Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 369: Bóng đêm lạnh lẽo

Đan Đô Cốt trầm giọng nói: "Lãng Sát Đô Lỗ, qua bao nhiêu năm như vậy, người Miêu gia chúng ta và người Hán vẫn luôn hòa thuận cùng tồn tại. Ngươi cũng biết, nếu triệu tập binh mã các động, hậu quả sẽ thế nào?"

Lãng Sát Đô Lỗ hỏi ngược lại: "Ngươi cũng biết đấy, nếu như chúng ta thờ ơ, làm ngơ trước tình cảnh của Hắc Nham Động, thì hậu quả sẽ ra sao?" Hắn tiến lên một bước, nói: "Sứ mệnh của Thượng Thủy Động chúng ta, chính là đứng ra khi người Miêu gia gặp nguy nan. Hiện tại chúng ta đều biết Hắc Nham Động bị oan uổng, lại ngồi nhìn mặc kệ, chẳng phải sẽ khiến lòng người của Thất Thập Nhị Động Miêu gia nguội lạnh sao?"

"Không sai, Đại Miêu Vương, Y Phù của Hắc Nham Động đã nói cho chúng ta biết chân tướng sự việc. Đây rõ ràng là cái bẫy mà quan phủ giăng cho Hắc Nham Động. Bọn họ âm hiểm như thế, lẽ nào chúng ta phải đợi đến khi Hắc Nham Động bị giết sạch mới phản ứng?" Một người Miêu phẫn nộ nói: "Chúng ta lập tức phái người triệu tập binh mã các động, cứu viện Hắc Nham Động."

"Đại Miêu Vương, Lãng Sát Đô Lỗ nói đúng. Nếu như chúng ta không có phản ứng, Vi Thư Đồng nhất định sẽ nghĩ người Miêu gia chúng ta dễ bắt nạt." Lại có một người phụ họa theo: "Chỉ khi binh mã xuất hiện, Vi Thư Đồng mới chịu lắng nghe. Đến lúc đó chúng ta sẽ để Ba Da Lực đưa Bạch Đường Linh ra ngoài, để Vi Thư Đồng không còn cớ gì nữa."

Lại có một người lớn tiếng nói: "Vi Thư Đồng giăng bẫy hãm hại, chúng ta vẫn có thể mang Bạch Đường Linh lên kinh thành yết kiến Hoàng thượng, để Hoàng thượng làm chủ cho chúng ta."

Một người bên cạnh cười lạnh nói: "Vi Thư Đồng là đại thần của Hoàng thượng. Nếu không có sự chấp thuận của Hoàng thượng, Vi Thư Đồng sao dám làm như vậy? Chúng ta mang Bạch Đường Linh vào kinh thành, chẳng phải tự chui đầu vào rọ sao?"

Mọi người nhất thời nghị luận xôn xao. Tề Ninh cũng nhìn Đại Miêu Vương nhưng không lên tiếng.

Lúc này, hắn đã nhận ra, ý kiến của Lãng Sát Đô Lỗ và Đan Đô Cốt rõ ràng đối lập. Lãng Sát Đô Lỗ tuy vóc dáng thấp bé hơn Đan Đô Cốt một chút, nhưng tính tình lại nóng nảy, bốc đồng hơn, muốn triệu tập binh mã các động Miêu gia, nắm trong tay binh quyền để đàm phán với Vi Thư Đồng. Còn Đan Đô Cốt lại thận trọng hơn nhiều, không đồng ý dễ dàng xuất binh.

Trong số hơn mười người Miêu tại đây, dường như hầu hết đều tán thành ý kiến của Lãng Sát Đô Lỗ.

Bất quá, Tề Ninh rất rõ ràng, những lời bàn tán này cũng không thể quyết định được gì, cuối cùng người đưa ra quyết sách chỉ có thể là Đại Miêu Vương.

Tề Ninh đương nhi��n biết hậu quả nếu Thượng Thủy Động triệu tập binh mã các động Miêu gia.

