Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1422: Lá cây

Từ ngoài cửa bước vào, lại chính là Trác Thanh Dương, người đã mất tích bấy lâu nay.

Trác Thanh Dương chính là hồng nho của Sở quốc, trong lòng các sĩ tử Sở quốc có uy tín không ai sánh bằng. Nàng một tay sáng lập Quỳnh Lâm thư viện, phá bỏ truyền thống nữ giới không được học hành, có thể nói là một việc long trời lở đất.

Bất cứ ai khác, đều tuyệt đối không thể sáng lập Quỳnh Lâm thư viện. Trên đời này, chỉ có Trác Thanh Dương mới có thể làm nên chuyện không tưởng ấy.

Quỳnh Lâm thư viện từng một thời hưng thịnh, đã tồn tại hơn mười năm.

Sự tồn tại của Quỳnh Lâm thư viện vốn đi ngược lại truyền thống, nên vẫn luôn trong hoàn cảnh không ít khó khăn. Chỉ có Trác Thanh Dương gìn giữ, thư viện mới có thể trụ vững được.

Sau khi Trác Thanh Dương mất tích, Quỳnh Lâm thư viện cũng nhanh chóng đóng cửa, cho đến bây giờ vẫn là cảnh cửa đóng then cài.

Đêm đó, Trác Thanh Dương bị một đám người tập kích. Khi Tề Ninh tìm thấy, hắn đã trọng thương. Đợi đến lúc Tề Ninh muốn tìm đồ vật chữa thương cho Trác Thanh Dương, quay trở lại thì Trác Thanh Dương đã bặt vô âm tín. Kể từ đó, vị Thái Sơn Bắc Đẩu của văn đàn này liền mất đi tin tức.

Thần Hầu phủ cũng âm thầm điều tra việc này, nhưng vẫn không có kết quả.

Mà Địa Tàng quyển trục, thứ khiến Tề Ninh luôn đầy nghi vấn, cũng chính là do Trác Thanh Dương chỉ điểm, được tìm thấy phía sau một tấm biển trong thư viện. Quyển trục đó ẩn chứa bí ẩn, bản thân Trác Thanh Dương lại càng bí ẩn hơn.

Trước đêm đó, Tề Ninh chỉ cho rằng Trác Thanh Dương là một đời đại nho. Thế nhưng sau đêm đó, hắn mới biết Trác Thanh Dương còn là một kiếm khách kiếm thuật cao minh. Cây Cốt Văn kiếm hắn sở hữu, lại còn là một trong mười danh kiếm hàng đầu thiên hạ.

Sự biến mất của Trác Thanh Dương từng khiến Tề Ninh lo lắng khôn nguôi. Hắn thậm chí suy đoán liệu Trác Thanh Dương có phải đã bị kẻ thù bắt đi, sống chết chưa rõ hay không.

Thế nhưng giờ đây, Trác Thanh Dương lại đột ngột xuất hiện trước mặt, điều này khiến Tề Ninh vô cùng kinh ngạc, nhất thời không biết phải nói gì.

Trác Thanh Dương chậm rãi tiến lên. Sắc mặt hắn hồng hào, khí sắc rất tốt, xem ra cơ thể vẫn hết sức khỏe mạnh. Hắn mang theo nụ cười mỉm, hướng Tề Ninh khẽ gật đầu, ôn hòa nói: "Ta biết ngươi có rất nhiều điều muốn nói, đừng vội, cứ ngồi xuống rồi nói chuyện!" Hắn đưa tay ra hiệu Tề Ninh ngồi xuống. Động tác tùy ý, rõ ràng Không Tàng đại sư, chủ nhân nơi này, đang ở ngay bên cạnh, nhưng Trác Thanh Dương lại giống như đảo khách thành chủ.

Tề Ninh kiềm nén sự kinh ngạc trong lòng, do dự một chút, cuối cùng ngồi xuống, vẫn chọn ngồi đối diện Không Tàng đại sư. Trác Thanh Dương thì ngồi ở một bên khác.

"Trác tiên sinh, sao ngài lại ở đây?" Tề Ninh bình phục tâm tình, cuối cùng hỏi.

Trác Thanh Dương và Không Tàng đại sư nhìn nhau, đưa tay vuốt râu nói: "Ngươi còn nhớ đêm hôm đó có thích khách lẻn vào thư viện, lão phu bị chúng gây thương tích chứ?"

