Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1494: Miêu gia có nữ

So với kinh thành Đại Sở ở phương Bắc, việc Quỳnh Lâm thư viện một lần nữa mở cửa hiển nhiên không thu hút nhiều sự chú ý.

Khi Tề Ninh đi vào Quỳnh Lâm thư viện, số nữ sinh đến nhập học cũng không nhiều. Thấy Trác Thanh Dương đang tự mình biên soạn giáo trình, Tề Ninh đến, Trác Thanh Dương đặt bút xuống, cười nói: "Vương gia đến đưa bạc đấy à?"

Tề Ninh thở dài, đặt mấy tấm ngân phiếu lên bàn, nói: "Mọi thứ đều lại bắt đầu từ đầu. Đây là hai ngàn lượng bạc, ta cũng đã căn dặn trong phủ, từ năm nay trở đi, chỉ cần Quỳnh Lâm thư viện còn tồn tại một ngày, hàng năm sẽ quyên góp hai ngàn lượng bạc."

"Quả nhiên là người có khí phách lớn." Trác Thanh Dương lại cười nói: "Bất quá lão phu cũng chỉ cố gắng được hai năm này thôi. Đợi đến khi mọi thứ ở thư viện trở lại quỹ đạo, sẽ giao lại cho người đến sau."

"Ngoại trừ tiên sinh, e rằng không ai có thể bảo vệ được thư viện."

"Vương gia khiêm tốn." Trác Thanh Dương cười nói: "Lão phu đã thông báo cho Viên Mặc Hiền của Lễ bộ, nói với hắn rằng, dù lão phu không còn ở đây, thì Quỳnh Lâm thư viện này hắn cũng phải giữ gìn đến cùng. Chẳng bao lâu, Lễ bộ sẽ gửi công văn xuống, liệt Quỳnh Lâm thư viện vào hạng Hoàng gia thư viện. Ngươi cũng là Phó viện trưởng thư viện, có Vương gia chống lưng, chắc hẳn cũng không ai dám gây khó dễ cho thư viện."

Tề Ninh giật mình kinh ngạc, cười khổ nói: "Tiên sinh thật là... cao minh!"

Đúng vào lúc này, lại nghe tiếng bước chân từ ngoài cửa vọng vào. Tề Ninh quay đầu nhìn sang, chỉ thấy một cô nương mặc váy dài áo xanh từ ngoài cửa bước vào, bưng khay, trên đó đặt hai chén trà. Tề Ninh vừa thấy cô nương liền thất thanh gọi: "Tiểu Dao!"

Người vừa bước vào chính là Tiểu Dao.

Năm đó, Tề Ninh chính là ở Quỳnh Lâm thư viện quen biết Tiểu Dao. Sau này mới biết Tiểu Dao lại là con gái của Vũ Hương hầu Tô Trinh. Nàng phụng dưỡng người mẹ ốm yếu lâu năm, hai mẹ con vẫn luôn bị Vũ Hương Hầu phủ ghẻ lạnh, sống nương tựa vào nhau.

Sau này cũng chính Tề Ninh đã sắp xếp một trạch viện cho hai mẹ con cư ngụ, còn dặn dò người chăm sóc họ.

Lúc này thấy Tiểu Dao, khí sắc ngược lại đã tốt hơn rất nhiều, lại thêm khuôn mặt cũng đầy đặn hơn một chút, lòng Tề Ninh cũng thấy yên tâm phần nào. Tiểu Dao đặt trà xuống, rồi mới cúi mình hành lễ với Tề Ninh, ngại ngùng nói: "Vương gia!"

"Tiểu Dao không chỉ là học trò của học viện, mà còn là tiên sinh của học viện." Trác Thanh Dương vuốt râu cười nói: "Tiểu Dao am hiểu khúc nghệ, dù là đánh đàn hay thổi sáo, đều vô cùng xuất sắc. Cho nên lão phu đã mời nàng làm tiên sinh cho học viện, dạy học trò về khúc nghệ, mỗi tháng đều có bổng lộc."

Tề Ninh nghĩ thầm lão già này cũng coi như làm được chuyện tốt, cười nói: "Như thế rất tốt, Tiểu Dao thông minh hơn người, sau này nhất định sẽ làm nên nghiệp lớn." H���i: "Tiểu Dao, mẫu thân cô hiện giờ thế nào rồi?"

Với vẻ vui mừng lộ rõ trên nét mặt, Tiểu Dao nói: "Đường cô nương mỗi tháng đều đến chẩn trị cho mẫu thân. Sau khi dùng không ít dược vật, mẫu thân giờ đã tỉnh táo hơn rất nhiều, cơ thể cũng đang dần hồi phục, khí sắc cũng tốt hơn lúc trước nhiều lắm. Tất cả là nhờ ơn Vương gia sắp xếp."

