Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 115: Trục xuất

"Câm miệng!" Tề Ngọc quát. "Cẩm Y Hầu phủ này không phải của riêng ngươi, ngươi cũng không có tư cách nói chuyện với nương ta kiểu đó."

"Hắn không có tư cách, vậy ai có tư cách?" Một giọng nói trong trẻo mà lạnh lùng vọng đến. Cố Thanh Hạm đã chậm rãi bước vào từ ngoài cửa, gương mặt đẹp lạnh như sương. "Tề Ninh là Cẩm Y Thế tử. Tướng quân đã mất, mọi việc trong Hầu phủ đương nhiên do Thế tử làm chủ, chuyện này lẽ nào còn có gì đáng bàn cãi?" Đôi mắt đẹp mang theo vẻ lạnh lẽo nhìn chằm chằm Quỳnh Di Nương, cười lạnh nói: "Quỳnh Di Nương, vị trí đó, lẽ nào là thứ ngươi có thể ngồi?"

Khâu Tổng Quản thấy Cố Thanh Hạm cũng xuất hiện, vội vàng cười nói: "Tam phu nhân, đường xa vất vả, người đã trở về rồi. Thực ra cũng chẳng có chuyện gì lớn, mấy hôm nay người và Thế tử đều không có ở phủ, đám hạ nhân này cũng có phần lơ là, tiểu công tử và Quỳnh Di Nương cũng ra mặt giúp đỡ lo liệu một chút."

"À?" Dương Ninh quay đầu lại nói. "Khâu Tổng Quản không phải vừa mới nói trong phủ này không có tiểu công tử cùng Quỳnh Di Nương, chỉ có chủ tử và phu nhân thôi sao?"

Khâu Tổng Quản lộ rõ vẻ xấu hổ, nhưng vẫn miễn cưỡng cười nói: "Đây chỉ là... chỉ là một kế tạm thời. Nói cho cùng, vẫn là vì có thể lo liệu tốt mọi việc trong Hầu phủ."

"Khâu Tổng Quản, người làm trong phủ mà không tuân thủ quy củ, vốn dĩ đều do ngươi quản giáo, tựa hồ cũng không cần đến người ngoài." Cố Thanh Hạm thản nhiên nói. "Hơn nữa, nha hoàn cùng những người làm trong phủ, đều là những người từng trải, đã quen nề nếp. Mấy năm ta ở trong phủ, chưa từng thấy bọn họ có sơ suất gì. Lẽ nào chỉ trong khoảng thời gian ngắn ngủi, họ lại thay đổi rồi sao?"

Chợt thấy một người tiến lên nói: "Tam phu nhân, chúng tôi đều không có sơ suất gì, vẫn tận tâm tận lực như khi người còn ở đây. Sau khi người đi, Quỳnh Di Nương liền nói mọi việc trong phủ do nàng lo liệu. Phàm là ai không nghe lời nàng, nàng đều đuổi ra khỏi Hầu phủ." Người đó chỉ vào người bị đánh bên ngoài nói: "Hắn chỉ vì gọi một tiếng 'Quỳnh Di Nương' mà đã bị đánh ra nông nỗi kia."

"Đúng vậy, Tam phu nhân, chúng tôi không làm sai chuyện gì, vậy mà cả Đoạn Nhị Ca cũng bị bọn họ đuổi ra khỏi phủ."

Có một người dám mở miệng nói, những người khác lập tức đều nhao nhao kể khổ với Cố Thanh Hạm. Cố Thanh Hạm tuy quản lý Hầu phủ có phần nghiêm khắc, nhưng đối với hạ nhân lại hết sức rộng lượng. Mọi người vừa sợ vừa kính Cố Thanh Hạm. Khoảng thời gian qua, mẹ con Quỳnh Di Nương làm càn làm bậy trong Hầu phủ, tất cả mọi người đều ôm một bụng phẫn nộ và uất ức. Giờ đây, Thế tử và Tam phu nhân đều đã trở về, mọi người liền chẳng còn e sợ Quỳnh Di Nương nữa.

Quỳnh Di Nương trong phủ vốn chẳng có chút uy vọng nào, địa vị và uy vọng so với Cố Thanh Hạm thì một trời một vực. Mấy ngày nay lợi dụng lúc Cố Thanh Hạm và Dương Ninh rời kinh, nàng ta làm mưa làm gió trong phủ. Lúc này nghe mọi người thất chủy bát thiệt kể khổ với Cố Thanh Hạm, trong lòng nàng ta càng thêm bối rối, nhưng vẫn cố gắng giữ vẻ mặt lạnh tanh, bộ dáng như lợn chết không sợ nước sôi.

