(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1495: Chương cuối
Y Phù bị kéo vào trại, liền thấy tất cả già trẻ nam nữ trong tộc đều đã tề tựu ở đây, ngay cả mấy vị trưởng lão cũng đang mỉm cười nhìn cô.
Y Phù đầu óc có chút choáng váng.
Tại sao mọi người lại tụ tập ở đây? Mà sao mình, một Động chủ, lại hoàn toàn không hay biết gì cả?
Trong cơn mơ màng, cô bị các thiếu nữ kéo vào phòng, tắm rửa, trang điểm. Lúc này, Y Phù cuối cùng cũng đã hiểu ra điều gì đó; sau sự kinh ngạc ban đầu là niềm vui khôn tả dâng trào trong lòng. Chờ mãi đến khi màn đêm buông xuống, trên bãi đất trống giữa trại, một đống lửa trại được đốt lên, Y Phù, sau khi được trang điểm cẩn thận, mới được các thiếu nữ vây quanh đưa đến quảng trường.
Ngay sau đó, cô thấy một đám nam tử đang vây quanh một thiếu niên người Miêu bước ra. Y Phù liền nhận ra ngay đó chính là Tề Ninh, người đang khoác lên mình trang phục người Miêu.
Tề Ninh tiến đến, nắm tay Y Phù, rồi cười nói: "Ta đã nói nhất định sẽ cưới nàng, mong rằng nàng không phải đợi quá lâu!"
Y Phù cũng không nén nổi nữa, nước mắt trào ra khóe mi. Tề Ninh đã ôm chầm lấy cô, bốn phía vang lên tiếng hoan hô như sấm, vang dội trời cao.
Tiệc mừng náo nhiệt kéo dài đến tận nửa đêm. Đến khi vào động phòng, hai người thấy trên bàn trong phòng tân hôn có đặt một phong bao lớn màu đỏ. Trên đó viết: "Tề Ninh, Y Phù chung khải". Tề Ninh hơi lấy làm lạ, mở phong bao ra, bên trong lại là một cái túi vải. Tề Ninh và Y Phù liếc nhìn nhau, càng thêm kinh ngạc, vì bên trong còn có một bức thư. Tề Ninh mở ra, trên đó chỉ có bốn chữ lớn "Trăm năm tốt hợp", nhưng không ký tên.
Tề Ninh trong lòng đầy nghi hoặc, bước ra cửa, thấy một thiếu nữ người Miêu đứng cách đó không xa. Anh hỏi: "Có ai đã vào đây không? Phong bao đỏ trên bàn là của ai vậy?"
Cô gái đó đáp: "Lúc đang uống rượu, có hai người đến, nói là muốn tặng cho Động chủ và Tước gia làm quà cưới, nên ta đặt nó trên bàn."
Y Phù ngạc nhiên nói: "Hai người, là ai?"
"Một nam một nữ," cô gái nói. "Có vẻ là hai cha con. Người đàn ông khoảng chừng bốn mươi tuổi, đi cùng một cô gái trẻ. Ta thấy họ rất lạ mặt nên đã hỏi họ là ai. Người đàn ông nói là cố nhân của Động chủ và Tước gia, và từng được Hắc Nham Động thu lưu."
"Là Hướng đại ca cùng Tiểu Điệp!" Tề Ninh kêu lên thất thanh. "Chiếc túi vải này, đúng là của người Cái Bang mà, lẽ ra ta phải nghĩ ra ngay mới phải!" Anh nắm chặt túi vải, hỏi: "Bọn họ đang ở đâu? Đi từ khi nào rồi?"
"Đi đã lâu rồi," cô gái đáp. "Đi đâu thì ta cũng không biết."
Tề Ninh ảo não nói: "Là Hướng đại ca và Tiểu Điệp đã đến, thì ra là họ vẫn ở quanh quẩn gần đây."
Trời đã tối, hơn nữa Hướng Bách Ảnh và Tiểu Điệp đã đi được một lúc lâu, giờ mà đi tìm thì e rằng khó mà tìm thấy. Vả lại, nếu Hướng Bách Ảnh muốn gặp, hẳn đã không tránh mặt như vậy; anh ấy đã chọn cách này thì rõ ràng là không muốn gặp mặt vào hôm nay.
Chỉ là không hiểu sao họ lại đến mà không gặp mặt.
