(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 368: Chân tướng
Lời Y Phù vừa nói ra, những người có mặt đều kinh hãi, ngay cả Tề Ninh cũng không khỏi giật mình.
Ai cũng biết, nguyên nhân vụ Hắc Nham Động là do huyện lệnh Đan Ba, Bạch Đường Linh, bị giết tại Hắc Nham Lĩnh. Thế nhưng, Y Phù lại khẳng định Bạch Đường Linh vẫn chưa chết. Tin tức chấn động này khiến tất cả mọi người đều sững sờ.
"Ngươi nói cái gì?" Lãng Sát Đô Lỗ kịp phản ứng, bật dậy. "Ngươi nói Bạch Đường Linh còn sống? Hắn chưa chết sao?"
Y Phù cười lạnh: "Quả thật có người muốn lấy mạng hắn, nhưng giờ phút này hắn vẫn sống tốt."
Mọi người đưa mắt nhìn nhau, Tề Ninh cũng có chút hoang mang. Đại Miêu Vương lên tiếng hỏi: "Hài tử, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?"
Y Phù đáp: "Đại Miêu Vương, Bạch huyện lệnh là một quan tốt. Khi tôi kể rõ sự việc từ đầu đến cuối cho ông ấy nghe và viết công văn, Bạch huyện lệnh nói sẽ tự tay nộp công văn cho Vi Thứ Sử. Tôi đã đưa họ về trại, sau đó còn cử người chuẩn bị hộ tống họ rời khỏi Hắc Nham Lĩnh. Thế nhưng, khi còn chưa ra khỏi Hắc Nham Lĩnh, họ đã bất ngờ gặp phải một nhóm người tập kích. Người hộ tống kịp phóng tín hiệu cầu cứu, tôi lập tức dẫn người đến cứu viện. Nhưng khi chúng tôi đến hiện trường, Bạch huyện lệnh và các huynh đệ được phái ra hộ tống của trại đều đã nằm gục trên đất!"
Tất cả mọi người đều nín thở.
"Tổng cộng mười một người, chúng tôi vốn tưởng rằng tất cả đều đã bị giết. Thế nhưng, Bạch huyện lệnh và một huynh đệ hộ tống lại thoát chết trong gang tấc, chỉ là bị thương nặng." Y Phù kể tiếp: "Có lẽ vì chúng tôi đến đúng lúc, đám thích khách không dám nán lại lâu, nên Bạch huyện lệnh mới giữ được mạng. Nhưng thương thế của ông ấy rất nặng, chúng tôi đã liên tục cứu chữa ba ngày ba đêm mới kéo Bạch huyện lệnh từ cõi chết trở về."
Đan Đô Cốt cau mày: "Nếu Bạch huyện lệnh còn sống, vì sao Thứ Sử Phủ lại vẫn phái binh? Bạch huyện lệnh chẳng lẽ không thể đứng ra minh oan cho các ngươi sao?"
Y Phù đáp: "Tôi biết sự việc có nhiều điểm đáng ngờ, cũng đoán được có kẻ muốn giết Bạch huyện lệnh để đổ tội cho Hắc Nham Động chúng tôi. Vì vậy, trong thời gian Bạch huyện lệnh dưỡng thương, chúng tôi không chỉ nghiêm ngặt bảo hộ mà còn cố ý giăng bẫy, giả mạo Bạch huyện lệnh. Quả nhiên tôi không lầm, sau đó có kẻ lẻn vào Hắc Nham Lĩnh, hòng giết Bạch huyện lệnh diệt khẩu, nhưng đã rơi vào bẫy!"
"Vậy có bắt được thích khách không?" Lãng Sát Đô Lỗ hỏi vội.
Y Phù lắc đầu: "Chúng tôi tuy bắt được, nhưng thích khách là tử sĩ, vừa phát hiện mình rơi vào bẫy liền lập tức tự sát!"
Trong lòng Tề Ninh cũng không khỏi kinh hãi, vạn lần không ngờ sự việc lại có nội tình như vậy.
"Khi sự việc xảy ra, bên ngoài liền đồn đãi Bạch huyện lệnh và các nha sai dưới quyền đều bị Hắc Nham Động chúng tôi giết chết." Y Phù nói tiếp: "Tôi mặc dù biết nhưng không bận tâm, chỉ cần Bạch huyện lệnh dưỡng thương lành lặn, do ông ấy chính miệng làm chứng, Hắc Nham Động chúng tôi đương nhiên sẽ được minh oan."
