(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 32: Quen thuộc người xa lạ
Dương Ninh trong lòng thầm nghĩ không biết rốt cuộc ai đang nằm trong bao tải này. Nghe lão mập áo tro nói đây là một kẻ ngốc, nhưng lại có thể nhờ hắn mà về Bắc Hán lập công lĩnh thưởng, vậy thì dù là kẻ ngốc, lai lịch chắc hẳn cũng chẳng tầm thường.
Băng Nhận dễ dàng xé toạc bao tải, bên trong lập tức lộ ra một người. Một mũi tên găm vào tim, mũi tên còn lại cắm ở cổ. Chỉ nhìn hai mũi tên chí mạng này, tỷ lệ sống sót đã thấp đến thê thảm.
Hắn đưa tay dò xét chóp mũi người nọ, thấy lạnh băng, không hề có khí tức, người này đã chết hẳn.
“Ngươi đúng là xui xẻo đến tận cùng.” Dương Ninh không khỏi lẩm bẩm một câu. Bị nhốt trong bao tải, lại trúng liền hai mũi tên, mà cả hai đều găm vào chỗ hiểm, số phận như vậy thật sự quá éo le.
Dương Ninh xác định người này đã chết, mới cẩn thận quan sát. Hắn thấy vóc dáng người này cũng tương tự mình, chỉ hơi gầy hơn một chút. Quần áo trên người lại không tệ, chỉ cần chạm vào là biết ngay hàng thượng đẳng. Thậm chí thắt lưng còn đeo một dải lụa màu tím, vừa nhìn đã biết là con nhà phú quý.
Người này bị một mảnh vải thô che mắt, nhìn qua thì tuổi tác cũng xấp xỉ hắn.
Dương Ninh dùng Băng Nhận nhẹ nhàng gạt mảnh vải thô ra, khuôn mặt người nọ liền lộ rõ. Vừa nhìn thấy khuôn mặt ấy, Dương Ninh “A” một tiếng, vẻ mặt đầy kinh ngạc.
Khuôn mặt này trông cũng khá thanh tú, ngũ quan tinh xảo, làn da hơi tái nhợt, hai mắt nhắm nghiền. Nhưng Dương Ninh vừa nhìn đã thấy người này vô cùng quen thuộc.
Đột nhiên, Dương Ninh thu đao lại, đầy nghi hoặc. Hắn đưa hai tay sờ lên mặt mình, con ngươi tràn đầy vẻ kinh ngạc.
Khuôn mặt của người thanh niên đã khuất trước mắt lại giống mình đến lạ. Chẳng trách hắn thấy quen thuộc đến thế.
Dương Ninh đối với diện mạo của thân thể này đương nhiên nhớ rất rõ ràng. Dù sao sau khi xuyên qua, thay hình đổi dạng, linh hồn nhập vào một cơ thể mới, tự nhiên không thể không tò mò.
Hắn vạn lần không ngờ, người đã khuất trước mắt lại có vẻ ngoài giống mình đến thế. Thoạt nhìn đã giống nhau như đúc, càng nhìn lại càng thấy tương đồng.
Chuyện này quả thực quá đỗi quỷ dị.
Hắn trầm mặc một lát, sau đó tìm thấy cái lư hương trong từ đường. Ra ngoài, hắn múc đầy nước sông vào cái đầm nước nhỏ cạnh rừng trúc, rồi quay lại từ đường, đặt lư hương xuống đất. Hắn liếc nhìn thi thể người nọ, rồi lại soi mặt mình vào mặt nước trong lư hương.
Vô luận là ngũ quan hay đường nét khuôn mặt, đều giống nhau như đúc, như thể được tạc ra từ một khuôn. Điểm khác biệt duy nhất là màu da hai người hơi khác nhau: con nhà phú quý này rõ ràng được nuông chiều từ bé nên da có chút trắng, còn da hắn thì màu sẫm hơn một chút.
