Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1322: Nói rõ ám ngữ

Trì Phượng Điển lập tức cười nói: "Quốc công thu phục Đại đô đốc thủy quân Tề quốc Thân Đồ La, Hoàng thượng nghe tấu trình, long nhan đại duyệt. Thân Đồ La này chính là danh tướng, cũng là trụ cột của Tề quốc, chỉ cần y quy thuận Đại Sở, Tề quốc sẽ không còn khả năng uy hiếp Đại Sở nữa. Hoàng thượng đã hạ chỉ, cử tiểu tướng này dẫn người đến đ��y hộ tống Thân Đồ La về kinh, Thánh thượng muốn đích thân triệu kiến y, sau đó sẽ ban thưởng hậu hĩnh."

"À?" Tề Ninh biết Mạc Văn Thùy đã gửi tấu sớ khẩn cấp lên triều đình, Hoàng đế tất nhiên đã biết Thân Đồ La quy hàng, chỉ là không ngờ triều đình lại nhanh chóng phái người đến như vậy.

Tuy nhiên, Trì Phượng Điển dẫn người đến chưa chắc đã thực sự là để hộ tống Thân Đồ La, mà đơn giản là muốn áp giải y về kinh thành, sau đó triều đình sẽ giam lỏng. Dù sao chiến sự chưa ngừng, một nhân vật quan trọng như Thân Đồ La ở lại Hội Trạch thành e rằng khó làm triều đình yên tâm; chỉ khi đặt y dưới sự giám sát của Hoàng đế, vị tiểu Hoàng đế này mới có thể an tâm.

"Ý chỉ của Hoàng thượng, là muốn Thân Đồ La lập tức vào kinh ư?"

Trì Phượng Điển gật đầu nói: "Đúng vậy." Y rút từ trong ngực ra một cuộn chiếu thư, dâng lên cho Tề Ninh: "Quốc công, đây là thủ dụ của Thánh thượng, xin ngài xem qua!"

Tề Ninh nhận lấy thủ dụ. Thủ dụ này tuy không long trọng và chính thức như thánh chỉ, nhưng cũng đóng dấu tỷ ấn cẩn thận. Nội dung thủ dụ lại đơn giản, rõ ràng, lệnh Trì Phượng Điển mang Thân Đồ La về kinh thành.

Tề Ninh trả lại thủ dụ cho Trì Phượng Điển, rồi cười nói: "Nếu là ý chỉ của Hoàng thượng, tự nhiên phải tuân chỉ. Bất quá..."

"Quốc công có điều gì khó xử sao?"

"Bất quá Trì thống lĩnh còn chưa thể lập tức dẫn y về kinh." Tề Ninh nói: "Làm phiền Trì thống lĩnh nán lại đây thêm một hai ngày."

Trì Phượng Điển hơi kinh ngạc, nhưng vẫn cung kính nói: "Quốc công, phải chăng Thân Đồ La đang ở ngay trong thành Hội Trạch này?"

Tề Ninh gật đầu nói: "Ngay tại tòa nhà sát vách, lại còn phái người canh giữ."

"Vậy thì tốt rồi." Trì Phượng Điển cứ ngỡ đã xảy ra biến cố gì, nhưng xác định Thân Đồ La đang ở trong thành, y lập tức an lòng, chắp tay nói: "Thủ dụ mặc dù phân phó đến đây để lập tức mang Thân Đồ La về kinh, nhưng mọi việc vẫn xin nghe theo quốc công phân phó."

Tề Ninh cười nói: "Như vậy rất tốt, sẽ không để các ngươi phải đợi lâu quá." Y liền cười nói: "Đây là một thành nhỏ ở biên cảnh, không thể sánh được với kinh thành, đêm nay chỉ có thể thiết tiệc đơn giản, để tiếp phong tẩy trần cho Trì thống lĩnh."

Trì Phượng Điển vội nói: "Quốc công quá khách sáo. Tiểu tướng muốn ra khỏi thành một chuyến, anh em thuộc hạ cũng chưa vào thành, đang đóng quân ngoài thành. Tiểu tướng vốn nghĩ hôm nay có thể tiếp nhận Thân Đồ La, nên đã chuẩn bị đêm nay sẽ hồi kinh ngay. Quốc công đã bảo chúng ta đợi thêm một hai ngày, tiểu tướng xin ra ngoài thành sắp xếp ổn thỏa một chút."

