Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1320: Lên bờ

Thân Đồ La cười lạnh nói: “Ngươi muốn lấy Thái tử áp chế ta?”

“Ngươi cứ coi như là ta có ý đó đi.” Tề Ninh nhìn thẳng vào Thân Đồ La, nói tiếp: “Hai vạn tướng sĩ nước Tề sống chết, cộng thêm tính mạng của Thái tử Đông Tề, không biết Đại đô đốc hiện tại có thật sự quan tâm không?”

Thân Đồ La nắm chặt nắm đấm. Tề Ninh thở dài: “Đại đô đốc không phải người tầm thường, trong lòng hẳn là hiểu rõ hơn ai hết rằng, với tình thế hiện tại, nước Tề không còn chút hy vọng phục quốc nào. Nếu Đoạn Thiều thực sự bỏ mạng, tia hy vọng phục quốc cuối cùng của các ngươi cũng sẽ hoàn toàn không còn. Nếu các ngươi quy phục Đại Sở, giúp chúng ta giải quyết Hán quốc, vậy là đã lập được công lao hiển hách. Hoàng thượng thưởng phạt phân minh, vả lại còn có mặt mũi Hoàng hậu ở đó, sau này phong Đoạn Thiều tước vị Tề vương, điều đó cũng không phải là không thể.”

“Ngươi biết rõ ta và điện hạ đều mang nặng tư tưởng phục quốc, mà còn dám để chúng ta quy phục Sở quốc sao?” Thân Đồ La ánh mắt sắc bén: “Chẳng lẽ ngươi không lo lắng, chúng ta sẽ giả vờ quy phục trước, đợi thời cơ rồi lại mưu đồ phục quốc?”

“Ít nhất cũng phải giải quyết xong nước Hán trước đã.” Tề Ninh cười nói: “Đại đô đốc có cảm thấy chúng ta có thể tiếp tục nói chuyện không?”

Thân Đồ La nhíu mày, như có điều suy nghĩ.

Trong lòng hắn thực ra rất rõ ràng, một khi đã quy phục Sở quốc mà còn muốn phục quốc, đó chẳng qua là si tâm vọng vọng. Người nước Sở đâu phải kẻ ngốc; bây giờ họ muốn mình quy phục, đơn giản vì bản thân mình còn có giá trị lợi dụng mà thôi. Đợi đến sau trận chiến này, dù người nước Sở không tính sổ với mình, thì cũng nhất định sẽ giam lỏng mình triệt để, không cho mình bất kỳ không gian hoạt động nào, chứ đừng nói đến chuyện mưu đồ phục quốc nữa.

Thế nhưng Tề Ninh có một câu nói cũng không sai.

Nước Tề muốn phục quốc, chỉ có thể giương cao cờ hiệu Đoạn Thiều. Hoàng tộc họ Đoàn một khi tuyệt tự, thì cũng không còn bất cứ ý nghĩa phục quốc nào nữa.

Nếu Phi Thiền Mật Nhẫn đã quy phục Sở quốc, vậy Đoạn Thiều rất có thể sẽ rơi vào tay người nước Sở. Sinh tử của Đoạn Thiều nằm trong tay người nước Sở; Tề Ninh mặc dù miệng nói lời đe dọa, nhưng thực ra đó lại chính là lời đe dọa hiệu quả nhất.

Thân Đồ La đương nhiên không hy vọng nhìn thấy Đoạn Thiều bị giết, không phải vì bản thân Đoạn Thiều, mà là vì thân phận của y.

Hắn cũng không quên, kế hoạch của Mạch Ảnh vẫn đang được tiến hành. Một khi kế hoạch của Mạch Ảnh thành công, cục diện hiện tại rất có thể sẽ có sự xoay chuyển long trời lở đất. Nhưng tất cả những điều này có một tiền đề là Đoạn Thiều nhất định phải còn sống. Nếu Đoạn Thiều không còn, tất cả kế hoạch của Mạch Ảnh cũng sẽ thay đổi chảy về hướng đông.

Đoạn Thiều không thể chết!

“Ngươi định để ta làm thế nào?” Trầm tư thật lâu, Thân Đồ La đột nhiên hỏi.

Tề Ninh tối nay đàm phán với Thân Đồ La, trước đó cũng đã chuẩn bị tâm lý kỹ càng. Hắn biết rằng thuyết phục Thân Đồ La tuyệt đối không phải chuyện đơn giản, hơn nữa đã hạ quyết tâm, một khi Thân Đồ La từ chối quy phục, thì nhất định phải tru sát y. Cũng chính vì lý do đó, hắn đã không giấu giếm kế hoạch Hoàng Nham Độ.

