(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 224: Lựa chọn
Một người đại hiệp phải là người vì nước vì dân!
Tề Ninh không cho rằng mình là một đại hiệp vì dân vì nước, nhưng chứng kiến thảm họa lớn sắp cướp đi sinh mạng vô số người mà lại khoanh tay đứng nhìn, điều đó hắn tuyệt đối không làm được.
Đường đường là Trung Nghĩa Hầu, đệ nhất quyền thần của Đế quốc, vậy mà trong thời khắc sinh tử thế này lại thờ ơ, khiến lòng Tề Ninh lạnh lẽo.
Hắn biết, nếu đổi lại là Cẩm Y Lão Hầu Gia hay Tề Cảnh tối nay đến đây, câu trả lời của Tư Mã Lam có thể đã khác.
Hắn biết mình vừa kế nhiệm tước vị, mặc dù có danh tiếng Cẩm Y Hầu làm tấm biển vàng, nhưng trong mắt rất nhiều người, tước vị Cẩm Y Hầu đã sớm không còn uy danh như năm xưa.
Trong mắt Tư Mã Lam, một Cẩm Y Hầu như hắn chỉ là một tiểu oa nhi mà thôi. Mặc dù cả hai đều nằm trong hàng ngũ tứ đại thế tập Hầu, nhưng địa vị thực tế của đôi bên đã hoàn toàn khác biệt.
Một thanh niên chỉ mang tước vị hữu danh vô thực, không có bao nhiêu thực quyền thì làm sao có thể sánh ngang với đệ nhất quyền thần của Đế quốc?
Hắn cũng không phải chưa từng nghĩ tới sẽ gặp Tư Mã Lam lần đầu trong trường hợp nào, thậm chí đã hình dung cảnh tượng lúc đó sẽ ra sao. Chỉ là không ngờ, lần đầu gặp mặt lại tan rã trong không vui như thế.
Chỉ là, hắn đã không còn thời gian rảnh rỗi để bận tâm đến thái độ lạnh lùng của Tư Mã Lam.
Ra khỏi Hầu Phủ, bốn thị vệ canh gác trước cửa Trung Nghĩa Hầu Phủ lần này không dám chậm trễ chút nào, đều cung kính cúi người. Triệu Vô Thương đã chờ sẵn, không nói lời nào nhưng qua nét mặt Tề Ninh đã đoán được kết quả mọi chuyện.
Đi xuống bậc thang, Triệu Vô Thương cuối cùng lên tiếng: "Hầu gia, từ giờ đến hừng đông còn hơn hai canh giờ. Kế sách bây giờ chỉ có thể là đến trước cửa cung chờ, đợi cung môn mở ra lập tức diện kiến Hoàng Thượng."
"Cửa cung mở ra ít nhất cũng phải ba canh giờ nữa. Cho dù có thể lập tức gặp Hoàng Thượng, Người cũng không thể cấp tốc điều động binh mã." Tề Ninh, người nắm rõ tình hình hiện tại của Long Thái Tiểu Hoàng Đế, cau mày nói: "Nói không chừng còn phải tuyên triệu Trung Nghĩa Hầu vào cung thương nghị. Cho dù có ý chỉ của Hoàng Thượng, Trung Nghĩa Hầu điều động binh mã thì ít nhất cũng phải năm, sáu canh giờ sau mới xong việc." Hắn dừng một chút rồi nói tiếp: "Nếu dịch độc ngày mai mới bắt đầu bùng phát, việc trôi qua năm, sáu canh giờ hôm nay có lẽ sẽ không có chuyện gì lớn. Nhưng vạn nhất dịch độc bùng phát ngay hôm nay, thì năm, sáu canh giờ này có thể chính là thời khắc sinh tử."
Triệu Vô Thương thần tình nghiêm trọng nói: "Thế nhưng, nếu Trung Nghĩa Hầu không điều binh thì cũng chỉ có thể đi thỉnh thánh chỉ của Hoàng Thượng. Ngoại trừ Hoàng Thượng ra, không ai có thể điều động binh mã, cũng không ai dám làm vậy."
"Vẫn còn một khả năng cuối cùng!" Tề Ninh hơi trầm ngâm rồi nói: "Ngươi có biết nơi ở của Tiết Linh Phong không?"
"Tiết Linh Phong?" Triệu Vô Thương nói: "Hầu gia, người muốn Tiết Linh Phong điều binh sao? Điều này... không thể nào. Không có ý chỉ của Hoàng Thượng, ngay cả Trung Nghĩa Hầu cũng không dám ra mặt, Tiết Linh Phong tuyệt đối không dám hành động."