Y Phù đương nhiên biết Hướng đại ca mà Tề Ninh nhắc đến là ai. Thấy Tề Ninh vẻ mặt ảo não, cô nắm tay anh nói: "Thời gian còn dài, sau này kiểu gì cũng có cơ hội gặp lại họ thôi, đừng nên sốt ruột."
Tề Ninh thầm nghĩ đúng là như vậy, lần này không gặp thì ngày sau cũng sẽ có cơ hội thôi.
Hai năm sau, Bạch Vân đảo.
Trên Bạch Vân đảo rực rỡ sắc màu, ngập tràn hương thơm. Trong một căn nhà gỗ, Đường Nặc đang đứng trước bàn chất đầy bình lọ, trầm ngâm nhìn mấy vị thuốc. Bên cạnh, một cô gái đang cắt dược liệu, rồi quay đầu lại nói: "Sư phụ, dược tề hôm trước phối chế hiệu quả không mấy rõ rệt. Đồ nhi cảm thấy là do hỏa tính quá vượng, vậy không bằng thử giảm bớt dược liệu có tính hỏa một chút xem sao? Hoặc là thêm vào một ít dược liệu thanh nhiệt giải độc, như rễ tranh hay cỏ bấc chẳng hạn." Người đang nói chuyện, đương nhiên là Điền Phù.
Đường Nặc khẽ gật đầu, nói: "Cũng được. Lát nữa con hãy thử cả hai cách đó xem sao, rồi nhìn hiệu quả."
Bên ngoài cửa sổ, Trác Tiên Nhi cùng Tây Môn Chiến Anh đi ngang qua. Tiên Nhi cười nói: "Phu quân đã mất hơn nửa năm chỉ ở lại Triều Vụ Lĩnh, xem như cuối cùng cũng 'ôm mỹ nhân về', chúng ta cũng có thể ở bên nhau rồi."
"Đồ háo sắc," Tây Môn Chiến Anh nói. "Anh ấy bảo ở Triều Vụ Lĩnh học y, lúc đó ta đã lấy làm lạ, tại sao anh ấy lại đột nhiên hứng thú với y đạo như vậy? Hơn nữa, y đạo uyên thâm như vậy, đâu phải hai ba năm là có thể học thành, thật sự muốn tinh thông thì phải mất đến mười, mấy chục năm lận. Thì ra, hừ, thì ra là chạy đến Triều Vụ Lĩnh để nịnh nọt Đường cô nương."
"Đường cô nương xinh đẹp như thế, làm sao anh ấy có thể đành lòng để cô ấy lẻ loi một mình, và càng không để cho người đàn ông nào khác chiếm đoạt," Trác Tiên Nhi và Tây Môn Chiến Anh cùng bước trên con đường nhỏ rực rỡ sắc màu. "Lúc trước Đường cô nương rời kinh thành, ta liền đoán sớm muộn gì cũng sẽ trở lại với chúng ta."
Tây Môn Chiến Anh thở dài, nói: "Mấy ngày nữa anh ấy lại muốn đi Đông Hải, bảo là để hỗ trợ giao thương với Nam Dương. Suốt hai năm nay anh ấy cứ chạy đi Đông Hải hoài, có thật là thích làm ăn đến vậy không?"
Trác Tiên Nhi chỉ nhẹ nhàng cười, không nói gì.
Tây Môn Chiến Anh đi tới một tảng đá ngồi xuống, ngẩng đầu nhìn trời, trời xanh trong vắt, vạn dặm không một gợn mây. Cô không kìm được mà nói: "Thì ra đây chính là nơi Xích Đan Mị lớn lên từ nhỏ, thảo nào dung mạo nàng lại xinh đẹp đến thế. Trên đảo này cảnh sắc tươi đẹp khắp nơi, ngày ngày bầu bạn cùng hoa cỏ, tự nhiên sẽ ngày càng trở nên diễm lệ." Nhìn quanh một lượt, cô hỏi: "Lúc nãy còn thấy nàng ở đây mà, lại đi đâu rồi? Hôm nay rõ ràng là đến phiên nàng vào bếp cơ mà."
Trác Tiên Nhi nói: "Vừa nãy thấy nàng và phu quân đi ra bờ biển. Hôm nay quả thực là đến phiên nàng vào bếp, nhưng nàng nói phu quân ngày nào cũng 'áo đến thì đưa tay, cơm đến há miệng', hôm nay nàng muốn thử xem anh ấy tự mình vào bếp sẽ thế nào."
