(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1189: Đoạt trạm canh gác
Hai mũi tên cùng lúc xuất hiện, chỉ một đòn đã xuyên thấu.
Trên tháp quan sát, hai tên lính gác còn chưa kịp nhìn rõ kẻ địch là ai đã bị bắn trúng yết hầu.
Lính gác nơi quan ải đã quen với việc tập trung chú ý vào phía Nam bên ngoài. Suốt bao năm qua, chưa từng ai nghĩ đến quân địch lại có thể tập kích từ phía sau lưng. Khi binh lính nhà Hán phát hiện tình hình, hơn mười tên lính Sở hung hãn đã vung đại đao xông tới.
Không có tiếng hò g·iết, nhưng sự im lặng đó lại càng đáng sợ.
"Địch tập! Địch tập!" Trên vách tường đá, binh lính nhà Hán lớn tiếng la lên, tiếng kêu liên hồi khiến nhiều binh lính đang lơ mơ bừng tỉnh.
Binh lính canh giữ ở quan ải ngày thường dĩ nhiên đều được huấn luyện, một khi có địch tình, ai nấy đều biết mình phải làm gì.
Thế nhưng từ trước đến nay, việc huấn luyện binh lính nhà Hán luôn dựa trên giả định quân địch sẽ đến từ phương Nam. Nếu quân Sở từ phương Nam xuất hiện, mỗi người đều biết rõ chức trách của mình, biết mình phải làm gì. Nhưng bây giờ, quân địch lại đánh úp từ phía sau, nếu cứ dựa theo bố trí huấn luyện trước đó mà hành động, căn bản sẽ không có tác dụng gì.
Điều khiến binh lính nhà Hán kinh hãi nhất là, quân địch vừa đến đã ngay lập tức bắn chết hai tên lính gác trên tháp quan sát. Đây thực sự là một chuyện chí mạng.
Lính gác trên tháp quan sát bị g·iết, thì sẽ không thể phát ra bất kỳ tín hiệu nào. Cho dù có hô rách cổ họng tại đây, cũng không thể nào gọi được bất cứ viện binh nào.
Trong bóng đêm, quân địch như đàn sói xông lên phía trước, chẳng nói chẳng rằng, vung đao chém g·iết.
Quan binh canh giữ tại quan ải cũng chỉ khoảng ba mươi người, về số lượng hoàn toàn không có chút ưu thế nào. Hơn nữa, đối phương tập kích khiến bên này trở tay không kịp, binh lính nhà Hán còn chưa kịp chuẩn bị, đã có mấy người ngã xuống.
May mắn thay, những binh lính nhà Hán này dù sao cũng được huấn luyện nghiêm chỉnh. Sau một hồi hoảng loạn, đã có người cất tiếng hô lớn: "Cung tiễn thủ yểm hộ, các huynh đệ đừng hốt hoảng!"
Trên đầu tường, mấy cung tiễn thủ giương cung cài tên. Trong bóng đêm, chỉ thấy bóng người chớp động, nhất thời chẳng thể phân rõ ai là địch, ai là ta. Nguy hiểm hơn là, đến khi họ có thể quyết định, đối phương đã giao chiến với binh lính nhà Hán. Cung thủ e sợ lỡ tay làm bị thương đồng đội nên không dám tùy tiện bắn tên. Mãi mới tìm được kẽ hở bắn ra mấy mũi tên, thì đối phương lại có thân pháp không kém, liên tục tránh né.
Tào Anh sau khi say rượu đang ngủ ngon, trong mơ hồ lờ mờ nghe thấy tiếng động. Còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, đã nghe thấy tiếng người bên cạnh hô lên: "Giáo úy, giáo úy, mau tỉnh lại, có địch đột kích!"
Tào Anh vừa nghe đến bốn chữ "Có địch đột kích", lưng toát mồ hôi lạnh, lập tức tỉnh rượu, vùng dậy. Dưới bóng đêm, chỉ th���y bóng người giao thoa, bốn phía đã là một cảnh chém g·iết hỗn loạn.