Tề Ninh hỏi: "Ngươi từng nói Tiết Linh Phong đã từng... dưới trướng phụ thân ta làm lính phải không?"
"Tiết Linh Phong xuất thân thấp kém, mặc dù có thiên phú lĩnh binh đánh trận, nhưng nếu không có sự phá cách của Đại Tướng Quân năm đó thì hắn đã không có được vị trí như ngày hôm nay." Triệu Vô Thương nói một cách hàm súc: "Nhưng hắn hôm nay là Thống lĩnh Hổ Thần Doanh, tuyệt đối không dám tự ý điều binh."
Tề Ninh cười nhạt nói: "Ta không có biện pháp khác. Hoàng Thượng ta bây giờ không gặp được, Trung Nghĩa Hầu cũng sẽ không điều binh. Dù được hay không, ta cũng chỉ có thể đến tìm hắn thử một lần."
Triệu Vô Thương thấy Tề Ninh thái độ kiên quyết, không chút do dự nữa, gật đầu nói: "Hầu gia, chúng ta đi ngay bây giờ!"
Tiết Linh Phong thân là Thống lĩnh Hổ Thần Doanh, tuy rằng cũng không có tước vị gì, nhưng ai cũng biết địa vị của hắn quan trọng.
Hắn là người trấn giữ Kiến Nghiệp Kinh Thành, nhưng cũng là người phòng thủ quan trọng nhất trên đời này.
Phủ đệ của Tiết Linh Phong không lớn, căn bản không thể sánh với Hầu Phủ đồ sộ. Trông qua cũng chỉ có quy mô của một phủ đệ nhà giàu bình thường, trước cửa tự nhiên cũng không có đôi sư tử đá lớn đứng oai vệ như ở Cẩm Y Hầu Phủ.
Tề Ninh nửa đêm gõ cửa làm phiền phủ Tiết. So với thời gian ngồi chờ Tư Mã Lam ở đại sảnh Trung Nghĩa Hầu Phủ, Tiết Linh Phong hầu như không để Tề Ninh phải đợi. Tề Ninh còn chưa ngồi ấm chỗ, nước trà vừa được mang lên thì Tiết Linh Phong đã bước vào.
Tiết Linh Phong vẫn oai phong lẫm liệt như thường lệ. Cho dù vừa mới từ trong chăn ấm áp bước ra, nhưng chỉ trong một thời gian ngắn ngủi, hắn đã tinh thần sung mãn. Thấy Tề Ninh, hắn tiến lên chắp tay nói: "Ty chức Tiết Linh Phong tham kiến Hầu gia!" Vừa định quỳ một gối thì Tề Ninh đã giữ lại, cười nói: "Tiết thúc, đêm khuya quấy rầy, mong Tiết thúc đừng trách!"
Tiết Linh Phong quả không hổ là quân nhân xuất thân, nói năng, làm việc đều dứt khoát, thẳng thắn: "Hầu gia đêm khuya đến đây, tất nhiên có chuyện khẩn cấp cần phân phó. Hầu gia có gì cần ty chức cống hiến sức lực, cứ nói. Chỉ cần có thể làm được, Tiết Linh Phong tuyệt đối không từ chối."
Tề Ninh biết thời gian cấp bách, cũng không nói lời vô ích, mà dùng cách nói ngắn gọn, súc tích để thuật lại sự tình cho Tiết Linh Phong.
Tiết Linh Phong cau mày hỏi: "Nói như thế, Hầu gia vừa từ Trung Nghĩa Hầu Phủ đến đây?"
Tề Ninh biết, đối với nhân vật như thế này, tốt nhất không nên giấu giếm điều gì, dứt khoát nói: "Đúng vậy, chẳng qua Trung Nghĩa Hầu sẽ không điều binh, cho nên ta nghĩ tới nghĩ lui, chỉ có thể đến đây tìm ngươi."
"Hầu gia ý tứ là muốn Tiết mỗ điều động Hổ Thần Doanh?" Tiết Linh Phong ánh mắt như điện nhìn thẳng vào mắt Tề Ninh: "Hầu gia cũng biết, không có mệnh lệnh mà tự ý điều binh chẳng khác nào mưu phản sao?"
Tề Ninh nói: "Ta biết!"