Chợt nghe Dương Ninh hỏi: "Ngươi có phải vẫn chưa chịu đứng dậy?"

Quỳnh Di Nương lúc này đã giật mình, nhưng vẫn cố chống chế nói: "Ta liền không đứng dậy đấy, ngươi... ngươi có thể làm gì được ta?" Vẫn còn chút kiêng kỵ Dương Ninh, nàng ta liền nói thêm một câu: "Ta là thiếp của ngươi, ngươi... ngươi không thể đối với ta bất kính." Nói đến câu cuối cùng, nàng ta đã chẳng còn chút sức lực nào.

Bên kia Khâu Tổng Quản cũng liên tục nháy mắt ra hiệu với Quỳnh Di Nương, nhưng Quỳnh Di Nương lại vờ như không thấy.

Dương Ninh mỉm cười, sắc mặt bỗng trầm xuống, hô: "Người đâu!"

Lập tức có vài tên tráng đinh khôi ngô tiến lên, đồng thanh nói: "Thế tử có gì phân phó?"

"Đem nàng ta lôi đi." Dương Ninh thản nhiên nói.

Những người này đã sớm hận Quỳnh Di Nương thấu xương. Thế tử đã lên tiếng, sao có thể không tận lực chứ? Sáu bảy người thậm chí tranh nhau tiến lên. Tề Ngọc thấy thế, liền đứng chắn trước mặt Quỳnh Di Nương, quát lạnh: "Ai dám động?"

Một tiếng quát này của hắn, quả thật khiến trong nội đường nhất thời yên tĩnh lại.

Hắn ta dù sao cũng là con thứ, nhưng vẫn là huyết mạch Cẩm Y Hầu phủ, khác biệt với Quỳnh Di Nương. Dù chẳng ai thèm để ý đến Quỳnh Di Nương chanh chua cay nghiệt, nhưng đối với Tề Ngọc thì vẫn có phần kiêng dè. Nhất thời, mấy tên đàn ông kia lại không dám tiến lên nữa.

Tề Ngọc thấy thế, cười lạnh một tiếng, đang có phần đắc ý, không ngờ Dương Ninh từ bên cạnh bất ngờ tung một cước. Hắn căn bản không hề đề phòng, nào nghĩ được Dương Ninh nói đá là đá, hơn nữa cú đá này không chỉ lực đạo cực mạnh mà tốc độ cũng cực nhanh, chính xác đá vào vùng eo hông của Tề Ngọc. Tề Ngọc kêu thảm một tiếng, đã bị Dương Ninh đạp lộn nhào xuống đất.

Cú đá này của Dương Ninh nhìn như bất ngờ, nhưng thực ra đã có chuẩn bị từ trước, chính là nhắm đúng vị trí mà đá tới. Tuy không đến mức lấy mạng Tề Ngọc, thế nhưng cũng đủ khiến Tề Ngọc nửa ngày không thể gượng dậy được.

Thấy Tề Ngọc ngã vật xuống đất, lần này không cần ai đỡ, Quỳnh Di Nương tự mình đứng dậy, vội vàng chạy đến đỡ hắn dậy, lo lắng nói: "Ngọc Nhi, con thế nào rồi?"

Tề Ngọc lúc này đã vã mồ hôi lạnh đầy đầu, trên mặt hiện rõ vẻ thống khổ.

Dương Ninh cũng chẳng khách khí, liền đặt mông ngồi xuống, nhìn về phía Tề Ngọc, nói: "Tề Ngọc, ta nhớ rõ ta đã cảnh cáo ngươi, đừng sau lưng ta giở trò thông minh, lại càng đừng sau lưng ta giở trò quỷ, bằng không ngươi sẽ gặp phải chuyện vô cùng khổ sở. Thế nhưng ta hiện tại phát hiện, trí nhớ của ngươi thật không tốt. Ta không cho ngươi làm gì, ngươi lại hết lần này đến lần khác làm cái đó. Là muốn thể hiện cốt khí của mình sao?"

Tề Ngọc cắn răng chịu đựng đau đớn, oán hận nhìn Dương Ninh.

"Ngày hôm nay mọi người đều có mặt ở đây, với tư cách Cẩm Y Thế tử, ta đưa ra một quyết định thận trọng." Dương Ninh chậm rãi nói: "Mọi người nghe cho kỹ, những người bị mẹ con bọn chúng đuổi ra khỏi phủ, lập tức trở về phủ. Trước đây làm gì thì sau khi trở về vẫn làm cái đó." Lại nói: "Các ngươi có thể tìm được bọn họ không?"

