Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 186: Nhẹ nhàng đẹp công tử ( cầu cất dấu đặt )

Dương Ninh sửng sốt, lời Tiểu Dao nói đúng là đã chạm đến lòng hắn, nhưng chàng phản ứng rất nhanh, mỉm cười đáp: "Gần đây ta đặc biệt hứng thú với hoa cỏ, nhưng lại chẳng hiểu biết bao nhiêu. Ta biết nàng am tường về lĩnh vực này, nên lúc rảnh muốn cùng nàng thỉnh giáo."

Tiểu Dao mỉm cười duyên dáng, nói: "Thực ra ta cũng không hiểu biết nhiều lắm đâu."

"�� phải rồi, Tiểu Dao cô nương, sau này nàng có ghé qua chợ hoa kia nữa không?" Dương Ninh hỏi: "Chậu Kim Trản Ngân Thai ta vẫn để ở đó, dặn ông chủ tiệm hoa rằng nếu gặp nàng thì hãy tặng cho nàng, nàng cứ nhận lấy nhé!"

Tiểu Dao lắc đầu nói: "Đã nhiều ngày ta không ghé qua rồi." Nàng thản nhiên cười, nói: "Đa tạ thế tử đã bận lòng." Nàng chỉ tay về phía trước, nói: "Thế tử, Trác tiên sinh đang ở đằng kia. Nếu muốn gặp người thì chàng hãy nhanh đi đi, thiếp nghe nói hôm nay có công tử họ Giang đến từ Đông Hải sẽ ghé thư viện dạy học. E rằng khi Giang công tử đến, Trác tiên sinh sẽ không còn thời gian tiếp kiến chàng nữa."

"Được thôi." Dương Ninh cười nói: "Ta đi ngay đây, chúng ta sẽ trò chuyện sau nếu có dịp." Chàng xoay người bước theo hướng Tiểu Dao vừa chỉ. Đi được vài bước, chàng ngoái nhìn lại thấy Tiểu Dao vẫn đang cầm sách, nhìn theo mình. Khi thấy Dương Ninh quay đầu, Tiểu Dao cũng tự nhiên mỉm cười.

Dương Ninh chỉ cảm thấy nụ cười của Tiểu Dao rạng rỡ như ánh dương quang, khiến lòng người nhìn vào cũng thấy thư thái. Sự phiền muộn vì Tô Tử Huyên ban nãy cũng vì thế mà tiêu tan, tâm trạng chàng bỗng chốc trở nên vui vẻ trở lại.

Đi một đoạn đường không lâu, quả nhiên chàng nhìn thấy không xa có một căn nhà trúc, hoàn toàn được dựng từ tre, trông vô cùng lịch sự và tao nhã.

Đến trước nhà trúc, Dương Ninh chỉnh lại xiêm y, rồi mới cung kính cất lời: "Trác tiên sinh có ở đây không ạ?"

Bên trong rất nhanh vọng ra một giọng nói: "Ai đó?"

"Trác tiên sinh, Tề Ninh bái kiến!" Dương Ninh nói.

Ngay sau đó, một tiếng "kẽo kẹt" vang lên, cửa trúc mở ra. Một lão giả mặc trường bào màu xám xuất hiện trước mắt chàng. Trông ông tuổi tác đã không còn nhỏ, nhưng tinh thần vẫn minh mẫn, khí sắc hồng hào, râu tóc cũng chưa bạc phơ, mang dáng vẻ của một thế ngoại cao nhân. Dương Ninh thầm biết đây chính là Trác Thanh Dương, lập tức hành lễ nói: "Trác tiên sinh!"

Trác Thanh Dương quan sát Dương Ninh một lượt, rồi mới xoay người đi vào trong phòng, giọng nói bình thản: "Ngươi cứ vào đi."

Dương Ninh bước vào trúc xá, thấy bên trong vô cùng đơn giản: dựa tư��ng là một chiếc giường tre, chính giữa đặt một cái bàn, trên đó bày giấy bút mực. Cả căn phòng trông rất sạch sẽ và ngăn nắp.

"Ngồi xuống nói chuyện đi." Trác Thanh Dương chỉ vào một chiếc ghế tre bên cạnh, nghiêm nghị nói thẳng vào vấn đề: "Có phải Tam phu nhân phủ ngươi đã sai ngươi đến đây không?"

Dương Ninh giờ đây đã là Cẩm Y Hầu được sắc phong, thế nhưng giọng điệu của Trác Thanh Dương vẫn hoàn toàn là của một bậc trưởng bối nói chuyện với vãn bối.

