(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 184: Thiếu nữ Như Vân
Sáng sớm hôm sau, Dương Ninh sai phòng thu chi chuẩn bị năm trăm lượng bạc, do Đoạn Thương Hải cùng hai người khác đích thân hộ tống, đi thẳng đến Quỳnh Lâm Thư Viện.
Dù chưa có tuyết rơi, nhưng sương lạnh đã giăng một lớp. Dương Ninh mặc áo bào gấm vóc lót bông, khoác thêm một chiếc áo choàng đen, nên cũng rất ấm áp.
Không thể không nói, dù Hầu phủ có phần khó kh��n về tài chính, nhưng so với nhà dân thường thì vẫn còn hơn nhiều, ít nhất là không phải lo chuyện cơm áo. Dương Ninh không khỏi nghĩ, nếu không có cái sự kiện hoán đổi thân phận kỳ lạ kia, không biết giờ đây mình sẽ thành ra bộ dạng gì. Dù với năng lực của hắn, cũng sẽ không đến mức phải chịu cảnh đói rét, nhưng tuyệt đối sẽ không thể tốt đẹp như khi làm một Hầu gia.
Bốn người bọn họ đều cưỡi ngựa, không đi xe ngựa, hướng về phía đông thành. Dương Ninh không biết Quỳnh Lâm Thư Viện nằm ở đâu, nhưng Đoạn Thương Hải thì rất quen thuộc. Đi gần nửa canh giờ, rẽ vào một con phố dài, chẳng bao lâu sau, họ thấy phía trước hiện ra một cánh cổng lớn, cột đỏ gạch xanh, ngay trên cổng chính là bốn chữ lớn màu son:
Quỳnh Lâm Thư Viện!
Hai bên cổng chính, dựng đứng hai tấm biển gỗ trắng, trên mỗi tấm biển là một câu đối viết theo chiều dọc. Bên trái viết "Đức lĩnh cổ thư quyển", bên phải thì đề "Phồn hoa thị trấn tiểu đào nguyên".
Dương Ninh nhìn những chữ trên tấm biển và câu đối. Dù không mấy tinh thông thư pháp, nhưng hắn vẫn có thể cảm nhận được rằng những nét chữ này nhìn có vẻ phóng khoáng, hời hợt, nhưng mỗi một nét bút lại tựa hồ ẩn chứa khí thế vô cùng. Hắn không thể diễn tả được đó là loại khí thế gì, nhưng tổng thể vẫn mang lại cảm giác phi phàm. Trong lòng hắn biết, bộ câu đối này và bốn chữ "Quỳnh Lâm Thư Viện" trên tấm biển chắc chắn là do viện trưởng Quỳnh Lâm Thư Viện, Trác Thanh Dương, viết.
Hắn từng nghe Đường Nặc nói rằng, đương kim thiên hạ có Tứ nghệ tuyệt sĩ, mà Trác Thanh Dương chính là một trong số đó, là cao thủ hàng đầu về thư pháp.
Bên cạnh thư viện có một căn nhà gỗ nhỏ khá đặc biệt. Bên trong có một lão hán ngoài năm mươi tuổi, thấy có người đến liền bật dậy, thò đầu ra hỏi lớn: "Ai đó?"
Đoạn Thương Hải chắp tay cười nói: "Có phải Nhân bá không? Chúng tôi là người của Cẩm Y Hầu phủ, Cẩm Y Hầu đích thân đến đón Trác tiên sinh." Đoạn Thương Hải ghé sát vào Dương Ninh, nói nhỏ: "Hầu gia, đây là người gác cổng, ông ấy đã ở đây gần mười năm rồi. Trước đây tôi và Tam Phu nhân thường xuyên đến đây nên quen biết ông ấy, mọi người đều gọi ông ấy là Nhân bá." Dường như lo lắng Dương Ninh không biết quy tắc của thư viện, hắn nói thêm một câu: "Vào Quỳnh Lâm Thư Viện, mọi người đều đối xử bình đẳng, không phân biệt địa vị sang hèn."
Dương Ninh cười nói: "Ta hiểu rồi." Hắn thầm nghĩ, Trác Thanh Dương này từng là thầy của Tề Cảnh, lại là một trong Tứ nghệ tuyệt sĩ, những nhân vật như thế, chẳng mấy ai dám tỏ ra kiêu ngạo trước mặt ông ấy.
