(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 119: Thu về kỳ chủ
Tam Lão Thái Gia dường như không ngờ Dương Ninh lại kiên quyết đến vậy. Ông ngẩn người, khiến cả nội đường nhất thời im phăng phắc, tất cả mọi người đều sững sờ.
Một lát sau, khóe miệng Tam Lão Thái Gia khẽ co giật, hỏi: "Ngươi có thể tự mình làm chủ chuyện này sao?" Ông cười lạnh một tiếng: "Ta khuyên ngươi tốt nhất là đi hỏi ý Thái Phu Nhân một chút."
"Không cần hỏi." Một giọng nói từ bên ngoài vọng vào. Lúc này mọi người đều đang tập trung sự chú ý vào Dương Ninh nên không để ý, nhưng khi nghe thấy âm thanh đó, ánh mắt họ đồng loạt đổ dồn về phía cửa.
Chỉ thấy Cố Thanh Hạm vóc người thướt tha, đang đỡ một người bước vào. Người đó vóc dáng thấp bé, lưng còng nghiêm trọng, đầu bạc trắng. Thoạt nhìn, trông bà cứ như một người lùn. Thế nhưng, khi nhìn thấy người này, tất cả mọi người trong nội đường đều biến sắc. Những người đang đứng liền thẳng lưng, vài vị gia lão đang ngồi trên ghế cũng vội vàng đứng dậy.
Thái Phu Nhân của Cẩm Y Hầu phủ cũng đích thân bước ra phía sau.
Dương Ninh nhìn thấy Thái Phu Nhân đang co ro, không hiểu sao lại cảm thấy hơi rờn rợn sống lưng. Y do dự một lát rồi bước nhanh tới, cung kính nói: "Tổ mẫu!"
Thái Phu Nhân chỉ khẽ gật đầu. Đôi mắt bà đã mù, không nhìn thấy mọi vật. Được Cố Thanh Hạm dìu đỡ, bà đi tới bên cạnh ghế chủ tọa, rồi xoay người ngồi xuống.
Thân thể bà gầy yếu thấp bé, ngồi trên ghế chủ tọa trông có vẻ không cân xứng, thậm chí hơi khôi hài. Tuy nhiên, tất cả những người có mặt tại đây đều vô cùng kính nể bà.
"Thái Phu Nhân...!" Tam Lão Thái Gia lúc trước còn hùng hổ, giờ đây giọng nói cũng đã dịu đi nhiều. "Đứa trẻ Tề Ninh này, quả thực càng ngày càng quá quắt. Ta mới nói vài câu thôi mà, người xem hắn kìa... Ai, Thái Phu Nhân, hắn còn la hét đòi thoát ly khỏi Tề tộc nữa chứ...!"
Trong nội đường, rất nhiều người vốn đang thấp thỏm bất an. Nghe Tam Lão Thái Gia nói giọng hòa hoãn, họ khẽ thở phào nhẹ nhõm. Ai nấy đều thầm nghĩ, nếu Cẩm Y Thế Tử thực sự bị trục xuất khỏi Tề tộc, Tề gia sẽ mất đi chỗ dựa lớn. Đây hoàn toàn không phải là chuyện tốt lành gì đối với mọi người.
Cẩm Y Thế Tử dù tuổi còn trẻ, thậm chí có chút ngạo mạn, nhưng tước vị Cẩm Y Hầu dù sao cũng là triều đình ban thưởng, là một tấm kim bài của Tề gia. Có tấm kim bài này, những năm gần đây mọi việc mọi người làm đều dễ dàng hơn rất nhiều. Nếu thực sự bị tước bỏ, lợi ích của các nhánh Tề gia chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng.
Chỉ có điều, Tam Lão Thái Gia thân là tộc trưởng, thế lực trong tộc quá mạnh. Chẳng ai dám vì Dương Ninh mà đi đắc tội ông.
Lúc này Thái Phu Nhân xuất hiện, sự tình dường như có bước ngoặt. Không ít người trong lòng tràn đầy kỳ vọng.
Thái Phu Nhân khẽ ngẩng đầu, cuối cùng cũng mở miệng nói: "Cảnh nhi đã mất, Tề Ninh là Cẩm Y Thế Tử. Ta, lão thái bà này, đã như người tàn phế, không còn tinh lực để lo chuyện Hầu phủ. Hôm nay ta ra đây, chỉ muốn nói cho mọi người biết rằng, từ nay về sau, mọi việc trong Hầu phủ đều do Tề Ninh làm chủ. Quyết định của nó chính là quyết định của Hầu phủ."
