(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1119: Bắt nó yếu hại
Dục Vương Gia nói chuyện vui vẻ, nhưng Tề Ninh lại thấy một phen rùng mình.
Trong lời nói của Bắc Đường Dục hàm chứa thâm ý. Nếu quả thật ông ta đi Hàm Dương, cùng Bắc Đường Phong liên thủ đối phó Bắc Đường Hạo, thì gia quyến của ông ta ở Lạc Dương sẽ nằm trong tay Bắc Đường Hạo. Mà Bắc Đường Hạo đã có thể huynh đệ tương tàn, tự nhiên sẽ chẳng bận tâm gì đến người nhà của Dục Vương Gia, việc chém giết gia quyến Dục Vương Gia để tế cờ cũng chẳng có gì lạ.
"Vương gia nói là, ngay từ đầu, người đã không hề nghĩ đến việc đi Hàm Dương?" Tề Ninh đã hiểu ra vài điều.
Bắc Đường Dục khẽ cười nhạt, nói: "Nói cho cùng, năng lực của người nước Sở các ngươi thực sự có hạn. Bản vương cùng Bắc Đường Phong muốn vòng qua biên giới nước Sở để tiến về Hàm Dương, ngay từ đầu đã là điều gần như không thể thực hiện được. Lúc ấy Bắc Đường Phong hoang mang lo sợ, bản vương đã đưa ra chủ ý này, hắn liền đồng ý ngay."
Tề Ninh nhận ra điều gì đó, trong lòng kinh hãi, nhưng thần sắc vẫn giữ được bình tĩnh: "Vương gia nói là, người đi đường vòng qua biên giới nước Sở, nhưng vốn không hề nghĩ đến việc rời khỏi nước Sở? Nói cách khác, người là cố ý để chúng ta mời người về kinh thành?"
Dục Vương Gia cười nói: "Cẩm Y Hầu quả nhiên là người một lời đã hiểu." Ông nâng chén trà lên, tao nhã nhấp một ngụm nhẹ nhàng, rồi thản nhiên nói: "Tranh đoạt hoàng vị là cuộc chiến sinh tử, kẻ thắng làm vua, người thua làm giặc. Đáng tiếc khi tiên đế băng hà, bản vương lại đang ở Đông Tề cùng Bắc Đường Phong. Nếu bản vương tách ra khỏi hắn mà đi một ngả khác, hắn chắc chắn sẽ ôm hận trong lòng, và bản vương cũng không dám chắc rằng sau khi chia tay, hắn có thực sự không thể đến được Hàm Dương!"
"Vãn bối đã hiểu." Tề Ninh thở dài: "Nếu Vương gia ở Đông Tề đã tách ra khỏi hắn, trực tiếp trở về Lạc Dương, thì Bắc Đường Phong chắc chắn sẽ ôm hận, nghĩ rằng Vương gia đứng về phía Bắc Đường Hạo. Mà Vương gia cũng lo lắng Bắc Đường Phong sẽ thực sự nhờ Khuất Nguyên Cổ tương trợ, một ngày nào đó tiến vào Lạc Dương, khi đó Vương gia sẽ đại nạn lâm đầu."
"Không sai." Dục Vương Gia lại cười nói: "Nếu bản vương theo hắn đến Hàm Dương, Bắc Đường Hạo cũng nhất định sẽ cho rằng bản vương đứng về phe Bắc Đường Phong, khi đó gia quyến của bản vương sẽ rơi vào hiểm cảnh."
Tề Ninh bừng tỉnh đại ngộ: "Như vậy, Vương gia cố ý đi qua Sở quốc, dù cho bị chúng ta mời về, người cũng không lo lắng chúng ta sẽ làm gì người."
Đặt chén trà xuống, Dục Vương Gia nói: "Bản vương ở Đại Hán chỉ là một người nhàn rỗi, quý quốc dù sao cũng là đại quốc, dù có bắt ta, chẳng lẽ thật sự muốn chém ta tế cờ sao?"
"Điều đó cũng không phải là không thể xảy ra."
