau qua bên kia xem thử." Mọi người lập tức chạy về hướng tiếng hô, mấy tên thị vệ đi theo sau. Tề Ninh cũng không chút do dự, bước nhanh về phía đó.
Rất nhanh, họ đến bên ngoài một khu rừng nhỏ, đã thấy trong đó có ánh lửa. Mấy ngọn đuốc lập lòe. Y đứng bên ngoài rừng, còn chưa kịp bước vào thì đã có người từ trong rừng đi ra, chắp tay nói với Tề Ninh: "Quốc công, có thích khách!"
"Thích khách?" Tề Ninh lập tức nắm chặt tay Tây Môn Chiến Anh, thầm nghĩ chẳng lẽ là kẻ thù của mình lại thừa lúc đêm tân hôn mà tìm đến gây sự? Dù là trong triều hay ngoài giang hồ, Tề Ninh tự nhiên cũng không thiếu kẻ thù, nhưng có kẻ dám đột nhập Quốc công phủ, lá gan đó thật sự không nhỏ chút nào.
"Quốc công, trong rừng có một thi thể, là một tỳ nữ trong phủ chúng ta." Từ trong rừng lại có một người bước ra, chính là Triệu Vô Thương, vẻ mặt lạnh lùng.
Triệu Vô Thương và Đoạn Thương Hải lần này về kinh tham gia hôn sự của Tề Ninh. Tiệc cưới qua đi, họ không trở về doanh mà lưu lại trong phủ. Trong phủ xuất hiện động tĩnh, Đoạn Thương Hải đã phái vài người đi tìm kiếm. Còn về phía Triệu Vô Thương thì y lại là người đầu tiên phát hiện tình huống.
Tề Ninh nhíu mày, đang định tiến vào rừng thì chợt nhớ đến Tây Môn Chiến Anh, thầm nghĩ đêm tân hôn thế này, tốt nhất vẫn đừng để nàng nhìn thấy những thứ đẫm máu này. Y vừa quay người còn chưa kịp nói, Tây Môn Chiến Anh đã động tác nhanh nhẹn, không đợi Tề Ninh kịp phản ứng thì nàng đã tiến vào trong rừng cây. Tề Ninh khẽ giật mình, rồi lập tức cười khổ. Tây Môn Chiến Anh vốn xuất thân từ Thần Hầu phủ, cũng thường xuyên tham gia một số vụ án giang hồ, nên nghe thấy trong rừng có thi thể, nàng liền không chút nghĩ ngợi mà tiến vào.
Triệu Vô Thương cầm đuốc, dẫn Tề Ninh vào rừng. Y chỉ thấy trong rừng đã có sáu, bảy người vây thành một vòng. Nghe thấy tiếng bước chân, đám người quay đầu nhìn thấy Tề Ninh, lập tức dãn ra một khoảng trống.
Tề Ninh bước tới, thì thấy Tây Môn Chiến Anh đã ngồi xổm bên cạnh thi thể. Thi thể đó mặc y phục tỳ nữ, không thể nghi ngờ là một tỳ nữ. Tề Ninh lại gần hơn một chút, nhìn kỹ gương mặt tỳ nữ kia, bỗng nhiên biến sắc, thất thanh kêu lên: "Đúng là Tố Lan!" Y nhìn rõ ràng, nữ thi nằm trên mặt đất, rõ ràng chính là tỳ nữ Tố Lan – người vẫn luôn chăm sóc tên quái hán áo đen.
Cú giật mình này không hề nhỏ. Đêm nay, khi y từ tiệc cưới về phòng, vẫn còn nói chuyện với Tố Lan. Y vẫn luôn có ấn tượng rất tốt về cô nương này. Mấy canh giờ trước còn là một cô nương sống sờ sờ, mà giờ đây lại trở thành một thi thể lạnh lẽo.
Sau khi chấn kinh, trong lòng Tề Ninh dâng lên cơn phẫn nộ chưa từng có.
"Tướng công, nàng ấy!" Tây Môn Chiến Anh kiểm tra thi thể một chút, bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Tề Ninh, gương mặt xinh đẹp của nàng tràn đầy vẻ kinh ngạc.