Trước đây, Tề Ninh trên người trăm công nghìn việc, nên đã giao phó Cố Thanh Hạm sắp xếp chăm sóc mẹ con Tiểu Dao. Hắn biết Cố Thanh Hạm cẩn trọng, giao cho Cố Thanh Hạm thì đương nhiên là yên tâm.

Cố Thanh Hạm hiển nhiên đã chăm sóc mẹ con Tiểu Dao rất chu đáo. Đường Nặc đương nhiên cũng biết bệnh tình của mẫu thân Tiểu Dao, nên đã ra tay tương trợ.

Tiểu Dao trước kia thường xuyên không vui, nhưng bây giờ vầng trán lúc nào cũng giãn ra, có vẻ tâm trạng cô đã tốt hơn trước rất nhiều.

"Về sau có gì cần hỗ trợ, cứ đến Vương phủ tìm ta. Nếu ta không có ở đó, có thể tìm Hàn quản gia, ông ấy đều có thể giúp cô giải quyết." Tề Ninh nhìn thấy Tiểu Dao khí sắc tốt, tâm tình cũng vui vẻ.

Tiểu Dao "ừ" một tiếng, biết Tề Ninh và Trác Thanh Dương cần có không gian riêng để nói chuyện, nên lui xuống.

"Cô nương này thiên tư thông minh, lại thêm chăm chỉ cầu tiến, cho nên lão phu sẵn sàng dốc lòng bồi dưỡng. Sau này e rằng Quỳnh Lâm thư viện sẽ phải giao vào tay nàng." Trác Thanh Dương lại cười nói: "Nếu như sau này thật sự trở thành Viện trưởng Quỳnh Lâm thư viện, thì đó nhất định là chuyện ghi danh sử sách."

Tề Ninh khẽ gật đầu, trong lòng cũng thầm mong Tiểu Dao sau này sẽ ngày càng tốt đẹp hơn. Hắn hỏi: "Đúng rồi, hai vong nô của Bạch Vân Đảo, đã xuất gia làm hòa thượng rồi sao?"

"Không những đã trở thành hòa thượng, mà còn được Không Tàng đại sư đích thân thu làm đệ tử, được coi là đệ tử nhập thất của Không Tàng đại sư." Trác Thanh Dương cười nói: "Mấy ngày trước mới từ chùa Đại Quang Minh trở về. Trên người hai người này sát khí quá nặng, cho nên đại sư sắp xếp cho bọn họ một năm này trước hết bầu bạn với kinh Phật. Ta thấy lúc bọn họ tụng kinh cũng khá ra dáng."

Tề Ninh cảm thấy buồn cười, thầm nghĩ hai vong nô này nếu thả ra giang hồ, cũng là cao thủ hàng đầu, nay vào chùa làm tăng, bên ngọn đèn xanh, pho tượng Phật cổ, lại không biết liệu có thật sự rửa sạch được sát khí mà trở thành cao tăng đức độ hay không.

Hai ngày sau, Tề Ninh cùng Đường Nặc lên đường đi Tây Xuyên. Đường Nặc đột ngột muốn rời đi, Tây Môn Chiến Anh ngược lại có chút không nỡ. Đường Nặc tính tình bình thản, không tranh giành với ai, lại có thể sống hòa thuận với mọi người. Bây giờ muốn rời khỏi, không chỉ Tây Môn Chiến Anh, mà những người khác trong phủ cũng đều rất buồn.

Hai người trên đường đi thuận buồm xuôi gió, Tề Ninh chăm sóc rất chu đáo. Trở lại Triều Vụ Lĩnh, sau khi tế bái bên cạnh ao băng, Tề Ninh lại ở lại trên núi bầu bạn với Đường Nặc mấy ngày, lúc này mới chia tay. Đường Nặc tiễn Tề Ninh xuống núi, bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, hướng Tề Ninh nói: "Điền Phù có thiên phú về y đạo. Chàng nếu là nhìn thấy mẫu thân của con bé, nhắc nhở nàng một câu, xem nàng có nỡ để Điền Phù đến Triều Vụ Lĩnh không."

Tề Ninh lập tức hiểu ngay ý của Đường Nặc.

Điền Phù là con gái độc nhất của Điền Tuyết Dung, trước đây vẫn mang bệnh trong người. Chính Đường Nặc đã ra tay chẩn trị, tốn khá nhiều thời gian. Trong thời gian Điền Phù ở cùng Đường Nặc, cô bé cũng đã "mưa dầm thấm đất", cảm thấy rất hứng thú với y thuật. Đường Nặc đương nhiên đã nhận thấy tiềm năng của Điền Phù trong y đạo, nên muốn nhận Điền Phù làm đệ tử.

