(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1193: Vây khốn
Đỗ Nghiễm Đao cắm trại bên sườn núi cũng là để tránh gió.
Trong đêm Tây Bắc, gió lớn thổi vào mặt rát như dao cắt. Nhờ có sườn núi chắn bớt, luồng gió lạnh xâm nhập được giảm xuống mức thấp nhất.
Dưới bóng đêm, đỉnh trướng lớn ở giữa vẫn sáng choang đèn đuốc. Đại công tử ưa sáng nên mang theo không ít đèn. Bốn chiếc đèn châu dựng trong doanh trướng được thắp sáng, khiến bên trong sáng như ban ngày.
Trên bàn đã bày biện đủ hoa quả, thịt và rượu. Đại công tử tửu lượng cao, đã uống cạn hai bầu rượu nhưng ngoài sắc mặt hồng hào, không có bất kỳ biểu hiện nào khác.
Mặc dù đang ở địa bàn của mình, nhưng để đề phòng vạn nhất, Đỗ Nghiễm Đao vẫn bố trí kỵ binh tuần tra bốn phía.
Nơi đây trước không thôn, sau không quán xá, nếu thật sự có cường phỉ tập kích, thì cũng không thể không đề phòng.
Đỗ Nghiễm Đao không nghĩ rằng cường phỉ nào có thể uy hiếp ba trăm kiêu sĩ của mình, nhưng việc ngăn chặn mọi rắc rối có thể xảy ra luôn là điều hiển nhiên.
Đỗ Nghiễm Đao dù biết hành quân không nên uống rượu, nhưng Đại công tử đang hứng chí, gọi vài người cùng uống. Đỗ Nghiễm Đao liên tục từ chối, nhưng cuối cùng cũng uống cạn một bầu rượu.
"Mấy người các ngươi nghe đây, chỉ cần các ngươi đi theo ta, hết lòng trung thành với ta, cả đời này các ngươi sẽ được hưởng hết vinh hoa phú quý. Một ngày kia, ta còn sẽ hết lòng đề bạt các ngươi, để các ngươi rạng danh tổ tông." Khuất Mãn Bảo cười ha ha nói: "Các ngươi theo ta, là phúc đức tổ tông các ngươi để lại."
"Chính phải, chính phải!" Một tên thuộc hạ nói: "Chúng thuộc hạ đi theo Đại công tử, nhất định có thể lập nên công huân. Chúng ta những người này đều là do Đại công tử ban cho miếng cơm, ngụm nước mà lớn lên. Không có Đại công tử thì không có chúng ta. Ba trăm sinh mạng này của chúng ta đều thuộc về Đại công tử, vì Đại công tử mà lên núi đao xuống biển lửa cũng không chùn bước."
Khuất Mãn Bảo đưa tay vỗ vỗ vai người kia, cười nói: "Nói hay lắm! Ta không muốn các ngươi lên núi đao, cũng không cần các ngươi liều mình nơi biển lửa. Sau này, chỉ cần các ngươi luôn trấn giữ vững Đồng Quan cho ta, đó chính là lập đại công, ta tự nhiên sẽ không bao giờ phụ bạc các ngươi."
"Đại công tử, trấn giữ Đồng Quan là Tiết Nhân. Tiết Nhân là nghĩa tử của Đại tướng quân, cũng là tướng tâm phúc của Đại tướng quân!" Một tên bộ tướng uống rượu quá chén, men say bốc lên, nói năng lúng búng: "Hắn có giao Đồng Quan cho chúng ta không?"
"Hắn dám không giao ư?" Một người khác trừng mắt nói: "Đại công tử tự mình đến đó, hắn ăn gan hùm mật báo sao mà dám chống lại mệnh lệnh của Đại công tử?"
"Đại công tử, Đồng Quan thủ tướng vẫn luôn do Đại tướng quân an bài." Người kia nói: "Thuộc hạ… thuộc hạ chỉ lo Đại công tử chưa bẩm báo Đại tướng quân, đến lúc đó tự ý đổi quân, Đại tướng quân biết sẽ trách tội!"
