(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1209: Âm hồn bất tán
Hồng Môn Đạo liên tiếp giết hai người trong chớp mắt. Lão chưởng quỹ còn chưa kịp hoàn hồn thì Hồng Môn Đạo đã sấn đến trước mặt, đưa ấm rượu cho hắn.
Lão chưởng quỹ há hốc mồm, vội vàng xoay người định bỏ chạy thì Hồng Môn Đạo đã vung đao chém tới. Hắn ra tay gọn gàng, dứt khoát. Đao lóe lên, đầu người lìa khỏi cổ. Hắn vứt thanh đại đao còn v��ơng máu xuống đất, bình thản nói: "Uống rượu, ít nhất còn được toàn thây." Rồi lại tiếp tục đi thẳng về phía sau.
Tề Ninh thầm nghĩ, người Thần Hầu phủ ra tay quả nhiên tàn nhẫn, dứt khoát.
Chẳng mấy chốc, đã thấy Hồng Môn Đạo tay xách hai bao lớn đi ra. Tề Ninh không cần hỏi cũng biết, những thứ trong bao tất nhiên là đồ tiếp tế cho chuyến đi. Chuyến này đường xá xa xôi, trên đường ắt phải bổ sung đồ ăn thức uống. Món ăn và rượu vừa dọn ra đều có độc, nhưng những thứ tìm được ở phía sau quán thì không đáng lo ngại.
Không lâu sau đó, Hồng Môn Đạo trở lại trong quán, sắc mặt lại có vẻ không ổn.
"Thần Hầu, kẻ đó lại xuất hiện." Hồng Môn Đạo do dự một lát, cuối cùng cũng lên tiếng.
Tây Môn Vô Ngân cũng nhíu mày, cười khẩy một tiếng: "Đúng là âm hồn bất tán!"
Tề Ninh có chút khó hiểu, hỏi: "Ngũ sư huynh, ai lại xuất hiện vậy?"
Hồng Môn Đạo thì không nói nhiều, Tây Môn Vô Ngân suy nghĩ một chút, rồi nói: "Ngươi đi chuẩn bị chút đồ ăn, chúng ta sẽ đi đường xuyên đêm."
Hồng Môn Đạo vâng lời, ��i ra phía sau để chuẩn bị đồ ăn. Tề Ninh thấy đồ ăn không ít, đương nhiên sẽ không tiếp tục ăn những món ăn có độc kia nữa. Tây Môn Vô Ngân và Hồng Môn Đạo biết rằng phải đi đường xa, thể lực là vô cùng cần thiết, thế là cả ba người vùi đầu ăn uống. Chưa kịp ăn xong, lại nghe bên ngoài vọng vào tiếng ngựa hí. Hồng Môn Đạo và Tây Môn Vô Ngân gần như cùng lúc ngẩng đầu. Hồng Môn Đạo hoảng hốt kêu lên: "Không tốt!" Thân hình hắn lóe lên, đã lao ra ngoài cửa.
Tề Ninh càng thêm khó hiểu, muốn xem rốt cuộc có chuyện gì, bèn đứng dậy đi ra ngoài cửa. Tây Môn Vô Ngân cũng không ngăn cản.
Bước ra khỏi cổng quán rượu, trời đã tối từ lúc nào. Hắn quay đầu nhìn lại, bỗng nhiên biến sắc. Chỉ thấy con tuấn mã kéo xe đang nằm vật ra đất. Kinh hoàng hơn là cổ họng con tuấn mã đã bị cắt đứt, máu từ cổ họng trào ra xối xả. Con ngựa đó nhất thời vẫn chưa chết hẳn, vẫn còn quằn quại trên mặt đất, máu ngựa nhuộm đỏ mặt đất.
Lưng Tề Ninh lạnh toát.
Hồng Môn Đạo hai tay siết chặt thành quyền, sắc mặt cũng cực kỳ khó coi.
Tề Ninh ngó nghiêng xung quanh, nhưng cũng không phát hiện bất cứ bóng người nào. Thật sự không biết là kẻ nào mà ra tay tàn nhẫn đến vậy, lại dám giết chết một con ngựa sống sờ sờ.
"Hậu viện quán rượu chắc chắn có ngựa." Từ phía sau truyền đến giọng nói của Tây Môn Vô Ngân. Tề Ninh lập tức quay đầu lại, chỉ thấy Tây Môn Vô Ngân không còn chắp tay trong tay áo nữa, mà đã chắp hai tay sau lưng, thần sắc lại hết sức trấn định: "Lão Ngũ, dẫn ngựa đến kéo xe, chúng ta lập tức xuất phát!"