Tề Ninh ngồi xuống bên cạnh, ánh mắt y dõi theo cổ họng Tố Lan. Trên chiếc cổ vốn trắng nõn thon dài, lúc này lại đầm đìa máu tươi. Ở cổ họng nàng, rõ ràng có một vết thương do bị cắn xé, máu tươi vẫn đang không ngừng chảy ra từ miệng vết thương đó.
Tề Ninh ánh mắt sắc như dao, y gằn từng chữ: "Thanh Đồng tướng quân!"
Lần đầu tiên gặp Tây Môn Chiến Anh, đêm đó nàng và Nghiêm Lăng Hiện đang truy tìm tung tích của Thanh Đồng tướng quân. Khi đó, Tử Kinh thành đã vài lần xảy ra những án mạng quỷ dị, các nạn nhân đều bị hút khô huyết dịch trong cơ thể, biến thành thây khô, mà kẻ gây án, chính là Thanh Đồng tướng quân kia.
Thần Hầu phủ vẫn luôn truy bắt tung tích Thanh Đồng tướng quân, nhưng từ lần đó trở đi, Thanh Đồng tướng quân tựa hồ biến mất không dấu vết, không còn gây án, kinh thành cũng không còn xuất hiện thi thể bị hút máu nữa.
Tề Ninh từng phân tích đặc điểm của Thanh Đồng tướng quân này, đồng thời nói cho Thần Hầu phủ biết. Dù sao đây cũng không phải chuyện y quản lý, hơn nữa lúc đó y còn bận rộn nhiều việc khác, cũng không có tinh lực để truy tra vụ án Thanh Đồng tướng quân này. Sau đó Thanh Đồng tướng quân không tiếp tục gây án nữa, Tề Ninh cũng không hỏi Thần Hầu phủ về diễn biến tiếp theo của vụ án. Thế nhưng vạn lần không ngờ, Thanh Đồng tướng quân đã mai danh ẩn tích bấy lâu nay, lần này vậy mà lại tái xuất, hơn nữa địa điểm xuất hiện lại là Hộ quốc công phủ.
Vụ án Thanh Đồng tướng quân là một vụ án mật, tự nhiên sẽ không công khai ra ngoài. Mọi việc đều do Thần Hầu phủ bí mật điều tra, cho nên những người khác ở đây đều không rõ Thanh Đồng tướng quân mà Tề Ninh nhắc đến rốt cuộc là ai.
"Là hắn!" Tây Môn Chiến Anh cực kỳ khẳng định: "Vết thương này giống hệt các vụ án trước đây hắn gây ra."
Triệu Vô Thương cũng ngồi xổm xuống, thấp giọng nói: "Quốc công, vết thương này rất đỗi kỳ lạ, giống như bị dã thú dùng răng sắc cắn xé, nhưng nhìn dấu răng trên vết thương lại không giống của dã thú, rõ ràng là răng người. Vả lại trong phủ cũng không có dã thú hung dữ nào."
Tề Phong ở bên cạnh kinh hãi nói: "Là bị người cắn mở cổ họng! Vậy, vậy là ai, sao lại có thể ra tay độc ác như vậy?"
"Hắn nhất định để lại dấu vết gì." Tây Môn Chiến Anh ngẩng đầu nói: "Thanh Đồng tướng quân gây án, trước nay đều hút cạn máu tươi trong cơ thể nạn nhân, biến họ thành một cỗ thây khô. Nhưng vị cô nương này dù bị cắn mở cổ, lượng máu bị hút đi không nhiều. Nếu ta không đoán sai, hung thủ không phải là không muốn hút máu, mà là do các thị vệ trong phủ hành động nhanh chóng, hung thủ không kịp thời gian, nên mới vội vàng bỏ trốn."
Nàng đứng dậy, kiểm tra xung quanh thi thể, chợt bước ra vài bước, rồi ngồi xổm xuống, lạnh giọng nói: "Đuốc!"
Triệu Vô Thương vội vàng cầm đuốc lại gần. Tây Môn Chiến Anh nhận lấy đuốc, chiếu xuống mặt đất. Tề Ninh cũng tiến lại gần, thấp giọng hỏi: "Chiến Anh, nàng phát hiện gì sao?"