Lão hán kia nhận ra Đoạn Thương Hải, cười nói: "À, ra là người của Cẩm Y Hầu phủ. Quy củ thì các ngươi biết rồi đấy."
Đoạn Thương Hải mỉm cười chắp tay, rồi từ bên hông lấy túi rượu ra ném qua. Lão hán kia dường như quen thói, đưa tay đón lấy rất thành thạo.
Dương Ninh thấy ông ta phản ứng nhanh nhẹn, thầm nghĩ quả nhiên cũng có tài.
"Hầu gia, mấy người chúng tôi không thể đi vào được." Đoạn Thương Hải nói: "Tuy nhiên, trong thư viện không có gì nguy hiểm, ngài cứ vào trước đi, mấy người chúng tôi sẽ đợi bên ngoài."
Dương Ninh gật đầu, nhảy xuống ngựa, lấy một bọc nhỏ từ trên lưng ngựa rồi tự mình đi vào thư viện.
Bên ngoài Quỳnh Lâm Thư Viện trông giản dị tao nhã, không có gì nổi bật. Thế nhưng đi vào bên trong, Dương Ninh mới phát hiện nơi này là một cảnh tượng khác biệt, với giả sơn ao nhỏ, đình đài gác nhỏ, tùng bách, hàn mai vẫn xanh tươi. Bố cục độc đáo, tựa như một khu lâm viên. Dù đã vào đông, nhưng nhìn khắp mọi nơi, cảnh sắc vẫn rất ưu mỹ.
Đi theo một con đường lát đá khá rộng vào sâu bên trong, học sinh đi lại liền nhiều hơn. Quỳnh Lâm Thư Viện này là thư viện dành cho nữ tử, không có học sinh nam, nên nhìn khắp nơi đều thấy từng tốp năm tốp ba những thiếu nữ đang độ xuân thì.
Có cô nương cầm sách khẽ đọc, có người thì ngồi bên ao trầm tư, cũng có người túm tụm lại, vừa nói vừa cười ríu rít.
Dương Ninh trước đây đã biết, Quỳnh Lâm Thư Viện này tuyển chọn học sinh rất nghiêm ngặt, phải vượt qua vòng kiểm tra của đích thân Trác Thanh Dương mới được vào học.
Trong thời đại này, nam tôn nữ ti, nữ tử vô tài mới là đức hạnh. Nếu không phải Trác Thanh Dương phá vỡ định kiến để thành lập nơi Quỳnh Lâm Thư Viện này, e rằng có thêm mấy trăm năm nữa cũng sẽ không có nữ tử nào có thể đường đường chính chính vào học như vậy. Hơn nữa, khi chọn lựa học trò, Trác Thanh Dương chỉ nhìn thiên phú, không nhìn xuất thân. Điều này có thể thấy được từ trang phục của các nữ học sinh trong thư viện, phần lớn đều xuất thân từ gia đình bình thường.
Trước khi đến thư viện, Dương Ninh không cảm thấy gì đặc biệt, nhưng giờ đây tận mắt nhìn thấy, khiến hắn không khỏi kính phục Trác Thanh Dương.
Trong thư viện bỗng dưng xuất hiện một nam nhân, đương nhiên đã thu hút sự chú ý của các nữ học sinh. Các cô nương tràn đầy sức sống thanh xuân đều nhìn Dương Ninh với ánh mắt khác lạ. Có cô nương còn kề tai thì thầm bàn tán, thường xuyên ngoái nhìn về phía Dương Ninh. Cũng có những cô nương gan lớn hơn, nhìn thẳng vào Dương Ninh.
Dương Ninh tuy không phải Phan An Tống Ngọc, nhưng tướng mạo cũng thanh tú, tuấn tú. Vốn dĩ da có chút ngăm đen, nhưng dạo gần đây cũng đã trắng hơn chút ít. Hơn nữa, hắn mặc gấm vóc, còn khoác một chiếc áo khoác khá phong độ, càng thêm nho nhã và cả vài phần quý khí, cũng khó trách thu hút không ít ánh mắt của nữ sinh.