Hắn lập tức ngẩng đầu nhìn về phía tháp quan sát, thấy hai binh sĩ trên tháp quan sát bất động, trong lòng thầm biết chẳng lành. Rút ra bội đao, hắn quát lớn: "Cản chúng lại cho lão tử!" Chẳng nói nhiều lời, hắn xông thẳng lên tháp quan sát.
Hắn dù sao cũng trấn thủ tại quan ải này. Nếu quan ải này rơi vào tay quân Sở, hắn sẽ phải chịu mọi tội lỗi.
Tào Anh biết quân pháp vô tình. Nếu quan ải rơi vào tay địch mà không một tiếng động, đến lúc đó cấp trên truy cứu tội, gia đình mình e rằng cũng khó bảo toàn. Thế nhưng, nếu hắn có thể kịp thời phát ra tín hiệu, để các quan ải phía sau biết có địch đột kích, như vậy dù cho cuối cùng đạo quan ải thứ nhất này không giữ được, thậm chí bản thân hắn có tử trận ở đây, thì gia quyến cũng sẽ được bình an vô sự.
Lúc này hắn không còn ý niệm nào khác, chỉ muốn trèo lên tháp canh, thổi tù và báo hiệu.
Tâm tư của Tào Anh, mấy binh lính nhà Hán bên cạnh cũng đều hiểu rõ. Họ lập tức theo sát Tào Anh, xông về phía tháp quan sát. Hai tên địch nhân từ phía đối diện xông tới, hai binh lính nhà Hán từ phía sau Tào Anh lập tức xông lên chặn lại, cốt là để tranh thủ thời gian cho Tào Anh.
Tào Anh như dã thú bị chọc giận, mang theo hai người vọt tới chân tháp quan sát. Bên phía quân địch hiển nhiên cũng đã phát hiện ý đồ của Tào Anh, năm sáu bóng người xông về phía này, chuẩn bị ngăn cản Tào Anh. Bên phía binh lính nhà Hán cũng có người hiểu chuyện, mấy người cũng xông ra nghênh chiến chặn lại.
Tào Anh cùng hai binh lính nhà Hán vọt tới chân tháp canh, lập tức leo lên tháp quan sát.
Tháp quan sát này có hai lối thang để leo lên. Tào Anh dẫn đầu leo lên một bên, một người khác cũng theo sau trèo lên. Một binh lính nhà Hán khác thì men theo lối thang còn lại, nhanh chóng trèo lên.
Hưu!
Một mũi tên nhọn xé gió bay tới, găm vào gáy tên binh lính kia. Hai tay tên binh lính buông thõng, đã lăn từ trên thang xuống.
Tào Anh kinh hãi, lại tăng tốc trèo lên. Chợt cảm thấy bóng người trước mắt chớp động, cả người run lên. Ngay lập tức, một luồng hàn khí ập tới từ bên cạnh. Tào Anh quay đầu nhìn sang, chỉ thấy một cây đại đao đang bổ thẳng xuống mình.
Tào Anh nhấc đao đỡ lấy, mắt thấy hai đao sắp sửa chạm nhau, nhưng không ngờ cổ tay đối phương khẽ uốn, cây đại đao đã như có phép thuật vẽ một nửa vòng cung. Tào Anh còn chưa kịp hiểu đó là chiêu thức gì, đại đao đã lướt ngang qua, trong nháy mắt cắt đứt cổ Tào Anh. Máu từ vết đao phun ra, Tào Anh cả người lăn xuống từ trên thang, va vào thi thể binh sĩ bên dưới. Cả hai đều như những tảng đá lăn xuống.
Việc Tào Anh cố gắng xông lên tháp canh, rất nhiều binh lính nhà Hán đều trông thấy. Quân địch tập kích trong đêm, dù đã giao chiến với đối phương, nhưng nhiều binh lính nhà Hán vẫn không rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, chỉ dựa vào bản năng mà chống cự và chém g·iết. Trong lòng chỉ mong Tào Anh thổi lên tù và sừng trâu. Lúc này thấy Tào Anh cũng bị người ta chém một đao, họ mất hết can đảm, nhiều người kinh hồn bạt vía, rơi vào tuyệt vọng.