Đại Miêu Vương vuốt cằm: "Không sai, Bạch huyện lệnh là người trong cuộc. Nếu như ông ấy còn sống và tự mình đứng ra minh oan cho Hắc Nham Động các ngươi, mọi hiểu lầm ắt sẽ tiêu tan."
Đan Đô Cốt cau mày: "Vậy vì sao sự việc xảy ra từ năm trước, đến bây giờ đã mấy tháng trôi qua, ngay cả quan binh đều đã vây khốn Hắc Nham Lĩnh các ngươi, mà Bạch Đường Linh vẫn không lộ diện?" Ông dừng một chút, lại hỏi: "Các ngươi lẽ nào không phái người đi báo cho Vi Thứ Sử biết chân tướng sự việc?"
"Đây chính là điều tôi muốn nói." Y Phù đáp: "Chỉ một ngày một đêm sau khi sự việc xảy ra, tin đồn chúng tôi giết quan tạo phản đã lan khắp nơi. Trong khi đó, chúng tôi vẫn đang dốc sức cứu mạng Bạch huyện lệnh. Tôi lo lắng sẽ gây ra hiểu lầm thật sự nên đã viết một phong thư, phái người phi ngựa nhanh nhất đến Thứ Sử Phủ để bẩm báo chân tướng."
Đại Miêu Vương với ánh mắt sâu thẳm hỏi: "Vi Thứ Sử có nhận được thư không?"
"Huynh đệ được phái đi truyền tin vẫn chưa trở về trại." Y Phù với vẻ mặt ngưng trọng nói: "Tôi không dám xác định Vi Thư Đồng có thật sự nhận được thư hay không. Thế nhưng, khi phong thư đó được gửi đi, đám thích khách ám sát Bạch huyện lệnh đã lẻn vào Hắc Nham Lĩnh rồi."
Đan Đô Cốt nói: "Phong thư đó của các ngươi đã để kẻ địch biết Bạch Đường Linh còn sống, nên bọn chúng mới tiếp tục phái thích khách." Ông cau mày: "Nói như thế, phong thư đó vẫn chưa đến tay Vi Thứ Sử."
Lãng Sát Đô Lỗ cười lạnh: "Điều đó cũng không nhất định."
Đại Miêu Vương vẫn giữ vẻ vô cùng bình tĩnh, hỏi: "Các ngươi không phái thêm người đưa tin sao?"
"Chúng tôi phái đi hai lần, đều một đi không trở lại." Y Phù nói: "Tôi biết bên trong có tình hình phức tạp, nên chuẩn bị đợi Bạch huyện lệnh lành vết thương rồi sẽ cùng ông ấy tự mình đến gặp Vi Thư Đồng. Thế nhưng, thương thế của Bạch huyện lệnh quá nghiêm trọng, cần tĩnh dưỡng một đoạn thời gian rất dài, căn bản không thể xuống giường. Thương của Bạch huyện lệnh còn chưa lành, thì quan binh của Vi Thứ Sử đã đến, phong tỏa toàn bộ Hắc Nham Lĩnh, còn phái người đến truyền lời, yêu cầu tôi tự mình đến giải thích."
"Ba Da Lực không đi sao?" Đan Đô Cốt hỏi.
Y Phù lắc đầu cười lạnh: "Tôi nói chuyện này từ đầu tới cuối đều vô cùng kỳ lạ, nếu tôi tự mình đến gặp, rất có thể sẽ rơi vào bẫy."
"Ba Da Lực có hay không hoài nghi việc Bạch Đường Linh bị đâm có liên quan đến Vi Thư Đồng?" Lãng Sát Đô Lỗ hỏi.
Đại Miêu Vương nhíu mày nhưng không lên tiếng. Y Phù nói: "Chân tướng sự việc rất khó phân biệt, Vi Thư Đồng có liên quan đến việc này hay không, tôi không dám chắc, nhưng tôi biết không thể dễ dàng tin tưởng bọn họ. Tôi đã phái người nói với đối phương, yêu cầu Vi Thứ Sử phái người vào trại để nhìn thấy Bạch huyện lệnh, mọi chuyện sẽ rõ ràng. Thế nhưng Vi Thư Đồng vẫn không phái người vào trại, còn nói Hắc Nham Động là phản loạn, chỉ khi Động chủ Hắc Nham tự mình ra ngoài giải thích rõ ràng thì mới được. Quan phủ không phái người vào trại để nghe giải thích."
