(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1423: Cửu thiên, nhân gian, Địa Tàng
So với nhau, hai mảnh lá cây có màu sắc khác biệt rõ rệt. Tề Ninh trong lòng dấy lên nghi vấn nhưng không lập tức hỏi.
Trác Thanh Dương và Không Tàng đại sư đã trưng ra hai mảnh lá cây này, tất nhiên có lý do riêng. Tề Ninh hiểu rằng dù mình không hỏi, đối phương rồi cũng sẽ tiết lộ huyền cơ đằng sau chúng.
"Lục Bình cư sĩ có viết thiên thư hay không, không ai có thể chứng minh. Song, có một điều chắc chắn có thể kết luận, đó là ông ấy đích thị là một Tông sư âm luật trăm năm khó gặp." Trác Thanh Dương lại mỉm cười nói: "Ngươi có biết, cổ nhân đã khám phá âm luật từ đâu không?"
Tề Ninh lắc đầu, thầm nghĩ, truy tìm nguồn gốc khởi thủy của âm nhạc, mình quả thực không rõ thật.
Trác Thanh Dương nói: "Khi ấy, họ thường trực tiếp lấy tài liệu tại chỗ, rồi tình cờ phát hiện những âm thanh kỳ lạ, nhưng lại khiến con người cảm thấy thư thái cả thể xác lẫn tinh thần. Lá cây chính là một trong những nhạc khí nguyên thủy nhất."
Tề Ninh thoáng sững sờ, thầm nghĩ, chẳng lẽ hai mảnh lá cây này lại có liên quan đến âm luật?
Một vị là lãnh tụ Phật môn, một vị là học giả uyên bác. Hai trí giả này hôm nay sao lại đột nhiên nói chuyện âm luật với mình?
"Lục Bình cư sĩ dĩ nhiên thông hiểu đủ loại nhạc khí, thiên phú về âm luật của ông ấy bẩm sinh khác thường. Khi còn trẻ, các loại âm luật đã được ông ấy hạ bút thành văn. Tương truyền, trước kia ông ấy tự chế ra rất nhiều nhạc phổ. Bất kỳ khúc phổ nào trong số đó, tùy ý lấy ra một bài, cũng đủ khiến thế nhân phải kinh ngạc thán phục. Thế nhưng ông ấy xưa nay không công bố những nhạc phổ này. Hồi ấy, vô số người trong giới âm nhạc muốn từ tay ông ấy cầu được một khúc nhưng đều không thể." Trác Thanh Dương thở dài: "Không phải vì ông ấy hẹp hòi không chịu truyền dạy cho người khác, mà là vì ông ấy nhận thấy mỗi khúc phổ mình sáng tạo ra đều vẫn còn thiếu sót. Tính tình của ông ấy cầu toàn hoàn mỹ, hễ còn có tì vết, ông ấy liền cho rằng không nên truyền bá ra thế."
"Sau đó, ông ấy biến mất hơn mười năm. Rất nhiều người cho rằng ông ấy đã qua đời, nhưng cũng có người nói ông ấy dạo chơi khắp thiên hạ. Thật giả lẫn lộn, trong vòng mấy chục năm sau đó, người ta vẫn thường xuyên nhắc đến ông ấy. Dù sao, một kỳ tài trăm năm mới xuất hiện một lần như ông ấy, thế nhân không mong muốn ông ấy đột ngột biến mất như sao băng."
"Suốt mấy chục năm ấy, ông ấy vẫn luôn nghiên cứu âm luật?" Tề Ninh hỏi.
Trác Thanh Dương vuốt râu, mỉm cười đáp: "Đúng vậy. Nhưng âm luật chân chính không chỉ là sự kết hợp của ngũ âm. Đằng sau âm luật, còn ẩn chứa Thiên Địa Nhân Tâm." Suy nghĩ một lát, ông ấy tiếp lời: "Khúc ca được người ta thưởng thức chỉ vì lay động lòng người, khiến lòng người biến ảo vui buồn theo âm luật. Bởi vậy, muốn phổ ra một danh khúc kinh thế, không chỉ cần nghiên cứu âm luật, mà còn phải thông âm dương, biết ngũ hành."