Dương Ninh lấy từ trong bọc ra một hộp trà sứ vô cùng tinh xảo, hai tay cung kính dâng lên, nói: "Trác tiên sinh, đây là chút tâm ý nhỏ mà vãn bối kính tặng."

Trác Thanh Dương năm đó từng dạy dỗ Tề Cảnh, đích thực là sư phụ của Tề Cảnh. Bản thân Dương Ninh, thân phận giờ đây là con trai của Tề Cảnh, xét về vai vế, thì đích thị là một vãn bối.

Hơn nữa, Trác Thanh Dương không sợ thị phi, lập ra Quỳnh Lâm Thư Viện, khiến Dương Ninh trong lòng vô cùng kính phục. Mặc dù lúc này Trác Thanh Dương không mấy nhiệt tình, nhưng điều đó càng cho thấy ông căn bản chẳng màng đến quyền quý, sống một đời vô cùng tự tại và hào hiệp.

Trác Thanh Dương ngồi xuống chiếc ghế tre, đón lấy hộp trà, xoay xoay trong tay. Ông không vội nhìn lá trà bên trong mà cẩn thận ngắm nghía chiếc hộp trà tinh xảo. Trên mặt ông khó có được một nụ cười, cất tiếng hỏi: "Ngươi cũng am hiểu về trà sao?"

Dương Ninh nghĩ thầm, trước mặt vị lão tiên sinh này, tốt nhất vẫn là thành thật. Chàng đáp: "Vãn bối không am hiểu về trà, chỉ là nghe nói tiên sinh thích thưởng thức trà, nên mới mạnh dạn mang đến, mong tiên sinh vui lòng nhận cho."

Đây là món quà Viên Vinh đã mang đến trước đó, xuất phát từ tiệm trà Giang thị của Giang Thành. Tổng cộng có hai hộp, hôm nay Dương Ninh đến đây, vốn cũng không định mang trà biếu tặng. Chẳng qua nghĩ đi nghĩ lại, vị lão tiên sinh này lại có mối thâm giao với Cẩm Y Hầu phủ, mà bản thân chàng cũng không am hiểu trà đạo, chi bằng biếu tặng một hộp để tỏ lòng thành.

Trác Thanh Dương mở nắp, nhúm một ít trà ra xem, rồi nói: "Cũng là trà ngon." Ông nhìn Dương Ninh, hỏi: "Đây là trà ở phủ của ngươi sao?"

Dương Ninh biết đây là thứ người khác biếu tặng, mình chỉ là chuyển tay, nên đành cố gắng gật đầu.

Trác Thanh Dương đặt hộp trà xuống, thản nhiên nói: "Lá trà có lẽ là từ phủ của ngươi, nhưng chiếc hộp trà này thì từ đâu mà có?"

"Hộp trà ư?"

Trác Thanh Dương chỉ vào bức vẽ trên hộp trà, hỏi: "Ngươi có biết bức phác họa trên hộp trà này là của ai không?"

Dương Ninh nhất thời hơi ngẩn người, thầm nghĩ một bức phác họa trên hộp trà thì có gì đáng để nghiên cứu chứ. Thế nhưng thấy Trác Thanh Dương vẫn chăm chú nhìn vào đó, trong lòng chàng chợt lóe lên một tia linh cảm, hiểu ra điều gì đó. Chàng cung kính chắp tay, khiêm tốn nói: "Vãn bối kiến thức nông cạn, xin tiên sinh chỉ giáo."

"Nếu ta không nhìn lầm, đây là bút tích đích thực của Phong Tử Hạc." Trác Thanh Dương vuốt râu nói: "Ngươi có biết, chiếc hộp trà nhỏ bé này lại quý giá đến nhường nào không?"

Dương Ninh trong lòng căng thẳng, quả nhiên đúng là như vậy. Giang Thành tặng hai hộp trà, lúc mới nhận, Dương Ninh dù biết đây chắc chắn là cực phẩm lá trà, nhưng lại thầm nghĩ lá trà ngon thì có thể đáng giá bao nhiêu tiền chứ, còn tưởng Giang Thành ra tay có phần keo kiệt. Giờ đây chàng mới vỡ lẽ, món quà Giang Thành tặng, cái quý giá không nằm ở lá trà, mà là ở chính hộp trà.

Chàng vô cùng hối hận, không ngờ trên chiếc hộp trà này lại có phác họa của Phong Tử Hạc. Chàng không biết Phong Tử H���c là ai, nhưng qua giọng điệu của Trác Thanh Dương thì có thể thấy đó chắc chắn là một nhân vật lẫy lừng. Bản thân mình hồ đồ mang vật báu này đi biếu, giờ thì chẳng thể nào đòi lại được nữa. Chàng thầm nghĩ không có kiến thức thật đáng sợ, mình không am hiểu giám định và thưởng thức nghệ thuật, lỡ đem bảo vật tặng người rồi.

Nghĩ trong phủ còn một hộp nữa, chàng mới thấy trong lòng nhẹ nhõm phần nào.

Mặc dù hối hận, nhưng trên mặt chàng vẫn tỏ vẻ bình tĩnh tự nhiên, cười nói: "Bảo đao xứng anh hùng, vãn bối không am hiểu trà đạo, không biết hộp trà này danh giá đến đâu. Chẳng qua nếu tiên sinh ưa thích, vậy mong người vui lòng nhận cho."

Trác Thanh Dương cuối cùng bật cười lớn, hỏi: "Ngươi thấy Quỳnh Lâm Thư Viện này thế nào?"

Dương Ninh suy nghĩ một lát, rồi đáp: "Tinh xảo, lịch sự tao nhã, văn phong tựa suối nguồn trong trẻo."

"Mười người thì đến chín người sẽ nói như vậy." Trác Thanh Dương nói: "Lão phu muốn hỏi ngươi, ngươi có thấy lạ khi lão phu mở một thư viện như thế này không?"

"Không hề k��� quái." Dương Ninh lắc đầu, nói: "Tiên sinh muốn nói rằng, nhiều người cho rằng phụ nữ không nên đọc sách viết chữ, nên việc mở một thư viện như vậy sẽ bị người đời dị nghị sao?"

"Trước mặt lão phu, đương nhiên không ai dám nói." Trác Thanh Dương vuốt râu nói: "Nhưng sau lưng thì không tránh khỏi bị người ta bàn tán."

"Cứ đi con đường mình đã chọn, mặc người đời nói gì thì nói." Dương Ninh nói: "Phụ nữ cũng là con người, thậm chí có rất nhiều người thông minh tài trí vượt xa nam giới, cớ sao lại không được đọc sách viết chữ? Tiên sinh dám làm điều mà người khác không dám, người đời ta không rõ, nhưng bản thân vãn bối vô cùng kính phục."

Trác Thanh Dương nhìn chằm chằm Dương Ninh, nhận ra chàng không hề nịnh hót, bèn cười nói: "Ngươi cũng có chút kiến thức đấy."

Dương Ninh mang theo tấm ngân phiếu năm trăm lượng, dâng lên nói: "Tiên sinh, đây là khoản quyên góp của năm nay."

Trác Thanh Dương khẽ vuốt cằm, nhận lấy ngân phiếu, thở dài: "Trong thiên hạ, cũng chỉ có Quỳnh Lâm Thư Viện này là nơi nữ tử có thể đọc sách. Lão phu tuy rằng mong muốn có thêm nhiều thư viện như vậy, nhưng chỉ riêng một nơi này thôi đã là chuyện kinh thế hãi tục rồi. Muốn nhân rộng ra, e rằng càng thêm khó khăn. Nếu không phải lão phu còn có thể dựa vào mặt mũi của Trương lão, thì Quỳnh Lâm Thư Viện này đã sớm bị người ta phong bế rồi."

Dương Ninh khẽ gật đầu. Chàng biết trong thời đại trọng nam khinh nữ này, một Quỳnh Lâm Thư Viện nhỏ bé căn bản không thể thay đổi được phong tục văn hóa đã tồn tại từ lâu. Hiện tại, có lẽ chỉ Trác Thanh Dương mới đủ sức mở một thư viện như vậy; nếu đổi là người khác, thư viện e rằng đã sớm bị những kẻ cổ hủ, ngoan cố dùng lời lẽ mà vùi dập rồi.

Chừng nào Trác Thanh Dương còn sống, Quỳnh Lâm Thư Viện còn có thể duy trì, nhưng nếu một ngày nào đó ông không còn trên đời, e rằng thư viện sẽ khó mà tồn tại được nữa.

Ngay lúc này, chợt nghe bên ngoài vọng vào một giọng nói trong trẻo: "Ân sư ở trên, học sinh Giang Tùy Vân đến đây bái kiến!"

Dương Ninh lập tức cau mày, liếc nhìn Trác Thanh Dương. Chàng thấy Trác Thanh Dương đứng dậy, nét mặt lộ rõ vẻ vui mừng, cất cao giọng nói: "Là Tùy Vân đấy ư? Mau vào đây đi con."