Có người lập tức nói: "Thế tử, mọi người đều biết ngài và Tam phu nhân trở về sẽ chủ trì công đạo, nên vẫn còn ở lại trong kinh, rất dễ tìm thôi ạ."

"Vậy là tốt rồi." Dương Ninh cười nói: "Mọi người có phải biết vốn Thế tử tâm địa thiện lương, nhất định sẽ vì các ngươi chủ trì công đạo không?"

Mọi người nhất thời đều cười rộ lên. Chẳng bao lâu trước, không khí trong nhà vẫn còn rất nặng nề, lúc này cũng đã trở nên vô cùng thoải mái. Không ít người trong đầu vẫn còn đang suy nghĩ, Thế tử lần trước bị trói trên giá, ngu ngơ đần độn, chẳng khác gì một kẻ ngu si. Thế nhưng trải qua một kiếp nạn khó khăn, hôm nay không chỉ khôn khéo tài giỏi, thậm chí đối với hạ nhân cũng hết sức rộng rãi. Đây đối với Hầu phủ mà nói, đương nhiên là một chuyện may mắn lớn.

Tiếng cười của mọi người càng khiến mẹ con Quỳnh Di Nương có vẻ cô đơn lẻ loi.

Dương Ninh nhìn về phía Tề Ngọc, hỏi: "Các ngươi làm xằng làm bậy trong Hầu phủ, đương nhiên đã nghĩ đến có ngày chúng ta trở về, và mọi tâm tư của các ngươi sẽ đổ sông đổ bể. Thế nhưng biết rõ như vậy, các ngươi vì sao còn cứ làm như vậy?" Cười lạnh một tiếng, hắn hơi nghiêng người: "Lẽ nào các ngươi nghĩ, ta và Tam phu nhân không thể trở về?"

Quỳnh Di Nương và Tề Ngọc đều hơi biến sắc mặt.

Dương Ninh nhìn thấy trong mắt, biết rõ trong lòng, thản nhiên nói: "Vì sao ta nói như vậy, trong lòng các ngươi đều hiểu rõ. Ngày hôm nay ta không nói về quá trình, chỉ nói về kết quả...!" Hắn chỉ ngón tay về phía đại môn: "Bắt đầu từ hôm nay, bổn Thế tử sẽ đuổi mẹ con các ngươi ra khỏi Hầu phủ. Kể từ nay về sau, các ngươi cùng Hầu phủ không còn nửa điểm quan hệ nào nữa."

Quỳnh Di Nương và Tề Ngọc lần này đều đột nhiên biến sắc mặt. Quỳnh Di Nương đã thất thanh kêu lên: "Ngươi muốn... ngươi muốn đuổi chúng ta ra khỏi phủ?"

Chẳng những là mẹ con Quỳnh Di Nương, ngay cả Cố Thanh Hạm và những người khác cũng đều kinh ngạc.

"Ngươi nghe rõ là được." Dương Ninh nói. "Có gì cần thu dọn thì hiện tại có thể đi thu dọn. Ta sẽ sai người giám sát các ngươi, cái gì là của các ngươi, các ngươi cứ mang đi. Chỉ là nếu muốn mang thêm dù chỉ một món đồ từ Hầu phủ, thì tuyệt đối không thể được."

"Ngươi dựa vào cái gì mà đuổi chúng ta?" Tề Ngọc cắn răng chịu đựng cơn đau ở hông kêu lên: "Dù cho ngươi là Thế tử, ngươi... ngươi cũng không có tư cách đuổi chúng ta đi!"

Dương Ninh nhún nhún vai, cười nói: "Ta đã sớm nói, những chuyện khác ta có thể không làm được, nhưng quyền đuổi các ngươi ra khỏi phủ thì ta vẫn có. Ta lần trước đã cảnh cáo các ngươi rồi, có lẽ là các ngươi không biết ghi nhớ. Ta đã cho các ngươi cơ hội, các ngươi không biết quý trọng, chuyện này cũng không thể trách chúng ta được."

Quỳnh Di Nương đứng lên, cười lạnh nói: "Thái phu nhân vẫn còn ở đây, mà còn để ngươi và Cố Thanh Hạm làm mưa làm gió trong Hầu phủ à? Vậy ta phải đi tìm Thái phu nhân đây!" Nàng ta cất bước định đi, nhưng mới đi được hai bước, Dương Ninh đã chậm rãi nói: "Tiện thể nói với Thái phu nhân một tiếng về những chuyện xấu xa mà các ngươi đã làm sau lưng. Chuyện Giang Lăng bên kia, cũng đừng nói là không liên quan gì đến các ngươi, ngay cả người ta ta cũng có thể mang đến kinh thành, sẽ nói rõ mọi chuyện. Ta hiện tại liền phái người đi đón bọn họ đến đây."