Dục Vương Gia mỉm cười nói: "Cho nên bản vương cũng cần phải mạo hiểm một chút. Bản vương ở nước Sở các ngươi, cho dù là Bắc Đường Phong hay Bắc Đường Chiêu, đều sẽ không làm khó gia quyến của bản vương. Nếu quý quốc sau này mở lòng khoan dung, thả bản vương về nước, đó là điều tốt nhất. Dù cho có bị giam cầm cả đời, thì cuộc tranh đoạt hoàng vị Đại Hán dù ai thắng được, gia quyến của bản vương vẫn được bảo toàn." Vuốt râu, ông nói: "Bản vương đã cao tuổi rồi, sống chết đã không còn quan tâm nữa."
Tề Ninh vạn lần không nghĩ tới, chân tướng việc Dục Vương Gia bị bắt hóa ra lại là như vậy, khiến hắn trố mắt ngạc nhiên.
"Bản vương tin rằng khi đi qua đất nước các ngươi, thế nào cũng sẽ khiến người của các ngươi phát hiện ra điều gì đó bất thường." Dục Vương Gia thở dài: "Muốn thuận lợi đến Hàm Dương không dễ chút nào, nhưng muốn bị các ngươi mang về Kiến Nghiệp, thì lại dễ như trở bàn tay."
Tề Ninh hỏi: "Vậy ngay từ đầu, Vương gia có định để Bắc Đường Phong cũng bị chúng ta tìm thấy không?"
"Bắc Đường Phong có được sự sủng ái, bất quá cũng chỉ vì mẫu thân hắn được sủng ái." Dục Vương Gia lạnh nhạt nói: "Trong số các hoàng tử, dù là Bắc Đường Chiêu hay Bắc Đường Hạo, nhân phẩm và tài cán đều vượt xa Bắc Đường Phong. Bản vương dù sao cũng là hoàng tộc Đại Hán, tiên tổ lập nghiệp không dễ, tự nhiên không thể trơ mắt nhìn giang sơn suy tàn. Nếu Bắc Đường Phong leo lên hoàng vị, tất nhiên sẽ trọng dụng mẫu tộc, đến lúc đó ngoại thích chuyên quyền, giang sơn Đại Hán của ta sẽ lung lay sắp đổ."
Tề Ninh thở dài một tiếng, tán thán nói: "Vương gia mưu tính sâu xa, hôm nay vãn bối đã được mở mang tầm mắt."
Giờ khắc này, Tề Ninh thật sự tâm phục khẩu phục với Dục Vương Gia. Hắn đâu thể ngờ, việc vị lão Vương gia này hiện đang bị giam lỏng tại nước Sở, chẳng qua chỉ là một sách lược mà thôi.
Các hoàng tử Bắc Hán tranh đoạt hoàng vị, liều mình sống c·hết. Văn thần võ tướng Bắc Hán cũng tự nhiên mà vậy mà tự đứng phe, sinh mệnh gia đình đều đặt cược vào đó. Dưới thời cuộc đó, không ai có thể chỉ lo thân mình.
Vậy mà vị Dục Vương Gia này lại có thể nghĩ ra cách mượn nước Sở để thoát ly khỏi những thị phi, quả thực khiến Tề Ninh phải thán phục.
"Vì sao bản vương lại phải làm như vậy?" Dục Vương Gia cười khổ nói: "Cẩm Y Hầu, bản vương không ngại nói với ngươi một câu lời thật lòng. Nếu có thể lựa chọn, bản vương thật sự mong mình là một phú ông bình thường, trông coi ruộng vườn, cơm áo không phải lo, ở một thôn quê nào đó, ngẫu nhiên giúp đỡ người khác, vẫn có thể được người đời tôn kính. Còn ở chốn quan trường thì sao, hắc hắc!" Ông lắc đầu.
"Vương gia là hoàng thân quốc thích cao quý, tự nhiên cũng được người đời tôn kính."
Dục Vương Gia "ha ha" một tiếng cười, nói: "Bản vương từ lúc trẻ tuổi đã chỉ biết đá gà đấu chó, thành ra năm đó không ai nghĩ rằng ta có tư cách kế thừa hoàng vị. Điều này cũng giúp ta tránh được nhiều phiền phức, nhưng cũng chính vì thế, các quan lại trong triều chẳng mấy ai coi trọng bản vương." Tựa lưng vào ghế, ông thản nhiên nói: "Cho nên bản vương cũng chưa từng nghĩ đến việc khiến họ phải sinh lòng kính trọng."
Tề Ninh khẽ gật đầu, nâng chén trà lên nói: "Vương gia, người có thật sự cho rằng người ở Đại Sở thì gia quyến sẽ được bình an vô sự sao?"