Mọi người vốn đang tràn đầy kỳ vọng. Lời Thái Phu Nhân vừa dứt, tất cả đều kinh hãi.
Dương Ninh vốn còn tưởng rằng lão thái bà này đột nhiên xuất hiện, không khéo lại làm hỏng chuyện. Y không ngờ bà lại thiên vị mình trước mặt mọi người, cảm thấy vô cùng bất ngờ.
"Chuyện trục xuất Tề Ngọc, ta đã biết. Nếu đó là quyết định của Tề Ninh, Tề Ngọc tối nay sẽ phải rời phủ." Giọng Thái Phu Nhân già nua, lại vô cùng chậm rãi, nhưng mỗi một chữ thốt ra đều mang một uy lực không thể nghi ngờ. "Nếu Tề tộc muốn Tề Ninh bị trục xuất khỏi Tề tộc, vậy sau này sẽ không còn dính líu gì nữa."
Tam Lão Thái Gia cũng biến sắc mặt, thất thanh nói: "Thái Phu Nhân...!"
Thái Phu Nhân chậm rãi nói: "Chuyện ngày hôm nay, là Tề tộc vứt bỏ Tề Ninh, chứ không phải Tề Ninh tự mình đoạn tuyệt với Tề tộc. Các ngươi đều có mặt ở đây, đều biết rõ nguyên do. Phải trái đúng sai, trong lòng mọi người tự có cán cân phán xét."
Tề Ngọc lúc này đã xông lên trước, quỳ rạp xuống đất: "Tổ mẫu, Tề Ninh là cháu của người, lẽ nào Tề Ngọc thì không phải sao?"
Thái Phu Nhân vươn bàn tay khô héo ra, vẫy vẫy. Tề Ngọc liền quỳ lết lại gần. Hắn vạn lần không ngờ mình lại thực sự bị trục xuất khỏi Hầu phủ, vừa phẫn nộ vừa sợ hãi, lúc này chỉ mong Thái Phu Nhân có thể mở lời giữ hắn lại.
Thái Phu Nhân dùng bàn tay khô quắt nhẹ nhàng vuốt ve má Tề Ngọc, rồi khẽ nói: "Quyết định của ca ca ngươi, ta một lão thái bà này không thể phản đối. Ngươi phải nhớ kỹ, nó là Cẩm Y Th��� Tử, kế thừa y bát Cẩm Y Hầu. Ngươi đã làm sai chuyện, tự nhiên phải chịu nghiêm phạt. Hôm nay nó đuổi ngươi ra khỏi phủ, nhưng ngày khác nếu ngươi có thể hối cải làm người mới, chưa hẳn không có cơ hội trở về môn hộ. Tất cả đều cần nhờ chính ngươi không ngừng phấn đấu. Ngươi có hiểu không?"
Tề Ngọc nước mắt tuôn rơi, hai tay nắm chặt, toàn thân run rẩy.
Thái Phu Nhân khẽ vỗ nhẹ lên má Tề Ngọc, rồi đứng dậy nói: "Thanh Hạm, dìu ta về phật đường."
Cố Thanh Hạm vội vàng dìu Thái Phu Nhân. Trước mắt bao người, Thái Phu Nhân rất nhanh đã khuất dạng.
Nội đường im lặng một lúc lâu. Dương Ninh đảo mắt nhìn quanh một lượt, rồi nói: "Chư vị còn có chuyện gì nữa không? Sau này mỗi người tự đi con đường của mình, ta sẽ không còn liên lụy đến các vị nữa. Đương nhiên, nếu các vị có chuyện gì, cánh cửa Cẩm Y Hầu phủ cũng sẽ đóng chặt với các vị."
Tam Lão Thái Gia sắc mặt giận dữ, run ống tay áo, quay người rời đi. Tề Ngọc thấy vậy, vội vàng chạy lên trước, kéo ống tay áo của Tam Lão Thái Gia, hoảng sợ nói: "Tam Lão Thái Gia, người... người mặc kệ sao?"
"Tề Ninh đã không còn là người của Tề gia, lão phu không thể quản được hắn." Tam Lão Thái Gia oán hận nói: "Mọi người đều đi đi. Sau này, nếu không có việc gì, chúng ta cả đời đừng qua lại với nhau nữa."