Kẻ nào đã hãm hại Hắc Nham Động rốt cuộc không phải là điều quan trọng nhất lúc này. Điều quan trọng là nếu những gì Y Phù nói là thật, thì phía sau đó ắt hẳn là một cái bẫy hiểm độc đã được giăng sẵn.

Kẻ chủ mưu đứng sau hiển nhiên mong muốn người Miêu nổi loạn. Đại Miêu Vương hạ lệnh xuất binh, rất có thể chính là điều đối phương mong đợi.

Lời Lãng Sát Đô Lỗ nói cũng không sai, chỉ riêng Hắc Nham Động không thể nào lại kết thâm thù đại hận với ai. Quan binh Tây Xuyên đã bao vây chân núi, Hắc Nham Động đang đối mặt tai ương ngập đầu. Ai lại muốn thấy Hắc Nham Động gặp tai ương ngập đầu? Phía sau chuyện này e rằng thực sự là muốn lấy Hắc Nham Động làm mồi nhử, dụ dỗ Thất Thập Nhị Động Miêu gia ra tay.

Nếu nói kẻ chủ mưu thật sự đứng sau là Vi Thư Đồng, Tề Ninh cho rằng khả năng đó thực sự không lớn.

Vi Thư Đồng là Thứ Sử Tây Xuyên. Nếu cai trị Tây Xuyên có phương pháp, ắt sẽ được triều đình trọng dụng, rồi thăng quan tiến chức là điều đương nhiên. Thế nhưng, một khi Miêu gia ở Tây Xuyên nổi loạn, đối với Vi Thư Đồng cũng chẳng có lợi ích gì, thậm chí có thể vì vậy mà bị cách chức bãi quan, biết đâu còn nguy hiểm đến tính mạng.

Ở vị trí như Vi Thư Đồng, mỗi lời nói, hành động đương nhiên không thể hành động theo cảm tính mà nhất định sẽ phải suy nghĩ kỹ lưỡng. Mỗi quyết định của mình, cũng nhất định phải cân nhắc lợi hại được mất.

Khơi mào cuộc nổi loạn của Miêu gia, theo Tề Ninh, dường như cũng chẳng mang lại lợi ích nào cho Vi Thư Đồng.

Chỉ là phản ứng của Vi Thư Đồng lúc này hết sức khác thường, ẩn chứa ý vị sâu xa. Nếu nói việc này không liên quan gì đến hắn, nhưng xét theo hành động của hắn lúc này, lại không giống.

Tề Ninh thân là Hầu tước Đại Sở, ít nhiều cũng biết về những việc cốt lõi của triều đình.

Tiểu Hoàng đế lo lắng nhất là Tây Xuyên xảy ra biến động, chỉ mong Tây Xuyên được thái bình an ổn. Đây cũng là lợi ích quốc gia của Đại Sở, các đại thần triều đình không thể nào không biết đạo lý này.

Cho nên triều đình không thể chấp thuận cho Vi Thư Đồng ra tay với các động Miêu.

Thế nhưng Tề Ninh biết, nếu người Miêu gia thực sự gây ra sai lầm ở Tây Xuyên, triều đình đương nhiên sẽ không ngồi nhìn mặc kệ, tất nhiên sẽ dốc toàn lực bình loạn. Điều này đối với Thất Thập Nhị Động Miêu gia, đương nhiên không phải là chuyện tốt lành gì.

Hắn nhìn Đại Miêu Vương, chỉ muốn xem Đại Miêu Vương sẽ quyết sách ra sao.

Nếu Đại Miêu Vương thực sự chuẩn bị xuất binh, hắn ắt phải đứng ra ngăn cản việc này xảy ra, cho dù phải công khai thân phận cũng không sao.

Lãng Sát Đô Lỗ dẫu một lòng bốc đồng, nhưng rất nhiều chuyện, chỉ bằng một phút bốc đồng không thể giải quyết vấn đề, ngược lại sẽ phản tác dụng, khiến mọi chuyện trở nên không thể vãn hồi.

Chuyến đi Khê Sơn này, khiến Tề Ninh bất ngờ làm rõ chân tướng của Hắc Nham Động. Nếu đã biết chân tướng sự việc, việc xử lý tiếp theo ngược lại không phải là quá khó khăn.

