(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1493: Như lan
Mỗi khi nhìn thấy Đường Nặc, Tề Ninh luôn cảm thấy một sự bình yên trong lòng.
Đường Nặc có khí chất như lan, bất kể chuyện gì xảy ra, cô đều luôn giữ được sự bình tĩnh, tự nhiên, không kiêu căng, không vội vã. Thật ra, trong lòng Tề Ninh luôn xem Đường Nặc như một đóa hoa sen, tươi mát thoát tục. Dù dung mạo thanh tú, cô lại không hề mang vẻ đẹp câu dẫn. Dáng người cô mảnh mai, thanh thoát, tuyệt đối là mẫu người được nhiều đàn ông yêu thích, nhưng khi Tề Ninh nhìn thấy cô, trong lòng anh lại hiếm khi nảy sinh ý nghĩ khinh nhờn.
Điều này khác xa so với những người phụ nữ khác.
Thẳng thắn mà nói, Xích Đan Mị gợi cảm, Cố Thanh Hạm kiều mị, Điền Tuyết Dung phong tình vạn chủng. Mỗi khi nhìn thấy họ, lòng Tề Ninh đều dấy lên những gợn sóng, và một thứ dục vọng thầm kín trỗi dậy trong lòng anh.
Nhưng với Đường Nặc, Tề Ninh lại rất hiếm khi có cảm giác như vậy.
Không phải Đường Nặc không có sức hấp dẫn. Hoàn toàn ngược lại, chính vì vẻ đẹp thanh thoát vô ngần của cô lại khiến Tề Ninh nảy sinh lòng kính trọng.
Đường Nặc ở kinh thành làm nghề y, cứu không ít người. Ngoài tài y thuật xuất chúng, lý do quan trọng nhất là cô muốn học được thuật khởi tử hồi sinh để cứu sống mẫu thân mình.
Nhưng cô lại không hề hay biết rằng, Dâm Vô Cực đã tự tay hủy hoại thân thể của mẫu thân cô.
Tề Ninh không biết nên mở lời với cô như thế nào, nhưng cũng biết, chuyện này cuối cùng không thể cứ mãi che giấu.
Anh vẫn luôn lo lắng liệu Đường Nặc có thể chấp nhận sự thật sau khi anh nói ra hay không, thế nên anh đã cố gắng hết sức dùng cách uyển chuyển nhất để kể cho cô chuyện đã xảy ra ở Triều Vụ Lĩnh.
Nhưng Đường Nặc lại không có phản ứng quá khích như anh dự đoán, mà chỉ im lặng rất lâu, rồi mới hỏi: "A Não hiện tại có ở cùng hắn không?"
Tề Ninh gật đầu nói: "Nếu không nhầm, Dâm Vô Cực đúng là phụ thân của cô, nhưng A Não lại là con gái giáo chủ. Dâm Vô Cực võ công đã phế, A Não ở bên cạnh chăm sóc hắn, cũng coi như đã tha thứ những lỗi lầm cũ của hắn."
Đường Nặc khẽ gật đầu, nói: "Vậy cũng tốt."
"Đường cô nương, mọi chuyện đã xảy ra trước đây, cứ để nó trôi qua." Tề Ninh thở dài: "Lê tiền bối và Dâm Vô Cực đều mong cô có thể sống tốt. Lê tiền bối trước khi lâm chung, người ông lo lắng nhất chính là cô, và dặn dò tôi phải chăm sóc cô thật tốt. Thật ra, ngay cả khi ông không ủy thác, tôi cũng sẽ cố gắng hết sức mình để chăm sóc cô."
Đường Nặc khẽ cười một tiếng, nói: "Hai năm nay vẫn luôn làm phiền anh, thật sự rất cảm ơn anh. Nếu mẫu thân đã không còn nữa, vậy tôi cũng không cần thiết phải tiếp tục ở lại kinh thành. Tôi sẽ thu xếp một chút, trong hai ngày tới sẽ rời đi."
"Về đâu?" Tề Ninh vội nói: "Cô muốn đi đâu?"
"Tây Xuyên." Đường Nặc nói: "Triều Vụ Lĩnh là nơi tôi sinh ra, tôi đương nhiên mu��n quay về nơi đó. Mẫu thân đã mất, là con gái của bà, tôi cũng muốn quay về tế bái."
"Cô... Cô muốn về Triều Vụ Lĩnh?"
