(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1194: Xin hàng
Ba trăm kiêu sĩ, trước ưu thế binh lực tuyệt đối của đối phương, hoàn toàn không thể phát huy cái gọi là năng lực "một mình chống mười" của họ. Ngược lại, tên từ bốn phía bay tới như mưa, đội kỵ binh này, vốn được Khuất Mãn Bảo đặt nhiều kỳ vọng, biến thành những con cừu non bị đàn sói xé nát.
Khuất Mãn Bảo tay chân lạnh buốt.
Hắn bỗng nhiên ý thức được một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng.
Chuyến đi Đồng Quan lần này của hắn, nói là do quyết định lâm thời, dưới sự khuyên nhủ của Đạo Sinh vào tối qua, sáng sớm nay hắn đã rời thành.
Lúc rời thành, không mấy ai biết hắn sẽ đến Đồng Quan, ngay cả số kiêu sĩ này cũng chỉ mới biết được điểm đến trên đường.
Nếu đã vậy, vì sao đội quân này lại có thể tìm đến vị trí của hắn một cách chuẩn xác như vậy, đồng thời hoàn thành việc vây hãm hắn trong im lặng tuyệt đối?
Khuất Mãn Bảo giờ đây đã nhìn rõ, cung thủ địch có tài nghệ cao siêu, lại bắn tên đồng loạt, có kỷ luật. Việc bao vây, bày trận từ bốn phía cũng không thể nào là do thổ phỉ bình thường làm được. Đây rõ ràng là một đội quân được huấn luyện nghiêm chỉnh.
Đội quân này có sự chuẩn bị từ trước, ngay cả bản thân hắn còn không biết đêm nay sẽ đóng quân ở đây, vậy mà thông tin của đội quân này lại chính xác đến vậy?
"Đạo Sinh!" Trong nháy mắt, Khuất Mãn Bảo đã hiểu ra sự bất thường.
Phụ tá Đạo Sinh hôm qua xúi giục hắn khống chế Tây Bắc, lại còn bày mưu tính kế, bảo hắn tự mình dẫn người thay quân Đồng Quan. Chính vì lời khuyên của Đạo Sinh mà hắn mới dẫn binh ra khỏi thành, nhưng kết quả lại sa vào vòng vây của kẻ địch. Hắn không thể không nghi ngờ đây là một cái bẫy đã được sắp đặt từ trước, và Đạo Sinh tất nhiên không thể thoát khỏi liên can.
Khuất Mãn Bảo trong lòng giận dữ không nguôi, thế nhưng lại cảm thấy nghi hoặc. Nếu Đạo Sinh đã tham gia vào chuyện này, vậy đội quân này rốt cuộc từ đâu tới? Quân chủ lực Tây Bắc đã nhập quan, số quân còn lại gồm ba ngàn binh mã trấn thủ ở các nơi, và năm ngàn trấn thủ tại Hàm Dương. Đội quân kia, ngoại trừ Khuất Nguyên Cổ và bản thân hắn, tuyệt đối không ai khác có thể điều động. Nhìn khắp Tây Bắc, tuyệt đối không thể có một đội quân đông đảo, tinh nhuệ và được huấn luyện nghiêm chỉnh như thế tồn tại.
Ba trăm kiêu sĩ thương vong quá nửa, Đỗ Nghiễm Đao bảo vệ Khuất Mãn Bảo bên cạnh, thân cũng dính vài mũi tên. Hiển nhiên, hắn cũng không nghĩ sẽ gặp phải một trận phục kích như thế này. Đối mặt với kẻ địch có ưu thế binh lực tuyệt đối, trong lòng hắn biết, lúc này dù có cố sức chém giết, cũng chỉ là lấy trứng chọi đá, hoàn toàn không có bất kỳ hy vọng nào có thể phá vòng vây thoát ra.
"Đều dừng lại!" Khuất Mãn Bảo bỗng nhiên ghìm ngựa lại, giơ cánh tay lên. Khoảng trăm người phía sau hắn lập tức dừng lại, lúc này, đối phương cũng ngừng bắn tên. Trong đêm lạnh, mọi thứ trở lại tĩnh lặng.
