(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 178: Cân đối chi thế
Khúc Tiểu Thương sắp xếp xe ngựa, rồi ra lệnh cho thị vệ cầm theo người bị thương mang đến, đặt vào trong xe.
Người thị vệ đó vẫn còn đang hôn mê, có thể thấy đòn tấn công của Thanh Đồng Tướng Quân quả thực rất mạnh. Đoạn Thương Hải kiểm tra một lượt, may mắn là tuy bị thương nhưng không nguy hiểm đến tính mạng. Đối phương đã tấn công vào ngực thị vệ, nhưng thị vệ này phản ứng nhanh, chắc hẳn đã dùng đao đỡ một chút trước ngực, nhờ vậy mới tránh được việc bị Thanh Đồng Tướng Quân đánh trúng trực diện, nếu không ắt hẳn xương ngực đã gãy. Dù vậy, cú đánh đó vẫn khiến thị vệ bị thương không nhẹ.
"Hầu gia, ta...!" Đoạn Thương Hải hơi áy náy nói: "Là ta hộ vệ không chu toàn, mới để Hầu gia thân lâm hiểm cảnh, xin Hầu gia trách phạt."
Hai người ngồi đối mặt trong xe ngựa. Chiếc xe ngựa do Thần Hầu Phủ sắp xếp quả thực rất rộng rãi, một chút nào không có vẻ chật chội.
Dương Ninh cau mày nói: "Ta biết ngươi là người cẩn thận, trong tình huống đó, ngươi đột nhiên rời đi, chắc chắn có lý do. Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"
Đoạn Thương Hải suy nghĩ một lát rồi nói: "Hầu gia có điều không biết, tối nay ta nhìn thấy bóng người kia, nhầm tưởng đó là một thích khách ta từng gặp trước đây, nên mới đuổi theo."
"Thích khách?"
Đoạn Thương Hải cau mày nói: "Ba năm trước đây, khi trận chiến Tần Hoài còn chưa nổ ra, Đại Tướng Quân đang dưỡng thương trong phủ. Ta nhớ lần đó đi Trung Nghĩa Hầu Phủ dự tiệc, trên đường về, đột nhiên gặp phải ám sát. Lúc đó, thích khách từ trên trời giáng xuống, tựa như một con dơi, khinh công cực kỳ cao. Khi ấy Đại Tướng Quân thân thể không tốt, thích khách muốn thừa lúc Đại Tướng Quân suy yếu nhất để ám sát."
"Ám sát... ám sát phụ thân?"
Đoạn Thương Hải gật đầu nói: "Chính là. Hắn từ trên trời lao xuống, đâm thẳng từ nóc xe ngựa. Mấy người chúng ta theo sát bên cạnh Đại Tướng Quân đều phản ứng không kịp. May mà Đại Tướng Quân tuy thân thể không tốt nhưng vẫn tránh được đòn tấn công của thích khách. Kẻ đó một đòn không trúng liền lập tức bỏ chạy. Chúng ta đuổi theo... Thích khách kia tựa như một con dơi, chúng ta căn bản không đuổi kịp." Nói đến đây, hắn cười khổ lắc đầu: "Đều do chúng ta vô năng."
"Ngươi nói, bóng người ngươi thấy tối nay, tương tự với thích khách ám sát phụ thân năm đó?" Dương Ninh cau mày nói.
Đoạn Thương Hải thần sắc nghiêm trọng: "Ta thấy người đó bay qua đường lớn, khinh công cực kỳ cao, hơn nữa trang phục cũng rất giống thích khách năm đó. Cho nên... cho nên trong lúc cấp bách, ta liền đuổi theo. Thích khách ��ó năm xưa đã ám sát Đại Tướng Quân, sau đó Thần Hầu Phủ đã phái người đi điều tra, nhưng căn bản không tìm được chút tung tích nào của kẻ đó. Thích khách đó tựa như chưa từng xuất hiện, từ đó về sau không có thêm tin tức gì."
"Lẽ nào Hấp Huyết Thanh Đồng Tướng Quân và thích khách ám sát phụ thân năm đó là cùng một người?" Dương Ninh hỏi: "Vì sao sau ngần ấy thời gian, hắn lại xuất hiện lần nữa, hơn nữa còn gây ra án mạng, thủ đoạn gây án cũng khó lường đến vậy?"