"Hầu gia cũng biết, nếu như Tiết mỗ hiện tại đi điều binh, không chỉ Tiết mỗ sẽ mang tội chết, Hầu gia cũng sẽ bị liên lụy." Tiết Linh Phong nói: "Hầu gia đầu tiên đã tìm Trung Nghĩa Hầu, Trung Nghĩa Hầu biết Hầu gia muốn điều binh và đã từ chối. Sau đó, người lại trực tiếp đến đây tìm Tiết mỗ. Việc này không thể giấu giếm được. Cho nên, chỉ cần Tiết mỗ điều động binh mã, ai cũng sẽ biết có liên quan đến Hầu gia. Tiết mỗ có muốn giấu cũng không thể nào."
Tề Ninh thản nhiên cười nói: "Ta biết. Kỳ thực, ta ở trên đường cũng đã nghĩ tới, nếu như đến tìm ngươi điều binh, cả hai chúng ta rất có thể đều sẽ mang tội, trên dưới Cẩm Y Hầu Phủ e rằng cũng sẽ bị liên lụy."
"Không phải là rất có thể, mà là chắc chắn sẽ mang tội!" Tiết Linh Phong nói dứt khoát: "Cho dù tra ra Hầu gia không có ý định mưu phản, nhưng tự ý điều binh thì tội danh cũng không nhẹ. Đến lúc đó, Tiết mỗ tin rằng sẽ có không ít kẻ muốn nhìn thấy Cẩm Y Hầu Phủ tan thành tro bụi, bọn họ nhất định sẽ mượn cơ hội này để dồn Hầu gia vào chỗ chết!"
Tề Ninh nhíu mày.
"Cho nên, Hầu gia nên nghĩ lại cho kỹ." Tiết Linh Phong chậm rãi nói: "Hầu gia nên tự hỏi bản thân, làm như vậy có đáng giá hay không? Có muốn nhìn thấy huyết mạch Cẩm Y Hầu từ đó mà đứt đoạn không?"
Thần tình hắn nghiêm nghị, tư thế ngồi vững vàng như núi.
Tiết Linh Phong nói năng không nhanh không chậm, từ trong giọng nói của hắn cũng không thể nào đoán ra thái độ của hắn đối với chuyện này. Hắn nói dứt khoát, không quanh co lòng vòng chút nào, mỗi một câu đều là trần thuật những sự thật cực kỳ thực tế.
Tề Ninh trầm mặc một lát, cuối cùng nói: "Tiết thúc, kỳ thực rốt cuộc có bao nhiêu người bị nhiễm, ta không thể xác định. Có thể chỉ có mười mấy người, có lẽ chỉ trên trăm người, thậm chí cũng có thể đã có hơn một nghìn người bị nhiễm. Hơn nữa, dịch độc bùng phát sau đó sẽ là một cảnh tượng như thế nào, ta cũng không biết." Hắn thở dài nói: "Hoặc có thể chỉ là mười mấy, vài chục người phát bệnh mà tán loạn trên đường, rất dễ dàng có thể bị khống chế. Nhưng cũng có thể hàng trăm, hàng nghìn người cùng lúc phát bệnh, gây ra tai họa long trời lở đất."
Tiết Linh Phong khẽ gật đầu, ánh mắt lóe lên nói: "Hơn nữa, Hầu gia vừa nói dịch độc có khả năng bùng phát ngay hôm nay, nhưng cũng có thể là ngày mai."
"Đúng vậy!" Tề Ninh nói: "Chỉ trong hai ngày nay mai."
Tề Ninh tin tưởng Đường Nặc. Hắn và Đường Nặc trên thực tế tiếp xúc không nhiều, lời hai người nói với nhau cộng lại có thể còn chưa tới một trăm câu, nhưng Tề Ninh vẫn tin lời Đường Nặc là thật.
Hơn nữa, hắn tin tưởng sức phán đoán của Đường Nặc.
Đường Nặc nói dịch độc chỉ bùng phát trong hai ngày nay mai, thì Tề Ninh từ sâu thẳm nội tâm cũng tin tưởng không chút nghi ngờ.
Tiết Linh Phong ánh mắt thâm trầm, chậm rãi nói: "Hầu gia đã từng nghĩ tới chưa, nếu như dịch độc ngày hôm nay không bùng phát mà chúng ta lại điều binh phong tỏa kinh thành thì sẽ gặp phải hậu quả thế nào?" Thần sắc hắn nghiêm trọng: "Ta có thể nói cho ngươi biết, dù cho dịch độc ngày mai mới bùng phát, nhưng hôm nay chúng ta vẫn sẽ bị bắt vì tội mưu phản. Hơn nữa, nếu có kẻ muốn dồn chúng ta vào chỗ chết, thì chúng ta có thể sẽ bị chém giết ngay tại chỗ."