Dương Ninh rất hưởng thụ cảm giác được những thiếu nữ thanh xuân chú ý. Hắn vốn là một người cực kỳ gan dạ, hai đời làm người, hắn cũng là kẻ chẳng ngại chuyện gì. Nhìn thấy cô nương nào trông cũng không tệ lắm thì thường mỉm cười gật đầu, một dáng vẻ công tử phong lưu, nhã nhặn, thật là ung dung tự tại.
Chợt thấy phía trước có ba bốn cô nương đang tụm lại một chỗ, chỉ trỏ về phía mình. Liền có một cô nương từ trong đám chạy ra, chừng mười lăm, mười sáu tuổi, khá có vài phần tư sắc, khuôn mặt ửng hồng. Dương Ninh thấy nàng chạy thẳng về phía mình, cũng có chút ngạc nhiên, thầm nghĩ lẽ nào cô nương ở Quỳnh Lâm Thư Viện lại cởi mở đến vậy, không biết có phải chạy đến tỏ tình với mình không?
Cô nương kia đến trước mặt Dương Ninh, không nói dài dòng, đi thẳng vào vấn đề hỏi: "Ngươi… ngươi chính là Giang công tử hôm nay đến dạy học cho chúng ta sao?"
"Giang công tử?" Dương Ninh ngẩn người, thầm nghĩ cô nương này chắc chắn đã nhận nhầm người, liền lắc đầu nói: "Không phải, ta không họ Giang!"
Cô gái kia lẩm bẩm: "Chẳng lẽ ta nhớ nhầm?" Dường như có chút không cam lòng, lại hỏi: "Vậy ngươi có phải từ Đông Hải đến không?"
"Đông Hải?" Dương Ninh ngạc nhiên: "Sao thế, các ngươi đang đợi Giang công tử từ Đông Hải đến à?" Bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó, lông mày khẽ chau lại, hắn quả thực đã nhớ đến một người.
Đông Hải? Giang công tử?
Giang Tùy Vân?
Dương Ninh lúc này đã nghĩ đến Giang Tùy Vân, người mà hắn và Đậu Liên Trung đã gặp tối hôm kia, đúng là đến từ Đông Hải. Giang gia là hào phú Đông Hải, có đội thuyền riêng, chuyên buôn bán đường biển, gia tài bạc triệu, giàu có địch quốc. Mà hiển nhiên Giang Tùy Vân hiện tại vẫn còn ở kinh thành.
Lẽ nào thật sự trùng hợp đến thế, hôm nay Giang Tùy Vân kia cũng sẽ đến Quỳnh Lâm Thư Viện?
"Đúng vậy, Giang công tử là đại tài tử Đông Hải, bác học đa tài. Trác tiên sinh bảo hôm nay sẽ đến thư viện dạy học." Thiếu nữ vẻ mặt chờ mong: "Tiên sinh còn nói, Giang công tử đã du lịch khắp các nước, đi qua rất nhiều nơi xa xôi trên biển, chắc chắn hắn biết rất nhiều chuyện, chúng ta đều đang mong đợi đấy." Nàng quan sát Dương Ninh một lượt, nghi hoặc nói: "Ngươi thật sự không phải Giang công tử mà chúng ta đang đợi sao?"
Dương Ninh đang định trả lời, chợt nghe thấy một giọng nói lạnh lùng từ phía sau: "Hắn không phải Giang công tử, Giang công tử sao lại có bộ dạng này? Các ngươi có muốn biết hắn là ai không?"
Dương Ninh nghe thấy giọng nói hơi quen thuộc, không khỏi quay người lại. Chỉ thấy một nhóm cô nương đang đi đến, năm sáu thiếu nữ vây quanh một nữ tử đang chậm rãi bước tới.
Nàng kia mặc một bộ áo gấm trắng, một chiếc vân văn nhung váy, khoác một chiếc áo choàng lông vũ tuyết trắng, đường viền thêu chỉ vàng bạc, lông tuyết ly trắng muốt, trông vô cùng quý phái. Nữ tử kia cài trâm cài nguyệt tử bạc ngọc lên mái tóc búi nhẹ, điểm thêm chút son môi hồng nhạt, khiến khuôn mặt trắng nõn mềm mại của nàng càng thêm trắng hồng, mặt tựa phù dung, tướng mạo khá xinh đẹp. Chỉ là trên khuôn mặt tươi cười lại mang theo ý cười khinh miệt, khiến người nhìn vào cảm thấy rất khó chịu.