"Hay là ngươi cho rằng họ sẽ không an toàn?"
Tề Ninh thở dài: "Vương gia là trưởng bối của vãn bối, kiến thức hơn hẳn vãn bối, trong lúc hỗn loạn, người chắc chắn cũng đã từng chứng kiến những cảnh tàn sát máu tanh. Vương gia vừa nói, dù là Bắc Đường Chiêu hay Bắc Đường Hạo, nhân phẩm và tài cán đều vượt trội Bắc Đường Phong. Hai người này, dù cuối cùng ai giành được Lạc Dương, thử hỏi họ có thỏa hiệp với Bắc Đường Phong không?"
Dục Vương Gia cười nhạt nói: "Ngươi coi tranh đoạt hoàng vị là trò trẻ con sao? Nếu đã động đến bạo lực, thì không bên nào dễ dàng dừng tay cho đến khi một phe hoàn toàn chiến thắng. Nếu Bắc Đường Phong bị vây hãm tứ phía, Bắc Đường Chiêu hoặc Bắc Đường Hạo thật sự đầu hàng, thì kết cục của họ còn thê thảm hơn cả cái c·hết. Ngươi nghĩ họ không hiểu đạo lý này sao?"
"Vậy nên, cuối cùng vẫn phải đối đầu đến cùng sao?"
Dục Vương Gia vuốt cằm nói: "Theo bản vương được biết, trận chiến ở Lạc Dương là không thể tránh khỏi."
"Vậy xin hỏi Vương gia, sau khi thành Lạc Dương thất thủ, sẽ là một cảnh tượng như thế nào?" Tề Ninh nhìn chăm chú vào hai mắt Dục Vương Gia: "Trong thành sẽ là trật tự rành mạch, hay là địa ngục trần gian?"
Dục Vương Gia khẽ giật mình, lập tức cau mày nói: "Sau khi thành bị phá, Lạc Dương khó tránh khỏi rơi vào cảnh hỗn loạn một thời gian."
Tề Ninh lắc đầu nói: "Vãn bối cho rằng, hai người kia đều sẽ không kiềm chế bộ hạ. Theo vãn bối được biết, Khuất Nguyên Cổ không phải người hiền lành gì, còn Bắc Đường Phong càng là người có ánh mắt thiển cận. Tây Bắc khô cằn, tướng sĩ dưới trướng Khuất Nguyên Cổ ở Tây Bắc đã chịu cảnh đói nghèo đến tận cùng. Khi tiến vào Lạc Dương, Khuất Nguyên Cổ cũng nên ban cho họ chút bổng lộc."
Dục Vương Gia cười lạnh nói: "Bắc Đường Phong nếu muốn làm Hoàng đế, chẳng lẽ lại muốn biến đô thành của mình thành một đống phế tích?"
"Bắc Đường Phong dù có làm Hoàng đế, nhưng nếu hắn thắng trận, điều đầu tiên hắn nghĩ đến là ai đã giúp hắn ngồi lên ngai vàng." Tề Ninh chậm rãi nói: "Hắn có thể tiến vào Lạc Dương là nhờ vào kiêu binh hãn tướng dưới trướng Khuất Nguyên Cổ. Vương gia à, Tây Bắc quân nghe theo quân lệnh của Khuất Nguyên Cổ là đương nhiên, nhưng họ có nghe theo hiệu lệnh của Bắc Đường Phong không?"
Dục Vương Gia khẽ giật mình, cau mày nói: "Khuất Nguyên Cổ ở Hàm Dương lãnh binh nhiều năm, Tây Bắc quân quả thực nghe theo phân phó của ông ta. Bất quá ông ta là cữu phụ của Bắc Đường Phong, cái đó..." Nói đến đây, ông ta lập tức nhận ra điều gì đó, tiếng nói liền ngưng bặt.
Tề Ninh cười nói: "Xem ra Vương gia đã hiểu. Khuất Nguyên Cổ và tướng sĩ Tây Bắc dưới trướng ông ta là một khối. Những người đó cùng ông ta khởi binh, nói cho cùng, cũng là cầu vinh hoa phú quý, quan to lộc hậu. Chiếm được Lạc Dương, nếu Khuất Nguyên Cổ ngăn cản bọn thuộc hạ cướp bóc, nhất định sẽ làm mất lòng quân. Mà Khuất Nguyên Cổ biết mình có được tất cả là nhờ nắm giữ binh quyền Tây Bắc. Dưới tình thế này, ông ta đương nhiên sẽ không màng đến việc sau khi Bắc Đường Phong xưng đế thì đô thành sẽ ra sao, mà chỉ muốn thỏa mãn những gì đám thuộc hạ kia muốn."