Đối với Tề Ninh mà nói, việc khiến Thân Đồ La quy phục Sở quốc có tác dụng lớn hơn nhiều so với việc một đao giết y.

Bộc Dương dù sao cũng có hai vạn quân Tề, đó là chủ lực tinh nhuệ của nước Tề. Mặc dù bây giờ họ co cụm trong nội thành Bộc Dương, thế nhưng Tề Ninh trong lòng rất rõ ràng, đạo quân đó còn tồn tại ngày nào, thì quân đoàn Tần Hoài còn phải đối mặt với uy hiếp ngày đó. Đội quân đồn trú ở Bộc Dương, nằm ở góc đông bắc Định Đào, giống như một mũi tên tẩm độc chĩa thẳng vào quân đoàn Tần Hoài, không ai biết mũi tên này sẽ được bắn ra lúc nào.

Quân đoàn Tần Hoài hiện đang trấn thủ tuyến Định Đào, chưa phát động tấn công quân Hán, chủ yếu là vì lương thảo chưa được vận chuyển kịp thời. Trong tình huống lương thảo không đủ, Nhạc Hoàn Sơn chỉ có thể án binh bất động.

Bây giờ Hoài Thủy đã được khai thông, lương thảo rất nhanh sẽ được vận chuyển qua sông. Quân đoàn Tần Hoài có lương thảo bảo đảm, tự nhiên sẽ rất nhanh phát động tấn công quân Hán. Và lúc đó, đội quân đồn trú ở Bộc Dương sẽ trở thành mối họa lớn. Dù cho Nhạc Hoàn Sơn có chia binh đề phòng hướng Hoài Dương có địch đột kích, thì cũng vì sự tồn tại của quân Tề mà không thể toàn lực ứng phó quân Hán.

Mà nếu quân Tề thực sự xuất binh từ cánh mà tấn công quân đoàn Tần Hoài, thì đó dĩ nhiên là một chuyện cực kỳ phiền toái.

Tề Ninh muốn giải quyết vấn đề lương đạo, nhân cơ hội đó, thuận tiện giải trừ mối uy hiếp từ Bộc Dương.

Phải giải quyết vấn đề Bộc Dương, nhất định phải lợi dụng Thân Đồ La.

Hắn cũng không biết việc lấy Đoạn Thiều làm con bài mặc cả có thể thuyết phục Thân Đồ La hay không, vì thế cũng đã chuẩn bị cho tình huống xấu nhất. Lúc này nghe thấy lời của Thân Đồ La, Tề Ninh cảm thấy chấn động, nhưng vẫn giữ vẻ mặt bình thản, nói: “Chỉ cần một phong thư!”

“Để ta viết một phong thư, đưa đến Bộc Dương, thuyết phục Lệnh Hồ Húc quy phục?” Thân Đồ La cười nói: “Ngươi không khỏi coi ta quá thần thông quảng đại rồi!”

Tề Ninh lắc đầu nói: “Đại đô đốc quan tâm đến sống chết của hai vạn binh mã kia, quan tâm đến sống chết của Đoạn Thiều, Lệnh Hồ quốc tướng chẳng lẽ không quan tâm sao? Lệnh Hồ quốc tướng có lẽ đang do dự, Đại đô đốc hảo ý khuyên bảo, tự nhiên sẽ không uổng công vô ích.”

Thân Đồ La lắc đầu nói: “Không nhìn thấy Thái tử điện hạ, phong thư này ta sẽ không viết!”

“Đó là điều đương nhiên.” Tề Ninh lại cười nói: “Nếu Đại đô đốc không phản đối, bây giờ có thể cho đội tàu cập bờ, theo ta tiến về Hội Trạch thành chờ điện hạ giá lâm. Trước khi chưa nhìn thấy điện hạ, ta tuyệt không ép buộc!”

“Lên bờ?”

“Đại đô đốc, nếu không lên bờ ngay bây giờ, ta chỉ lo những binh sĩ dưới trướng ngài đều phải chết đói.” Tề Ninh nói: “Nếu ta đoán không sai, Thái tử điện hạ trong vòng ba đến năm ngày nhất định sẽ đến Hội Trạch thành. Trong thành đã chuẩn bị tiệc rượu, để đón gió rửa bụi cho Đại đô đốc.”

Thân Đồ La sắc mặt nghiêm túc, nhìn chăm chú Tề Ninh, một lát về sau, đứng dậy đi đến bên cửa sổ.