Đường Nặc khẽ gật đầu: "Về sau có lẽ tôi sẽ không quay lại kinh thành nữa, nhưng hai năm ở kinh thành, tôi đã gặp rất nhiều chuyện thú vị, nhìn thấy số người còn nhiều hơn cả mấy chục năm trước cộng lại. Tất cả những điều này đều nhờ anh đã đưa tôi đến kinh thành khi ấy." Cô khẽ cười nhạt: "Sau này nếu anh rảnh rỗi, có thể đến Tây Xuyên, cơm rau dưa luôn có thể đãi anh."
Tề Ninh không ngờ Đường Nặc sau khi nghe sự thật lại muốn rời kinh thành quay về Tây Xuyên. Anh biết Đường Nặc dù trông yếu đuối, nhưng một khi đã quyết định điều gì thì rất khó thay đổi. Nghĩ một lát, anh mới nói: "Lê tiền bối trước lúc ra đi đã nhờ tôi chăm sóc cô, Dâm... Dâm tiền bối cũng có ý này."
Đường Nặc nhìn thẳng vào mắt Tề Ninh, lại vô cùng thẳng thắn hỏi: "Họ muốn tôi gả cho anh sao?"
Tề Ninh khẽ giật mình, mặt đỏ ửng, thầm nghĩ Đường cô nương thật đúng là thẳng thắn. Anh lúng túng nói: "Thực ra không hẳn là như vậy, nhưng... nhưng nếu Đường cô nương ở bên cạnh tôi, tôi có thể chăm sóc cô tốt hơn."
"Chúng ta chỉ có thể là bằng hữu." Đường Nặc nói: "Tôi dù không ghét anh, nhưng cũng chưa đến mức thích anh."
Tề Ninh càng thêm ngượng ngùng. Đường Nặc lại nói: "Vả lại, tôi tự thấy mình không cần người khác, cũng có thể tự chăm sóc tốt cho bản thân, anh không cần lo lắng."
Người ta đã không có ý gả cho mình, Tề Ninh đương nhiên cũng không tiện ép buộc người khác đi theo mình. Do dự một lát, anh đành nói: "Đường cô nương muốn về Tây Xuyên, tôi sẽ đưa cô đi."
"Anh có rảnh không?" Đường Nặc vậy mà không hề từ chối.
Tề Ninh cười nói: "Tôi hiện tại vô sự một thân nhẹ, thời gian thì có thừa. Vừa hay đi Tây Xuyên tôi cũng còn có một chuyện muốn làm, tiện đường đưa cô nương đi."
"Thì ra anh cũng không phải chuyên để đưa tôi đi." Đường Nặc nói.
Tề Ninh đưa tay vò đầu, nghĩ thầm nói chuyện với Đường cô nương này, vẫn nên cẩn thận một chút cho thỏa đáng, kẻo bị bắt bẻ những sơ hở trong lời nói.
"Nếu anh thật sự có thời gian, hai ngày nữa chúng ta có thể lên đường." Đường Nặc nói: "Tôi còn có một số việc cần phải xử lý."
Tề Ninh gật đầu, không còn cách nào khác, anh đành bước ra cửa. Tuy nhiên, nghĩ đến việc hôm nay đã báo cho Đường Nặc sự thật, và cô ấy có thể kiềm chế cảm xúc như vậy, ngược lại cũng khiến anh yên tâm phần nào.
Anh đi đến viện của Trác Tiên Nhi, vừa đến cửa nhà đã nghe thấy tiếng Tây Môn Chiến Anh vọng ra từ trong phòng: "Lực của ta hình như hơi mạnh một chút."
Lại nghe Tiên Nhi nói: "Khí lực quá nhỏ sẽ không gây tổn thương cho địch nhân, còn lực quá lớn lại ảnh hưởng đến phương hướng và độ chính xác. Các loại ám khí khác nhau sẽ yêu cầu lực đạo cũng sẽ hoàn toàn khác biệt. Ngươi đừng vội, ngươi mới học ám khí chưa lâu mà đã có tiến bộ thế này, quả thực vô cùng đáng nể. Mấy ngày nay ta chuyên tâm viết một cuốn ám khí phổ, trên đó có giới thiệu về các loại ám khí. Ngươi ném phi đao lực vừa vặn, khi đã nắm vững lực ném phi đao, các ám khí khác cứ dựa theo đó mà tăng giảm lực đ��o, tự nhiên sẽ không có vấn đề gì."