Dương Ninh liếc nhìn một cái, lập tức nhíu mày, trong mắt hiện lên vẻ chán ghét.
Thảo nào giọng nói kia nghe có chút quen tai, hóa ra trước đây đã từng gặp. Cô gái này lại chính l�� Tô Tử Huyên, con gái của Vũ Hương Hầu Tô Trinh.
Dương Ninh vạn lần không ngờ lại đụng phải nàng ở đây.
Tâm trạng vốn đang tốt, lúc này lại tựa như đang ăn tiệc mà cắn phải một con ruồi, vô cùng phiền muộn.
Cách Dương Ninh ba bốn bước, Tô Tử Huyên dừng lại. Nàng mang vẻ khinh miệt nhìn Dương Ninh, những cô nương bên cạnh nàng ai nấy trang phục cũng đều không kém, hiển nhiên đều xuất thân từ gia đình phú quý. Đã có người hỏi: "Tử Huyên, lẽ nào ngươi quen hắn? Hắn không phải Giang công tử sao?"
"Đương nhiên không phải." Tô Tử Huyên lạnh lùng nhìn Dương Ninh, khóe môi nở nụ cười khẩy, không chút e dè nói: "Các ngươi có nghe nói về Cẩm Y Hầu chưa?"
Các cô gái nhao nhao nói: "Đương nhiên biết, Cẩm Y Hầu chẳng phải là một trong Tứ đại thế tập Hầu sao, ngang hàng với Vũ Hương Hầu phủ của nhà ngươi?"
"Vậy các ngươi có biết, Đại Tướng quân Tề có một Cẩm Y Thế tử, ngu ngốc đần độn, to xác vô dụng không?" Tô Tử Huyên khẽ hất cằm lên, kiêu ngạo nói: "Rất nhiều người còn gọi hắn là Cẩm Y Ngốc Tử."
"À, Tử Huyên, là Tề Ninh, kẻ có hôn ước từ bé với ngươi đó sao?" Một người bên cạnh nói: "Chuyện ngươi kể với chúng ta rằng thằng ngốc đó muốn ăn thịt thiên nga, còn ngươi dù có chết cũng không đồng ý."
Tô Tử Huyên đắc ý nói: "Không sai, chính là tên ngốc đó. Hắn quả thực có hôn ước từ bé với ta, chẳng qua đó là chuyện các trưởng bối đã tùy tiện định đoạt. Ta đã nói với các ngươi rồi, ta đã bảo cha ta hủy bỏ hôn sự đó."
"Tử Huyên, ngươi xinh đẹp như vậy, cha ngươi lại là Vũ Hương Hầu, biết bao công tử vương công quý tộc muốn trèo cao, muốn cầu hôn ngươi thì có thể xếp hàng dài đến tận sông Tần Hoài." Bên cạnh có cô nương khúc khích cười nói: "Cái thằng ngốc đó, ngươi đương nhiên là chướng mắt rồi."
"Đúng vậy, Tử Huyên, hủy bỏ hôn sự này thật là tốt. Bằng không, ngươi mà bị tên ngốc đó cưới về, cả đời này coi như xong rồi."
Vài cô nương líu ríu trò chuyện, nội dung đơn giản đều là khen Tô Tử Huyên dung mạo tựa thiên tiên, tuyệt đối không thể gả cho Cẩm Y Ngốc Tử.
Dương Ninh mặt không đổi sắc, vỗ một tiếng. Tiếng vỗ tay của hắn rất lớn, rất vang. Vài cô nương không hiểu chuyện gì, đều im bặt. Không ít cô nương gần đó cũng đều nhìn về phía này.
Dương Ninh trên mặt lộ ra nụ cười bình tĩnh, ung dung, giọng nói ôn hòa, thản nhiên cất lời: "Không sai, cái kẻ ngu si mà Tô đại tiểu thư vừa nói, xa tận chân trời, chính là cái tên Cẩm Y Ngốc Tử trong miệng nàng đây." Hắn giang hai tay ra, cực kỳ tao nhã chỉnh lại bờ vai, "Người nghị luận ta sau lưng thì không ít, nhưng dám mắng ta ngu ngốc ngay trước mặt thế này, hôm nay ta mới được chứng kiến lần đầu!"
Mọi bản quyền của văn bản này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.