Hắn nhìn chằm chằm màn đêm bao phủ núi non, tựa hồ muốn dùng đôi mắt xuyên thấu mọi thứ trong bóng tối. Thật lâu sau, mới trầm giọng nói: “Người đâu!”

Tề Ninh hơi cau mày. Với võ công hiện tại của hắn, tự nhiên sẽ không lo lắng Thân Đồ La sẽ tạo thành uy hiếp đối với hắn. Dù cho từ bên ngoài xông vào một đám binh sĩ, Tề Ninh cũng đủ tự tin để đánh giết Thân Đồ La.

Rất nhanh, cửa khoang được kéo ra, một người bước vào chắp tay nói: “Có thuộc hạ!”

“Truyền lệnh xuống, tất cả đội thuyền cập bờ!” Thân Đồ La xoay người phân phó nói.

Người kia khẽ giật mình, hỏi: “Đại đô đốc, cập vào bờ nào?”

“Bờ Nam!”

Người kia càng kinh ngạc hơn, nhưng lập tức nói: “Tuân lệnh!” Rồi lui xuống.

Tề Ninh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn muốn giết Thân Đồ La cố nhiên không khó, nhưng lại không hy vọng tối nay đại khai sát giới. Đây không phải vì Tề Ninh còn lòng nhân từ, mà là một khi động thủ, mưu kế phá giải đội quân đồn trú ở Bộc Dương mà hắn đã dày công tính toán sẽ không thể đạt được mục đích.

Thân Đồ La ra lệnh một tiếng, các thủy binh trên đội tàu đều có chút kinh ngạc, nhưng đều không dám kháng lệnh. Tất cả đội thuyền ngang nhiên lao về phía bờ Nam. Bờ Hoài Thủy này không có bến tàu, mặc dù vài chiếc chiến thuyền cỡ nhỏ có thể tiến sát vào, nhưng chiếc chủ lực chiến thuyền của Thân Đồ La lại không thể cập bờ, dễ dàng mắc cạn. Đến chỗ nước cạn thì dừng lại, rồi thả thuyền nhỏ xuống.

Thân Đồ La dẫn mọi người lên bờ. Trong bóng đêm, mấy trăm tên thủy binh Đông Tề leo lên bờ Nam. Nơi đây là một mảnh hoang tàn vắng vẻ, trên bờ toàn là cỏ dại và bụi gai tươi tốt. Đám người vừa mới leo lên bờ, liền nghe thấy tiếng quát tháo nổi lên bốn phía. Trong bụi cỏ cách đó không xa bên bờ, đột nhiên xuất hiện vô số bóng dáng, tay cầm thương cầm đao, tất cả đều xông về phía này.

Thân Đồ La rút đao ra khỏi vỏ, các thủy binh cũng đều bỗng nhiên biến sắc. Nhưng dù sao cũng là đội quân được huấn luyện nghiêm chỉnh, trong nháy mắt đã hình thành đội hình. Thân Đồ La liếc nhìn Tề Ninh, cười lạnh nói: “Nguyên lai ngươi đã mai phục ở đây?”

“Đại đô đốc cứ an tâm, đừng vội.” Tề Ninh khẽ mỉm cười, tiến lên, giơ cánh tay lên, giữa ngón tay kẹp một cây châm lửa. Cây châm lửa tỏa ra ánh lửa, lập tức liền nhìn thấy đám người đang xông tới dừng bước lại. Một người dẫn theo mấy người tiến đến đón, khoác áo giáp, tay cầm đại đao, chính là Hàn Dũ.

Hàn Dũ nhìn thấy Tề Ninh, vui vẻ nói: “Quốc công!”

Tề Ninh gật đầu, lúc này mới quay lại nói: “Đại đô đốc, bọn họ chờ ở bên bờ, chỉ là để mang đồ ăn lên.” Rồi phân phó: “Mang lương khô tới!”

Hàn Dũ quay người lại, ra hiệu. Từ phía sau lập tức tiến lên hơn mười người, mang theo giỏ trúc, đặt giỏ trúc ở giữa. Tề Ninh lúc này mới hướng Thân Đồ La nói: “Đại đô đốc, nơi đây ngoài cơm rang còn có bánh màn thầu nướng, đủ cho huynh đệ dưới trướng ngài ăn ba năm ngày.”

Thân Đồ La đi lên trước, dùng đao gạt lớp vải dầu che trên giỏ trúc, thấy bên dưới quả nhiên là đồ ăn. Y do dự một chút, lúc này mới thu đao, quét mắt nhìn đám đông lính Sở đen nghịt, thản nhiên nói: “Bọn họ vẫn luôn đi theo trên bờ sao?”