"Khi đó, Lục Bình cư sĩ đã cảm nhận được rằng, một khúc ca kinh thế thực sự không chỉ có thể khiến người ta đắm chìm trong đó, mà còn có thể khiến linh cầm dị thú nghe mà thuần phục. Vì lẽ đó, ông ấy đã dành ra mấy chục năm, cuối cùng phổ thành ba khúc thần ca tuyệt diệu vượt trên cổ kim."
Tề Ninh nghe đến đó, không khỏi bật thốt lên: "Không Sơn Điểu Ngữ, Bích Hải Triều Sinh!"
Trác Thanh Dương và Không Tàng đại sư liếc nhìn nhau, trong mắt đều ánh lên quang mang. Trác Thanh Dương mỉm cười hỏi: "Ngươi có biết đến Điểu Ngữ Cầm và Phượng Hoàng Cầm không?"
Lời hỏi của Trác Thanh Dương khiến Tề Ninh lập tức nghĩ đến Phượng Hoàng Cầm mà Đông Hải đảo chủ Mạc Lan Thương từng đoạt được. Chợt anh nhận ra nhiều chuyện ly kỳ mình từng trải qua trước đây dường như có một mối liên hệ cực lớn với Trác Thanh Dương.
"Vâng." Tề Ninh gật đầu nói: "Đó là hai chiếc cổ cầm!"
"Không sai." Trác Thanh Dương cười nói: "Vậy ngươi có biết, hai chiếc cổ cầm này cũng do Lục Bình cư sĩ chế tạo không? Nhưng Lục Bình này lại không phải Lục Bình kia."
Tề Ninh chỉ cảm thấy hôm nay Trác Thanh Dương nói chuyện vô cùng kỳ lạ, khiến người ta nghe luôn có chút mơ hồ. Anh nhíu mày hỏi: "Tiên sinh nói vậy là có ý gì?"
"Lục Bình cư sĩ cho tới bây giờ đều không là một người." Trác Thanh Dương nói: "Cư sĩ đã phổ ba khúc thần ca là Lục Bình cư sĩ. Còn người chế tạo hai chiếc cổ cầm Phượng Hoàng và Điểu Ngữ lại là một Lục Bình cư sĩ khác. Hai chiếc cổ cầm đó được chế thành hơn bốn mươi năm sau khi ba khúc thần ca xuất hiện." Hiển nhiên biết Tề Ninh nghe không rõ, ông ấy giải thích thêm: "Vị Lục Bình cư sĩ thứ nhất dù đã sáng chế ra ba khúc ca, nhưng ngoại trừ ông ấy ra, không ai có thể dùng bất kỳ nhạc khí nào để tấu lên ba khúc thần ca đó. Bởi vậy, sau khi ông ấy qua đời, dù khúc phổ vẫn được lưu truyền đến nay, nhưng trong suốt mấy chục năm ấy, trên thực tế chúng đã trở thành vô song."
"Tiên sinh là ý nói, cho đến khi hai chiếc cổ cầm đó được chế tác, thần ca mới lại một lần nữa xuất hiện?"
"Đúng vậy." Trác Thanh Dương nói: "Vị Lục Bình cư sĩ thứ hai tự xưng là Tiểu Lục Bình. Ông ấy đã hao tốn nửa đời tâm huyết, cuối cùng chế tạo thành công hai chiếc cổ cầm đó." Trác Thanh Dương thở dài: "Thứ nhất là ông ấy có kỳ tài ngút trời, thiên phú cực cao. Thứ hai là chỉ có ông ấy mới thực sự hiểu được tâm ý của Lục Bình cư sĩ."
"Trước đây, mọi người chế tác cổ cầm đều lấy con người làm tri âm, chỉ có Tiểu Lục Bình lấy linh cầm dị thú làm tri âm, nên ông ấy mới có thể chế tạo ra hai chiếc cổ cầm đó."
Tề Ninh mơ hồ hiểu ra điều gì đó. Anh suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Tiên sinh nói Lục Bình cư sĩ để lại ba khúc phổ, chẳng lẽ Địa Tàng quyển trục mà tiên sinh phó thác cho ta, chính là một trong số đó?"
Sau khi có được Địa Tàng quyển trục, anh từng cho rằng bên trong ẩn chứa bí tịch võ công gì đó, nhưng rốt cuộc vẫn không thể lĩnh hội thấu đáo. Sau này, anh bị quốc tướng Đông Tề Lệnh Hồ Húc lừa dối, thật sự tin rằng quyển trục có chứa bí mật Thiên thư Địa Tàng. Nhưng điều anh thực sự phát hiện ra, chỉ có khúc phổ do Điền Tuyết Dung tìm được từ đó.