"Trì thống lĩnh lại để bộ hạ ở ngoài thành ư?" Tề Ninh bất ngờ: "Vì sao không đưa vào thành?" Y nghĩ thầm Quân Vũ Lâm doanh của Hoàng gia dù sao cũng không phải binh lính bình thường, vào thành Hội Trạch thì cũng không cần phải ở lại ngoài thành.

Trì Phượng Điển giải thích: "Tiểu tướng mang theo ba trăm Vũ Lâm quân, nhân số quá đông, nếu vào thành, khó tránh khỏi sẽ quấy rầy dân chúng trong thành, cho nên...!"

"Ba trăm người ư?" Tề Ninh càng thêm bất ngờ.

Quân Vũ Lâm doanh của Hoàng gia tổng cộng cũng chỉ có khoảng hai nghìn binh mã, lần này lại do Thống lĩnh Vũ Lâm doanh đích thân dẫn ba trăm Vũ Lâm quân đến áp giải Thân Đồ La, quả thực là không ít người. Qua đó cũng có thể thấy tiểu Hoàng đế coi trọng Thân Đồ La đến mức nào.

Trì Phượng Điển nói: "Thánh thượng cũng là vì muốn đảm bảo không có bất kỳ sơ hở nào. Nếu nhân số quá ít, e rằng sẽ phát sinh những biến cố khác."

Tề Ninh khẽ gật đầu, hỏi: "Hoàng thượng dạo này có khỏe không?"

"Chiến sự Bắc phạt khiến Hoàng thượng ngày đêm lo lắng." Trì Phượng Điển thở dài: "Hoàng thượng mỗi ngày đều triệu kiến đại thần để bàn bạc quốc sự. Trước đây quốc công mất tích, Hoàng thượng lại càng lo lắng, mãi đến khi tấu chương của Thích sứ Tây Xuyên gửi đến cung, Hoàng thượng mới bớt lo phần nào. Thành Hội Trạch bên này mặc dù có không ít lương thảo dự trữ, nhưng Hoàng thượng lo lắng chiến sự Bắc phạt sẽ kéo dài, đến lúc đó nếu nguồn cung hậu cần thiếu hụt thì sẽ thành đại sự, cho nên vẫn luôn đốc thúc Hộ bộ tiếp tục trù bị và thu gom lương thảo, để phòng ngừa vạn nhất." Y liền cười nói: "Với lại thủy sư Đông Tề vẫn luôn qua lại trên sông Hoài Thủy, cắt đứt đường vận chuyển lương thảo lên phía trước. Vì thế Thánh thượng vẫn luôn ăn không ngon ngủ không yên. Lần này biết quốc công đã đả thông lương đạo, đó quả là một tin vui lớn."

Tề Ninh biết rõ chiến dịch Bắc phạt, tiểu Hoàng đế tất nhiên phải chịu áp lực cực lớn, tuổi còn trẻ mà có thể chống đỡ được đến giờ quả thực không dễ dàng.

Y vốn định hỏi thăm sau khi Tề quốc bị công phá, thái độ của Hoàng hậu ra sao, dù sao nàng xuất thân từ Đông Tề, lại là công chúa Đông Tề. Sở quốc công phá Tề quốc, tất sẽ ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa Hoàng đế và Hoàng hậu. Nhưng lại nghĩ đây là chuyện cung đình, Trì Phượng Điển tuy hộ vệ hoàng thành, nhưng chưa chắc đã biết nhiều về chuyện trong cung. Một ngoại thần như mình mà dò hỏi Trì Phượng Điển những điều này cũng không phải là cực kỳ thỏa đáng, nên y không hỏi thêm.

Trì Phượng Điển cáo từ và ra khỏi thành. Vừa đi chưa được bao lâu, liền có người đến bẩm báo: "Bẩm, Hiên Viên giáo úy cầu kiến!"

Tề Ninh nghe Hiên Viên Phá trở về, mừng rỡ khôn xiết, đích thân ra đón. Quả nhiên thấy Hiên Viên Phá đang chờ sẵn ngoài cửa, nhìn thấy Tề Ninh, liền bước đến chắp tay nói: "Quốc công, may mắn không phụ mệnh!"

Tề Ninh nghe vậy, thở phào nhẹ nhõm.