Hắn vừa dứt lời, đột nhiên cảm thấy toàn thân phát lạnh. Hắn chỉ thấy Khuất Mãn Bảo dùng đôi mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm mình.
Những người khác trong lòng biết có chuyện chẳng lành, Đỗ Nghiễm Đao đã quát mắng: "Mới vài chén rượu đã nói năng hồ đồ! Còn không cút xuống!"
Người kia bị mắng như vậy lập tức tỉnh rượu, đứng dậy, lảo đảo muốn rời đi, nhưng Khuất Mãn Bảo đã lạnh giọng nói: "Dừng lại! Ta cho ngươi đi à?"
"Đại công tử!" Người kia quay người lại, chân mềm nhũn, quỳ rạp xuống đất.
Khuất Mãn Bảo đứng lên, đi đến trước mặt người kia, nhìn xuống hắn, cười lạnh nói: "Ngươi cảm thấy ta không có tư cách đổi quân Đồng Quan, mọi chuyện đều phải nghe theo lời Đại tướng quân phân phó có phải không?"
"Thuộc hạ không… không dám!"
"Ngươi muốn nói lão tử vi phạm mệnh lệnh của Đại tướng quân, tự ý đổi lính phòng giữ?" Khuất Mãn Bảo đưa tay nắm chặt búi tóc người kia, "Ngươi đang khích bác mối quan hệ phụ tử của ta và Đại tướng quân ư?"
Người kia toàn thân mồ hôi lạnh toát ra, chỉ hối hận vì đã uống thêm vài chén rượu, run rẩy nói: "Đại công tử, thuộc hạ nói năng hồ đồ. Ngài… ngài nhất ngôn cửu đỉnh, ngài nói gì chúng ta làm nấy, ta!"
"Ta để các ngươi trấn giữ Đồng Quan, là vì ta tin tưởng các ngươi nhất, trong lòng ta, các ngươi đều là trung thành tuyệt đối với ta, không có hai lòng." Khuất Mãn Bảo hai mắt tràn đầy sát ý: "Ngươi ở đây lại dám nói ta vi phạm ý của Đại tướng quân tự ý đổi quân, nói lời mê hoặc lòng người. Nếu thật sự giao trọng trách cho ngươi, sớm muộn gì ngươi cũng phản bội ta." Hắn đột ngột vung tay, rút ra thanh bội đao của một tên thuộc hạ bên cạnh. Chưa kịp để đám người phản ứng, hắn quay đầu một đao chém xuống.
Máu tươi phun tung tóe, Khuất Mãn Bảo một đao chém đầu người kia thành hai nửa.
Những người khác đều cảm thấy hoảng sợ, nhao nhao quỳ rạp xuống đất, đến thở mạnh cũng không dám.
Bọn họ biết Đại công tử hỉ nộ vô thường, những năm gần đây việc nổi giận bất chợt mà tùy ý giết chóc không phải là một hai lần. Ai cũng không dám thốt một lời.
Khuất Mãn Bảo ném thanh đao xuống đất, thấy máu văng tung tóe trên người mình, hắn nhíu mày, phất tay nói: "Kéo xác ra ngoài chôn đi. Đỗ Nghiễm Đao, chuẩn bị nước, ta muốn tắm rửa thay quần áo."
Mấy người lập tức kéo thi thể ra ngoài, không ai dám nán lại trong trướng nữa.
Bóng đêm tĩnh lặng. Đại công tử giết người, ba trăm kiêu sĩ rất nhanh đều biết. Mọi người cũng đã biết người kia họa từ miệng mà ra, bởi vậy ai cũng không dám nói thêm một lời nào. Cả doanh trại rộng lớn lặng ngắt như tờ.
Gió đêm rít gào. Trong doanh địa, những đống lửa vẫn cháy, các kiêu sĩ nằm quanh đống lửa nghỉ ngơi.