Trong bóng đêm, Khuất Mãn Bảo nhìn thấy vài hàng binh sĩ xuất hiện từ phía trước. Hàng đầu tiên toàn là binh sĩ cầm khiên, một tay cầm khiên, một tay cầm đại đao. Những chiếc khiên ghép lại thành một tuyến, tạo thành một bức tường đồng vách sắt vững chắc. Phía sau là hai hàng trường thương binh, mũi thương dựng thẳng nghiêng lên trời, lạnh lẽo và đầy sát khí. Phía sau binh sĩ cầm khiên và trường thương binh, mới là cung thủ.
Khuất Mãn Bảo trong lòng lạnh ngắt, biết rằng dù mình có dũng mãnh phá vây đến đâu, đối mặt với trận thế của địch, cũng căn bản không có khả năng đột phá. Đối phương lấy binh sĩ cầm khiên làm tiền tuyến, trường thương binh án ngữ, cung thủ bọc hậu. Đây vốn là để phòng ngừa quân mình xung sát.
"Chính là người nước Sở!" Đỗ Nghiễm Đao đứng bên cạnh mở to hai mắt, bất chợt thất thanh nói: "Đại công tử, bọn họ là quân Sở!"
Khuất Mãn Bảo lúc này cũng kịp phản ứng.
Quân phục của quân Hán và quân Sở đương nhiên là khác nhau. Lúc nãy hắn chỉ bị trận thế đáng sợ của đối phương làm cho kinh hãi, lúc này Đỗ Nghiễm Đao nhắc nhở bên cạnh, hắn lập tức tỉnh ngộ. Áo giáp và quân phục của đối phương, chẳng phải là quân Sở?
Quân Sở xuất hiện ở Tây Bắc?
Khuất Mãn Bảo chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng. Hắn thoáng chốc nghĩ rằng mình đang ở trong một giấc mộng huyễn hoặc. Thà tin rằng Tây Bắc có một đội quân hùng mạnh mà hắn chưa từng biết đến tồn tại, còn hơn tin rằng người nước Sở lại đặt chân lên đất Tây Bắc.
Trong nhận thức của hắn, chưa từng lo lắng về mối đe dọa từ quân Sở.
Sau khi hai nước Sở Hán được thành lập, trên tuyến Tần Hoài, đã xảy ra vô số trận chiến lớn nhỏ, thế nhưng riêng vùng Tây Bắc lại chưa từng giao chiến với người nước Sở. Mặc dù Ba Thục và Tây Bắc đều lo lắng trong lòng rằng một ngày nào đó đối phương sẽ kéo đến, nhưng họ vẫn thường lơ là chuyện này.
Quân Tây Bắc không phải quân chủ lực của Hán, tương tự, ở Ba Thục cũng không có quân đoàn chủ lực của Sở. Vì vậy, sâu thẳm trong lòng, cả hai bên đều không tin đối phương có thể tấn công đến. Hơn nữa, dãy núi Tần Lĩnh là một rào cản tự nhiên chung cho cả hai bên, cả hai đều nghĩ rằng quân địch không thể vượt qua được.
Khuất Mãn Bảo đầu óc trống rỗng. Đỗ Nghiễm Đao cùng những kiêu sĩ khác khi thấy rõ đường lối hành quân của kẻ địch, cũng đều trợn mắt há hốc mồm.
Quân Sở từ bốn phía từng bước ép sát, như bốn cánh cửa sắt đang từ từ khép lại.
"Ta là Đại công tử Trấn Tây Tướng quân của Đại Hán!" Trong thời khắc sinh tử tồn vong, Khuất Mãn Bảo rốt cục cao giọng hô to: "Hãy để chủ soái của các ngươi ra đây nói chuyện."
Quân Sở dày đặc từ bốn phía dồn ép Khuất Mãn Bảo và khoảng trăm người còn lại vào một không gian cực kỳ chật hẹp. Các kiêu sĩ nhìn quanh bốn phía, thật sự không biết đối phương rốt cuộc có bao nhiêu người. Khiên như tường, trường thương như rừng. Ai cũng biết dưới thực lực cường hãn như vậy của đối phương, phe mình căn bản không thể có sức chống cự. Quân Sở giống như một chiếc chùy sắt khổng lồ, chỉ cần giáng xuống, là có thể đập nát phe này như trứng gà.
Một tiếng ngựa hí vang lên, trận địa quân Sở tránh ra một con đường, một kỵ sĩ chậm rãi tiến ra từ giữa trận địa.