Đường Nặc đạt được chân truyền của Lê Tây Công, y thuật của nàng trong thiên hạ đương thời có thể nói là số một số hai. Nếu Điền Phù thực sự có thể bái nàng làm thầy, thì đó cũng là cơ duyên lớn của Điền Phù. Điền Tuyết Dung biết việc này, dù có chút không nỡ rời xa con gái, nhưng chắc chắn sẽ vui mừng khôn xiết.

Tây Xuyên Hắc Nham Động sau khi trải qua một trận đại nạn, động chủ bị hại. Y Phù dưới sự ủng hộ của các trưởng lão trong tộc, tiếp nhận chức vị động chủ, dẫn dắt tộc nhân gây dựng lại cuộc sống.

Y Phù có thể nhậm chức động chủ, nguyên nhân rất nhiều. Thứ nh���t là bởi vì gia tộc Y Phù có địa vị cực cao tại Hắc Nham Động, mà hậu duệ trực hệ thì chỉ còn lại nàng và Ba Da Lực, cựu động chủ Hắc Nham Động đã mất. Sau khi Ba Da Lực bị hại, Y Phù trở thành hậu duệ duy nhất của gia tộc. Người Miêu tuy không nói đến nam nữ bình đẳng, nhưng địa vị nữ giới cũng không hề thấp, phụ nữ trở thành động chủ cũng không phải không có tiền lệ. Thứ hai cũng là Y Phù năng lực xuất chúng, tuy là nữ nhi, lại có sự quả cảm của đấng mày râu. Quan trọng nhất là, Hắc Nham Động ngay từ khi quân Sở phạt Thục đã dựa vào Cẩm Y Tề gia. Y Phù và Tề Ninh có mối quan hệ thân cận, các trưởng lão trong tộc cũng đều hiểu rõ, chỉ cần nàng lên làm động chủ, thì mối quan hệ giữa Hắc Nham Động và Cẩm Y Tề gia sẽ càng thêm vững chắc.

Có Cẩm Y Tề gia làm chỗ dựa, tình cảnh của Hắc Nham Động tại Tây Xuyên đương nhiên tốt hơn rất nhiều.

Đã là cuối tháng năm, khắp núi xanh ngắt.

Vách núi dựng đứng vô cùng hiểm trở, cho dù là người Miêu, cũng không dám tùy tiện trèo lên những nơi hiểm trở đó. Giờ phút này T��� Ninh đang ở trên vách đá, dùng tay hái một cây thảo dược hình răng cưa từ vách đá xuống, rồi bỏ vào chiếc túi treo bên hông.

Dưới chân vách đá dựng đứng, Y Phù đang ngẩng đầu nhìn lên, nét mặt đầy lo lắng. Thấy Tề Ninh vẫn còn muốn trèo lên cao hơn nữa, cô vội vàng kêu to: "Đủ rồi! Đừng có trèo nữa, nguy hiểm lắm!"

Tề Ninh cũng không nói chuyện, lại hái thêm bảy tám gốc dược liệu tương tự trên vách đá. Sau đó mới như linh viên vậy, trong chốc lát đã nhẹ nhàng đáp xuống dưới vách đá, nhẹ nhàng như không, đến cả hơi thở cũng chẳng hề thay đổi. Y Phù đã chạy vội đến, rút khăn tay ra, lau trán cho Tề Ninh, giận dỗi nói: "Trên đó nguy hiểm như vậy, nhưng chàng vẫn không chịu nghe lời."

Tề Ninh tháo chiếc túi đựng dược liệu bên hông, đưa cho Y Phù, cười nói: "Không phải nói loại cỏ lăng hoa này là dược liệu quý hiếm nhất, trong các tiệm thuốc giá bán rất cao sao? Tiện thể hái thêm một ít, rồi mang về kho thuốc, chờ người của Điền gia dược hành đến, sẽ bán cho họ với giá cao."

Y Phù nhẹ nhàng thở dài: "Mọi người trong tộc đều cảm ơn chàng, nói là nhờ chàng mà họ có được cuộc sống tốt đẹp hơn."

Lần này Tề Ninh đến Hắc Nham Động, thực sự đã mang đến một tin tức tốt lành lớn lao.