Tề Ninh hít sâu một hơi.
Tiết Linh Phong tiếp tục nói: "Hầu gia không thể xác định thời gian dịch độc bùng phát, cũng không thể xác định số lượng người bị nhiễm, càng không thể nào xác định cục diện sau khi dịch độc bùng phát có thể khống chế được hay không. Dưới tình thế như vậy, Hầu gia lại muốn đặt tiền đồ của Cẩm Y Hầu ra để điều binh. Thứ cho ta nói thẳng, Hầu gia chẳng lẽ không cảm thấy điều này quá mức liều lĩnh sao?"
Triệu Vô Thương vẫn đứng ở một bên, lúc này cuối cùng cũng lên tiếng: "Tiết Thống lĩnh, hiện nay có thể xác định chính là dịch độc bùng phát bắt nguồn từ Cái Bang. Mà Cái Bang là một trong những đoàn người lưu động lớn nhất kinh thành, trong số đó đã có rất nhiều người bị nhiễm. Hơn nữa, trên sông Tần Hoài cũng đã xuất hiện người lây bệnh, một chiếc thuyền hoa có đến một nửa số người bị nhiễm. Xin hỏi, tình thế như vậy có nghiêm trọng hay không?"
Tiết Linh Phong gật đầu nói: "Cái Bang và sông Tần Hoài đều là hai đoàn người lưu động lớn nhất kinh thành."
"Hầu gia mặc dù không thể xác định số lượng người bị nhiễm, nhưng ta cả gan nói một câu, số lượng người bị nhiễm tuyệt đối sẽ không phải là số ít." Triệu Vô Thương nói: "Một khi dịch độc bùng phát mà không có sự chuẩn bị trước, nhất định sẽ là một tai họa ngập trời."
Tiết Linh Phong thần sắc nghiêm nghị, không nói lời nào, chỉ nhìn Tề Ninh.
Tề Ninh trầm mặc một lúc, cuối cùng ngẩng đầu nhìn Tiết Linh Phong, chậm rãi nói: "Kỳ thực, Cẩm Y Hầu Phủ hiện nay cũng không có ai bị nhiễm. Nếu như ta bây giờ nằm trong Hầu Phủ ngủ, không hỏi chuyện ngoài cửa sổ, cũng sẽ không ai trách ta."
"Đúng vậy!" Tiết Linh Phong gật đầu.
"Cho dù trong kinh thực sự bùng phát dịch độc, dù quy mô lớn hay nhỏ, Cẩm Y Hầu Phủ của ta sẽ đóng chặt cửa, hơn nữa với các hộ vệ trong phủ, ta tin rằng sẽ không có bất kỳ người lây bệnh nào có thể xông vào." Tề Ninh giọng nói từ tốn nhưng đầy nghiêm nghị: "Ta đã phái người đến Thần Hầu Phủ thông báo, thậm chí còn tìm đến Trung Nghĩa Hầu. Theo lý mà nói, ta đã hết lòng, cũng đã tận lực. Triều đình có thể kịp thời ứng phó hay không, kỳ thực đã không còn quá nhiều liên quan đến ta. Ta cũng coi như không thẹn với lương tâm."
Tiết Linh Phong lại gật đầu.
"Nếu như ta cố tình làm chuyện bao đồng, rất có thể sẽ khiến Cẩm Y Hầu Phủ đối mặt với một tai họa lớn." Tề Ninh than thở: "Như ngươi nói, có kẻ muốn dồn Cẩm Y Hầu vào chỗ chết, bọn họ cũng sẽ không bỏ qua cơ hội này."
Tiết Linh Phong nói: "Cho nên, Hầu gia bây giờ hãy trở về Hầu Phủ, tắm nước nóng, ăn chút gì rồi lên giường ngủ một giấc. Từ nay về sau, bất luận xảy ra chuyện gì, Hầu gia cùng Cẩm Y Hầu Phủ đều sẽ bình yên vô sự."
Tề Ninh mỉm cười nói: "Kỳ thực, đó là một lựa chọn rất tốt, thậm chí không cần cân nhắc gì. Có thể nói, rất nhiều người căn bản không cần phải đưa ra lựa chọn như vậy." Hắn hơi nghiêng người về phía trước, nhìn thẳng vào Tiết Linh Phong, nói: "Nhưng nếu ta làm như vậy, ta sẽ không còn là ta nữa, trên đầu ta cũng sẽ không đội chiếc mũ quan Cẩm Y Hầu này!"
Bản văn đã được trau chuốt kỹ lưỡng này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.