Đoạn Thương Hải lắc đầu nói: "Vốn dĩ ta nghi ngờ tối nay xuất hiện chính là thích khách năm đó, chẳng qua nghe Hầu gia miêu tả ở Thần Hầu Phủ, xem ra là ta đã đoán sai."
"À?"
Đoạn Thương Hải giải thích: "Người đeo mặt nạ đồng mà Hầu gia thấy có bản chất khí thế giống như một tướng lĩnh ra trận, thế nhưng thích khách ám sát Đại Tướng Quân năm đó, ta vẫn nhớ rõ, thân hình thấp bé một chút, tuy không nhìn rõ tướng mạo, nhưng trông như một con khỉ..." Hắn suy nghĩ một lát rồi nói: "Người ta thấy tối nay hẳn là Thanh Đồng Tướng Quân mà Hầu gia đã gặp, chỉ là trang phục tương tự với thích khách kia mà thôi, chứ không phải cùng một người."
"Thân hình thấp bé, trông như một con khỉ?" Dương Ninh cau mày nói: "Hơn nữa khinh công cực cao?"
Đoạn Thương Hải gật đầu nói: "Không sai, nếu một ngày nào đó ta bắt được thích khách đó, nhất định phải băm thây vạn đoạn hắn." Hắn siết chặt nắm tay, thần sắc lạnh lùng, nghiêm nghị.
"Cha tôi thường bị ám sát sao?"
Đoạn Thương Hải thở dài: "Chẳng những là Đại Tướng Quân, Lão Hầu gia năm đó cũng đã bị ám sát ít nhất hơn mười lần, chẳng qua đều là người gặp may mắn trời phù hộ, nên cũng không để thích khách thành công. Hầu gia, hai đời Cẩm Y Hầu đều là cột trụ của đế quốc. Có họ ở đó, địch quốc liền không thể đánh chiếm Đại Sở của chúng ta. Trong mắt người Bắc Hán, họ vẫn luôn coi Cẩm Y Hầu như cái gai trong mắt, năm đó đã tìm mọi cách để giết Cẩm Y Hầu." Hắn cười lạnh, nói khẽ: "Chẳng những là người Bắc Hán, còn có người Đông Tề, họ cũng đâu phải không có dã tâm. Ngoài ra, ngay cả trong nội bộ Đại Sở, Cẩm Y Hầu đã cản đường không ít người, những kẻ đó cũng đều là những kẻ bụng dạ khó lường."
Dương Ninh khẽ gật đầu, cũng có thể lý giải điểm này, lúc này càng hiểu thêm lý do vì sao Cố Thanh Hạm và Đoạn Thương Hải lại coi trọng sự an nguy của mình đến thế, dù sao hai đời Cẩm Y Hầu trước đều liên tục bị ám sát, đời Cẩm Y Hầu thứ ba e rằng sau này cũng sẽ chịu chung số phận.
"Đoạn Nhị thúc, ngươi có nghe qua Phi Thiền Mật Nhẫn không?" Dương Ninh suy nghĩ một chút, rồi khẽ hỏi.
Đoạn Thương Hải ngẩn ra, cau mày nói: "Phi Thiền Mật Nhẫn?"
"Diệp ẩn dấu xuống đất, Phi Thiền kêu ngày hưởng. Giáp hạ huyễn Vạn Tượng, y hạ nước lửa nuôi..." Dương Ninh khẽ ngâm nga, đây là bốn câu nói trước đây hắn từng nghe từ vị trưởng giả khoác áo choàng Tiêu Quang hộ tống hắn, cho đến bây giờ vẫn nhớ rất rõ ràng. "Ta nghe người ta nói Đông Doanh có nhiều lưu phái, trong đó bốn đại lưu phái Diệp Ẩn, Phi Thiền, Giáp Hạ, Y Hạ nổi danh nhất. Chẳng qua Phi Thiền Mật Nhẫn bị các lưu phái khác tiêu diệt, nên không thể tiếp tục hoạt động ở Đông Doanh."
Đoạn Thương Hải tuy có mối quan hệ rộng, hơn nữa biết không ít chuyện giang hồ, nhưng dù sao năm đó là quân nhân xuất thân, không phải thuần túy người giang hồ. Dương Ninh nhìn thần sắc hắn có chút ngạc nhiên, chỉ biết người này e rằng hoàn toàn không biết gì về Phi Thiền Mật Nhẫn, chỉ đành nói: "Nghe nói tàn quân Phi Thiền Mật Nhẫn sau khi trốn khỏi Đông Doanh, đã đến hoạt động ở một số hòn đảo nhỏ trên Đông Hải. Họ không giỏi các thủ đoạn mưu sinh khác, giỏi nhất vẫn là ám sát."