Sau này, dược liệu, da thú, hàng mỹ nghệ do Hắc Nham Động cung cấp đều sẽ có người của Điền gia dược hành đến thu mua, rồi đưa đến Đông Hải, dùng làm hàng hóa cho mậu dịch hải ngoại. Hải Bạc Ti sau này cũng sẽ mua sắm dược liệu từ Điền gia dược hành. Cho nên, lượng dược liệu cần thiết hàng năm của Điền gia dược hành cực kỳ lớn. Không chỉ Hắc Nham Động, mà không ít các bộ tộc Miêu gia khác cũng có thể cung cấp dược liệu, do Điền gia dược hành phái người đến thu mua. Như vậy, không chỉ giải quyết được vấn đề nguồn cung thuốc của Điền gia dược hành, mà còn mở ra một con đường mưu sinh tốt đẹp cho các bộ tộc Miêu gia.

Bất quá Tề Ninh đặc biệt căn dặn Điền gia dược hành, khi thu mua dược liệu của Hắc Nham Động, nhất định phải thu mua với giá cao.

Cũng chính vì vậy, các động Miêu gia đối với triều đình cũng vô cùng cảm kích. Trước đây triều đình không hề ban cho các động Miêu gia bao nhiêu ân huệ, nhưng lần này, lợi dụng mậu dịch hải ngoại, triều đình đã công khai thu mua dược liệu, da thú và các loại nguyên liệu khác của các động Miêu gia với giá cả phải chăng, thực sự khiến các động Miêu gia cảm nhận được lợi ích từ triều đình.

"Ta cũng không dám nhận công một mình." Tề Ninh cười nói: "Đều là bởi vì nàng, Hắc Nham Động mới có thể phát triển không ngừng, cũng là mọi người vất vả, mới khiến cuộc sống ngày càng tốt đẹp hơn. Ta chẳng qua chỉ làm một vài việc trong khả năng của mình mà thôi."

Y Phù khẽ mỉm cười, nói: "Dù sao thì mọi người trong lòng đều vô cùng cảm kích chàng."

Tề Ninh nhìn xem gương mặt xinh đẹp của Y Phù, không kìm được đưa tay ôm lấy eo Y Phù. Y Phù giật mình, khẽ cựa quậy người, thấp giọng nói: "Lát nữa sẽ bị người khác nhìn thấy mất."

Tề Ninh ghé sát tai Y Phù thì thầm: "Mấy ngày không gặp, nàng có nhớ ta không? Không được nói dối đấy."

Y Phù gương mặt ửng hồng, nhưng vẫn đáp: "Đương nhiên... đương nhiên là nhớ r���i. Ngày nhớ, đêm cũng nhớ, luôn mong chàng sớm đến."

"Ta đã đến đây rồi đây." Tề Ninh biết khu sơn lâm này có rất nhiều loại dược liệu, thường có tộc nhân Hắc Nham Động đến hái thuốc, nên cũng không dám hành động mạo hiểm. Hắn nắm tay Y Phù, cười nói: "Ta suýt nữa quên mất, có một món đồ muốn tặng cho nàng, đặt ở trong trại. Chúng ta về nhanh đi, ta lấy cho nàng xem, xem nàng có thích không."

Y Phù ngạc nhiên nói: "Thứ gì vậy?"

Tề Ninh làm ra vẻ thần bí: "Nhìn thấy rồi tự khắc biết, đừng hỏi vội." Hắn đeo giỏ thuốc lên lưng, nắm tay, cùng Y Phù đi về phía trại. Chàng cũng không hề vội vã, vừa đi vừa thưởng ngoạn cảnh sắc trên núi. Khắp núi đồi xanh tươi mơn mởn, một màu xanh biếc tràn đầy sức sống, một trận gió thổi tới, mùi hương cỏ xanh dịu nhẹ thấm vào ruột gan.

Từ buổi sáng đi ra ngoài, đến giờ đã là hoàng hôn. Hai người rời trại đi hái dược liệu cả ngày, hơn nữa đều là những chủng loại quý hiếm, có thể nói là thu hoạch đầy ắp.

Khi đến gần trại, Y Phù lại phát hiện buổi sáng khi rời đi, sơn trại vẫn như mọi ngày, giờ phút này, nhìn từ xa, lại thấy đèn lồng kết hoa rực rỡ. Cô cảm thấy lạ, hỏi: "Trong trại hôm nay có người thành thân sao? Sao ta lại không biết nhỉ?" Càng thấy lạ hơn nữa, đi đến ngã ba lối vào trại, đã thấy hơn mười thiếu nữ Miêu gia mặc thịnh trang chạy ùa về phía mình. Cô còn chưa kịp hoàn hồn, các thiếu nữ đã cười nói chen chúc đến, kéo Y Phù đi lên núi.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free