Chỉ thấy một bóng người nhẹ nhàng bước vào, y vận cẩm y trắng, đai lưng thong thả, dáng vẻ tuấn lãng, thần thái thật tiêu sái. Đôi lông mày xếch bay, gương mặt thanh tú, khí chất anh tuấn bức người, bên hông đeo một khối ngọc bội ôn nhuận. Cả người toát lên vẻ thanh thoát, sạch sẽ, đích thị là một cây ngọc đứng trước gió – chính là Giang Tùy Vân đến từ Đông Hải.

Giang Tùy Vân bước vào trúc xá, thấy Trác Thanh Dương đang đón mình, liền định quỳ lạy. Nhưng Trác Thanh Dương đã kịp kéo tay hắn, cười nói: "Tùy Vân không cần đa lễ như vậy, con biết vi sư có tính tình không thích những lễ nghi phiền phức, nên mấy cái khuôn sáo cũ rích này thì bỏ qua đi." So với lúc trước nhìn thấy Dương Ninh, thái độ của Trác Thanh Dương hiển nhiên nhiệt tình hơn nhiều.

Giang Tùy Vân vẫn chắp tay nói: "Ân sư, đã lâu không gặp, học sinh ngày đêm tưởng nhớ người, người vẫn luôn khỏe mạnh chứ ạ?" Trông hắn nho nhã lễ độ, vô cùng thư sinh.

"Ta vẫn ổn cả." Trác Thanh Dương nói: "Phụ thân con vẫn khỏe chứ?"

"Đều tốt cả ạ. Phụ thân vốn nhiều lần nhắc đến việc muốn vào kinh thăm ân sư, chỉ là người giờ đây thân thể đã không còn như trước, thường xuyên bị đau lưng nhức chân, không đi xa được." Giang Tùy Vân nhiệt tình hàn huyên: "Phụ thân sai học sinh thay mặt người đến vấn an ngài, còn nói nếu ân sư có rảnh, muốn mời ngài đến Đông Hải ở chơi một thời gian, cũng là để con cái có thể tận tình làm tròn bổn phận chủ nhà."

Trác Thanh Dương mỉm cười. Giang Tùy Vân khẽ xoay đầu, cuối cùng cũng nhìn thấy Dương Ninh. Thấy Dương Ninh cũng đang nhìn mình, hai người bốn mắt chạm nhau, Giang Tùy Vân thoáng ngẩn người, nhưng rất nhanh đã nở nụ cười, chỉ khẽ gật đầu chào Dương Ninh.

Dương Ninh trong lòng nghi hoặc, thầm nghĩ Giang Tùy Vân này cũng chỉ khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, sao lại là đệ tử của Trác Thanh Dương được? Thấy hắn gật đầu chào mình, Dương Ninh chỉ thản nhiên mỉm cười, ngay cả đầu cũng chẳng hề gật đáp.

"Bọn trẻ trong thư viện biết con muốn đến dạy học, cứ mong chờ mãi." Trác Thanh Dương nói: "Chúng ta đừng để các nàng phải sốt ruột chờ nữa. Giờ chúng ta đến thẳng Quỳnh Lâm phòng, con hãy kể cho các nàng nghe một chút về thế giới bên ngoài, cũng là để các nàng mở mang kiến thức hơn."

"Học sinh tuân mệnh." Giang Tùy Vân tỏ vẻ rất nhu thuận, nói tiếp: "Ân sư, học sinh đã đến kinh thành được ba ngày rồi. Vốn định vừa đến nơi là sẽ lập tức bái kiến ân sư, thế nhưng ai, việc vặt triền miên, vẫn chưa thể phân thân được, mong ân sư trách phạt."

"Con được triều đình đề cử là hiền đức, vào kinh sau, tự nhiên công việc bận rộn, lão phu đương nhiên sẽ không trách." Trác Thanh Dương xoay người, nói: "Đây là môn sinh của lão phu, đã du lịch hải ngoại, rất có kiến thức. Hôm nay cậu ta dạy học, ngươi cũng đi cùng nghe một buổi."

Dương Ninh thầm nghĩ, mình mà ngồi dưới nghe ngươi dạy học, chẳng phải là cũng coi ngươi làm sư phụ sao? Thế nhưng chàng cũng muốn xem vị Giang công tử đến từ Đông Hải này có thể nói được điều gì, bèn chắp tay, tỏ vẻ nho nhã nói: "Nào dám không tuân mệnh!"

Bản văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free