Dương Ninh quay đầu, liền thấy Tiểu Dao thanh tú đang đứng sau lưng mình, vui vẻ nói: "Tiểu Dao, muội ở đây sao? Ta đang tìm muội đây."

Tiểu Dao mặt ửng đỏ, hỏi: "Thế Tử tìm Tiểu Dao có chuyện gì sao?" Nàng hiển nhiên vẫn chưa biết Dương Ninh đã kế thừa tước hiệu Cẩm Y Hầu, nhưng cách xưng hô đó của nàng lại khiến Dương Ninh cảm thấy có chút thân thiết.

"Cái này!" Dương Ninh khựng lại một chút. Cũng thật kỳ lạ, lúc không thấy Tiểu Dao bên cạnh ao, hắn có chút thất vọng, nhưng khi gặp lại nàng, không khỏi vui mừng, ngược lại lại chẳng biết nói gì. May thay, hắn phản ứng nhanh nhạy, chợt nảy ra một ý, liền cười nói: "Ta muốn hỏi khi nào muội rảnh, chúng ta lại ghé chợ hoa ngắm nghía một chút. Muội hiểu về hoa, đến lúc đó giúp ta chọn vài thứ nhé."

Tiểu Dao tự nhiên cười tươi tắn, xinh đẹp rạng rỡ, gật đầu nói: "Vâng ạ." Nàng ngừng một lát mới hỏi: "Thế Tử, những điều người nói lúc trước, đều là từ trong sách mà Thế Tử đọc được sao?"

Dương Ninh cười nói: "Sao muội lại nói ta đọc được từ sách vở?"

Tiểu Dao hơi luống cuống: "Tiểu Dao không có ý gì khác, chỉ là… chỉ là Thế Tử nói những tinh thể kia xa xôi vô biên, chúng ta nhỏ bé như vậy, thì làm sao có thể nhìn thấy được? Cho nên!"

"Cho nên muội mới nhận ra ta đọc được từ sách vở?"

Tiểu Dao gật đầu.

Dương Ninh nói: "Kỳ thực muội cũng không hẳn đã đoán sai. Nhưng ta cũng không phải đọc từ sách vở, mà là có một vị cao nhân nói cho ta biết. Ông ấy hiểu biết rất nhiều điều, cũng đã kể cho ta không ít."

"Thì ra còn có vị cao nhân như vậy." Đôi mắt trong veo như nước của Tiểu Dao khẽ chớp động hào quang. "Thế Tử, người... người tin lời ông ấy nói sao? Trong vũ trụ thực sự còn có nhiều tinh thể như kiến cỏ sao?"

"Ta tin tưởng, hơn nữa tin tưởng một cách sâu sắc, không chút nghi ngờ." Dương Ninh ngẩng đầu nhìn ngắm, rồi nói: "Tiểu Dao, muội có từng ngắm sao trời không?"

Tiểu Dao cười duyên dáng nói: "Từ nhỏ, mẹ đã dẫn con đi đếm sao. Mẹ nói, mỗi một vì sao trên trời đều đại diện cho một người, ai cũng có một vì sao bảo hộ cho riêng mình. Mẹ còn tìm được vì sao bảo hộ cho riêng con nữa. Thế Tử, mẫu thân người có giúp người tìm được vì sao bảo hộ chưa?"

Dương Ninh sửng sốt. Hắn vốn còn muốn giải thích về sự thật của những tinh tú trên trời, nhưng nghe Tiểu Dao nói vậy, nếu giải thích rằng những tinh tú này đều là hằng tinh trải rộng trong vũ trụ, thì chẳng khác nào đánh vỡ giấc mộng đẹp của Tiểu Dao. Hắn cười hiền hòa nói: "Vậy mẫu thân muội thật tốt với muội. Trời có nhiều sao như vậy, mẹ muội giúp muội tìm được vì sao bảo hộ, chắc chắn đã tốn rất nhiều công sức."

Tiểu Dao gật đầu nói: "Mẹ con là người tốt nhất trên đời này, vì con, mẹ khổ gì cũng chịu được." Nói đến đây, nàng tựa hồ cảm thấy mình nói có chút không thích hợp, khẽ cúi đầu, nhẹ giọng nói: "Thế Tử, con không nên nói điều này."