Đang trên đường hành quân, đương nhiên không c�� thùng tắm lớn để dùng, càng không thể giống như trong phủ Trấn Tây Đại Tướng Quân có mỹ nữ hầu hạ tắm rửa. Khuất Mãn Bảo chỉ có thể dùng hai thùng nước vừa đun nóng để lau sạch thân thể. Toàn thân trần trụi, Khuất Mãn Bảo vẫn khá hài lòng với cơ thể mình, rắn chắc hữu lực. Mỗi một người phụ nữ từng qua đêm với hắn, ít nhất ở phương diện đó sẽ không thất vọng.
Giết người lập uy.
Trong đầu Khuất Mãn Bảo nghĩ đến vẻ đám thuộc hạ im re như ve sầu gặp sương sau khi hắn giết người, trong lòng liền có vài phần đắc ý. Muốn khiến thủ hạ trung thành tuyệt đối, nhất định phải khiến bọn họ trong lòng còn có sự sợ hãi. Chỉ cần bọn họ sợ hãi, mới không dám có ý nghĩ khác.
Hắn cầm lấy một thùng gỗ nhỏ, quay đầu dội xuống. Nước ấm nóng khiến toàn thân hắn cảm thấy nhẹ nhõm.
Hắn thở phào một hơi dài. Ngay lúc đó, bên ngoài lại truyền đến một âm thanh lạ. Hắn nhíu mày, rất nhanh, liền nghe thấy vài tiếng kêu thảm thiết vang lên.
Lòng Khuất Mãn Bảo thắt lại.
"Có địch đột kích! Có địch đột kích!" Bên ngoài truyền đến tiếng hô hoán.
Có địch đột kích!
Khuất Mãn Bảo cảm thấy thật không thể tin. Trên vùng đất Tây Bắc này, ai dám tập kích đội quân của mình? Dưới trướng hắn là ba trăm dũng sĩ dũng mãnh thiện chiến, ngay cả khi có một ngàn quân kéo đến, ba trăm dũng sĩ trang bị tinh xảo này cũng đủ sức đối phó.
Thế nhưng trên Tây Bắc lại có ai có thể không được Khuất gia cho phép mà tùy ý điều động một đội quân?
Chẳng lẽ gần đây thật sự có cường phỉ?
Hắn thầm cười lạnh, nếu thật sự là một đám thổ phỉ tấn công, đêm nay nhất định phải giết không còn manh giáp. Hắn bỏ thùng gỗ xuống, kéo ngoại bào quấn quanh người, rút bội đao của mình, xông ra khỏi đại trướng. Trong bóng đêm, chỉ thấy bóng người loáng thoáng, các kiêu sĩ trong doanh địa hết sức hỗn loạn. Ngay lập tức kình phong chợt nổi lên bên cạnh, Khuất Mãn Bảo liếc mắt nhìn qua, chỉ thấy một mũi tên Vũ Tiễn thẳng hướng mình bắn tới. Lòng hắn run sợ, thân thể ngửa ra sau, vung đao chém tới, chém bật mũi tên đó.
"Đỗ Nghiễm Đao!" Khuất Mãn Bảo hét lớn một tiếng: "Rốt cuộc là chuyện gì?"
Lại liên tục nghe thấy tiếng kêu thảm thiết vang lên. Ngay lập tức thấy mấy bóng người xông về phía mình. Khuất Mãn Bảo nắm chặt đao, lại thấy người đi đầu chính là Đỗ Nghiễm Đao, xông tới, quát hỏi: "Chuyện gì xảy ra?"
"Đại công tử, chúng ta… chúng ta bị vây lại." Vẻ mặt Đỗ Nghiễm Đao kinh ngạc: "Bốn phía… bốn phía đều là kẻ địch!"
"Kẻ địch?" Khuất Mãn Bảo cũng giật mình: "Chẳng lẽ có kẻ mưu phản?"
"Không biết có lai lịch thế nào." Đỗ Nghiễm Đao nói: "Bốn phía đều là người, lại còn có rất nhiều cung tiễn thủ, chúng… chúng từ bốn phía ập đến!" Đang nói chuyện, có vài mũi tên lén lút bắn tới, mấy người vội vàng vung đao đón đỡ.