Dương Ninh đặt mông ngồi phịch xuống đất, chỉ cảm thấy chuyện này thực sự khó tin đến mức phải suy nghĩ mãi.
Nếu nói có người tướng mạo giống nhau, đó cũng là chuyện bình thường hiếm gặp. Trên đời này người có tướng mạo gần giống nhau cũng không phải ít.
Thế nhưng giống đến mức này thì hiếm có, hệt như một cặp song sinh.
Tuy nhiên, hai cơ thể này tự nhiên không thể có bất kỳ mối liên hệ nào. Một là con nhà phú quý, một lại là tên ăn mày lang thang trong loạn lạc, địa vị và bối cảnh cách xa vạn dặm.
Chỉ có thể nói thế gian này rộng lớn, không thiếu chuyện lạ, vừa hay hắn lại gặp phải mà thôi.
Xung quanh toàn là thi thể, mùi máu tanh thoảng trong không khí. Dương Ninh tuy gan lớn, nhưng trong lòng vẫn hoảng sợ.
Hắn biết nơi này hẻo lánh, ngôi từ đường này hoang vu đã lâu, quanh năm không có người đến gần. Lúc này trong và ngoài từ đường có hơn mười thi thể, một lúc lâu cũng không ai phát hiện ra.
Gần đây không thiếu rắn rết, chuột bọ, không bao lâu nữa, những thi thể này sẽ sớm hóa thành xương trắng.
Thấy một thanh niên có tướng mạo gần như giống mình như đúc lúc này lạnh lẽo nằm trước mặt, trong lòng Dương Ninh vẫn rất khó chịu.
“Tuy chúng ta không thân thích, không quen biết, nhưng lại giống nhau như đúc, ta cũng không thể cứ thế bỏ mặc ngươi.” Dương Ninh thở dài, “Tiểu tử ngươi xui xẻo thật, chết mờ mịt ở đây, ta không thể để thi thể ngươi bị dã thú ăn thịt được.” Suy nghĩ một chút, hắn liền bế thi thể người nọ chạy đến rừng trúc cách từ đường không xa.
Đặt thi thể xuống, Dương Ninh quay lại từ đường lấy thêm hai thanh đao, rồi trở lại chỗ thi thể trong rừng trúc, lẩm bẩm: “Cảnh sắc nơi đây không tệ, lại vô cùng yên tĩnh. Thấy ngươi đáng thương, ta sẽ không để ngươi phơi thây giữa hoang dã, mà sẽ chôn cất ngươi ở đây. Ta làm vậy cũng là tích đức, nếu ngươi có linh thiêng, đừng truyền cái vận xui của ngươi cho ta, hãy phù hộ ta nhiều hơn, được rồi, phù hộ ta tìm được Tiểu Điệp, để nàng bình an vô sự.”
Hắn cầm đao, đào một cái hố trong rừng trúc. Đang định đặt thi thể vào hố, hắn lại suy nghĩ một chút, rồi đặt thi thể xuống, chắp hai tay lại nói: “Tiểu huynh đệ, ta chôn cất ngươi, coi như là ban cho ngươi một phần ân tình, ngươi cũng không thể không có bất kỳ bày tỏ gì. Ngươi nhìn ta xem, toàn thân rách rưới, như vậy ra ngoài bây giờ không được. Ngươi đã xuống mồ yên nghỉ, những vật ngoài thân cũng không cần phải mang theo, đối với ngươi là đồ vô dụng, nhưng đối với ta lại cực kỳ hữu ích.” Dừng một chút, hắn lại nói: “Y phục của ngươi ta mượn mặc tạm, sau này nếu ta phát đạt, nhất định sẽ quay lại xây cho ngươi một tấm bia mộ thật đẹp.”
Quần áo trên người hắn vốn đã cũ nát, mấy ngày nay lăn lộn, sớm đã rách rưới không chịu nổi, nhiều chỗ da thịt đều lộ ra. Nếu không thay y phục mới, ngay cả bản thân hắn cũng không chịu nổi.