Hồng Môn Đạo vâng lời một tiếng, thẳng tiến về phía hậu viện.
Quán rượu này nằm nơi hẻo lánh, việc đi lại vốn đã bất tiện, nên có một con ngựa là điều dễ hiểu. Chỉ là con ngựa Hồng Môn Đạo dẫn đến thực sự có chút kém cỏi, so với con ngựa vừa bị giết, hiển nhiên là kém xa.
Thế nhưng, trong tình cảnh này cũng chỉ đành chấp nhận, nếu không thì chỉ có thể đi bộ.
Hồng Môn Đạo một lần nữa thắng ngựa vào xe. Con ngựa lúc trước đã không còn cựa quậy. Tây Môn Vô Ngân và Tề Ninh lên xe ngựa. Hồng Môn Đạo lại quay vào trong t���u quán, một lát sau liền đi ra, ngồi phía trước đánh xe. Đi được một đoạn, Tề Ninh không nhịn được thò đầu ra ngoài cửa sổ xe nhìn lại, mới phát hiện quán rượu kia đang bốc cháy ngùn ngụt. Thế mới biết Hồng Môn Đạo đã châm lửa đốt trụi quán rượu kia trước khi đi.
Hắn biết Hồng Môn Đạo muốn xóa sạch dấu vết. Có lẽ sẽ không ai điều tra ra Tây Môn Vô Ngân đã từng dừng chân ở đây, nhưng một mồi lửa thiêu rụi nơi này, đương nhiên sẽ càng thêm an toàn.
Trời đã tối mịt, trong xe không có lấy một ngọn đèn, tất nhiên là tối đen như mực. Tề Ninh lờ mờ nhìn thấy hình dáng khuôn mặt Tây Môn Vô Ngân ở phía đối diện, nhưng vẻ mặt lão già này giờ phút này ra sao thì thật sự không nhìn rõ.
"Thần Hầu, trời tối như vậy, Ngũ sư huynh có thể nhìn rõ đường đi không?" Tề Ninh nói: "Chẳng may đi đường đêm mà lạc phương hướng, càng đi càng xa, đến lúc đó sẽ chậm trễ thời gian mất."
"Nếu không thể đi đường ban đêm, hắn cũng không có tư cách làm người hầu trong Thần Hầu phủ." Tây Môn Vô Ngân thản nhiên nói: "Lão phu đã đưa bản đồ cho hắn, hắn biết phải đi thế nào!"
"Bản đồ?" Tề Ninh giật mình khẽ, nhận ra điều gì đó: "Vậy thì ra, Thần Hầu biết đường đến Đại Tuyết Sơn. Chẳng lẽ người đã từng đến Đại Tuyết Sơn rồi sao?"
Tây Môn Vô Ngân không trả lời, nghiêng người dựa vào thành xe.
Cũng không biết đã đi được bao lâu, Tề Ninh mơ mơ màng màng, sắp ngủ gật thì đột nhiên nghe thấy một tiếng ngựa hí. Xe ngựa dừng khựng lại. Tây Môn Vô Ngân trầm giọng nói: "Có chuyện gì?"
"Thần Hầu, kẻ đó... kẻ đó lại xuất hiện." Giọng nói của Hồng Môn Đạo từ bên ngoài thùng xe vọng vào, "Hắn... hắn vẫn luôn theo sau chúng ta!" Trong giọng nói quả nhiên mang theo một chút hoảng sợ.
Hồng Môn Đạo là một trong Bắc Đẩu Thất Tinh của Thần Hầu phủ, được Tây Môn Vô Ngân phái đến Bắc Hán tiềm phục trong thời gian dài, người này đương nhiên có tố chất tâm lý phi thường. Thế nhưng, giờ phút này trong giọng nói lại lộ rõ sự hoảng loạn tận đáy lòng, hiển nhiên là vô cùng kiêng kỵ kẻ đó.
Tây Môn Vô Ngân cười lạnh nói: "Dã thú thì vẫn là dã th��, theo dõi lâu như vậy, vậy mà thể lực vẫn có thể trụ được. Lão phu ngược lại muốn xem hắn có thể trụ được bao lâu, chẳng lẽ lại còn muốn theo chúng ta cùng đến Đại Tuyết Sơn sao?"
Tề Ninh hoàn toàn không hiểu gì, chỉ cảm thấy mọi chuyện hết sức kỳ quặc, không nhịn được hỏi: "Thần Hầu, chẳng lẽ... Người vẫn luôn bị kẻ n��o đó theo dõi ư?" Thế nhưng lại cảm thấy hai chữ "theo dõi" này thật sự có chút không thỏa đáng. Nếu là bị người theo dõi, người theo dõi đương nhiên sẽ hết sức che giấu hành tung của mình để không bị phát hiện. Thế nhưng tình huống hiện tại lại rõ ràng là đối phương căn bản không hề bận tâm việc bị Tây Môn Vô Ngân phát hiện. Kẻ đó ở bên ngoài quán rượu giết ngựa, đương nhiên là công khai thị uy với Tây Môn Vô Ngân.
Tây Môn Vô Ngân là Thần Hầu cao quý của Thần Hầu phủ, địa vị trên giang hồ có thể nói là không ai sánh bằng. Cho dù là ở triều đình, cũng là một vị hầu tước của đế quốc. Một nhân vật như vậy, người trong thiên hạ tránh còn không kịp, sao lại dám chọc vào hắn?
Động chạm đến thái tuế, chỉ có thể chứng tỏ địa vị của đối phương quả thực không nhỏ.
Tây Môn Vô Ngân vẫn không trả lời câu hỏi của Tề Ninh, chỉ phân phó nói: "Lão Ngũ, không cần quản hắn, ngươi cứ đi đường của ngươi, con dã thú kia sẽ không dám đến gần đâu."
Tề Ninh nhíu mày, nghĩ bụng Tây Môn Vô Ngân gọi kẻ đó là dã thú, nhưng không biết vì sao lại gọi như vậy. Là vì tức giận mà sỉ nhục đối phương, hay là kẻ đó tên thật là Dã Thú?
Hồng Môn Đạo lại tiếp tục đánh xe đi tới. Tề Ninh lòng đầy nghi hoặc, thở dài, nói: "Lẽ nào Thần Hầu lại xem ta như tù phạm? Người đã đối xử với ta như vậy, trước đây vì sao lại muốn Chiến Anh gả cho ta?"
Tây Môn Vô Ngân cuối cùng cũng lạnh lùng hừ một tiếng, nói: "Ngươi muốn biết là ai theo dõi chúng ta ư?"
"Ta chỉ là hiếu kỳ ai trong thiên hạ này dám theo dõi người."
"Ngươi không cần phải gấp gáp. Kẻ súc sinh này đã theo lão phu thật lâu rồi. Xem ra, trừ khi lão phu và tên súc sinh đó một sống một chết, bằng không hắn sẽ vẫn luôn bám theo ta." Tây Môn Vô Ngân lạnh lùng nói: "Ngươi muốn biết hắn là ai cũng không cần phải vội, chỉ cần ngươi ở bên cạnh lão phu, thế nào cũng sẽ gặp hắn." Hắn còn nói thêm một câu: "Ngươi còn quen thuộc hắn hơn cả lão phu nữa."
Tề Ninh giật mình khẽ, không hiểu rõ lắm.
Xe ngựa vẫn lăn bánh lộc cộc. Tây Môn Vô Ngân đã không còn nói thêm nữa, Tề Ninh cũng không hỏi thêm g��, nằm nghiêng người trong xe.
Hắn ngủ mơ mơ màng màng, cũng không biết đã qua bao lâu thì chợt cảm thấy cổ họng như bị vòng sắt siết chặt, đúng là khó mà hô hấp được. Cảm giác ngạt thở đó khiến Tề Ninh kinh hãi tột độ. Mở mắt ra, hắn lại phát hiện Tây Môn Vô Ngân đang ở ngay trước mắt. Cổ họng mình lại đang bị một bàn tay của Tây Môn Vô Ngân bóp chặt. Đôi mắt Tây Môn Vô Ngân trong bóng tối mờ mịt giống như đôi mắt dã thú, tràn đầy sát khí khát máu.
Tề Ninh chỉ cảm thấy khí lực toàn thân dường như đang dần biến mất từng chút một, bèn dùng hết sức giãy giụa. Hắn không biết Tây Môn Vô Ngân vì sao lại thừa lúc mình ngủ mà xuống tay độc ác với mình. Người này rõ ràng muốn dẫn mình đi Đại Tuyết Sơn, nhưng vì sao lại đột nhiên đổi ý muốn lấy mạng mình?