"Ta rất thích nghe những điều này." Dương Ninh cười nói: "Tiểu Dao, muội rất thích đọc sách sao?"

Tiểu Dao chớp mắt một cái, nói: "Đúng vậy. Trong sách có rất nhiều điều mà bình thường con không thể thấy được. Nó dạy con rất nhiều điều, khiến con biết rất nhiều thứ tốt đẹp đến vậy."

Dương Ninh cười ha ha nói: "Vậy muội nhất định không phải chỉ đọc sách sử rồi."

Tiểu Dao hỏi: "Thế Tử, những học giả như Aristotle, Plato, Socrates, Rousseau mà người nhắc đến, họ đã viết những sách gì vậy? Họ là người ngoại bang, liệu chúng ta có thể đọc được sách của họ không? Thế Tử khi nhắc đến họ, người tỏ ra vô cùng kính trọng, chắc hẳn họ đều là những người có học thức vô cùng uyên bác."

"Phải, họ đều là những con người phi thường vĩ đại." Dương Ninh gật đầu nói: "Tiểu Dao, chúng ta đọc sách không chỉ đơn thuần là đọc những gì trên mặt chữ, mà là muốn xem hàm nghĩa ẩn chứa sau những con chữ, cũng như..." Hắn chưa nói hết thì thấy đôi mày liễu tú khí của Tiểu Dao bỗng nhiên nhíu chặt lại. Nàng không phải vì mình nói sai điều gì, mà là vì nghe thấy tiếng bước chân phía sau lưng.

Hắn không nhịn được quay đầu nhìn lại, chỉ nhìn thoáng qua, sắc mặt hắn đã trầm xuống.

Âm hồn không tiêu tan!

Tô Tử Huyên vậy mà lại dẫn theo vài người đi thẳng về phía này. Khuôn mặt vốn có chút xinh đẹp của nàng lúc này lại như phủ sương lạnh giá.

Dương Ninh trong lòng có chút tức giận, thầm nghĩ nữ tử này thật không biết điều. Nhìn nàng đi thẳng về phía mình, hiển nhiên là lại muốn gây sự.

Dương Ninh trước đây mặc dù đã mấy lần trêu chọc nàng nhưng vẫn khá lịch sự, thầm nghĩ lần này nếu nàng còn không biết điều, thì nói gì cũng không thể khách khí được nữa.

Tô Tử Huyên xáp lại gần Dương Ninh, cười lạnh nói: "Ngươi lại muốn làm loạn gì?"

Tô Tử Huyên liếc Dương Ninh một cái, cũng không thèm để ý, lại đi thẳng tới trước mặt Tiểu Dao, vung tay chỉ vào mũi Tiểu Dao, lạnh giọng hỏi: "Ngươi và hắn nói gì với nhau?"

Tiểu Dao trên mặt cũng không còn vẻ tươi cười, chỉ bình thản nói: "Không nói gì."

"Không nói gì?" Tô Tử Huyên cười lạnh nói: "Ngươi và hắn ở đây nói nói cười cười, coi ta như người mù sao? Quả nhiên là có mẹ nào con nấy, mẹ ngươi sao thì ngươi cũng vậy, cũng giống như nàng trêu hoa ghẹo nguyệt!"

"Không cho ngươi nói mẹ ta!" Tiểu Dao viền mắt đỏ hoe, thân thể mảnh mai run rẩy.

"Sao hả, còn không cho người ta nói sao?" Tô Tử Huyên cười càng lớn tiếng: "Chẳng lẽ ta nói sai sao? Sự thật vốn là như vậy. Ngươi nếu thích quyến rũ đàn ông, sao còn ở lại thư viện? Trên sông Tần Hoài đàn ông còn nhiều hơn, ngươi đến đó mà học! Mẹ ngươi năm đó nào thiếu đàn ông?"

"Ngươi... ngươi câm miệng!" Tiểu Dao sắc mặt trắng bệch, tức giận đến mức cả người run lên bần bật.

Dương Ninh trong lòng hoảng hốt, nghe giọng điệu ấy, hắn liền chợt hiểu ra vì sao lần trước tại chợ hoa, khi mình nói một câu "trên sông Tần Hoài không có người sạch sẽ", Tiểu Dao liền thái độ thay đổi hẳn, quay người bỏ đi. Giờ phút này hắn mới biết được, hóa ra một câu nói thuận miệng của mình lại vô tình chạm đúng nỗi đau lớn nhất của Tiểu Dao.