Tây Môn Chiến Anh kinh ngạc nói: "Nàng có thể khiến anh ta vào bếp ư?"
Trác Tiên Nhi cười nói: "Chúng ta không có cách, nhưng có lẽ nàng ấy thì có." Đột nhiên nghe thấy tiếng trẻ con khóc thét vang lên, cô vội vàng kêu lên: "Thái nhi tỉnh rồi! Chúng ta mau đến xem, hôm nay thằng bé dậy sớm hơn mọi ngày một chút."
Tây Môn Chiến Anh thở dài: "Thằng bé này vừa tỉnh là Đậu Đậu cũng nhất định sẽ bị đánh thức cho mà xem." Cùng Trác Tiên Nhi đi về phía căn phòng dành riêng cho trẻ con, cô thấp giọng hỏi: "Tiên Nhi, Xích Đan Mị ở cùng phu quân nhiều thời gian nhất, tại sao đến bây giờ vẫn chưa có thai?"
"Nàng nói thấy chúng ta mỗi ngày vất vả chăm con như vậy, nghĩ đến sinh con xong sẽ bị ràng buộc, trong lòng có chút sợ hãi, nên muốn đợi mấy năm nữa rồi hãy tính," Tiên Nhi cười n��i. "Bất quá phu quân nói, năm nay thế nào cũng phải để nàng mang thai, bảo rằng sau này mỗi năm chúng ta ít nhất phải sinh cho anh ấy hai đứa con, để con cháu đầy đàn."
"Anh ta tưởng đẻ con dễ như ấp gà con sao? Muốn là có ngay ư?" Tây Môn Chiến Anh cười phá lên, nói: "Một Đậu Đậu thôi mà đã khiến ta đau đầu mỗi ngày rồi, ta cũng sẽ không sinh cho anh ta nữa đâu." Cô liếc nhìn về phía căn nhà gỗ của Đường Nặc, khẽ cười nói: "Anh ta có bản lĩnh thì để Đường Nặc sinh cho anh ta một đứa xem sao."
Trên bờ biển, Tề Ninh với vẻ mặt bất cần, không sợ trời không sợ đất, nhìn thẳng vào mắt Xích Đan Mị nói: "Nam tử hán đại trượng phu, đã nói không vào bếp là không vào bếp. Hôm nay đến phiên nàng rồi đấy, đừng có lười biếng."
"Nói thì hay, nhưng tại sao lại loại trừ huynh ra?" Xích Đan Mị một tay chống eo thon, khuôn mặt xinh đẹp nở nụ cười như có như không: "Chúng ta cứ phải mặc cho huynh sai khiến sao? Các nàng không muốn quan tâm thì ta không quản, nhưng đã đến phiên ta, ta nhất định phải khiến huynh vào bếp."
Tề Ninh thở dài, n��i: "Nếu ta không vào bếp thì sao?"
"Vậy thì ta cam đoan ở trên đảo những ngày này, huynh sẽ không chạm được vào ai hết," Xích Đan Mị đôi mắt đẹp long lanh chuyển động. "Ta đã nói chuyện với các nàng rồi, nếu huynh hôm nay không vào bếp, sau này mỗi tối phải ngủ một mình, sẽ chẳng có ai ngủ cùng huynh đâu."
Tề Ninh lắc đầu cười nói: "Ta không tin."
"Vậy huynh thử một chút?"
Tề Ninh tiến lên một bước, nói: "Nếu nàng thật sự muốn ta vào bếp, cũng không phải là không được. Nàng đáp ứng ta một chuyện, ta sẽ đồng ý."
"Chuyện gì?"
Tề Ninh cười gian một tiếng, rồi nói: "Đêm nay nàng và Tiên Nhi cùng ở lại với ta!"
"Cút đi!" Xích Đan Mị giận dỗi nói. "Huynh thật là tà tâm không chết mà, ta đã sớm nói là không được rồi mà, sớm bỏ cái ý nghĩ này đi."
Tề Ninh thở dài, thầm nghĩ hai vị mỹ phu nhân ở Đông Hải còn bị mình "thu phục" được trên một chiếc giường, dù tốn không ít tâm lực và thời gian, nhưng cuối cùng vẫn đạt được như ý nguyện. Thế mà mấy vị ở trên đảo này dường như lại khó thành công hơn nhiều.