Mặc dù đã phát hiện đó là khúc phổ, nhưng Điền Tuyết Dung cũng từng nói, giai điệu trong quyển trục vô cùng cổ quái, rất khó tấu. Vì thế, Tề Ninh còn hoài nghi bí mật có lẽ ẩn chứa ngay trong giai điệu.
Anh đã có rất nhiều phỏng đoán, nhưng chưa bao giờ thực sự cảm thấy đó chính là một khúc phổ.
"Bích Hải Ngâm!" Trác Thanh Dương nói: "Đó chính là một trong ba khúc thần ca."
"Bích Hải Ngâm?" Tề Ninh cười khổ: "Hóa ra đó thật sự chỉ là một khúc phổ." Chợt anh nghĩ ra điều gì đó, nghi hoặc hỏi: "Thế nhưng trên quyển trục kia có hai chữ Địa Tàng, vậy là có ý nghĩa gì?"
"Ba khúc thần ca là Cửu Thiên, Nhân Gian và Địa Tàng." Trác Thanh Dương tiếp lời: "Đây là danh mục do Lục Bình cư sĩ định ra sau khi phổ nhạc. Còn Bích Hải Ngâm lại là tên Tiểu Lục Bình cư sĩ đặt."
"Thì ra là thế." Tề Ninh thở dài: "Tiên sinh để lại cho ta chính là một khúc Địa Tàng. Đông Hải đảo chủ Mạc Lan Thương phái người tập kích tiên sinh, muốn đoạt khúc Địa Tàng này, đương nhiên vì hắn không biết chân tướng. Hắn không truy cứu việc đây chỉ là một khúc phổ."
Trác Thanh Dương lắc đầu nói: "Hoàn toàn trái lại. Hắn biết đó chính là khúc Địa Tàng, cũng biết nó xuất phát từ tay Lục Bình cư sĩ. Hắn đã là đại tông sư, giữa trời đất này có kỳ trân dị bảo gì mà hắn còn có thể để mắt đến? Chỉ có khúc Địa Tàng này là hắn tình thế bắt buộc."
"Thế nhưng theo ta được biết, Mạc Lan Thương tuy có chút liên quan đến âm luật, nhưng không hề hứng thú quá lớn. Khúc Địa Tàng dù trân quý, nhưng sức hấp dẫn đối với hắn có thực sự cao đến thế sao?"
Trác Thanh Dương cười nói: "Năm đó, ta mượn men say cố ý nhắc đến âm luật với Giang Mạn Thiên. Hắn tinh thông cầm, kỳ, thi, họa, nên khi nói về âm luật, ta và hắn cũng coi là tâm đầu ý hợp. Ta cố ý nói về ba khúc thần ca của Lục Bình cư sĩ, hắn tiếc nuối rằng đời này chúng ta không thể được nghe. Ta lại mượn rượu cố ý nói: 'Cửu Thiên, Nhân Gian thì thôi, thế nhưng Địa Tàng khúc thì chưa chắc!' Cười ranh mãnh một tiếng, ông ấy nói tiếp: "Vừa chạm đến đó là thôi, ta giả vờ lỡ lời, thế nhưng hắn lúc ấy chắc chắn đã cảm thấy khúc Địa Tàng đó rất có thể có liên quan đến ta."
Tề Ninh khẽ gật đầu, suy nghĩ một lát rồi nói: "Tiên sinh và chủ trì đại sư đều có lá cây trong tay, hẳn là đều vô cùng thưởng thức Lục Bình cư sĩ."
"Chúng ta thực sự vô cùng thưởng thức ông ấy." Trác Thanh Dương nói: "Bất quá, mảnh lá cây này, chính là biểu tượng của Lục Bình!"
"Biểu tượng Lục Bình?"
Trác Thanh Dương lại mỉm cười nói: "Ta và đại sư, đều là người trong Lục Bình!"
Tề Ninh không khỏi đưa tay gãi đầu, cười khổ nói: "Hai vị chí thú hợp nhau, vậy nên...!"