Tề Ninh không kìm được bèn tiến đến bên cửa sổ, nhìn vào trong phòng, chỉ thấy Tây Môn Chiến Anh đang học ám khí thuật từ Trác Tiên Nhi.
Tây Môn Chiến Anh dù xuất thân Thần Hầu phủ, nhưng cô lại học công phu quyền cước và binh khí, môn ám khí này cô lại ít khi tiếp xúc.
Sau cuộc phản loạn của Tiêu Thiệu Tông, Trác Tiên Nhi đã đến Nghĩa Hằng Vương phủ để dưỡng thương. Ban đầu Tây Môn Chiến Anh quả thực có chút bài xích với sự có mặt của Trác Tiên Nhi, nhưng Trác Tiên Nhi có chỉ số EQ cực cao, thăm dò rõ ràng tính cách ngay thẳng của Tây Môn Chiến Anh, lại tỏ ra yếu thế với cô ấy, nên rất nhanh đã chiếm được hảo cảm của Tây Môn Chiến Anh. Quan trọng hơn là Tiên Nhi lại có một tay ám khí thuật, Tây Môn Chiến Anh cực kỳ hứng thú với điều này. Thế là Tiên Nhi liền bắt đầu dạy Tây Môn Chiến Anh học ám khí. Từ đó, Tây Môn Chiến Anh hễ rảnh rỗi là lại ở cùng Tiên Nhi, hai người ở chung lại càng ngày càng hòa hợp.
"Tuy nhiên, bàn về ám khí, cô nương họ Xích kia có thân thủ cao minh nhất." Trác Tiên Nhi nói: "Lần trước tôi còn cùng nàng bàn luận về cách sử dụng ám khí, học hỏi được không ít điều. Chỉ tiếc nàng đã đi rồi. Nếu như cô ấy ở đây, do cô ấy đích thân chỉ dạy, phu nhân nhất định sẽ tiến bộ vượt bậc."
Tề Ninh nghe vậy, cười ha hả nói: "Vậy thì có gì khó! Một thời gian nữa chúng ta đi Bạch Vân đảo, ở đó một hai năm, đến khi rời đảo, Chiến Anh chắc chắn đã xuất sư. Đến lúc đó, trong giới cao thủ ám khí thiên hạ, lại có thêm một vị đỉnh cao nữa." Đang nói chuyện, anh đã từ cửa sổ nhảy vào trong.
Từ khi rời Huyền Vũ đảo,
Xích Đan Mị hộ tống Trác Thanh Dương và Không Tàng đại sư trở lại kinh thành, nhưng sau khi ở lại Vương phủ một thời gian, cô cảm thấy quá nhàm chán, liền quay về Bạch Vân đảo.
Hai người thấy Tề Ninh bước vào, liếc nhau. Tiên Nhi khẽ cười thản nhiên, Tây Môn Chiến Anh cũng nói ngay: "Đi Bạch Vân đảo ư? Vậy e là phải đợi thêm một thời gian rất lâu. Ngũ sư huynh vừa nhậm chức, Hoàng thượng lại phong ông làm Thần Hầu, Thần Hầu phủ có cả núi việc cần phải hoàn thành, ta cũng không thể khoanh tay đứng nhìn được...!"
Thần Hầu phủ trước đây đã chịu tổn thất nặng nề. Thần Hầu Tây Môn Vô Ngân chết ở Đại Tuyết Sơn, trong Bắc Đẩu Thất Tinh, bảy người thì đã mất bốn, chỉ còn lại ba người là Văn Khúc giáo úy Hàn Thiên Khiếu, Liêm Trinh giáo úy Hồng Môn Đạo và Võ Khúc giáo úy.
Trong ba người, nếu bàn về võ công, Hồng Môn Đạo chưa chắc đã sánh bằng hai người kia, nhưng xét về tài năng quản lý lại vượt trội hơn. Ban đầu, trước khi Tiêu Thiệu Tông phản loạn, Hồng Môn Đạo đã đi xa đến Tây Bắc. Đến khi tin tức biến cố kinh thành truyền ra, lại thêm quân Sở đánh hạ Lạc Dương, Hồng Môn Đạo biết rõ đế quốc đang bách phế đãi hưng, lập tức quay trở về kinh thành. Lúc Thần Hầu phủ đang trong giai đoạn cần người, Hàn Thiên Khiếu và những người khác đã dâng mật báo lên Hoàng đế, tấu xin để Hồng Môn Đạo thống lĩnh Thần Hầu phủ.