Việc Đoạn Thiều có được mang về thuận lợi hay không vô cùng trọng đại, y vẫn còn lo lắng trong lúc này sẽ xuất hiện biến cố ngoài ý muốn nào đó. Giờ phút này biết Đoạn Thiều đã được mang về đúng kế hoạch, hòn đá lớn treo trong lòng y cuối cùng cũng rơi xuống. Tề Ninh cười nói: "Hiên Viên giáo úy lần này quả thật đã lập được công lao hiển hách!"

Mấy ngày nay Hiên Viên Phá ngày đêm đi đường, có chút vẻ mỏi mệt, nhưng giữa hai hàng lông mày vẫn hiện lên vẻ nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Y mỉm cười nói: "Tất cả đều nhờ quốc công chuẩn bị chu đáo." Lại nói: "Quốc công, người đã được sắp xếp cẩn thận, tiếp theo nên xử lý ra sao, có phải muốn đưa về kinh thành không?"

"Hoàng thượng đã phái người đến áp giải." Tề Ninh thấp giọng nói: "Chỉ là trước khi tiễn bọn họ về kinh thành, còn có một việc cần hoàn thành." Y suy nghĩ một lát, rồi nói: "Thân Đồ La cũng đã được ta mang về, lát nữa sẽ sắp xếp cho bọn họ gặp mặt một lần."

Sau khi trời tối hẳn, trong thành cũng trở nên yên tĩnh.

Trong kho hàng ngoại trừ lưu lại một phần lương thảo dự bị, đại bộ phận lương thảo đều đã được vận chuyển đến tiền tuyến. Sau khi chuyến lương thực cuối cùng được đưa đi, cảnh tượng dòng người tấp nập ngày đêm mấy hôm nay ở thành Hội Trạch cũng biến mất không còn nữa. Sắc trời tối đen, cửa thành liền đóng lại, trong thành vẫn thi hành lệnh cấm đi lại ban đêm, trên đường phố cũng không có mấy bóng người qua lại.

Mấy ngày nay Tề Ninh vẫn luôn ở trong huyện nha. Phía tay trái huyện nha có một tòa nhà, trước sau đều có binh sĩ canh gác, Thân Đồ La liền được an trí trong tòa nhà này.

Từ lúc vào ở nơi này, Thân Đồ La liền không bước chân ra khỏi nhà, mỗi ngày đều có người mang cơm đến.

Đối với Thân Đồ La mà nói, mục đích của y rất rõ ràng, chính là bảo toàn tính mạng Đoạn Thiều. Trước khi nhìn thấy Đoạn Thiều bình yên vô sự, y tự nhiên sẽ không đàm phán với bất kỳ người nước Sở nào; ngay cả Tề Ninh, y cũng chẳng có hứng thú giao lưu.

Mấy ngày nay y ngoại trừ nghỉ ngơi dưỡng sức, những lúc rảnh rỗi thì đọc sách, sau đó lại lau chùi thanh bội đao của mình.

Cây đao này đã được y lau sáng loáng, và chỉ khi cầm cây đao này trong tay, y mới cảm thấy mình vẫn nắm giữ đại cục.

Ngoài cửa có tiếng gõ cửa, Thân Đồ La nhíu mày, thanh đại đao sáng loáng trong tay được y thu vào vỏ, đặt lên bàn.

Sắc trời đã sớm tối hẳn, trong phòng đã thắp đèn. Y không đứng dậy, chỉ thản nhiên nói: "Ai đó?"

Cửa phòng bị đẩy ra, Thân Đồ La quay đầu nhìn lại. Nhìn thấy người tới, y đầu tiên là ngẩn người một chút, lập tức bật dậy, bước nhanh về phía trước, quỳ một gối xuống đất: "Điện... Điện hạ!"

Người đẩy cửa bước vào, chính là Đoạn Thiều.

Đoạn Thiều đã thay một thân quần áo sạch sẽ, sau lưng không có ai khác. Nhìn thấy Thân Đồ La, y lập tức đưa tay đỡ dậy, viền mắt đã ửng đỏ, giọng nói khẽ run: "Đại đô ��ốc... mau dậy đi!" Đỡ Thân Đồ La dậy, y cười khổ nói: "Không ngờ chúng ta lại gặp nhau ở nơi này!"

Thân Đồ La lên bờ vào thành, khổ sở chờ đợi nhiều ngày ở đây, chính là vì Đoạn Thiều. Nhìn thấy Đoạn Thiều bình yên vô sự, một trái tim y mới an lòng. Y liếc nhìn ra ngoài cửa, thấy không có ai đi theo vào, lúc này mới đóng cửa lại, giơ tay ra hiệu nói: "Điện hạ ngồi trước đã!"