Khuất Mãn Bảo giận dữ nói: "Cung tiễn thủ? Ngoại trừ Tây Bắc quân, nơi nào còn có nhiều cung tiễn thủ như vậy? Chúng… chúng rốt cuộc có lai lịch thế nào, là người của chúng ta hiểu lầm?"
"Tiểu tướng cho rằng, bọn họ là nhắm vào chúng ta mà đến." Đỗ Nghiễm Đao nói: "Bọn họ huấn luyện bài bản, lại còn im hơi lặng tiếng bao vây chúng ta, không giống đội quân thông thường."
Trong lúc nói chuyện, các kiêu sĩ trong doanh địa liên tục ngã xuống. Những chiến mã kia đột nhiên hoảng sợ, cũng đều tán loạn khắp nơi trong doanh địa. Người ngã ngựa hí, trong chốc lát hỗn loạn tột độ.
"Đại công tử, bọn họ đông người quá, chúng ta… chúng ta thế yếu, không thể chống cự." Đỗ Nghiễm Đao vội vàng nói: "Tiểu tướng sẽ hộ tống ngài phá vòng vây." Thấy bên cạnh có một con chiến mã chạy đến, thân hình loé lên, vươn tay tóm lấy dây cương con chiến mã. Con chiến mã đó đứng phắt dậy, hí dài một tiếng. Đỗ Nghiễm Đao kêu lên: "Đại công tử mau lên ngựa!"
Khuất Mãn Bảo nhìn thấy các kiêu sĩ trong doanh địa liên tục ngã xuống, lúc này đừng nói lấy một địch mười, ngay cả lai lịch đối phương còn chưa rõ. Trong lòng biết đại sự chẳng lành, nên không nghĩ ngợi nhiều, lập tức lên ngựa. Đỗ Nghiễm Đao lúc này cũng giữ được một con chiến mã, bảo vệ bên cạnh Khuất Mãn Bảo. Khuất Mãn Bảo vội hỏi: "Chúng ta xông về phía nào?"
"Hướng!" Đỗ Nghiễm Đao quan sát xung quanh, bốn phía đều là kẻ địch, thật sự không biết nên đi lối nào. Khuất Mãn Bảo xoay đầu ngựa, phi về phía Tây. Đỗ Nghiễm Đao cũng thúc ngựa theo sau.
Các kiêu sĩ thấy Khuất Mãn Bảo cưỡi ngựa về phía Tây, lập tức đều theo sau Khuất Mãn Bảo.
Khuất Mãn Bảo chỉ vừa xông ra một đoạn đường ngắn, đối diện đã là vô số mũi tên bay tới. Lòng hắn hoảng sợ, vội vàng vung đao. Dù chém bật được vài mũi tên, hắn vẫn bị một mũi tên lén lút bắn trúng vai. Hai hàng lông mày nhíu chặt, mắt tóe lửa, quát to: "Ta là Khuất Mãn Bảo, các ngươi rốt cuộc là ai, dám tập kích lão tử?"
Ngay trong khoảnh khắc đó, trong số ba trăm kiêu sĩ, đã có hàng trăm người bị cơn mưa tên sắc bén bắn chết ngay tại chỗ. Lúc này hắn mờ ảo thấy từ xa xuất hiện bóng người đen nghịt, như bức tường đồng vách sắt vững chắc, đang chậm rãi tiến lại gần về phía này.
Trái tim Khuất Mãn Bảo lập tức nguội lạnh một nửa.
Nhìn thấy trận thế đối phương, hắn biết phá vòng vây về phía Tây quả thực là chuyện viển vông. Hắn kéo dây cương đầu ngựa, lại phi về phía Bắc. Các kiêu sĩ lại như kiến hôi theo hắn xông về phía Bắc. Thế nhưng chưa xông ra được bao xa, đối diện lại là một đợt mưa tên. Khuất Mãn Bảo hết sức vung đao, chân hắn lại bị một mũi tên bắn trúng. Toàn thân run rẩy, trong lòng biết đêm nay thật sự bị người ta bao vây. Hy vọng thoát ra đã vô cùng mong manh.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free.