Dục Vương Gia bưng chén lên uống liền mấy ngụm. Lúc trước ông ta còn điềm nhiên như mây trôi nước chảy, nhưng giờ khắc này tựa hồ nhận ra mình đã bỏ qua một vấn đề quan trọng, sắc mặt bắt đầu trở nên nghiêm trọng.
"Khuất Nguyên Cổ muốn làm gì, Bắc Đường Phong đương nhiên không dám ngăn cản." Tề Ninh mỉm cười nói: "Vãn bối chỉ lo ngại Khuất Nguyên Cổ sau khi thật sự chiếm được Lạc Dương, nhất thời sinh lòng muốn làm Hoàng đế, đến lúc đó tự mình đăng cơ xưng đế cũng không phải là không thể xảy ra." Anh cười như không cười nói: "Mặc dù Bắc Hán có Mục Vân Hậu Bắc Đường Huyễn Dạ vị đại tông sư này tồn tại, nhưng theo vãn bối được biết, đại tông sư sẽ không tham gia vào tranh chấp thế gian. Dù cho Khuất Nguyên Cổ thật muốn xưng đế, Bắc Đường Huyễn Dạ cũng chưa chắc đã ra tay ngăn cản."
"Đại Hán là của tộc Bắc Đường, hắn Khuất Nguyên Cổ là cái thá gì mà dám có dã tâm xưng đế?" Dục Vương Gia hiển nhiên đã không còn kiểm soát được cảm xúc của mình, bàn tay bưng chén trà khẽ run rẩy: "Hắn mà xưng đế, sẽ không ai phục tùng, đó là loạn thần tặc tử."
Tề Ninh thở dài, nói: "Vương gia, xin thứ cho vãn bối nói thẳng, năm đó Bắc Đường nhất tộc cũng là ngoại thích, chẳng phải cũng đã ngồi lên ngai vàng đó sao? Tộc Bắc Đường làm được, Khuất Nguyên Cổ vì sao lại không dám?"
Sắc mặt Dục Vương Gia càng thêm khó coi, Tề Ninh tiếp tục nói: "Nếu Tây Bắc quân cướp bóc ở Lạc Dương, Vương gia cảm thấy bọn hổ lang đó sẽ nhắm vào nơi nào?"
"Đương nhiên là nhà quan." Dục Vương Gia thở dài: "Nhà quan tích trữ nhiều tài sản, vàng bạc châu báu, đồ cổ, thư họa đều được cất giữ quý giá. Người dân thường đương nhiên không có được. Bọn chúng muốn cướp bóc tài phú, đương nhiên sẽ chọn nhà quan."
"Vương gia phú quý tột bậc ở Bắc Hán." Tề Ninh nói: "Đến lúc đó, liệu Tây Bắc quân có xông vào Dục Vương phủ hay không? Khi đó Lạc Dương hỗn loạn tột độ, ai nấy đều lo thân mình. Nếu bọn hổ lang đó thật sự xông vào Dục Vương phủ, chắc chắn sẽ không ai có thể can thiệp. Đến lúc đó..." Tiếng nói của anh ngưng bặt, chỉ khẽ lắc đầu, nhưng những lời sau đó muốn nói gì, Dục Vương Gia tự nhiên là hiểu rõ mồn một.
Dục Vương Gia đặt chén trà xuống, cười lạnh nói: "Cẩm Y Hầu, hôm nay ngươi đến đây, cuối cùng muốn làm gì? Phải chăng vẫn còn vương vấn viên Hoàn Vũ Cầu?"
Tề Ninh lại cười nói: "Vãn bối đến giờ vẫn chưa hề nhắc đến Hoàn Vũ Cầu một lời nào, là Vương gia tự mình nói ra. Đương nhiên, đã nhắc đến đây rồi, vãn bối có một đề nghị, không biết Vương gia có bằng lòng chấp nhận không?"
Truyện này được truyen.free độc quyền cung cấp, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.