Đoạn Thương Hải có chút giật mình nói: "Hầu gia, những điều này ngài biết từ đâu ra vậy?"
Dương Ninh đương nhiên đã sớm nghĩ sẵn lời giải thích, nói: "Là khi nói chuyện phiếm với người ở Đại Quang Minh Tự, các hòa thượng ở đó ngẫu nhiên nhắc đến."
Đại Quang Minh Tự mặc dù là chùa của hoàng gia, nhưng nằm giữa triều đình và giang hồ, là đệ nhất thiên hạ tự, việc biết rõ chuyện giang hồ đối với họ là rõ như lòng bàn tay.
Hơn nữa Dương Ninh cũng không lo lắng Đoạn Thương Hải sẽ đi xác minh, dù sao Đại Quang Minh Tự không phải ai cũng có tư cách lên núi dễ dàng như vậy.
Đoạn Thương Hải hiển nhiên hoàn toàn tin tưởng không chút nghi ngờ, nói: "Hầu gia sao lại đột nhiên nhắc đến Phi... Phi Thiền Mật Nhẫn?"
"Bởi vì trong Phi Thiền Mật Nhẫn có những cao thủ khinh công bậc nhất." Dương Ninh nói: "Hơn nữa ngươi nói thích khách năm đó thân hình thấp bé, trông như khỉ, mà Phi Thiền Mật Nhẫn xuất xứ từ Đông Doanh, người Nhật Bản vóc người đều thấp bé, những Phi Thiền Mật Nhẫn đó giỏi nhất là ám sát, cho nên... ta nhớ thích khách ám sát phụ thân năm đó, liệu có liên quan đến Phi Thiền Mật Nhẫn không?"
Đoạn Thương Hải người khẽ run, cau mày nói: "Hầu gia, ngài là nói, thích khách ám sát phụ thân năm đó, có thể là... do Bạch Vân Đảo Chủ phái đến không?"
"Sao ngươi lại nghi ngờ Bạch Vân Đảo Chủ?" Dương Ninh hỏi.
Đoạn Thương Hải nói: "Ngài không phải nói Phi Thiền Mật Nhẫn lưu lạc khắp các đảo ở Đông Hải sao? Theo ta được biết, Bạch Vân Đảo Chủ quanh năm ở Bạch Vân Đảo, mà Bạch Vân Đảo cũng là một trong số đó. Nơi Bạch Vân Đảo Chủ ngự trị, đương nhiên nằm trong phạm vi thế lực của hắn. Liệu đám Phi Thiền Mật Nhẫn kia có bị Bạch Vân Đảo Chủ khống chế hay không?"
Dương Ninh nghe Đoạn Thương Hải vừa nói như vậy, trong lòng chợt giật mình, đúng là không phải không có khả năng này.
"Ngươi nghĩ Bạch Vân Đảo Chủ vì Đông Tề, nên đã phái thích khách đi ám sát phụ thân?" Dương Ninh hỏi, rồi lập tức lắc đầu nói: "Ta nghĩ khả năng này không lớn."
"Hầu gia vì sao nói như vậy?"
Dương Ninh nói: "Quốc sách hiện tại của Đông Tề Quốc chắc chắn là cân bằng giữa các bên. Nước đó có thể tồn tại, không phải vì họ có một đội thủy quân hùng mạnh. Thẳng thắn mà nói, bất kể là Bắc Hán hay Đại Sở chúng ta, bất cứ quốc gia nào thực sự muốn toàn lực đối phó Đông Tề Quốc, đều có thể đánh cho Đông Tề Quốc tan nát không còn gì."
Đoạn Thương Hải gật đầu nói: "Hầu gia nói rất đúng, Đông Tề đất nhỏ người thưa, nếu thực sự giao chiến, nhiều nhất nửa năm, Đại Sở ta đã có thể thôn tính toàn bộ lãnh thổ Đông Tề Quốc."