Người ra đao chém Tào Anh đương nhiên là Tề Ninh.
Hắn biết sau khi lính gác trên tháp quan sát bị b���n chết, những người khác nhất định sẽ nghĩ đến việc chiếm lấy tháp quan sát để phát tín hiệu. Vì thế, khi xông qua, hắn đã mai phục ở gần tháp quan sát.
Tào Anh bị g·iết, binh lính nhà Hán hoàn toàn mất hết ý chí chiến đấu. Ngược lại, một đám binh lính Sở, nghĩ đến lập công trước mặt Tiểu Quốc Công, tên nào tên nấy hung hãn hơn, ra đao không hề lưu tình. Những người này vốn là tinh binh được tuyển chọn tỉ mỉ, là tinh nhuệ trong số tinh nhuệ, kinh nghiệm chiến đấu vô cùng phong phú. Một đám người xông vào chém g·iết, dù chưa đến mức hổ vào bầy dê, nhưng vẫn chiếm ưu thế rõ rệt. Binh lính nhà Hán lần lượt ngã xuống, đến cuối cùng thậm chí có người vứt đao đầu hàng, nhưng binh lính Sở lại không có ý chấp nhận đầu hàng, vung tay chém xuống, tiếp tục chém g·iết.
Chưa đầy thời gian một nén nhang, quan ải đã khôi phục lại yên tĩnh. Binh lính nhà Hán canh giữ ở đây không một ai thoát khỏi cái chết. Có binh lính nhà Hán muốn nhân lúc đêm tối bỏ chạy, cũng đều bị truy đuổi và t·iêu d·iệt sạch.
Tề Ninh lau khô v·ết m·áu trên đao, phân phó mọi người trước tiên kiểm kê nhân số.
Lần đêm tập kích này, dù nói là đại thắng hoàn toàn, nhưng vẫn có hai binh lính Sở t·ử t·rận, bốn người khác bị thương. Ngoài ra, những người khác đều hoàn toàn lành lặn.
Tề Ninh sai người trước tiên tập trung thi thể binh lính nhà Hán vào một chỗ, sau đó dẫn mọi người mở cổng quan ải. Hắn gọi bốn binh sĩ bị thương đến, nói: "Bốn người các ngươi bị thương, lập được chiến công. Sau khi về kinh, ta nhất định sẽ thỉnh công cho các ngươi với triều đình." Rồi quay sang nói với Lục Kháng: "Lục Kháng, bốn huynh đệ bị thương này."
"Tên của họ, ngươi đều phải nhớ kỹ. Còn có, tên của hai huynh đệ t·ử t·rận cũng đều phải nhớ rõ. Sau khi trở về, không chỉ phải hậu táng họ, mà còn phải cấp phát trợ cấp gấp bội cho gia quyến của họ."
Lục Kháng chắp tay vâng lệnh.
"Bốn người các ngươi hãy ở lại nơi này." Tề Ninh nói: "Thi thể hai huynh đệ t·ử t·rận hãy tạm lưu lại đây. Khi đoàn người phía sau đến, sẽ phái người đưa về Hán Trung. Các ngươi cứ ở đây chờ đại quân đến. Trước đó, quan ải này sẽ giao cho các ngươi trông coi, tuyệt đối không thể để xảy ra bất cứ tình huống nào."
Bốn tên thương binh nhìn nhau, một người nói: "Tước gia, nơi này sẽ không còn có ai tới nữa. Chúng thần nguyện theo hầu gia tiếp tục tiến lên."
"Ta hiểu tấm lòng các ngươi." Tề Ninh vỗ vai người đó: "Nhưng mà, mấy người các ngươi có thương tích trong người, phía trước còn có một đạo quan ải khác. Nếu như bị bọn họ phát hiện vết thương trên người các ngươi, nhất định sẽ sinh nghi, chúng ta quyết không thể mạo hiểm. Lần này các ngươi đã biểu hiện rất dũng cảm, cũng lập được công lớn khiến ta vô cùng hài lòng. Nếu còn muốn lập công, ta nhất định sẽ cho các ngươi cơ hội, nhưng không phải lần này."