Giữa hai hàng lông mày Đoạn Thiều tràn đầy vẻ uể oải, y đi đến cạnh bàn ngồi xuống. Thân Đồ La rót một chén trà đặt lên bàn, lúc này mới thở dài nói: "Điện hạ bình yên vô sự, điều này thật tốt quá rồi."

"Đại đô đốc, chúng ta đã rơi vào tay người nước Sở." Đoạn Thiều nắm chặt tay nói: "Đám Ninja thấp hèn của Đông Doanh lại đi đầu phục người nước Sở, với lại... quan binh thủy sư nổi loạn, ta...!"

"Điện hạ, tất cả những điều đó đều không quan trọng." Thân Đồ La nói: "Điện hạ bình an vô sự, đây mới là điều quan trọng nhất."

Đoạn Thiều than nhẹ một tiếng, cười khổ nói: "Bây giờ chúng ta đều là kẻ tù đày dưới thềm người Sở, thật là vô cùng nhục nhã!"

"Điện hạ, kinh đô đình trệ, thủy sư tan rã, Đại Tề chúng ta muốn phục quốc, đã là si tâm vọng tưởng." Thân Đồ La nói: "Chuyện đã đến nước này, chúng ta cũng không cần có bất kỳ niệm phục quốc nào nữa."

Sắc mặt Đoạn Thiều đột biến, hai con ngươi hiện lên vẻ lạnh lẽo, y trầm giọng nói: "Đại đô đốc, chẳng lẽ... Ngươi thật sự đã quy hàng người nước Sở sao?" Y đột nhiên đứng dậy, nói: "Bản cung mặc dù bị bọn họ bắt, trở thành tù nhân dưới thềm, nhưng lại không phải kẻ tham sống sợ chết, mà là muốn đến Sở quốc gặp lại người muội tế kia của ta, trước mặt chất vấn hắn, vì sao lại bội bạc?" Y tiến lại gần, nhìn thẳng vào mắt Thân Đồ La: "Đại đô đốc vì sao lại ở đây? Là bị người bắt, hay là... ngươi chủ động đầu hàng người nước Sở?"

Thân Đồ La lại vẫn mặt không đổi sắc. Y nhúng một ngón tay vào chén trà rồi chấm lên mặt bàn, lúc này mới nói: "Điện hạ, thần chỉ vì sự an nguy của Điện hạ mà suy nghĩ. Thần cũng không thèm để ý sinh tử, nhưng... Điện hạ là huyết mạch cuối cùng của Đại Tề, không thể cứ thế mà đoạn tuyệt." Trong lúc nói chuyện, y đã dùng ngón tay chấm nước viết lên mặt bàn bốn chữ "Tai vách mạch rừng". Đoạn Thiều lập tức cảnh giác, không kìm được liếc nhìn lên nóc nhà. Vốn dĩ Đoạn Thiều cũng là người khôn khéo, liền lập tức hiểu ra ý của Thân Đồ La, y liền phối hợp nói: "Nước mất nhà tan, bản cung dù có còn sống, thì còn có ý nghĩa gì?"

"Điện hạ, Đại Tề vốn dĩ quốc lực yếu kém, không thể sánh bằng hai nước Sở Hán, đến tình cảnh ngày hôm nay, vậy là không thể tránh khỏi." Thân Đồ La vừa nói, vừa tiếp tục dùng nước viết chữ lên bàn, rồi nói tiếp: "Thần cho rằng đã không cách nào tránh khỏi, chúng ta vẫn nên thản nhiên tiếp nhận thì tốt hơn. Thần có thể đàm phán với người nước Sở, đến lúc đó bọn họ sẽ không làm hại Điện hạ. Nếu có thể ra chút sức lực cho người nước Sở, bọn họ có lẽ còn có thể phong thưởng hậu hĩnh cho Điện hạ. Chỉ cần có thể để huyết mạch họ Đoạn được truyền thừa, đánh đổi một số thứ cũng đáng." Y cũng đã dùng tay viết lên bàn hai chữ "Mạch Ảnh".

Nguồn dịch của tác phẩm này là truyen.free, xin độc giả vui lòng ghé thăm để ủng hộ và theo dõi các chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free