Không đợi Tề Ninh nói hết, sắc mặt Trác Thanh Dương đã trở nên nghiêm trọng. Ông ấy lắc đầu nói: "Lục Bình tồn tại để làm một việc, và những người tham gia việc này, đều là Lục Bình."
Tề Ninh càng thêm kinh ngạc.
Lãnh tụ Phật môn và học giả uyên bác đều là Lục Bình, hơn nữa còn muốn cùng nhau làm một việc. Tề Ninh thực sự không rõ, sự kết hợp như vậy rốt cuộc muốn làm gì? Bỗng nhiên, anh chấn động cả người, cau mày nói: "Tiên sinh, Lệnh Hồ Húc trước đây cố ý hướng dẫn ta, mục đích là để ta giữ gìn khúc Địa Tàng. Chẳng lẽ hắn cũng là Lục Bình sao?"
Không Tàng đại sư, người vẫn im lặng nãy giờ, cuối cùng mỉm cười nói: "Lão phu tử, Vương gia dù tuổi trẻ, lại vô cùng cơ trí. Hôm nay ngài không nói, thì sớm muộn gì chính cậu ấy cũng sẽ điều tra ra nhiều chân tướng."
"Ngươi nói không sai." Trác Thanh Dương nói: "Lệnh Hồ sư đệ cũng là Lục Bình!"
Tề Ninh hít một hơi khí lạnh. Anh vừa trải qua chuyện Tiêu Thiệu Tông phản loạn, nay lại biết Không Tàng đại sư vậy mà cùng Lệnh Hồ Húc là người trong cùng một hội, lập tức cảnh giác cao độ.
Lệnh Hồ Húc là quốc tướng nước Tề, còn Không Tàng đại sư là trụ trì chùa Đại Quang Minh của nước Sở. Chùa Đại Quang Minh là đứng đầu Phật môn, Không Tàng đại sư lại càng là lãnh tụ Phật môn. Hai người này lại liên kết với nhau, đương nhiên khiến người ta cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
Trác Thanh Dương dường như nhìn thấu sự nghi ngại của Tề Ninh, mỉm cười nói: "Ngươi cứ yên tâm, lão phu và đại sư đều không thông đồng với nước ngoài, càng sẽ không làm bất cứ điều gì có lỗi với nước Sở."
Tề Ninh hơi xấu hổ, do dự một lát, cuối cùng nói: "Tiên sinh, có một chuyện, ta không thể giấu ngài." Anh nhìn Không Tàng đại sư một cái, rồi nói: "Khúc Địa Tàng mà ngài phó thác cho ta khi đó, giờ đã không còn trong tay ta nữa."
Anh vốn cho rằng, lời vừa nói ra, Trác Thanh Dương và Không Tàng đại sư tất nhiên sẽ biến sắc.
Dù sao, qua lời Trác Thanh Dương có thể thấy, khúc Địa Tàng kia trong mắt ông ấy quả thực là bảo vật vô giá.
Ông ấy trước đây phó thác cho mình, mà mình lại đã sớm giao cho Bắc Cung Liên Thành, đó chính là phụ lòng tín nhiệm.
Vừa nãy, khi thấy Trác Thanh Dương đề cập khúc Địa Tàng với những lời tán dương không ngớt, Tề Ninh trong lòng cũng có chút xấu hổ, nghĩ không biết nếu Trác Thanh Dương hỏi đến, mình nên trả lời thế nào. Thế nhưng Trác Thanh Dương chậm chạp không hỏi về tung tích khúc Địa Tàng. Tề Ninh thầm nghĩ, không cần đợi ông ấy hỏi, mình cứ thẳng thắn báo cho chi tiết thì hơn.
Nào ngờ, Trác Thanh Dương biết được khúc Địa Tàng đã không còn trong tay Tề Ninh, thần sắc vậy mà bình tĩnh như thường, khóe môi thậm chí còn mang theo một tia cười nhạt. Ông ấy hỏi: "Phải chăng đã giao cho Bắc Cung Liên Thành rồi?" Giọng điệu của ông ấy vô cùng bình thản, dường như đã sớm đoán được khúc Địa Tàng đã rơi vào tay Bắc Cung Liên Thành. Ngay cả Không Tàng đại sư bên cạnh cũng khí định thần hòa, vẻ mặt như thể mọi sự đã nằm trong tính toán.
Mọi nội dung trong bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.