Lời nói của Tô Tử Huyên rõ ràng tiết lộ mẫu thân c��a Tiểu Dao có xuất thân từ chốn lầu xanh Tần Hoài.

"Ngươi dám khiến ta câm miệng sao?" Tô Tử Huyên gằn giọng nói: "Ngươi tiện nhân này thật là dài gan! Có phải có gã đàn ông nào đang làm chỗ dựa cho ngươi không?" Nàng mạnh mẽ giơ tay lên, hướng thẳng vào mặt Tiểu Dao mà giáng một cái tát xuống.

"Ba!"

Tô Tử Huyên ra tay rất nặng. Dương Ninh căn bản không hề ý thức được Tô Tử Huyên trong thư viện lại dám ra tay đánh người, muốn ngăn cản cũng không kịp nữa.

"Ta không chỉ phải mắng ngươi, còn muốn đánh ngươi, đồ đê tiện không biết xấu hổ này!" Tô Tử Huyên nói những lời thô tục, không chút nào giữ vẻ rụt rè và tự trọng của một tiểu thư khuê các.

Dương Ninh không nói thêm lời nào, kéo lấy một cánh tay của Tô Tử Huyên. Chưa đợi Tô Tử Huyên kịp phản ứng, hắn đã giáng thẳng một cái tát vào mặt nàng.

Cái tát của Tô Tử Huyên giáng vào Tiểu Dao đã không nhẹ, nhưng cái tát này của Dương Ninh còn nặng hơn nhiều. Một cái tát vang dội không gì sánh được. Mấy cô nương vốn đang đứng sau lưng Tô Tử Huyên, chỉ trỏ Tiểu Dao mà cười hả hê, trong nháy mắt đều ngẩn ngơ, biểu cảm cứng đờ lại.

Tô Tử Huyên vuốt lấy khuôn mặt vừa bị đánh, chỉ cảm thấy nóng hừng hực, cứ như bị lửa đốt.

Nỗi đau đớn đó khiến nàng đã khó có thể chịu đựng, thế nhưng trước mắt bao người bị Dương Ninh giáng cho một cái tát, càng khiến nàng mất hết mặt mũi. Trong lúc nhất thời, nàng thậm chí quên cả nỗi đau trên mặt, kinh hãi nhìn Dương Ninh.

Đợi đến khi nỗi đau như lửa đốt trên mặt lan tràn ra, Tô Tử Huyên mới khản cả giọng nói: "Ngươi... ngươi dám đánh ta?"

Dương Ninh cười lạnh một tiếng, không đợi nàng nói câu thứ hai, giơ tay lên, hướng về phía nửa bên mặt còn lại của Tô Tử Huyên mà giáng xuống. Lần này còn nặng hơn lần thứ nhất.

Mấy cô nương kia đều hoảng sợ biến sắc, không nhịn được lùi lại phía sau mấy bước.

"Vốn dĩ ta chưa bao giờ đánh phụ nữ, thế nhưng loại người như ngươi thì không còn tính là phụ nữ nữa." Dương Ninh cười lạnh nói: "Đường đường là đại tiểu thư Vũ Hương Hầu mà lại giống như một con chó hoang ở đây la ó om sòm, xấu xí đến vậy. Ngươi nghĩ hù dọa ai? Ngươi có biết, ngươi ở nơi này giống như một người đàn bà chanh chua tầm thường, đang vấy bẩn không phải mặt mũi của ngươi, mà là mặt mũi của phụ thân ngươi, một vị hầu tước. Tô Tử Huyên, ta không ngại nói cho ngươi biết, sau này, ta thấy ngươi dám làm càn trước mặt ta, ta sẽ đánh một lần, đánh đến khi ngươi không dám gặp lại ta mới thôi."

Tô Tử Huyên nước mắt đã không khống chế được mà tuôn rơi, lạnh lùng nói: "Ngươi giỏi lắm!"

"Ta giỏi hay không không cần ngươi đánh giá, ngươi cũng không cần chảy nước mắt giả vờ yếu đuối, tỏ vẻ uất ức. Chiêu này trước mặt ta vô dụng." Dương Ninh liếc nhìn Tiểu Dao, chỉ thấy nàng ngơ ngác nhìn Tô Tử Huyên đang bị đánh.