"Tự nhiên là nhớ." Tề Ninh thở dài: "Đêm hôm đó, tiên sinh đột nhiên mất tích, bặt vô âm tín, ta vẫn luôn rất lo lắng."

"Vậy ngươi có biết đám thích khách đêm đó là ai không?"

Tề Ninh hơi cau mày, nghĩ đến đêm hôm đó Giang Tùy Vân cũng xuất hiện trong thư viện, liền hỏi ngược lại: "Có phải Giang Tùy Vân không? Tiên sinh có biết đêm hôm đó Giang Tùy Vân từng đột nhập vào thư viện không?"

Trác Thanh Dương khẽ gật đầu, nói: "Lão phu biết rõ ý đồ của Giang Tùy Vân khi hắn tiếp cận mình. Ngay từ đầu hắn đã nhắm vào Địa Tàng quyển trục rồi."

Tề Ninh kh�� run người. Trác Thanh Dương đi thẳng vào vấn đề, nhắc đến Địa Tàng quyển trục một cách rõ ràng, cũng khiến Tề Ninh khá bất ngờ.

"Chỉ là, đám thích khách lẻn vào đêm đó, không phải Giang Tùy Vân có thể sai khiến được." Trác Thanh Dương nói: "Giang Tùy Vân có một vị sư phụ bí mật, xuất thân từ Bạch Vân đảo Đông Hải!"

"Mạch Ảnh?" Tề Ninh thốt lên.

Trác Thanh Dương vuốt cằm nói: "Không sai. Tề quốc đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng từ nhiều năm trước, âm thầm liên hệ với các thế gia ở Đông Hải. Mà người chủ đạo việc này chính là Mạch Ảnh. Tề quốc kéo dài hơi tàn giữa khe hẹp hai cường quốc, tự biết mình yếu thế, luôn lo lắng bị diệt quốc. Cho nên, nếu có thể khiến nội bộ hai nước sinh loạn, nhờ đó làm suy yếu sức mạnh hai nước, thậm chí dẫn đến việc hai nước tự tranh đoạt lãnh thổ, gây ra nội loạn, thì đó dĩ nhiên là điều mà Tề quốc tha thiết mong ước."

"Giang Tùy Vân vào kinh làm quan, là do tiên sinh tiến cử với triều đình." Tề Ninh cau mày nói: "Tiên sinh là sau khi Giang Tùy Vân đến kinh mới biết ý đồ của h��n, hay đã biết từ trước?"

Trác Thanh Dương vuốt râu mỉm cười nói: "Kỳ thực, ý đồ của hắn, vốn là do lão phu cố tình sắp đặt để dẫn dụ hắn."

"Dẫn dụ?" Tề Ninh khẽ giật mình.

Trác Thanh Dương trầm ngâm một lát rồi nói: "Cha con nhà họ Giang biết Địa Tàng quyển trục ở trên tay ta, chỉ vì rất nhiều năm trước, ta từng đề cập với bọn họ. Thật là chuyện của mười mấy năm trước, năm ấy, ta có chuyến đi tới Đông Hải, ở lại Giang gia vài ngày và được Giang Mạn Thiên chiêu đãi nồng hậu."

Tề Ninh đã sớm biết Trác Thanh Dương có mối giao tình sâu sắc với Giang gia ở Đông Hải, Giang Tùy Vân lúc nhỏ còn được Trác Thanh Dương chỉ điểm.

"Giang Mạn Thiên tửu lượng rất tốt. Ta cùng hắn cả đêm ngâm thơ đấu rượu, đều say mềm." Trác Thanh Dương nói: "Cũng chính trong đêm đó, ta đã nhắc đến chuyện Địa Tàng quyển trục."

Tề Ninh nhìn Không Tàng đại sư một chút, thấy Không Tàng đại sư chắp tay trước ngực, thần sắc bình tĩnh.

"Cho nên, khi Mạch Ảnh từ miệng bọn họ biết Địa Tàng quyển trục ở trong tay ta, tất nhiên s��� nghĩ mọi cách để cướp đi." Trác Thanh Dương nói: "Trải qua mười mấy năm sau, đúng như kế hoạch năm xưa của ta, Mạch Ảnh quả nhiên đã ra tay."