Ông trừng mắt nhìn Dương Ninh, nói: "Tiểu tử nhà ngươi tự giải quyết cho tốt, ch��� để Cẩm Y Hầu phủ tan cửa nát nhà."
Những người khác thấy tình hình như vậy, có người lắc đầu, có người thở dài, rồi đều ra về. Tam Lão Thái Gia đang chuẩn bị rời đi thì Dương Ninh thản nhiên nói: "Tam Lão Thái Gia đừng vội đi, người hình như vẫn còn quên một chút chuyện."
Tam Lão Thái Gia nhíu mày, quay đầu hỏi: "Chuyện gì?"
"Tiền." Dương Ninh nhắc lại: "Thuế ngân!"
Thân thể Tam Lão Thái Gia chấn động. Dương Ninh thản nhiên nói: "Nếu đã không còn liên quan gì, vậy thuế ngân của Hầu phủ, đương nhiên không thể đặt ở nhà người. Là ta phái người đến lấy, hay là người phái người mang qua đây? Phía ta còn phải cẩn thận đối chiếu sổ sách, thiếu một văn tiền cũng không xong đâu."
Tề gia Lục gia đứng bên cạnh cười lạnh nói: "Thuế ngân giao cho ngươi, chẳng phải sẽ bị ngươi tiêu sạch sao? Chính vì lo lắng ngươi làm xằng làm bậy, cho nên mới gửi thuế ngân ở chỗ đó."
"Thuế ngân của Hầu phủ xử lý ra sao, đó là chuyện của Hầu phủ, không cần người ngoài phải can dự." Dương Ninh cười nói: "Theo ta được biết, ba phòng các người hàng năm có năm trăm hộ thuế má. Từ nay về sau, đương nhiên sẽ không còn nữa."
"Ngươi dám!" Tam Lão Thái Gia mặt lão sầm xuống. "Đây là quy củ do lão Hầu gia quyết định, chứ đừng nói là ngươi, ngay cả phụ thân ngươi cũng không có tư cách thu hồi."
Lúc này không ít người đã ra khỏi cửa, nhưng vẫn còn lác đác vài người ở lại trong phòng. Nghe Dương Ninh muốn thu hồi năm trăm hộ thuế ngân của ba phòng, họ đều đứng quan sát, thậm chí có người còn nhìn với vẻ hả hê.
Tề tộc ở kinh thành, tính cả dòng chính và bàng chi, cũng có hai ba mươi gia đình. Đại đa số cũng chỉ mượn danh nghĩa tộc nhân Cẩm Y Hầu để làm chút việc.
Hầu phủ vốn đã khó khăn, những bàng chi họ hàng gần cũng thật sự không được hưởng bao nhiêu lợi lộc trực tiếp từ Hầu phủ. Duy chỉ có ba phòng thuộc dòng chính, từ khi lão Hầu gia còn tại thế, đã được phân cho năm trăm hộ thuế má. Chủ yếu là vì ba phòng đông người, chi tiêu của một nhà già trẻ ở kinh thành không phải là ít ỏi.
Tuy rằng đều là tộc nhân, nhưng ba phòng lại được hưởng lợi lớn đến vậy. Các nhánh khác tuy không nói ra miệng, song trong lòng khó tránh khỏi ganh tị. Lúc này, nghe Dương Ninh muốn thu hồi năm trăm hộ, có người trong lòng cảm thấy vô cùng hả hê.
Dương Ninh nói: "Năm đó lão Hầu gia cho ba phòng các ngươi năm trăm hộ, hẳn cũng không ngờ có ngày hôm nay các ngươi lại muốn trục xuất ta khỏi gia tộc. Hôm nay ta đã không còn là người của Tề tộc các ngươi, đương nhiên không cần phải tiếp tục nuôi báo cô các ngươi. Người đừng quên, ba nghìn hộ phong ấp này là ban cho Cẩm Y Hầu phủ. Thuế ngân của phong ấp, tự nhiên do Hầu phủ quyết định. Tổ mẫu vừa nãy cũng đã nói, sau này Hầu phủ do ta làm chủ, số thuế má này tự nhiên cũng do ta sắp xếp. Ta muốn thu hồi năm trăm hộ, đó là chuyện hoàn toàn hợp tình hợp lý."