"Ở đây có dấu chân." Tây Môn Chiến Anh khom người, dùng đuốc chiếu xung quanh, thấp giọng nói: "Tướng công, chàng xem, ở đây có rất nhiều dấu chân. Thị vệ trong phủ đều mang ủng, những dấu chân này rõ ràng do giày vải để lại, đương nhiên không phải của họ."
Tề Ninh thầm nghĩ Tây Môn Chiến Anh dù sao cũng là người được Thần Hầu phủ huấn luyện kỹ càng, sức quan sát vẫn rất nhạy bén. Y vuốt cằm nói: "Vậy đây chính là dấu chân của Thanh Đồng tướng quân."
Tề Phong rút đao khỏi vỏ, nói: "Quốc công, chúng ta có thể lần theo dấu chân này để truy đuổi thích khách. Mấy người các ngươi, đi theo ta."
Tề Ninh lập tức trầm giọng nói: "Tề Phong, ngươi dẫn người lập tức đi bên Tam phu nhân. Hung thủ đã rời đi hay chưa, chúng ta không thể xác định, nhất định phải bảo vệ Tam phu nhân chu toàn. Còn nữa, tạm thời không cần kinh động Tam phu nhân, cứ bảo vệ tốt xung quanh sân của nàng."
Tề Phong vội nói: "Vâng!" Rồi mang theo mấy người vội vã rời đi.
"Lão Triệu, ngươi đi tìm tên quái hán áo đen kia, xem hắn hiện đang ở đâu." Tề Ninh phân phó: "Nếu tìm thấy hắn, đừng kinh động."
Triệu Vô Thương chắp tay vâng lệnh, rồi cũng nhanh chóng lui đi.
Tây Môn Chiến Anh lúc này đã cầm đuốc đi được một đoạn ngắn đường, bỗng dừng lại, quay người nói: "Tướng công, hung thủ hình như bị thương!"
"Bị thương?" Tề Ninh khẽ giật mình, tiến lại hỏi: "Vì sao nàng lại phán đoán như vậy?"
"Chàng nhìn dấu chân của hắn, rất lộn xộn, tựa hồ loạng choạng." Tây Môn Chiến Anh nói: "Thiếp không dám khẳng định hắn nhất định bị thương, nhưng một người nếu bị trọng thương, lúc đi lại sẽ bất ổn, bước chân phù phiếm, xiêu xiêu vẹo vẹo. Đương nhiên, cũng có thể là hung thủ đã uống say."
Tề Ninh cảm thấy rùng mình, cau mày nói: "Uống say ư?" Y lại không nhịn được nghĩ tới, lúc trước y từng nói chuyện với Tây Môn Vô Ngân về Thanh Đồng tướng quân, từng phán đoán hung thủ kia rất có thể là người trong quan trường, thậm chí là một võ tướng. Mà tiệc cưới tối nay, không ít triều thần và võ tướng đã đến, rất nhiều người đều say mềm trở về. Chẳng lẽ Thanh Đồng tướng quân lại là một trong số các khách mời tối nay?
Nghĩ tới đây, lưng y toát mồ hôi lạnh. Nếu thật sự là như vậy, Thanh Đồng tướng quân rất có thể thường xuyên tiếp xúc với mình, nhưng đối phương che giấu thân phận, mà mình lại không hề hay biết.
Lúc này lại nghe thấy tiếng bước chân vang lên, Tề Ninh quay đầu lại, thấy Đoạn Thương Hải đã dẫn theo mấy người tới. Đoạn Thương Hải vốn đang dẫn người tìm kiếm ở nơi khác, nghe thấy động tĩnh bên này, mới vội vàng chạy tới. Khu rừng nhỏ này nằm gần Đông viện của Tề Ninh, nên y mới là người đến trước.
Nhìn thấy thi thể dưới đất, Đoạn Thương Hải sắc mặt lộ vẻ kinh nộ, nắm chặt nắm đấm. Nhưng thấy Tề Ninh bình yên vô sự, y mới có chút an lòng, tiến đến thấp giọng nói: "Quốc công, thích khách hẳn là nhắm vào ngài!"
Truyen.free hân hạnh chia sẻ bản dịch chất lượng, gửi trao những trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất.