(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1214: Trục Nhật thần miếu
Tề Ninh sững sờ. Mặc dù ngôn ngữ của Sâm Ba không lưu loát, nhưng Tề Ninh vẫn hiểu rõ ý của ông ta.
Nơi đây chỉ còn những người già yếu. Người trẻ tuổi thì không thấy đâu cả, hóa ra tất cả thanh niên trai tráng đều đã bị điều động đi xây dựng một tòa cung điện. Theo lời Sâm Ba, không chỉ những người trẻ khỏe bị trưng dụng, mà cả trâu ngựa cũng bị huy động số lượng lớn, thậm chí rất nhiều phụ nữ trẻ cũng bị đưa đi.
Việc huy động trâu ngựa và sức người để xây cung điện là điều đương nhiên, nhưng việc mang phụ nữ đi thì có ý nghĩa gì?
Cung điện được xây dựng, tất nhiên là dành cho quân vương Cổ Tượng Vương quốc. Tề Ninh nghĩ thầm, hóa ra Cổ Tượng Vương quốc bây giờ đang triển khai xây dựng rầm rộ.
"Là quân vương Cổ Tượng Vương quốc các ngươi muốn xây dựng thêm cung điện sao?" Tề Ninh hỏi: "Điều động bao nhiêu người?"
Sâm Ba đáp: "Hai mươi bốn tông ở phía Đông, mỗi năm thanh niên của mười hai tông đều phải đi xây cung điện, thay phiên mỗi hai năm một lần. Việc này đã diễn ra nhiều năm rồi. Không phải đại vương muốn xây cung điện, mà là... Pháp vương!"
"Pháp vương?" Tề Ninh kinh ngạc: "Là Trục Nhật Pháp Vương ư?"
"Đại quốc sư, đại pháp vương!" Sâm Ba nói: "Pháp vương là vị thần linh trên trời, ngài muốn có một cung điện ở nhân gian. Đại Hô Đồ Khắc Đồ truyền lệnh cho chúng ta xây cung điện, chúng ta không thể chống đối."
Tề Ninh cảm thấy kinh ngạc. H���n thầm nghĩ, Trục Nhật Pháp Vương là một trong năm đại tông sư, việc ngài được tôn làm đại quốc sư ở Cổ Tượng Vương quốc cũng không có gì lạ. Nhưng vị đại tông sư này lại muốn xây dựng rầm rộ một cung điện cho riêng mình, điều này thật sự có chút khó hiểu.
Tề Ninh còn muốn hỏi thêm, nhưng ông lão Cổ Tượng đang nói chuyện với Tây Môn Vô Ngân bên kia dường như phát hiện điều gì đó không ổn ở phía này, bèn nhìn về phía này. Thấy ông lão đó nhìn mình, Sâm Ba lập tức im bặt, không dám nói thêm lời nào.
Tề Ninh cũng không muốn làm ông lão Cổ Tượng khó xử, nên không hỏi thêm nữa.
Sâm Ba nói rằng Đại Hô Đồ Khắc Đồ phụng mệnh Pháp vương truyền lệnh xây dựng cung điện. Tề Ninh từng được Triết Bặc Đan Ba kể rằng, tại Cổ Tượng Vương quốc có một Trục Nhật thần miếu chuyên được xây dựng cho Trục Nhật Pháp Vương, nghe nói đó là nơi triều thánh của người Cổ Tượng. Trục Nhật thần miếu có Tứ đại Hô Đồ Khắc Đồ, Hô Đồ Khắc Đồ có nghĩa là Thánh giả. Cống Trát Tây chính là một trong Tứ đại Hô Đồ Khắc Đồ của Trục Nhật thần miếu, có địa vị quả thực không hề tầm thường tại Cổ Tượng Vương quốc.
Hắn nghĩ thầm, ông lão Cổ Tượng nói Đại Hô Đồ Khắc Đồ truyền lệnh xây dựng cung điện, rất có thể chính là thần miếu đó.
Chỉ là, nếu thần miếu đã tồn tại, vì sao lại còn phải xây dựng thêm quy mô lớn như vậy? Trục Nhật Pháp Vương tu vi võ đạo đã đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa, siêu nhiên, chẳng lẽ ngài ấy còn lưu luyến vinh hoa phú quý thế gian?
Sau khi Sâm Ba rời đi, ông lão Cổ Tượng cũng từ biệt Tây Môn Vô Ngân.
Tề Ninh trở lại trong trướng. Hồng Môn Đạo đang cầm bản đồ quan sát. Tề Ninh đi đến ngồi xuống. Rất nhanh, Tây Môn Vô Ngân cũng vào đến, không nói nhiều, trực tiếp đi đến chỗ mình nằm.
Sau một lúc im lặng, Tề Ninh mới lên tiếng: "Thần Hầu có biết Pháp vương đang xây dựng rầm rộ không?"
"Ngươi nói là xây dựng thêm Trục Nhật thần miếu?" Tây Môn Vô Ngân cười khinh thường một tiếng: "Trục Nhật Pháp Vương đã sớm siêu nhiên thế gian, lẽ nào lại bận tâm những vật này? Cái gọi là thần miếu, ban đ��u cũng không phải do Trục Nhật Pháp Vương muốn xây dựng, chỉ là năm đó Trục Nhật Pháp Vương đã ủng hộ quốc quân Cổ Tượng hiện tại lên ngôi. Nếu không có Trục Nhật Pháp Vương, vị quốc quân Cổ Tượng bây giờ cũng không thể nào ngồi lên vương vị!" Ông ta dừng lại một chút, dường như không có hứng thú giải thích thêm, rồi khoanh chân nhắm mắt.
"Hóa ra Cổ Tượng Vương quốc cũng giống Đông Tề quốc, vị trí quốc quân đều nằm trong tay đại tông sư." Tề Ninh thở dài.
Tây Môn Vô Ngân cười lạnh nói: "Những cái gọi là đại tông sư này, vốn dĩ không nên tồn tại ở thế gian. Bọn họ... hừ, đó đã không còn là võ đạo Tông sư nữa, mà là quái vật."
Tề Ninh nghĩ thầm, võ công của Tây Môn Vô Ngân đã có thể tung hoành thiên hạ, là một cao thủ tuyệt đỉnh. Nhưng trên ông ta, vẫn còn có năm đại tông sư không thể lay chuyển. Chắc hẳn Tây Môn Vô Ngân cũng biết rằng đời này mình không thể siêu việt tu vi của bất cứ đại tông sư nào, nên trong lòng khó tránh khỏi sự bất mãn.
"Thần Hầu, Trục Nhật thần miếu đó là do quốc quân Cổ Tượng x��y dựng để nịnh nọt Trục Nhật Pháp Vương sao?" Hồng Môn Đạo cũng không nhịn được mà hỏi.
Nếu là chuyện khác, Hồng Môn Đạo thật sự không dám nói nhiều, nhưng điều này dù sao cũng liên quan đến những truyền thuyết ít ai biết về Đại Tông Sư. Phàm là người biết đến sự tồn tại của đại tông sư, làm sao có thể không cảm thấy hứng thú với chuyện của họ?
Tây Môn Vô Ngân cũng không mở mắt, nói: "Quốc quân Cổ Tượng chẳng những vì Trục Nhật Pháp Vương xây dựng thần miếu, hơn nữa hàng năm đều đích thân đến thần miếu cúng bái. Chính vì vậy, Trục Nhật thần miếu liền trở thành thánh địa trong lòng tất cả người Cổ Tượng."
"Vậy thì, việc thần miếu hiện tại đang xây dựng rầm rộ, vẫn là do quốc quân Cổ Tượng phân phó sao?" Tề Ninh hiếu kỳ hỏi.
Tây Môn Vô Ngân lắc đầu nói: "Sau khi Trục Nhật thần miếu được xây xong, mấy đệ tử của Trục Nhật Pháp Vương được mời làm thần quan, chính là Tứ đại Hô Đồ Khắc Đồ. Tứ đại Hô Đồ Khắc Đồ cùng nhau quản lý sự vụ thần miếu, trong đó Đại Hô Đồ Khắc Đồ A Tây Đạt Lạp có quyền thế lớn nhất. Lý do cũng rất đơn giản, A Tây Đạt Lạp là người duy nhất có thể gặp Trục Nhật Pháp Vương. Đệ tử thân truyền của Trục Nhật Pháp Vương chỉ có chưa đến mười người, Tứ đại Hô Đồ Khắc Đồ ở tại thần miếu, còn các đệ tử khác đều đảm nhiệm miếu quan tại những miếu thờ khác trong Cổ Tượng Vương quốc. Vì thế Phật tông ở Cổ Tượng Vương quốc rất hưng thịnh, và tất cả miếu thờ đều chỉ nghe theo mệnh lệnh của Trục Nhật Pháp Vương, nói cách khác, chỉ nghe theo phân phó của Đại Hô Đồ Khắc Đồ A Tây Đạt Lạp."
"Chỉ có A Tây Đạt Lạp có thể gặp Trục Nhật Pháp Vương?" Tề Ninh có chút kỳ quái nói: "Vậy còn các đệ tử khác thì sao? Ba vị Hô Đồ Khắc Đồ còn lại chẳng lẽ không gặp được ngài ấy?"
Tây Môn Vô Ngân cũng không giải thích, chỉ nói: "Quyền thế của A Tây Đạt Lạp lớn đến mức, ngay cả quốc quân Cổ Tượng cũng vô cùng kiêng kỵ. Theo người Cổ Tượng, Trục Nhật Pháp Vương là thần, còn lời A Tây Đạt Lạp nói chính là tiếng nói của thần." Ông ta khẽ hừ một tiếng: "Nếu như A Tây Đạt Lạp bảo quốc quân Cổ Tượng thoái vị, thì quốc quân Cổ Tượng e rằng cũng không dám không nghe theo. Ngươi bây giờ đã hiểu rõ quyền thế của Đại Hô Đồ Khắc Đồ rồi chứ?"
Hồng Môn Đạo cau mày nói: "Chỉ là Hô Đồ Khắc Đồ của thần miếu, lại có thể chi phối vị trí quốc quân của Cổ Tượng Vương quốc sao?"
"Không phải Đại Hô Đồ Khắc Đồ có thể chi phối, mà là Trục Nhật Pháp Vương có thể chi phối." Tây Môn Vô Ngân nói: "Nhưng lời ngươi nói kỳ thật cũng không sai, không ai có thể nhìn thấy Trục Nhật Pháp Vương. Mỗi một câu Đại Hô Đồ Khắc Đồ nói ra, người Cổ Tượng đều sẽ cảm thấy đó là ý tứ của Trục Nhật Pháp Vương." Cười lạnh một tiếng, nói: "Tề Ninh, ngươi vừa nói Cổ Tượng Vương quốc giống như Đông Tề, vị trí quốc quân đều nằm trong tay đại tông sư. Lời này thật sự rất có lý. Long Sơn ước hẹn mặc dù quy định đại tông sư không được can thiệp vào tranh chấp giữa các quốc gia, nhưng chuyện quốc gia mình thì vẫn có thể nhúng tay. Bạch Vân đảo chủ và Trục Nhật Pháp Vương đều là đại quốc sư của quốc gia mình, lại đều chi phối vị trí quân vương của quốc gia mình. Nói cho cùng, cũng là bởi vì tu vi võ đạo kinh khủng của bọn họ. Dùng võ lực khống chế quốc gia, nếu không phải quái vật thì là gì?"
Tề Ninh khẽ gật đầu. Mặc dù đã khá phản cảm với Tây Môn Vô Ngân, nhưng câu nói này của Tây Môn Vô Ngân hắn lại có chút đồng tình.
"Thần Hầu, ta nghe người ta nói, tu vi võ đạo của năm đại tông sư đã vượt qua giới hạn của cơ thể con người." Tề Ninh nói: "Ta luôn cảm thấy lời này có chút kỳ quái."
"Kỳ quái sao?" Tây Môn Vô Ngân lạnh nhạt hỏi: "Kỳ quái ở điểm nào?"
"Nếu cơ thể con người có giới hạn, thì họ đã đột phá bằng cách nào?" Tề Ninh nói: "Một người tu vi võ đạo đạt đến giới hạn của cơ thể con người thì có thể hiểu được, nhưng đã có giới hạn, thì làm sao có thể đột phá bằng phương pháp nào?"
Tây Môn Vô Ngân hỏi: "Ngươi muốn biết bọn họ đã trở thành đại tông sư bằng cách nào, và làm thế nào để tu thành loại võ công kinh khủng đó sao?"
"Đúng là ý đó."
"Nếu lão phu mà biết, thì lão phu đã thành đại tông sư rồi." Tây Môn Vô Ngân thản nhiên nói, lập tức nhíu mày, dường như đang nói với Tề Ninh, lại dường như đang tự nhủ: "Rốt cuộc bọn họ đã trở thành đại tông sư bằng cách nào?"
Tề Ninh nghĩ thầm, đại tông sư chẳng những có tu vi võ đạo kinh khủng, còn có một chuyện kinh khủng hơn, đó chính là thanh xuân bất lão.
Trong năm đại tông sư, hắn tận mắt thấy qua Bạch Vân đảo chủ Mạc Lan Thương và Kiếm Thần Bắc Cung Liên Thành. Mà tuổi thật của hai người này, lại vượt xa vẻ bề ngoài của họ. Tề Ninh lúc trước nhìn thấy liền cảm thấy kinh hãi trong lòng, hắn thật sự không biết đó là do tu luyện võ công hay là nguyên nhân nào khác.
Chẳng lẽ đột phá giới hạn của cơ thể con người, đạt tới cảnh giới tu vi võ đạo mới, liền thật sự có thể giữ mãi tuổi thanh xuân sao?
Mạc Lan Thương và Bắc Cung Liên Thành mỗi người đều có con đường tu luyện riêng, thế nhưng cả hai người đều thanh xuân bất lão. Điều này đương nhiên khiến Tề Ninh cảm thấy kinh ngạc, có đôi khi thậm chí hắn nghĩ, nguyên nhân hai người này trở thành đại tông sư, hẳn không phải là do tu luyện cùng một loại võ công, hay đột phá cảnh giới võ đạo theo cùng một con đường.
Trong trướng im lặng một lát, Tề Ninh mới hỏi: "Tòa thần miếu kia được xây dựng trên Đại Tuyết Sơn sao? Thần Hầu lần này muốn đưa ta đến Đại Tuyết Sơn thần miếu?"
"Đừng nói chuyện thần miếu nữa." Tây Môn Vô Ngân vẫn giữ nguyên tư thế nằm nghiêng: "Thần miếu mặc dù được xưng là Trục Nhật thần miếu, thế nhưng Trục Nhật Pháp Vương chưa hề ở thần miếu. Trong thần miếu ngươi cũng không gặp được Trục Nhật Pháp Vương."
"Không gặp được ngài ấy sao?"
"Ngài ấy ở Đại Tuyết Sơn." Tây Môn Vô Ngân nói: "Đến Đại Tuyết Sơn, ngươi nhất định sẽ nhìn thấy. Còn như tòa thần miếu kia...!" Ông ta dừng lại một chút, cười lạnh nói: "Dù cho được xây dựng hùng vĩ và tráng lệ đến đâu, Trục Nhật Pháp Vương cũng không gặp được."
Câu nói đó rất kỳ lạ, Tề Ninh cảm thấy trong lời nói của Tây Môn Vô Ngân có ẩn ý, bèn truy hỏi: "Trục Nhật Pháp Vương không gặp được thần miếu? Thần Hầu, chuyện này... rốt cuộc là sao?"
Tây Môn Vô Ngân lại quay lưng về phía Tề Ninh nằm nghiêng, cũng không trả lời.
Tề Ninh biết Tây Môn Vô Ngân có ý không muốn để ý tới mình. Lão già này nếu đã không muốn nói, mình có hỏi cả trăm ngàn lần cũng chẳng ích gì. Hắn cũng vẫn giữ nguyên áo nằm xuống, nhưng trong lòng thì cảm thấy nghi hoặc. Hắn thầm nghĩ, nếu Trục Nhật thần miếu do đệ tử của Trục Nhật Pháp Vương quản lý, thì Trục Nhật Pháp Vương tự nhiên là muốn vào thì vào, muốn ra thì ra, làm sao lại không gặp được?
Vả lại, câu nói này của Tây Môn Vô Ngân rất đáng để suy ngẫm. Hắn cũng không nói Trục Nhật Pháp Vương không muốn gặp thần miếu, mà là nói Trục Nhật Pháp Vương không gặp được. Nhìn ý tứ dường như tương tự, nhưng suy xét kỹ, hàm nghĩa bên trong lại khác biệt rất nhiều.
Nếu nói Trục Nhật Pháp Vương không muốn gặp, thì chỉ có thể nói rõ rằng Trục Nhật Pháp Vương không muốn bị sự vật thế gian ràng buộc. Mặc dù có thần miếu, Pháp vương lại ít khi ghé thăm.
Nhưng nói Pháp vương không gặp được, thì lại là một ý nghĩa khác. Giống như nói rằng dù Trục Nhật Pháp Vương có muốn gặp cũng không cách nào nhìn thấy.
Trục Nhật Pháp Vương là đại quốc sư của Cổ Tượng, ngay cả vị trí quốc quân Cổ Tượng cũng có thể chi phối. Mà Trục Nhật thần miếu vốn dĩ cũng được xây dựng vì ngài ấy, nếu ngài ấy muốn gặp, làm sao lại không gặp được? Trong lúc nhất thời, Tề Ninh cũng không biết là Tây Môn Vô Ngân thuận miệng nói nhầm, hay là thật sự hàm chứa thâm ý.
Bản văn này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.