“Ta biết Đại đô đốc nhân từ, sẽ không bỏ mặc các tướng sĩ Bộc Dương.” Tề Ninh mỉm cười nói: “Ta tin tưởng cuộc đàm phán của chúng ta nhất định có thể thành công, cho nên bọn họ vẫn luôn đi theo đội tàu trên bờ, để tùy thời đưa đồ ăn lên.”

“Ngươi nói đủ cho người dưới trướng ta ăn ba năm ngày, vậy là có ý gì?” Thân Đồ La cau mày nói.

Tề Ninh thở dài: “Đại đô đốc, những huynh đệ dưới trướng ngài nhất định đang lo lắng người nhà mình. Ý của ta là, hãy để họ về nhà trước thăm nom cha mẹ vợ con, cũng không cần đi theo Đại đô đốc đến Hội Trạch thành nữa.”

Thân Đồ La hai hàng lông mày nhíu chặt, nhưng rất nhanh liền cười to nói: “Ngươi là sợ bọn họ theo ta vào thành rồi sẽ chiếm Hội Trạch thành sao?”

“Nếu Đại đô đốc thực sự cảm thấy như vậy, ta cũng không thể cãi lại được. Thực ra trong mắt ta, ta lo lắng Đại đô đốc sẽ nghĩ rằng ta muốn bắt họ làm con tin.” Tề Ninh mỉm cười nói: “Trong Hội Trạch thành đã chuẩn bị chỗ ở cho Đại đô đốc, dọn dẹp rất sạch sẽ, chỉ còn chờ Thái tử điện hạ đến đây hội ngộ cùng Đại đô đốc.”

“Ha ha, tốt lắm.” Thân Đồ La nhìn chằm chằm vào mắt Tề Ninh, nói: “Tề Ninh, ngươi quả thực rất chu đáo.” Y xoay người sang chỗ khác, quét mắt nhìn từng tướng sĩ dưới trướng đang mỏi mệt không chịu nổi, trầm mặc hồi lâu, mới thở dài nói: “Các ngươi ai nấy mang theo lương khô, trở về quê quán đi.”

“Đại đô đốc...!” Đám người ồ ạt tiến lên: “Chúng ta muốn cùng Đại đô đốc cùng sống cùng chết!”

“Đại đô đốc, chúng ta cùng bọn hắn liều mạng!”

Quân sĩ dưới trướng Hàn Dũ thì đều nghiêm chỉnh sẵn sàng, đề phòng thủy binh Đông Tề nổi loạn.

Sắc mặt Thân Đồ La trở nên nghiêm trọng, trầm giọng nói: “Đây là lần cuối cùng ta ra lệnh cho các ngươi, chẳng lẽ các ngươi muốn kháng lệnh sao? Mang lương thực lên, trở về ngay bây giờ.”

Thấy Thân Đồ La như vậy, các thủy binh không còn dám nói thêm lời nào. Có vài người nhìn chằm chằm lính Sở, ánh mắt lộ vẻ hung tợn. Sau một hồi im lặng, cuối cùng cũng có người tiến lên, lấy lương thực từ trong giỏ trúc. Những người khác cũng lần lượt tiến lên lấy lương thực, nhưng đều đứng tại bờ, không ai rời đi.

Tề Ninh mỉm cười nói: “Đại đô đốc, huynh đệ dưới trướng ngài, nhiều nhất bốn chiếc thuyền là đủ cho họ chen chúc. Những đội thuyền khác, chúng ta tạm thời bảo quản, không biết ngài thấy thế nào?”

Thân Đồ La trong lòng biết đến nước này, chỉ có thể chịu nhục, lạnh lùng hừ một tiếng, nhưng vẫn là phân phó thủ hạ nói: “Các ngươi mang đi bốn chiếc thuyền, những chiếc khác đều để lại đây.”

“Mời!” Tề Ninh khoát tay, ra hiệu mời. Thân Đồ La cũng không do dự, cất bước rời đi. Phía sau y truyền đến tiếng của tướng sĩ: “Đại đô đốc!” Lập tức nghe thấy một trận xao động, toàn bộ thủy binh Đông Tề quỳ rạp xuống bên bờ, có người thậm chí nghẹn ngào nức nở.

Thân Đồ La ngừng bước chân một chút, khẽ nhắm mắt lại, nhưng không quay đầu nhìn lại, rất nhanh lại tiếp tục bước về phía trước.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free