Thấy Đại Miêu Vương không nói lời nào, mọi người đều im lặng, hiển nhiên cũng đều biết, người đưa ra quyết sách cuối cùng là Đại Miêu Vương.

Đợi đến khi mọi người yên tĩnh, Đại Miêu Vương mới chậm rãi nói: "Lúc ta còn trẻ, đi trên đường, thấy một người phụ nữ cầm trong tay một túi đồ, chạy như bay trên đường. Phía sau có ba bốn người đàn ông mang gậy gộc đang đuổi theo. Thế là ta đứng ra, ngăn cản mấy người đàn ông đó, muốn giúp người phụ nữ kia tránh khỏi cường đạo."

Tất cả mọi người đều sửng sốt, hai mặt nhìn nhau, không biết vì sao Đại Miêu Vương đột nhiên lại có hứng thú kể câu chuyện về việc thấy việc nghĩa mà ra tay này.

"Bởi vì ta ngăn cản, người phụ nữ kia rất nhanh đã chạy xa." Giọng Đại Miêu Vương già nua, đôi mắt thâm thúy, "Ta cứ ngỡ mình đã cứu được một người phụ nữ, nhưng đợi đến khi mấy người kia nói rõ sự tình, ta mới biết được, người phụ nữ kia đã trộm túi đồ của họ, họ đang đuổi bắt kẻ trộm."

Tất cả mọi người đều ngẩn ra.

Ban đầu mọi người đều nghĩ mấy tên cường đạo đang đuổi theo người phụ nữ, nhưng không ngờ người phụ nữ kia lại chính là kẻ trộm.

"Lãng Sát Đô Lỗ, ngươi rõ ý ta chứ?" Đại Miêu Vương nhìn về phía Lãng Sát Đô Lỗ, "Bất cứ chuyện gì, đừng quá nóng vội. Một phút bốc đồng cũng rất dễ làm ra chuyện sai quấy. Vi Thứ Sử có liên quan đến việc này hay không, khi chưa có chứng cứ, không thể dễ dàng suy đoán. Như vậy sẽ khiến ngươi đưa ra phán đoán sai lầm, rồi dẫn đến những chuyện sai trái không thể vãn hồi."

Y Phù nói: "Đại Miêu Vương, quan binh có thể bất cứ lúc nào tấn công Hắc Nham Lĩnh, nếu như Đại Miêu Vương không ra tay!"

"Con à, Vi Thứ Sử nhất định có suy nghĩ riêng của hắn, bằng không sẽ không đợi đến bây giờ mà vẫn chưa động binh." Đại Miêu Vương nói: "Ta biết con đang lo lắng, nhưng nếu như không phải bất đắc dĩ, liên quan đến sự sống còn của Thất Thập Nhị Động Miêu gia, việc đụng chạm binh đao vĩnh viễn không phải là lựa chọn lý trí nhất."

"Đại Miêu Vương, vậy con nên làm gì bây giờ?" Y Phù vành mắt hơi đỏ hoe, "Ngoại trừ ngài, không ai có thể cứu Hắc Nham Động."

"Ta lớn tuổi rồi, xuống Khê Sơn cũng đã lắm trắc trở." Đại Miêu Vương trông rất trấn tĩnh, mỉm cười nói: "Thế nhưng ta sẽ sai Đan Đô Cốt mang Miêu Vương Lệnh, một lần nữa đi gặp Vi Thứ Sử, nói thẳng với hắn rằng Bạch Đường Linh vẫn chưa chết. Sau đó Đan Đô Cốt sẽ tiến vào Hắc Nham Động của các ngươi. Các ngươi cử người hộ tống Bạch Đường Linh ra khỏi Hắc Nham Lĩnh, trước mặt mọi người gặp Vi Thứ Sử. Bạch Đường Linh có thể công khai nói cho Vi Thứ Sử chân tướng. Dưới sự chứng kiến của đông đảo mọi người, oan khuất của Hắc Nham Động các ngươi có thể được rửa sạch."