Khuất Mãn Bảo nhìn thấy đối phương mặc một bộ giáp trụ tinh xảo, chiến mã dưới thân cũng là một con ngựa trắng thuần, trong trận địa cực kỳ nổi bật. Chỉ là người cưỡi ngựa còn rất trẻ, hắn liền lập tức cảm thấy ngạc nhiên. Người kia đã đến trước trận, ghìm ngựa đứng lại, cười nói: "Sớm đã nghe danh Đại công tử Khuất, hôm nay gặp mặt, quả nhiên danh bất hư truyền."
Khuất Mãn Bảo khẽ giật mình, nhưng vẫn không nhịn được hỏi: "Ngươi biết tên của ta?"
"Ta nghe nói Đại công tử Khuất ham rượu như mạng, không gái không vui, và sẽ không bao giờ mang binh đánh giặc." Vị tướng lĩnh trẻ tuổi thở dài: "Vốn ta còn nghĩ Khuất Nguyên Cổ dù sao cũng là Đại tướng quân trấn thủ Tây Bắc, khi suất quân nhập quan, đã có thể giao Tây Bắc cho ngươi trấn thủ, thì ngươi tổng cũng không đến mức đúng như lời đồn là kẻ ăn hại. Thế nhưng giờ đây xem ra, những l��i đồn về ngươi dường như còn chưa đủ." Vừa nói, hắn vừa chỉ tay về phía Khuất Mãn Bảo, cười: "Ta cũng là lần đầu tiên thấy một vị đại tướng trước trận lại chật vật đến thế này."
Khuất Mãn Bảo không nhịn được cúi đầu xuống, thấy trong lúc vội vã, chiếc áo khoác ngoài đã sớm bung ra, để lộ bộ ngực đầy lông lá. Gió đêm thổi qua, chiếc áo khoác đó bay phất phới, hai cặp đùi đầy lông cũng lộ ra ngoài. Hắn chợt nhớ đến tình huống bất ngờ xảy ra lúc nãy khi đang tắm, không kịp mặc đồ, tiện tay vơ lấy một chiếc áo choàng khoác lên người. Lúc này, áo khoác ngoài bung rộng, cả người hắn nhìn lại trông thật dị thường buồn cười.
Trận địa quân Sở lập tức vang lên một trận cười vang.
Khuất Mãn Bảo xấu hổ vô cùng, nghiêm nghị nói: "Ngươi là ai, vì sao lại xuất hiện ở đây?"
"Tề Ninh của nước Sở!" Người đối diện nói: "Nghe nói Tây Bắc phong cảnh vô cùng đẹp, nên dẫn theo huynh đệ thuộc hạ đến đây du ngoạn một chuyến. Thật không ngờ lại tình cờ gặp Đại công tử Khuất hạ trại ở đây, nên đến chào hỏi, muốn làm quen với Đại công tử một chút!"
"Tề Ninh?" Khuất Mãn Bảo cả kinh nói: "Chẳng lẽ ngươi là người của Cẩm Y Tề gia?"
Vị tướng lĩnh trẻ tuổi đối diện chính là Tề Ninh, mỉm cười gật đầu nói: "Nguyên lai Đại công tử cũng đã nghe nói về Cẩm Y Tề gia. Thật là vinh hạnh vô cùng."
"Các ngươi!" Khuất Mãn Bảo con ngươi co rút lại: "Các ngươi đã vượt qua Tần Lĩnh bằng cách nào? Các ngươi làm sao có thể!" Càng nghĩ càng thấy không thể tưởng tượng nổi, thế nhưng quân Sở đã ở ngay trước mắt, không tin cũng không được.
Tề Ninh mỉm cười nói: "Nếu ta nói quân Hán trấn giữ trạm gác Tần Lĩnh đã chủ động đầu hàng chúng ta, e rằng ngươi cũng không tin. Nhưng giờ đây ta không có hứng thú giải thích những chuyện này với ngươi." Hắn lướt mắt nhìn khoảng trăm tên kiêu sĩ còn sót lại, thở dài: "Đại công tử Khuất, ta cho rằng những dũng sĩ này hẳn đều là những người dũng mãnh. Nuôi dưỡng họ chắc hẳn đã tốn không ít tâm huyết của ngươi. Thế nhưng giờ đây, chỉ cần ta vung tay lên, tất cả mọi người, kể cả ngươi, đ���u sẽ chết không có chỗ chôn. Ngươi tin hay không?"