Trong lòng họ cũng hiểu rõ, lời Tề Ninh nói không sai. Thương thế của bốn người tuy không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng rất dễ bị nhìn thấu. Trước khi đến đạo quan ải tiếp theo, căn bản không thể nào hồi phục. Nếu bị binh lính nhà Hán ở đạo quan ải tiếp theo nhìn ra sơ hở, thật sự sẽ liên lụy cả đội ngũ. Không còn kiên trì nữa, họ đồng loạt quỳ xuống chắp tay nói: "Tước gia một đường cẩn thận. Chúng thần sẽ ở đây chờ đội quân phía sau đến."
Tề Ninh khẽ mỉm cười, nhìn bức tường đá đã mở ra lối vào, cũng không nói nhiều, khoát tay: "Đi!"
Trong cuộc tập kích đêm nay, Tề Ninh mang theo ba mươi tám tên dũng sĩ tới, hai người t·ử t·rận, bốn người bị thương, tức là thiếu đi sáu người. Hắn chỉ có thể mang theo ba mươi hai người còn lại quay lại tụ họp cùng Kỷ Tiến Tài.
Bên phía Kỷ Tiến Tài lại không có bất kỳ tình huống gì. Đợi đến Tề Ninh trở về, nắm rõ tình hình, khi màn đêm buông xuống, đội ngũ liền nghỉ ngơi tại chỗ, để mọi người khôi phục thể lực.
Hôm sau, trời vừa sáng, đội ngũ tiếp tục tiến lên, đi đến lúc hoàng hôn, liền nhìn thấy đạo quan ải thứ hai của người Bắc Hán bên trong Tử Ngọ Đường.
Đội ngũ tự nhiên lặp lại chiêu cũ. Binh lính nhà Hán ở đạo quan ải thứ hai thực sự cảm thấy rất kinh ngạc về sự xuất hiện đột ngột của sứ đoàn nước Sở, nhưng nghĩ đến đạo quan ải thứ nhất đều đã cho phép đi qua, bên này tự nhiên không có bất kỳ lý do gì để ngăn cản, lại còn thuận lợi qua ải hơn cả đạo quan ải thứ nhất.
Khi qua ải, mọi người trong đội vẫn bất động thanh sắc quan sát bố cục bên trong quan ải, cũng không khác biệt quá lớn so với đạo trước.
Mọi chuyện lại diễn ra như cũ. Hơn nữa có kinh nghiệm từ trước, lần này mọi người càng thuần thục hơn. Đi qua quan ải được khoảng mười dặm đường, đội ngũ liền dừng lại. Đợi đến khi bóng đêm bao trùm, Tề Ninh dẫn mọi người quay lại, trước tiên giải quyết binh lính nhà Hán trong doanh phòng, rồi thẳng đến quan ải. Vẫn là phát động cuộc tập kích bất ngờ vào lính gác quan ải, và vẫn là giải quyết lính gác trên tháp quan sát trước tiên. Trận chém g·iết này vẫn là đại thắng hoàn toàn, nhưng bên phía Tề Ninh vẫn có bốn người t·ử t·rận, bảy người bị thương, số t·hương v·ong thảm trọng hơn một chút so với đạo quan ải thứ nhất.
"Tước gia, từ nơi này đi về phía Bắc, thêm khoảng ba mươi dặm nữa là có thể ra khỏi Tần Lĩnh, tiến vào cảnh nội Tây Bắc." Khi binh sĩ đang thu dọn chiến trường, Kỷ Tiến Tài tiến đến nói: "Theo tiểu chức biết, đường đi phía trước thông thoáng hơn nhiều, trong vòng một ngày là có thể nhẹ nhõm ra khỏi Tần Lĩnh."
Tề Ninh khẽ gật đầu, nói: "Thu dọn xong xuôi, hãy để các huynh đệ thay trang phục của người Bắc Hán trước." Ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm sắp hừng đông, hắn khẽ nói: "Tiếp đó, mới thật sự là khảo nghiệm!"
Nội dung bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.