Tề Ninh nghe có chút mơ hồ, nhưng lờ mờ cảm thấy đây có lẽ là một kế hoạch cực kỳ phức tạp, liền hỏi: "Tiên sinh có ý nói, chuyến đi Đông Hải mười mấy năm trước của ngài, việc say rượu tiết lộ bí mật không phải vì bất cẩn, mà là cố ý làm vậy?"

Trác Thanh Dương khẽ gật đầu: "Khi đó ta đã biết Giang gia bí mật liên kết với Mạch Ảnh ở Đông Hải, cho nên mới lấp lửng tiết lộ ra ngoài chuyện Địa Tàng quyển trục. Mặc dù không nói thẳng, nhưng với sự nhạy bén của Giang Mạn Thiên thì dĩ nhiên có thể đoán được tôi đang nói về Địa Tàng quyển trục."

"Tiên sinh muốn thông qua Giang gia để báo tin về Địa Tàng quyển trục cho Mạch Ảnh sao?" Tề Ninh lờ mờ hiểu ra, nhưng lập tức lắc đầu: "Không phải Mạch Ảnh, mà là đảo chủ Đông Hải!"

Trác Thanh Dương khẽ mỉm cười. Tề Ninh càng kinh ngạc: "Tiên sinh vì sao lại nghĩ Giang gia nhất định sẽ nói cho Mạch Ảnh? Hơn nữa, tiên sinh đã tiết lộ tin tức này từ mười mấy năm trước, nhưng vì sao Mạch Ảnh mãi đến năm ngoái mới ra tay?" Trong lòng hắn đầy rẫy điểm nghi vấn: "Mục đích Mạch Ảnh muốn có được Địa Tàng quyển trục rốt cuộc là gì?"

"Ngươi có biết lai lịch của Địa Tàng quyển trục không?" Trác Thanh Dương nhìn thẳng Tề Ninh hỏi.

Tề Ninh lập tức nhớ lại lúc trước đi sứ Đông Tề, Quốc tướng Đông Tề Lệnh Hồ Húc từng nhắc đến sự tồn tại của Địa Tàng quyển trục với mình. Hắn biết Trác Thanh Dương và Không Tàng đại sư đều là những nhân vật trí tuệ nhất đẳng thiên hạ hiện nay, trước mặt hai người này, không cần thiết phải giở trò, khẽ gật đầu: "Lúc ở Đông Tề, ta từng nghe Quốc tướng Đông Tề Lệnh Hồ Húc nhắc đến. Tiên sinh, Lệnh Hồ Húc hình như là bạn cũ của ngài!"

Trác Thanh Dương cười nói: "Năm xưa, hắn cùng ta cùng xuất thân từ một môn phái, là sư huynh đệ."

"Hắn nói với ta rằng, Địa Tàng quyển trục này do Lục Bình cư sĩ viết. Lục Bình cư sĩ tài năng xuất chúng, biên soạn bốn quyển sách, đó là Thiên, Địa, Nhân, Quỷ. Nó nguyên bản có liên quan mật thiết đến Hà Đồ Lạc Thư, thấu hiểu sự tuần hoàn của trời đất, nhìn rõ tiền kiếp hậu thế của người và quỷ." Tề Ninh nói: "Lục Bình cư sĩ từng khoe rằng, Thiên số Địa Tàng này có thể sánh với sự huyền diệu của quẻ bói mai rùa. Mà tung tích Địa Tàng Thiên Thư được giấu bên trong Địa Tàng quyển trục."

Trác Thanh Dương cười nói: "Vậy sau khi có được Địa Tàng quyển trục, ngươi đã phát hiện bí mật nào chưa?"

"À cái này!" Tề Ninh cười khổ nói: "Tiên sinh, Địa Tàng quyển trục thâm sâu khó hiểu. Trong đó có giấu tung tích Địa Tàng Thiên Thư hay không, ta hoàn toàn không nhìn ra được."

"Bởi vì trong đó vốn dĩ không hề đề cập đến Địa Tàng Thiên Thư." Trác Thanh Dương thở dài: "Địa Tàng Thiên Thư có tồn tại trên đời hay không, đến nay vẫn là một bí ẩn lớn lao. Mặc dù trong truyền thuyết Lục Bình cư sĩ biên soạn bốn quyển sách, nhưng bốn quyển sách Thiên, Địa, Nhân, Quỷ đó cũng không ai từng nhìn thấy dù chỉ một cuốn, chứ đừng nói đến việc có ai biết tung tích của chúng."