Đại Miêu Vương tựa hồ hiểu được, nói: "Vậy nên Hắc Nham Động và quan binh giằng co, hai bên đều không muốn cử người đi trước?"
Y Phù đáp: "Tôi đã vài lần bắn thư ra ngoài, trong thư đều báo cho biết Bạch huyện lệnh vẫn chưa chết. Quan binh nhận được thư, thế nhưng Vi Thư Đồng từ đầu đến cuối đều không thèm để ý đến chuyện này, chỉ vẫn phái người kêu gọi đầu hàng, yêu cầu tôi ra khỏi trại."
Lúc này, trong lòng Tề Ninh cũng đang cuộn trào suy nghĩ. Những lời Y Phù nói trước mặt Đại Miêu Vương, chắc chắn không phải là lời dối trá. Nếu như đây hết thảy là thật, vậy thì vụ Hắc Nham Động hoàn toàn là một âm mưu.
Bạch Đường Linh bị đâm ở Hắc Nham Lĩnh, mục đích của đối thủ hiển nhiên là muốn vu oan hãm hại Hắc Nham Động. Sau đó, Hắc Nham Động hai lần phái người gửi thư đi nhưng đều một đi không trở lại. Vậy thư đó đã rơi vào tay ai? Là được gửi đến tay Vi Thư Đồng, hay có kẻ khác chặn đường cướp đi?
Nếu Vi Thư Đồng thấy thư, là một Thứ Sử trấn giữ biên cương, cho dù sẽ không đích thân đến Hắc Nyam Động tìm chứng cứ, thì cũng nhất định phải phái người đến Hắc Nham Động một chuyến.
Nhưng trên thực tế, Vi Thư Đồng sau đó không hề tiếp xúc với Hắc Nham Động, mà lại phái binh cấp tốc phong tỏa Hắc Nham Lĩnh.
Hắc Nham Động vài lần bắn thư ra ngoài, trong thư đều báo cho biết Bạch Đường Linh còn sống, nhưng phản ứng của Vi Thư Đồng hiển nhiên là cực kỳ khó hiểu.
Ít nhất trong sổ sách gửi về Kinh Thành, căn bản không nhắc tới tin tức Bạch Đường Linh bị thương nặng chưa chết. Tất cả mọi người đều cho rằng Bạch Đường Linh đã sớm bị giết.
Nếu nói Vi Thư Đồng cố ý giấu diếm, mục đích là muốn tiêu diệt Hắc Nham Động, thì tình thế lúc này hiển nhiên lại không phù hợp với lẽ thường.
Mục đích phong tỏa Hắc Nham Lĩnh là để cắt đứt liên lạc của Hắc Nham Lĩnh với bên ngoài, cuối cùng tiêu diệt nó trong một đợt hành động. Nhưng nay đã xuân về hoa nở, băng tuyết đã sớm tan chảy, chính là thời cơ tốt nhất ��ể tấn công Hắc Nham Lĩnh, vậy mà hắn lại cứ án binh bất động.
Tề Ninh hơi cau mày, cố gắng xâu chuỗi những manh mối hiện có để tìm ra sự thật.
"Nếu Bạch Đường Linh còn sống, vậy chuyện mưu phản của Hắc Nham Động đương nhiên có thể giải thích rõ." Đan Đô Cốt nói: "Đại Miêu Vương, ta có thể lần thứ hai đi gặp Vi Thứ Sử để trao đổi về việc này."
"Trao đổi với hắn?" Lãng Sát Đô Lỗ cười lạnh: "Đan Đô Cốt, lần này ngươi đi gặp hắn, hắn có nhắc đến với ngươi rằng Bạch Đường Linh vẫn chưa chết sao?"
Đan Đô Cốt do dự một chút rồi lắc đầu.
Lãng Sát Đô Lỗ cười lạnh: "Sự việc đã rất rõ ràng, chuyện này từ đầu đến cuối không thể thoát khỏi liên quan đến quan phủ. Bạch Đường Linh bị đâm giết, e rằng chính là quan phủ tự dàn dựng."
"Chuyện không có chứng cứ, ngươi không được tùy tiện nói ra." Đại Miêu Vương nói với vẻ mặt không chút bực bội.