Hoàng đế tự nhiên cũng biết sự tồn tại của Thần Hầu phủ có tác dụng cực kỳ quan trọng trong việc kiềm chế các thế lực giang hồ. Chỉ cần Thần Hầu phủ còn tồn tại một ngày, các đại môn phái giang hồ sẽ không dám hành động thiếu suy nghĩ. Do đó, việc duy trì Thần Hầu phủ tự nhiên là vô cùng cần thiết, nên ông đã chấp thuận tấu thỉnh của Hàn Thiên Khiếu và những người khác, ra sắc lệnh để Hồng Môn Đạo nhậm chức Thần Hầu.
Thần Hầu phủ tuy chịu tổn thất không nhỏ, nhưng nền tảng vẫn chưa bị rung chuyển quá mạnh. Chỉ là sau khi Đại Sở nhất thống thiên hạ, thế lực của Thần Hầu phủ đương nhiên cũng cần được mở rộng khắp cả nước. Dù ở phương Bắc có một số cứ điểm bí mật, nhưng chưa hình thành thế lực quá lớn, muốn bố trí lực lượng ở phương Bắc, tự nhiên không phải là chuyện có thể làm được trong sớm chiều.
Thần Hầu phủ có vô vàn sự vụ. Tây Môn Chiến Anh dù tuổi trẻ, nhưng sau khi Bắc Đẩu Thất Tinh hao tổn vài người, cô tự nhiên cũng đã trở thành một trong những nhân vật trọng yếu của Thần Hầu phủ. Việc phụ tá Hồng Môn Đạo chấn hưng Thần Hầu phủ, đó cũng là chuyện đương nhiên.
Tề Ninh hiểu tình cảm của Tây Môn Chiến Anh dành cho Thần Hầu phủ. Anh có thể từ quan nói đi là đi, nhưng để Tây Môn Chiến Anh vứt bỏ tất cả cùng anh du lịch thiên hạ thì điều đó quả thực rất khó thực hiện, vậy nên anh cũng không ép buộc. Anh cười nói: "Cũng không vội. Ngươi cứ giúp Ngũ sư huynh ổn định cục diện Thần Hầu phủ trước đã, đợi đến khi rảnh rỗi, ta sẽ dẫn ngươi đi ngắm biển một chuyến."
Chợt nghe bên ngoài vọng vào tiếng Hàn đại quản gia: "Vương gia, Vương gia!"
Tề Ninh ra cửa, thấy Hàn Thọ đang đứng ở bên ngoài, liền tiến đến hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Hàn Thọ là lão quản gia của Tề gia, đối với Tề Ninh cũng có thể xem là trung thành tuyệt đối. Trước kia trong phủ do Cố Thanh Hạm quản lý, Hàn Thọ hỗ trợ bên cạnh, nhưng sau khi Cố Thanh Hạm rời đi, Tây Môn Chiến Anh cũng không thạo việc xử lý sự vụ trong phủ, rất nhiều sự vụ đều đành phải do lão quản gia xử lý. Tề Ninh cũng vô cùng tín nhiệm Hàn Thọ. Lão quản gia dù không hiểu rõ mọi chi tiết, dù năng lực xử lý công việc không bằng Cố Thanh Hạm, nhưng nhìn chung cũng đã sắp xếp mọi việc trong Vương phủ đâu ra đấy.
"Mới nãy Trác tiên sinh sai người đến, hỏi năm nay chúng ta khi nào gửi bạc." Hàn Thọ nói khẽ: "Trác tiên sinh mấy hôm trước mở lại Quỳnh Lâm thư viện, nói là đang rất cần bạc để dùng."
Cẩm Y Tề gia trước đây hàng năm đều quyên góp cho Quỳnh Lâm thư viện năm trăm lạng bạc ròng, vẫn không hề gián đoạn. Tuy nhiên, từ khi Trác Thanh Dương biến mất, Quỳnh Lâm thư viện đóng cửa, số bạc đó đương nhiên cũng coi như thôi. Nào ngờ lần này Trác Thanh Dương vừa mới mở lại thư viện, liền phái người đến xin tiền.
Tề Ninh nghĩ thầm lão già đó mặt lại dày thật.
Bản chuyển ngữ độc quyền này được truyen.free thực hiện với tất cả tâm huyết.