Bị lấy đi năm trăm hộ thuế má như vậy, không nghi ngờ gì là như đâm vào tim. Tề Tùng, Tề gia Lục gia, làm sao chịu nổi, gầm lên: "Tề Ninh, ngươi làm xằng làm bậy chúng ta không xen vào, nhưng ngươi dám cướp đồ của chúng ta, chúng ta sẽ liều mạng với ngươi!"
"Ngươi còn biết xấu hổ không?" Dư��ng Ninh cười lạnh nói: "Đồ của các ngươi? Từ khi nào thuế má của Hầu phủ lại trở thành đồ của các ngươi?" Y ngồi xuống một chiếc ghế gần đó, nói: "Phong ấp là triều đình ban thưởng. Hôm nay có người muốn chiếm lấy thuế má của phong ấp, không biết triều đình biết được thì sẽ quyết đoán ra sao? Các ngươi không có chức tước gì, chỉ là thường dân, hôm nay lại dám ức hiếp đến tận Cẩm Y Hầu phủ. Triều đình tự nhiên sẽ đứng ra làm chủ cho Hầu phủ."
Tam Lão Thái Gia sắc mặt giận dữ trắng bệch, phải hít thở sâu một hơi mới nói: "Tề Ninh, ngươi thực sự muốn làm tuyệt tình sao?"
"Làm tuyệt tình?" Dương Ninh sắc mặt lạnh đi. "Ta đây gọi người một tiếng Tam Lão Thái Gia. Nhưng nói đến làm tuyệt tình, rốt cuộc là ai? Người có biết Khâu Nghị không? Có biết hắn hiện tại ở đâu không? Ta nói cho người biết, hắn đang bị nhốt ở phòng chứa củi. Còn có Giang Lăng, Triệu Uyên và tên Tề Rừng giả mạo kia, người có quen biết không? Được rồi, ở Trung Lăng Biệt Viện, vốn dĩ Thế Tử thiếu chút nữa bị người ám sát. Thích khách tại sao lại quen thuộc biệt viện đến vậy? Đằng sau chuyện này rốt cuộc có âm mưu gì?"
Ánh mắt y như lưỡi dao, găm thẳng vào mắt Tam Lão Thái Gia.
Thân thể Tam Lão Thái Gia co rúm lại, môi há hốc rồi lại mím chặt, chỉ phát ra những tiếng "a a" vô nghĩa. Miệng ông nhất thời không thể khép lại, cả người liền ngã ngửa về phía sau. Cũng may Tề Tùng phản ứng nhanh, vội vàng đỡ lấy. Thấy Tam Lão Thái Gia mắt trắng dã, hắn kinh hãi nói: "Cha, cha, người sao vậy?" Rồi hét lớn: "Mau gọi người tới, dìu cha ta đi tìm thầy thuốc! Cha, người làm con sợ quá...!"
Ngay lập tức, có vài người đã chạy tới, vội vàng khiêng Tam Lão Thái Gia đi. Những người khác cũng biết ở lại vô ích, nên lần lượt rời đi. Chỉ trong khoảng nửa khắc, chánh đường trong ngoài đã trống rỗng không một tiếng động.
Ác khí kìm nén bấy lâu trong lòng Dương Ninh bỗng chốc được giải tỏa, y cảm thấy vô cùng sảng khoái. Quay đầu lại không thấy Tề Ngọc, y biết hắn cũng đã nhân lúc hỗn loạn mà rời đi. Dương Ninh cất tiếng gọi: "Tề Phong!"
Tề Phong ở ngay cách đó không xa, chạy vội đến, vẻ mặt tươi cười: "Thế Tử Gia, tiểu nhân ở đây ạ." Hắn giơ ngón cái lên: "Thế Tử Gia, hôm nay quả là một ngày hả dạ! Bọn họ cứ mãi khoa tay múa chân với Hầu phủ, chỉ muốn chiếm lợi lộc. Thế này thì hay rồi, năm trăm hộ của họ đều bị thu hồi lại...!" Nói rồi, hắn cũng cảm thấy thống khoái vô cùng, cười ha hả.
"Hai chuyện!" Dương Ninh nói: "Chuyện thứ nhất, trước giờ Tý, đuổi đôi mẹ con kia ra khỏi Hầu phủ. Chuyện thứ hai, triệu tập nhân lực, sáng mai đến đó lấy về thuế ngân. Nhớ kỹ, lần này là ba nghìn hộ thuế ngân!"
Những câu chữ này đã được truyen.free gọt giũa và bảo hộ bản quyền.