Xích Đan Mị đương nhiên không biết Tề Ninh ở Đông Hải đã hưởng thụ được đúng nghĩa "tề nhân chi phúc", và đã sớm nếm trải được sự tuyệt diệu của "song phượng ngâm". Cô cười duyên dáng, nói: "Bất quá, nếu huynh vào bếp, đêm nay ta có thể cho huynh một chút 'lợi lộc'."
Tề Ninh cười nói: "Không vào bếp, ta vẫn có cách để nàng cho ta 'lợi lộc' mà." Anh vỗ vỗ ngực, nói: "Vậy thế này đi, nàng đánh ta hai quyền, chỉ cần ta nhúc nhích một chút, coi như ta thua, lập tức sẽ vào bếp."
"Hừ!" Xích Đan Mị tức giận nói: "Lại giở trò này nữa. Võ công của huynh gần như đạt đến cảnh giới Đại Tông Sư rồi, dù ta có dùng toàn lực ra quyền, huynh lén dùng thiên địa chi khí hộ thân, nhìn như đánh trúng người, nhưng kỳ thật huynh chẳng hề hấn gì." Cô khẽ thở dài, nói: "Đao kiếm không tổn thương được huynh, quyền cước càng không tổn thương được huynh. Huynh đứng yên ở đó, cho dù huynh cố ý để cao thủ đỉnh tiêm đánh mười quyền tám quyền đi nữa thì huynh vẫn bình yên vô sự."
Tề Ninh bật cười ha hả, bỗng nhiên, tiếng cười im bặt.
Xích Đan Mị thấy thần sắc Tề Ninh dần trở nên nghiêm trọng, cô hơi lấy làm lạ, càng thêm lo lắng, liền tiến đến gần hỏi: "Huynh làm sao vậy?"
Tề Ninh trầm mặc một lát, nhìn thẳng vào mắt Xích Đan Mị, hỏi: "Võ công của nàng tuy hơi kém ta, nhưng cũng là cao thủ đỉnh tiêm trên giang hồ. Khoảng cách giữa nàng và ta, c�� phải cũng là khoảng cách giữa ta và một Đại Tông Sư không?"
Xích Đan Mị khẽ giật mình, không rõ Tề Ninh vì sao hỏi như vậy. Cô suy nghĩ một chút, mới nói: "Có lẽ khoảng cách giữa huynh và Đại Tông Sư, còn lớn hơn khoảng cách giữa huynh và ta."
"Nàng thật cho rằng như vậy?"
"Võ đạo tu vi của Đại Tông Sư quá mức kinh khủng. Lúc ở Huyền Vũ đảo, chúng ta đều đã tận mắt chứng kiến," Xích Đan Mị thở dài. "Thiên hạ này, chỉ có Đại Tông Sư mới có thể làm bị thương Đại Tông Sư."
Tề Ninh nhắm mắt lại, lông mày nhíu chặt. Xích Đan Mị nghi hoặc hỏi: "Huynh đang suy nghĩ gì vậy?"
"Chỉ có Đại Tông Sư mới có thể gây tổn thương cho Đại Tông Sư!" Tề Ninh thì thào lặp lại câu nói đó. Một lát sau, anh bỗng mở choàng mắt, nói: "Ta phải lập tức rời đảo, có một chuyện nhất định phải làm ngay bây giờ." Không nói thêm lời nào, anh chạy thẳng đến chiếc thuyền ở bờ biển. Xích Đan Mị không hiểu vì sao Tề Ninh đột nhiên lại có phản ứng như vậy, cô chỉ thấy thân pháp Tề Ninh nhẹ nhàng, trong nháy mắt đã leo lên chiếc thuyền, bỏ X��ch Đan Mị lại phía sau thật xa.
Khi Xích Đan Mị đuổi đến nơi, chiếc thuyền đã rời bờ.
"Ta phải đi một chuyến, các nàng chờ ta trở lại!" Tiếng Tề Ninh vọng lại. Trên khuôn mặt xinh đẹp của Xích Đan Mị tràn đầy vẻ ngờ vực. Tề Ninh đột ngột nóng lòng rời Bạch Vân đảo như vậy, rốt cuộc là muốn đi đâu?
Mặt trời ngả về tây, Tề Ninh một mình một ngựa, đi đến chân núi Phong Kiếm sơn trang, ngẩng đầu nhìn ngọn sơn trang ẩn mình trong rừng rậm.