Tề Ninh giật mình thốt lên: "Vậy thì trong đó không có tung tích Thiên Thư sao?"

"Thế gian có Địa Tàng Thiên Thư hay không vẫn còn là một nghi vấn, thì làm sao có thể chỉ rõ vị trí Thiên Thư trong quyển trục được?" Trác Thanh Dương lại cười nói: "Cho dù năm đó ta nói với Giang Mạn Thiên, cũng chưa từng đề cập đến Địa Tàng Thiên Thư!"

"Thì ra là thế." Tề Ninh thở dài: "Đã Địa Tàng quyển trục không nói tới tung tích Thiên Thư, vì sao Lệnh Hồ Húc lại muốn báo rằng trong đó có manh mối?"

Trác Thanh Dương nói: "Bởi vì hắn lo lắng ngươi nhất thời không nhìn ra sự huyền diệu của Địa Tàng quyển trục, sẽ bỏ qua không quan tâm. Cho nên mới báo rằng có thể dùng quyển trục để tìm thấy Địa Tàng Thiên Thư, vốn là hy vọng ngươi sẽ coi Địa Tàng quyển trục là bảo vật vô giá, mà bảo vệ cẩn thận."

Tề Ninh ngạc nhiên nói: "Hắn sợ ta bỏ mặc Địa Tàng quyển trục không quan tâm, nên đã bịa ra một câu chuyện để lừa ta?"

Trác Thanh Dương thở dài: "Lệnh Hồ sư đệ tính tình cẩn trọng. Dù ta biết ngươi tuyệt đối sẽ không làm vậy, nhưng sư đệ vẫn không yên tâm."

"Khoan đã." Tề Ninh giơ tay, chợt nhận ra điểm mấu chốt: "Địa Tàng quyển trục là tiên sinh chỉ thị ta tìm tới, giao cho ta bảo quản. Lệnh Hồ Húc ở tận Đông Tề, làm sao lại biết chuyện này? Hơn nữa còn cố ý bịa ra một câu chuyện?" Nhìn thẳng vào mắt Trác Thanh Dương, Tề Ninh càng cảm thấy trong đó ẩn chứa huyền cơ: "Tiên sinh có phải cố ý giao Địa Tàng quyển trục vào tay ta không?"

"Mặc dù Địa Tàng quyển trục không đề cập đến tung tích Thiên Thư, nhưng đúng là xuất từ tay Lục Bình cư sĩ, điều này hoàn toàn xác thực, không thể nghi ngờ." Trác Thanh Dương nghiêm mặt nói: "Nói nó là bảo vật vô giá, kỳ thực cũng không phải lời nói suông." Nói đến đây, hắn chậm rãi vươn một bàn tay, đưa đến dưới tầm mắt Tề Ninh, rồi chậm rãi mở lòng bàn tay. Tề Ninh không hiểu ý định của Trác Thanh Dương, cúi đầu nhìn sang, đã thấy trong tay Trác Thanh Dương là một chiếc lá cây đã ngả màu vàng. Chiếc lá không lớn, thoạt nhìn chỉ là một mảnh lá mỏng vô cùng bình thường. Tề Ninh có chút kỳ lạ, nghĩ thầm Trác Thanh Dương để một chiếc lá trên lòng bàn tay làm gì?

Nhưng rất nhanh hắn cũng cảm thấy có chút không đúng. Thoạt nhìn chiếc lá cứ như là chiếc lá vàng nhặt được trong rừng, nhưng dưới ánh đèn, màu sắc đó rõ ràng có chút khác lạ, tỏa ra vầng sáng nhàn nhạt, lại có cảm giác như kim loại.

Đúng lúc này, Không Tàng đại sư bỗng nhiên cũng vươn tay ra, mở lòng bàn tay, bất ngờ cũng có một chiếc lá. Hình dáng chiếc lá này gần như đúc với chiếc lá trong lòng bàn tay Trác Thanh Dương, nhưng màu sắc lại trắng muốt. Tề Ninh cũng được coi là người kiến thức rộng, nhưng chưa từng thấy lá cây màu trắng bao giờ.

Một chiếc vàng úa, một chiếc trắng tinh, hai mảnh lá cây, Tề Ninh nhất thời sững sờ, không hiểu mô tê gì.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện kỳ ảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free