Chuyện đã đến nước này, Khuất Mãn Bảo sao còn có thể không tin? Mắt hắn tóe lửa, nhưng lại không dám nói thêm lời nào.
"Còn không xuống ngựa đầu hàng?" Một quân Sở đối diện quát lớn: "Nếu không xuống ngựa đầu hàng, lập tức bắn giết!"
Khuất Mãn Bảo trong lòng giật mình, nhìn thấy đôi mắt sắc bén của Tề Ninh đang nhìn chằm chằm mình. Hắn do dự một chút, ném chiến đao trong tay xuống đất, tung người xuống ngựa. Hắn lại vội vàng lấy quần áo che thân trước. Lúc này, hắn mới bước lên phía trước dưới cái nhìn của mọi người, còn cách Tề Ninh ba, năm bước chân thì dừng bước.
Bốn phía hoàn toàn tĩnh lặng, tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm Khuất Mãn Bảo.
Khuất Mãn Bảo răng cắn chặt. Tối hôm qua, hắn vẫn còn đang uống rượu vui vẻ tại phủ Trấn Tây Tướng quân ở Hàm Dương, trong chốc lát có thể định đoạt sinh tử của người khác. Thế nhưng chỉ trong một ngày ngắn ngủi, sinh tử của hắn lại nằm trong tay người khác.
Hắn biết mình có thể làm một hảo hán, có th�� kiên quyết không đầu hàng Tề Ninh, nhưng như vậy thì hắn tất nhiên sẽ bỏ mạng tại đây. Trong lòng hắn thầm nghĩ "núi xanh còn đó, lo gì thiếu củi đun". Cuối cùng, hắn quỳ rạp xuống đất, cúi đầu nói: "Cầu Tề tướng quân tha ta mạng!"
Tề Ninh cưỡi trên lưng ngựa, từ trên cao nhìn xuống Khuất Mãn Bảo đang quỳ dưới đất, cười nói: "Đại công tử Khuất thành khẩn như thế, ta sao có thể từ chối? Ngươi cứ đứng dậy rồi nói."
Khuất Mãn Bảo vô cùng xấu hổ, nhưng mạng sống quan trọng hơn, hắn đứng dậy. Lúc này mới cảm thấy cái lạnh lẽo của đêm đen, hai tay ôm lấy mình, ngẩng đầu nhìn về phía Tề Ninh.
"Đại công tử, ngươi đã thành tâm quy hàng, ta cũng chấp nhận sự đầu hàng của ngươi. Ngươi có phải cũng nên giúp ta làm chút chuyện không?" Tề Ninh lại cười nói: "Ta cho ngươi cơ hội lập công. Nếu ngươi có thể lập công, ta sẽ tâu lên Hoàng thượng về thành tích của ngươi. Hoàng thượng xưa nay rất coi trọng công thần, đến lúc đó nhất định sẽ trọng thưởng cho ngươi. Ngươi thấy sao?"
Người là dao thớt, ta là thịt cá, Khuất Mãn Bảo đành bất đắc dĩ nói: "Tề tướng quân muốn ta làm cái gì?"
"Ta biết Đại công tử là muốn đến Đồng Quan, hơn nữa còn muốn đi đổi quân lính trấn thủ Đồng Quan." Tề Ninh một tay nắm dây cương ngựa, một tay chống nạnh, mỉm cười nói: "Làm việc thì không thể bỏ dở nửa chừng, mà phải làm cho tốt mới phải. Ta muốn tận mắt chứng kiến Đại công tử hoàn thành chuyện này, biết đâu ta còn có thể giúp một chút việc nhỏ."
Khuất Mãn Bảo dù sao cũng không phải kẻ ngu xuẩn đến mức đó, lập tức hiểu ra ý của Tề Ninh. Sắc mặt biến đổi, ngay lập tức lại ý thức được điều gì đó, sợ hãi hỏi: "Hàm Dương... Hàm Dương phải chăng đã rơi vào tay các ngươi rồi?"
Quân Sở tiến vào Tây Bắc, mục tiêu đầu tiên đương nhiên là Hàm Dương, trái tim của Tây Bắc. Ở đây lại xuất hiện một đội quân vây bắt hắn, vậy thì Hàm Dương bên kia, chắc hẳn cũng đã dữ nhiều lành ít rồi.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.