Phong Kiếm sơn trang từng hiển hách một thời tại Tây Xuyên. Sau khi Hướng Bách Ảnh giao sơn trang cho Lục Thương Hạc, có một thời gian dài Phong Kiếm sơn trang vẫn tấp nập khách khứa như nước thủy triều. Nhưng từ khi Lục Thương Hạc rời Phong Kiếm sơn trang, chuyển đến Ảnh Hạc sơn trang, nơi đây liền trở nên quạnh quẽ.
Năm đó nơi được chọn để xây dựng Phong Kiếm sơn trang vốn đã vô cùng hẻo lánh, xa rời nơi ở của con người, trong phạm vi hai mươi dặm cũng khó thấy bóng người.
Bây giờ Phong Kiếm sơn trang không một bóng người, đã sớm hoang phế. Dù vậy, cũng không ai dám nhòm ngó n��i này, dù sao thì ai cũng biết Thiếu trang chủ Phong Kiếm sơn trang ngày trước là Hướng Bách Ảnh, cũng là một đời Bang chủ của Cái Bang. Năm ngoái, trưởng lão Thanh Long của Cái Bang là Lâu Văn Sư đã kế nhiệm chức bang chủ, dù Hướng Bách Ảnh đã "thần long kiến thủ bất kiến vĩ" (rồng hiện đầu không thấy đuôi), nhưng uy danh vẫn còn đó, không ai dám nảy sinh ý đồ xấu với Phong Kiếm sơn trang.
Đêm tối thăm thẳm, đất trời một màu mờ mịt.
Trong màn đêm, Phong Kiếm sơn trang như một tòa nhà ma, lạnh lẽo đến rợn người.
Tề Ninh đi vào trong trang, cũng cảm thấy một luồng khí tức âm trầm đáng sợ.
Anh đã mấy lần đi vào Phong Kiếm sơn trang, mỗi lần lại có cảm giác khác biệt.
Lần đầu tiên là đi cùng Hướng Bách Ảnh đến, cũng là lần đầu tiên anh gặp Lục Thương Hạc.
Lần thứ hai đến đây là để cứu Hướng Bách Ảnh, anh lại bị nhốt trong mật thất dưới lòng đất cùng Địa Tàng, người hóa thân thành Túc Ảnh phu nhân. Mặc dù lúc đó đã biết đó là cái bẫy do Địa Tàng bày ra, nhưng đôi lúc nhớ lại quãng thời gian ngắn ngủi hai ng��ời nam nữ cô độc bị vây khốn ấy, trong sâu thẳm nội tâm vẫn nổi lên một gợn sóng.
Lần này là lần thứ ba tới.
Với võ đạo tu vi của anh lúc này, trong thiên hạ không có đối thủ, không núi nào anh không thể vượt qua, không sông nào anh không thể đến.
Bóng đêm bao trùm, chợt nghe thấy một khúc đàn vang lên, giữa đêm tĩnh mịch, tiếng đàn lạnh lẽo thê lương, lúc gần lúc xa.
Lông mày Tề Ninh nhíu chặt, anh lần theo tiếng đàn chậm rãi bước đi, xuyên qua hai hành lang, đi vào một cổng vòm. Giữa sân có một tòa đình nghỉ mát, mái hiên treo những chiếc lụa đèn. Trong đình, một người đang gảy đàn. Tề Ninh bước tới, khi còn cách đình nghỉ mát chừng năm, sáu bước thì dừng lại, nhìn bóng lưng dịu dàng kia trong lương đình, ngây người bất động.
Bóng lưng mềm mại, tư thái ưu nhã. Một trận gió thổi qua, một làn hương quen thuộc thoảng qua, vấn vít trong mũi Tề Ninh.
Tiếng đàn lượn lờ, rất lâu sau mới dứt hẳn.
Người kia không động, Tề Ninh cũng không động. Chợt thấy người kia khẽ thở dài: "Ta đã đợi huynh hai năm rồi, huynh cuối cùng vẫn đến, cuối cùng huynh vẫn không quên nơi này!"
Dưới ánh trăng u tịch, nghe thấy giọng nói quen thuộc ấy, Tề Ninh không biết nên khóc hay nên cười.
Đoạn truyện này được truyen.free dày công biên soạn và gửi đến quý độc giả, mọi sự sử dụng cần được thông qua.