Tuy nói có rất nhiều thi thể, tùy tiện lột xuống cũng có một bộ quần áo, nhưng quần áo của những người đó đều lớn hơn hắn nhiều. Chỉ nhìn thân hình của bọn họ, Dương Ninh đã biết dù có mặc vào cũng sẽ rộng thùng thình, không vừa người, ra ngoài lại càng dễ gây chú ý.
Còn quần áo của người này tuy đẹp đẽ quý giá, nhưng người mặc cẩm y con nhà phú quý thì nhiều, bản thân hắn mặc bộ này không chỉ vừa người, mà cũng không quá đặc biệt đến mức thu hút sự chú ý.
Hắn cởi áo khoác trên người thi thể, rồi cởi cả áo lót bên trong. Chất liệu đều rất tốt, nhưng vì một mũi tên găm vào ngực nên cả áo ngoài lẫn áo trong đều có lỗ thủng. Dù vậy, nó vẫn tốt hơn bộ đồ rách nát của hắn rất nhiều, Dương Ninh cũng không ngần ngại.
Riêng áo sơ mi bó sát người, dù sao cũng là đồ của người chết, tự nhiên không tiện mặc. Hơn nữa cũng không thể chôn người ta trần truồng.
Sau khi chôn cất người nọ trong rừng trúc, Dương Ninh liền cầm hai thanh đao đến đầm nước cạnh rừng trúc. Hắn tẩy rửa sạch sẽ toàn bộ bùn đất bẩn thỉu trên người, rồi thay bộ quần áo mới. Hắn soi mình vào mặt nước đầm, quả đúng là người dựa vào lụa, ngựa dựa vào yên. Khoác bộ cẩm y này lên, trông hắn cũng ra dáng một công tử ngọc thụ lâm phong.
Chỉ có mái tóc còn lộn xộn, Dương Ninh xé một mảnh vạt áo để buộc tóc ra sau, rồi ném hai thanh đao xuống đầm nước. Hắn nhìn quanh, đêm qua mưa gió bão bùng, cũng không biết phương hướng, lúc này thực sự không biết mình đang ở đâu. Nghĩ đến tên đại hán mắt trùng với Tiêu Quang đã đi về phía đông, hắn cũng không do dự, bèn đi theo hướng đông.
Một thân cẩm y trên người, so với bộ đồ rách nát trước đây thì thoải mái hơn nhiều.
Tuy hôm nay không còn mưa gió bão bùng như hôm qua, nhưng mây vẫn giăng kín, mây đen vẫn quần tụ trên bầu trời, sắc trời âm u, không biết có mưa nữa hay không.
Đi chưa đầy hai canh giờ, phía trước không xa xuất hiện một con đường nhỏ, vẫn hoang tàn vắng vẻ. Dương Ninh muốn tìm được con quan đạo dẫn tới kinh thành, nhưng vì không xác định được phương hướng, hắn thật sự không biết quan đạo rốt cuộc ở hướng nào, đành phải đi theo con đường nhỏ trước.
Dương Ninh đi gần nửa ngày, chợt nghe thấy tiếng vó ngựa vọng đến từ phía trước. Ngẩng đầu nhìn sang, hắn thấy mấy kỵ mã đang phi nhanh về phía mình, tốc độ cực nhanh.
Trên con đường này hắn đi gần nửa ngày trời chưa gặp bóng dáng một ai, lúc này thấy có người cưỡi ngựa đến, Dương Ninh mới cảm thấy một chút sinh khí. Hắn thầm nghĩ không biết là người nào, nếu tiện thì có thể hỏi đường bọn họ. Lại nghĩ, liệu có phải lại gặp phải những kẻ không rõ lai lịch, rồi liên lụy đến bản thân không.