Đan điền hắn bị phong bế, không thể điều động đan điền chi lực để phản kháng. Lúc này bèn dồn hết khí lực nâng hai tay lên, nắm lấy cổ tay Tây Môn Vô Ngân. Nhưng bàn tay của Tây Môn Vô Ngân lại cứng như thép đúc. Tề Ninh dốc hết sức bình sinh cũng không thể lay chuyển chút nào. Trong lòng lập tức lạnh toát, thầm nghĩ, chẳng lẽ lão tử lại sắp bị lão già này bóp chết tươi sao?
Hai chân hắn điên cuồng đạp loạn, trong xe phát ra tiếng động kịch liệt. Xe ngựa bỗng khựng lại, hiển nhiên là đã kinh động đến Hồng Môn Đạo ở bên ngoài. Rèm xe được vén lên. Hồng Môn Đạo nhìn thấy cảnh tượng trong xe, giật nảy mình, kinh hãi kêu lên: "Thần Hầu, người...!"
Tây Môn Vô Ngân đột nhiên quay đầu nhìn về phía Hồng Môn Đạo, đôi mắt lộ ra hung quang. Hồng Môn Đạo kinh hãi tột độ, thấy sức giãy giụa của Tề Ninh càng ngày càng nhỏ, biết nếu còn chần chừ, Tề Ninh rất có thể sẽ bị Tây Môn Vô Ngân bóp chết tươi. Chút do dự, cuối cùng hắn lao đến, nắm lấy cánh tay Tây Môn Vô Ngân, cầu khẩn: "Thần Hầu, đây là... đây là trượng phu của tiểu sư muội, người... người...!"
Tây Môn Vô Ngân thở hổn hển, nhưng không nói một lời. Hồng Môn Đạo dồn hết sức cuối cùng cũng kéo được cánh tay Tây Môn Vô Ngân ra. Tây Môn Vô Ngân phát ra tiếng kêu sắc nhọn: "Ngươi muốn chết sao?!" Một chưởng đánh về phía H��ng Môn Đạo.
Hồng Môn Đạo chân đạp mạnh một cái, thân thể bay ngược về phía sau, đã thoát khỏi trong xe. Tây Môn Vô Ngân lại như hình với bóng đuổi theo.
Tề Ninh lúc này thở từng ngụm lớn, rồi ho khan liên tục, trong lòng tức giận không thôi. Đợi khi hô hấp bình ổn trở lại, hắn lúc này mới đứng dậy bước ra khỏi thùng xe, lại phát hiện mình đang ở giữa một vùng đất trống trải mênh mông. Tây Môn Vô Ngân giờ phút này lại đang liên tục ra tay với Hồng Môn Đạo. Võ công Hồng Môn Đạo tự nhiên còn lâu mới có thể sánh bằng Tây Môn Vô Ngân, vả lại hắn cũng không dám thật sự động thủ với Thần Hầu, chỉ có thể liên tục né tránh.
Tề Ninh nhìn thấy Tây Môn Vô Ngân hành động như kẻ điên, bỗng nhiên ý thức ra điều gì đó, kêu lớn: "Hắn... hắn phát bệnh!"
Tề Ninh đương nhiên biết Tây Môn Vô Ngân có bệnh trong người. Vả lại căn bệnh mà Tây Môn Vô Ngân mắc phải cực kỳ quỷ dị. Khi bệnh phát tác, tính tình hắn thay đổi lớn, hoàn toàn khác hẳn so với bình thường.
Tề Ninh nhớ rõ, khi Tây Môn Vô Ngân phát bệnh trước đây, hắn cứ như người ngu dại, ngồi yên không động đậy. Tây Môn Chiến Anh cũng từng nói, có đôi khi Tây Môn Vô Ngân ngồi yên cả ngày không ăn không uống, vả lại dường như hoàn toàn không biết gì về mọi chuyện bên ngoài.
Hôm nay hắn đột nhiên gầm thét, Tề Ninh phán đoán rằng đó nhất định là căn bệnh điên quỷ dị kia phát tác.
Hồng Môn Đạo nghe được Tề Ninh gọi, tựa hồ cũng đã hiểu ra điều gì đó, kêu lên: "Tước gia, trong xe có một tấm áo da, người ném cho ta!" Đang khi nói chuyện, Tây Môn Vô Ngân lại một chưởng vỗ tới. Hồng Môn Đạo dốc sức né tránh, nhưng vẫn có chút chật vật, không thể chống đỡ nổi.
Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.