"Thế nhưng, tại sao Đại Sở chúng ta và Bắc Hán đều không động thủ với họ? Chẳng phải là vì Bắc Hán và chúng ta đang đối đầu gay gắt, có thể nói là thế lực ngang tài ngang sức hay sao? Trong tình cảnh này, ai dám tùy tiện dùng binh lực để đối phó Đông Tề Quốc?" Dương Ninh cười nhạt nói: "Trừ phi đến một ngày, Bắc Hán hoặc Đại Sở chúng ta có một bên đủ sức thôn tính bên còn lại, đến lúc đó không cần giao chiến, người Đông Tề sẽ tự động xưng thần. Thế nhưng người Đông Tề đương nhiên sẽ không để tình huống này xảy ra, theo họ, việc Bắc Hán và Đại Sở ta thế lực ngang nhau, không ai có thể nuốt chửng ai, đó mới là trạng thái an toàn nhất cho họ."
Đoạn Thương Hải khẽ gật đầu, nói: "Hầu gia nói không khác gì Đại Tướng Quân. Đại Tướng Quân trước đây cũng từng nói, nếu Đại Sở ta thực sự muốn hùng mạnh lên, cũng không thể trong thời gian ngắn thôn tính tiêu diệt Bắc Hán, bởi vì khi đó người Đông Tề chắc chắn sẽ ngả về phía người Bắc Hán. Điều ngược lại cũng đúng, nói chung người Đông Tề chỉ cần thấy bên nào yếu thế hơn, sẽ nghiêng về phía bên đó."
"Khi phụ thân còn tại thế, Đại Sở ta đủ sức đối đầu ngang ngửa với người Bắc Hán." Dương Ninh than thở: "Trận chiến Tần Hoài cũng đã chứng minh hai nước quả thực ngang tài ngang sức. Người Đông Tề chỉ khi bất đắc dĩ mới chọn phe đứng về, bằng không nếu có thể đứng ngoài cuộc thì tuyệt đối sẽ không can dự vào. Họ biết việc phụ thân còn sống có ý nghĩa thế nào đối với cả ba nước, một khi phụ thân mất, thế cân bằng giữa hai nước rất có thể sẽ bị phá vỡ. Bạch Vân Đảo Chủ Mạc Lan Thương không thể nào không nhìn ra điểm này, ông ta là Quốc Sư Đông Tề, đương nhiên sẽ phải nhìn nhận từ đại cục. Việc phái người ám sát phụ thân hoàn toàn không mang lại lợi ích gì cho Đông Tề Quốc. Ngươi nghĩ một nhân vật đã trở thành Đại Tông Sư lại sẽ phạm phải sai lầm ngu xuẩn như vậy sao?"
Đoạn Thương Hải thần sắc nghiêm nghị, suy nghĩ một lát rồi nói: "Hầu gia, ngài nói rất đúng, Bạch Vân Đảo Chủ từ đại cục xuất phát, tuyệt đối sẽ không phạm sai lầm như thế."
"Cho nên nếu thích khách ám sát phụ thân năm đó quả thực là Phi Thiền Mật Nhẫn, thì chắc chắn Phi Thiền Mật Nhẫn là do kẻ khác đứng sau giật dây." Dương Ninh cười nhạt nói: "Phi Thiền Mật Nhẫn và chúng ta không có thù oán, chắc chắn là nhận tiền của kẻ khác. Kẻ thực sự muốn lấy mạng phụ thân, chính là hung thủ đứng sau thuê Phi Thiền Mật Nhẫn."
Đoạn Thương Hải vỗ đầu một cái, bứt rứt nói: "Nếu không phải Hầu gia hôm nay nhắc nhở, ta đến bây giờ vẫn không tìm được chút đầu mối nào. Hầu gia mưu trí phi phàm, việc có thể nghĩ đến Phi Thiền Mật Nhẫn, coi như là đã tìm được một đầu mối quan trọng." Hắn cười lạnh nói: "Dù thời gian đã trôi qua rất lâu, Đại Tướng Quân cũng đã mất, nhưng bất kỳ kẻ địch nào đã từng làm hại Đại Tướng Quân, chúng ta đều không thể bỏ qua."
"Mối quan hệ của ngươi rộng rãi như vậy, hoàn toàn có thể âm thầm điều tra tình hình thực tế của Phi Thiền Mật Nhẫn." Dương Ninh kéo rèm cửa sổ xe, phát hiện trời đã sáng, ngáp một cái, "Chờ tra được tin tức, nhớ nói cho ta biết một tiếng, ta cũng muốn biết kẻ đứng sau đám khỉ lùn đó rốt cuộc là ai."
Nội dung biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.