Tựa hồ nàng cũng ngây người. Dương Ninh tiếp tục lạnh lùng nói: "Không những không được làm càn trước mặt ta, nếu ta thấy ngươi khi dễ người khác, ta cũng sẽ không tha cho ngươi."

"Ngươi dựa vào cái gì mà đánh ta?" Tô Tử Huyên quát: "Ta giáo huấn tiện nhân đó thì liên quan gì đến ngươi?"

"Ngươi nói thêm câu nữa 'tiện nhân' xem!" Dương Ninh ánh mắt lạnh lùng, sắc như dao.

Tô Tử Huyên không nhịn được lùi lại hai bước, vung tay chỉ Tiểu Dao, nói: "Ngươi được lắm, dám cấu kết với người ngoài khiến hắn đánh ta! Ta... ta sẽ nói cho cha ngươi biết, mẹ con nhà ngươi từ nay về sau đừng hòng có ngày tháng yên ổn!"

Tiểu Dao thân thể lảo đảo, tựa hồ không đứng vững được. Dương Ninh thấy nàng lảo đảo sắp ngã, cũng không kịp nghĩ đến lễ giáo nam nữ, vội đưa tay đỡ lấy, hỏi: "Tiểu Dao, muội... muội làm sao vậy?"

Tiểu Dao miễn cưỡng đứng vững thân thể, cười buồn bã nói: "Thế Tử, người!" Nàng không nói nên lời, nước mắt đã tuôn rơi.

Dương Ninh thấy Tô Tử Huyên xoay người muốn chạy, lạnh lùng nói: "Đứng lại!"

Tiếng quát ấy của hắn đầy trung khí, sẳng giọng không gì sánh được, khiến Tô Tử Huyên bị dọa sợ mà đứng khựng lại, nhưng không dám quay đầu lại. Dương Ninh lạnh lùng nói: "Ngươi ngay lập tức lăn đến đây cho ta, xin lỗi Tiểu Dao."

Tô Tử Huyên mạnh mẽ xoay người lại. Khuôn mặt vốn trắng như tuyết lúc này đã sưng đỏ, nước mắt chảy ròng, nàng vừa giận vừa sợ, kêu lên: "Dương Ninh, ngươi hãy đợi đó, chuyện này ta sẽ không để yên đâu! Ngươi dám đánh ta, ta sẽ không tha cho ngươi."

"Ta bảo ngươi cút qua đây xin lỗi, tai ngươi bị điếc sao?" Dương Ninh hai đời làm người, hắn chưa bao giờ động tay đến phụ nữ. Từ trước đến nay, hắn vẫn nghĩ rằng đàn ông đánh phụ nữ thật sự là không có tiền đồ, cũng không có độ lượng. Giờ phút này hắn mới biết được, đơn giản là trước đây hắn chưa từng gặp phải người như vậy.

Có vài nữ nhân, không đánh thì đúng là có lỗi với danh xưng đàn ông.

Tiểu Dao cười khổ, lắc đầu nói: "Thế Tử, người... người không nên làm khó nàng ta. Con... con không trách nàng."

"Tiểu Dao, muội không cần lo lắng nàng ta trả thù, cũng không nhất định phải sợ nàng." Dương Ninh cười lạnh nói: "Ta cũng không tin một nữ nhi của Hầu gia kiêu ngạo đến mức độ này mà phụ thân nàng ta lại có thể mặc kệ không hỏi. Vũ Hương Hầu thì thế nào? Nếu hắn không biết điều, ta ngay cả hắn cũng đánh!"

"Không thể!" Tiểu Dao vẻ mặt yếu ớt, vội vàng nói: "Thế Tử, người... người không thể đánh cha con!"

"Muội đừng sợ ta đánh hắn!" Dương Ninh chỉ nói được vài tiếng, đột nhiên ngừng lại, cả người chấn động, thất thanh nói: "Cái gì? Tiểu Dao, muội nói... muội nói Vũ Hương Hầu Tô Trinh, hắn... hắn là cha muội?" Hắn chỉ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, trong nháy mắt đã ngây người.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp những câu chuyện thú vị khác.