Cố Thanh Hạm sửng sốt, liếc nhìn Dương Ninh, thấy Dương Ninh nháy mắt với mình, nhất thời hiểu rõ trong lòng.

"Ta không biết ngươi đang nói cái gì." Quỳnh Di Nương do dự một chút, mới hung hăng nói: "Thế nhưng ngươi muốn đuổi chúng ta ra khỏi phủ, thì không dễ dàng như vậy đâu!" Nàng ta đến đỡ Tề Ngọc dậy, nói: "Chúng ta đi!"

Tề Ngọc cũng không nói nhiều, theo Quỳnh Di Nương ra khỏi cửa. Vừa đến trước cửa, Dương Ninh đã nói: "Ta nhắc lại một câu, không còn bao lâu nữa là trời tối. Trước giờ Tý tối nay, nếu các ngươi còn chưa thu dọn xong, thì cái gì cũng không cần thu dọn nữa." Hắn vung tay chỉ vào vài người: "Các ngươi lập tức đến sân của bọn họ, giám sát cho kỹ vào. Nếu bọn họ tư ý mang đi dù chỉ một món đồ của Hầu phủ, ta sẽ hỏi tội các ngươi!"

Mọi người thấy Dương Ninh lại muốn đuổi mẹ con Quỳnh Di Nương ra khỏi phủ, đều có chút giật mình, nhưng trong lòng lại là vui mừng khôn xiết. Đôi mẹ con này trong phủ vốn đã gây không ít chuyện chướng tai gai mắt, đám hạ nhân đã sớm chướng mắt. Lúc này đều phấn chấn, mấy người đã đồng thanh nói: "Thế tử yên tâm, chúng tôi bây giờ sẽ đi giám sát ngay."

Dương Ninh giơ tay lên nói: "Mọi người trước hết cứ giải tán đi. Được rồi, phái người đi tìm những người bị đuổi ra ngoài, bảo bọn họ đều trở về." Lại chỉ vào ngoài cửa nói: "Người bị đánh bằng dùi cui, mau tìm thầy thuốc đến xem xét một chút. Còn có tên Điền Vinh kia, lập tức đuổi ra khỏi phủ đi." Hắn cười lạnh một tiếng: "Cáo mượn oai hùm, ta ghét nhất hạng người như vậy."

Mọi người lúc này mới đều đi ra cửa. Khâu Tổng Quản vốn cũng định ra ngoài, Dương Ninh đã gọi lại: "Khâu Tổng Quản, ngươi đợi một chút, còn có vài chuyện cần thương lượng với ngươi."

Khâu Tổng Quản xoay người trở về, khom người cười nói: "Thế tử còn có gì phân phó?" Lại hướng Cố Thanh Hạm bên cạnh tự trách mà nói: "Tam phu nhân, người giao Hầu phủ cho ta xử lý, ta... ta đã không thể quản tốt, xin Tam phu nhân trừng phạt. Còn có Đoạn Thương Hải, tiểu công tử đã...!"

"Còn xưng hô cái gì mà tiểu công tử." Dương Ninh thản nhiên nói. "Ngươi không nghe thấy ta vừa mới đuổi mẹ con bọn chúng ra ngoài rồi sao? Hầu phủ từ nay về sau không có tiểu công tử nào nữa."

"Dạ dạ dạ...!" Khâu Tổng Quản vội nói: "Là ta sơ sót. Tề Ngọc trước đây cùng Đoạn Thương Hải có chút không hợp tính, lần này dám tìm lý do để đuổi hắn ra khỏi phủ. Ta đã khuyên can hết lời, có thể... có thể Tề Ngọc dù sao cũng là huyết mạch Hầu gia, hắn kiên trì ý kiến của mình, ta cũng đành bó tay. Thế tử và Tam phu nhân trở về thì tốt quá rồi, ta tự mình sẽ đi tìm Đoạn Thương Hải, mời hắn về lại!"

Cố Thanh Hạm cũng không thèm để ý tới, chỉ ngồi xuống một bên, không nói được một lời.

Dương Ninh nhìn chằm chằm Khâu Tổng Quản, chờ hắn nói xong, mới nói: "Khâu Tổng Quản, có phải ngươi nghĩ ta và Tam phu nhân cũng không thể trở về sao?"

Phần dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free