Lãng Sát Đô Lỗ nói: "Đại Miêu Vương, ta biết lời này không nên nói, nhưng lại không thể không nói. Vi Thư Đồng biết rõ Bạch Đường Linh chưa ch���t, vậy mà vẫn muốn vây khốn Hắc Nham Lĩnh, hắn rốt cuộc muốn làm gì? Hắc Nham Động chỉ là một trong bảy mươi hai động của người Miêu, vì sao Vi Thư Đồng cứ cố ý nhằm vào một động của người Miêu?"
"Ngươi cho rằng là vì điều gì?" Đại Miêu Vương thản nhiên hỏi.
Lãng Sát Đô Lỗ nói: "Chẳng qua là không muốn cho người Miêu chúng ta được sống yên ổn, nên mới giăng bẫy trước, tìm cớ, lấy Hắc Nham Động để ra tay trước. Chỉ là bọn hắn thật không ngờ Bạch Đường Linh lại chưa chết, bằng không Hắc Nham Động căn bản không thể nào minh oan được." Ông nhìn về phía Y Phù, nói: "Lần này là Y Phù của Hắc Nham Động tự mình ra mặt, mang đến tin tức này cho chúng ta. Nếu không, không ai biết Bạch Đường Linh còn sống, tất cả mọi người vẫn còn tưởng rằng Hắc Nham Động bị quan binh đánh là do giết quan mưu phản."
Đan Đô Cốt trầm giọng nói: "Vi Thư Đồng đảm nhiệm Thứ Sử ở Tây Xuyên đã lâu, vẫn luôn chung sống hòa bình với chúng ta. Hắn tại sao lại đột nhiên thay đổi chính sách đã nhiều năm qua, bỗng nhiên khơi mào sự cố? Hắn là Tây Xuyên Thứ Sử, lẽ nào hắn mong muốn trên đất mình quản lý lại xuất hiện náo động? Lãng Sát Đô Lỗ, lời ngươi nói không có lý."
"Sự thật rành rành ra đó, ngươi nói ta không có lý sao?" Lãng Sát Đô Lỗ cười lạnh: "Hắn biết rõ Bạch Đường Linh chưa chết, còn muốn đánh Hắc Nham Lĩnh, chẳng lẽ không phải sự thật? Người Hán rất giảo hoạt, trong lòng hắn nghĩ gì, lẽ nào ngươi có thể đoán được? E rằng hắn vẫn luôn muốn tiêu diệt người Miêu chúng ta, trước đây chỉ là giả bộ để chúng ta lơi lỏng phòng bị, sau đó chậm rãi đối phó. Lần này đánh Hắc Nham Lĩnh, e rằng chính là một phép thử, xem bảy mươi hai động người Miêu sẽ có phản ứng gì."
"Nếu như hắn muốn đánh Hắc Nham Lĩnh, vì sao vẫn không hề động tay?" Đan Đô Cốt cũng lớn tiếng hỏi.
Lãng Sát Đô Lỗ siết chặt tay nói: "Ta đã nói rồi, hắn là đang thăm dò, hắn cố ý đang chờ đợi. Nếu như các động người Miêu không có phản ứng, hắn liền một hơi nuốt trọn Hắc Nham Lĩnh. Nếu như có phản ứng, hắn nhất định sẽ xem rốt cuộc có bao nhiêu động người Miêu sẽ nhúng tay vào việc này. Nếu như quá ít, hắn liền sẽ tìm cớ để đánh từng động một."
Hơn mười người Miêu có mặt nhìn nhau, không ít người đều cho rằng lời Lãng Sát Đô Lỗ nói cũng không phải không có lý, có người thậm chí khẽ gật đầu.
"Đại Miêu Vương, nếu như chúng ta cứ ở đây chờ đợi, sự tự tin của Vi Thư Đồng sẽ càng lúc càng lớn, rất nhanh sẽ công khai tấn công Hắc Nham Lĩnh." Lãng Sát Đô Lỗ nói: "Chúng ta phải lập tức triệu tập binh mã. Chỉ có như vậy, Vi Thư Đồng mới có sự kiêng dè, không dám hành động thiếu suy nghĩ. Chỉ cần hắn không dám làm càn, chúng ta có thể mang Bạch Đường Linh đến đối chất trực tiếp với hắn." Hắn cười khẩy, siết chặt nắm tay: "Chỉ khi chúng ta có đủ thực lực, hắn mới chịu đàm phán với chúng ta."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.