Những người hắn gặp mấy ngày nay đều kỳ lạ quái đản, nhưng không ngoại lệ đều đẩy mình vào hiểm cảnh. Đang tự hỏi có nên tìm mấy người này hỏi đường không, mấy con ngựa đã ở gần trong gang tấc.
Cả thảy có sáu kỵ mã, quần áo không đồng nhất, nhưng phần lớn đều là trang phục áo đuôi ngắn gọn gàng. Người dẫn đầu mặc đồ đen, thắt lưng đeo đao, trông dữ tợn, vẻ mặt hung hãn.
Dương Ninh thấy thế, luôn cảm thấy đây không phải hạng người tốt lành gì, bèn vội vàng tránh vào ven đường, để bọn họ đi qua.
Nào ngờ tên dẫn đầu vừa đến gần đã ghìm cương ngựa lại. Những kẻ phía sau cũng đồng loạt ghìm ngựa. Tên dẫn đầu trừng mắt nhìn Dương Ninh, vẻ mặt trở nên cực kỳ quái lạ.
Lòng Dương Ninh chùng xuống, thầm nghĩ quả nhiên không phải người tốt. Xem ra mấy tên này thấy mình mặc cẩm y, lại cô độc một mình, hơn nữa còn trẻ tuổi, chắc chắn là đang nhắm vào mình. Ch���c là chúng nghĩ mình có tiền bạc, muốn cướp đoạt.
Dương Ninh cười thầm trong lòng, chợt thấy tên đó tung người xuống ngựa, sải bước đi nhanh về phía mình.
Chết tiệt, hắn muốn ra tay rồi!
Dương Ninh sờ tay vào ngực, nắm chặt Băng Nhận. Hắn nghĩ thầm đối phương có sáu tên đại hán, chính diện đối đầu, mình khẳng định không phải đối thủ. Nếu không thể địch lại bằng sức mạnh, thì chỉ có thể dùng mưu trí.
Tên đại hán vẻ mặt hung hãn kia đang đi về phía hắn, đây chính là cơ hội tốt. Tên này thấy mình còn trẻ, chắc chắn sẽ không đề phòng, mình hoàn toàn có thể nhân cơ hội này khống chế hắn trước. Chỉ cần kiểm soát được tên này, dùng hắn để uy hiếp, những kẻ khác sẽ không dám hành động thiếu suy nghĩ. Mình hoàn toàn có thể cướp một con ngựa từ tay bọn chúng rồi bỏ đi.
Kế sách đã định, chờ tên đại hán kia đến gần thêm một chút là hắn sẽ ra tay.
Tên đại hán kia thân hình cao lớn, lúc này nhìn rõ hơn, hắn thấy trên má trái tên đó có một vết sẹo. Vốn dĩ vẻ mặt đã hung tợn, nay thêm vết sẹo này càng trông như hung thần ác sát.
Vừa thấy tên đại hán kia cách mình chừng hai bước chân, Dương Ninh đang định ra tay thì chợt thấy tên đó quỳ một gối xuống đất, giọng cung kính: “Thế tử gia!”
Những người phía sau cũng đã nhanh chóng tiến lên, đồng thời quỳ một gối xuống đất sau lưng tên đại hán, cùng nói: “Thế tử gia!”
Dương Ninh ngây người, đầu óc trống rỗng.
Tên đại hán mặt sẹo ngẩng đầu thấy Dương Ninh đờ ra, nhưng cũng không để ý. Không đợi Dương Ninh nói gì, hắn nhẹ giọng nói: “Thế tử gia, chúng thuộc hạ đến cứu giá chậm trễ, để ngài phải chịu khổ, tội đáng muôn chết, xin Thế tử gia trách phạt.”
Dương Ninh chớp mắt, chỉ cảm thấy không thể tin nổi. Một lát sau mới lắp bắp nói: “Các ngươi… các ngươi nói cái gì? Ta…!” Trong lúc nhất thời hắn thực sự không biết phải nói gì.
Toàn bộ nội dung bản văn thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.