"Thế nhưng, Vi Thư Đồng có chịu gặp chúng ta không?" Y Phù lo lắng nói.

Đại Miêu Vương cười nói: "Đây là sứ mệnh của Đan Đô Cốt. Hắn không chỉ phải thuyết phục Vi Thứ Sử gặp mặt các ngươi, mà còn sẽ sắp xếp địa điểm gặp mặt. Đến lúc đó ta sẽ sắp xếp nhân chứng tại hiện trường, để giải thích mọi hiểu lầm."

Tề Ninh khẽ thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ Đại Miêu Vương quả xứng danh Đại Miêu Vương, sự sắp xếp này là thích đáng nhất.

Cứ như vậy, cho dù Vi Thư Đồng là kẻ đã giăng bẫy, nhưng dưới sự chứng kiến của đông đảo mọi người, Bạch Đường Linh xuất hiện công khai từ Hắc Nham Lĩnh, hơn nữa thuật lại chân tướng, như vậy oan khuất của Hắc Nham Động đương nhiên sẽ được rửa sạch. Vi Thư Đồng c��ng chỉ có thể hạ lệnh lui binh.

"Y Phù vâng theo lệnh Đại Miêu Vương!" Y Phù cung kính hành lễ, "Con lập tức trở về Hắc Nham Lĩnh, bẩm báo với huynh trưởng."

Đại Miêu Vương lắc đầu nói: "Ngươi không cần nóng vội. Ta sẽ viết hai phong thư, một phong để Đan Đô Cốt giao cho Vi Thứ Sử, một phong ngươi mang về giao cho Ba Da Lực. Ta đã lớn tuổi, viết hai phong thư cần thời gian, các ngươi cứ ở lại đây một ngày một đêm, sáng mai cùng nhau lên đường."

Y Phù sốt ruột nói: "Thế nhưng!"

"Ngươi không cần phải gấp. Hắc Nham Lĩnh đang bị phong tỏa. Ngươi lúc này vội vã trở về, đến được bên ngoài Hắc Nham Lĩnh, cũng chưa chắc đã vào được." Đại Miêu Vương nói: "Khi Đan Đô Cốt gặp Vi Thứ Sử, Vi Thứ Sử tự nhiên sẽ cho phép ngươi vào trại. Khi đó ngươi có thể giao bức thư cho Ba Da Lực."

Y Phù còn muốn nói gì đó, nhưng Đại Miêu Vương đã nói: "Lãng Sát Đô Lỗ, ngươi đưa Y Phù và bọn họ đi nghỉ ngơi trước." Xưa kia có lẽ ông ấy sở hữu ý chí cứng như sắt thép, nhưng giờ đây đã tuổi cao sức yếu, gần đất xa trời, ngay cả đứng thẳng cũng lắm khó khăn, bởi vậy lúc này trông ông ấy có vẻ khá mệt mỏi.

Y Phù đứng dậy cung kính hành lễ. Tề Ninh cũng đứng dậy, cúi mình thật sâu theo.

Nếu mọi chuyện đều diễn ra theo sắp xếp của Đại Miêu Vương, sự kiện Hắc Nham Động được dẹp yên thuận lợi, thì đối với Tề Ninh, đó đương nhiên là kết quả tốt nhất.

Lãng Sát Đô Lỗ bước tới, giơ tay mời hai người ra ngoài. Y Phù đi được mấy bước, quay đầu lại nhìn thoáng qua. Đại Miêu Vương chỉ mỉm cười gật đầu, khẽ nâng tay, ý bảo Y Phù không cần quá lo lắng. Nụ cười ôn hòa ấy ít nhiều cũng giúp Y Phù an lòng hơn.

Dù trại Thượng Thủy Động khá rộng lớn, nhưng hai người không tiện đi lại tự do, nửa ngày sau đó cũng trôi qua trong sự buồn tẻ.

Tề Ninh thầm nghĩ may mắn Bạch Đường Linh đã thoát hiểm trong gang tấc, bằng không Hắc Nham Động có nhảy vào Hoàng Hà cũng khó mà rửa sạch oan khuất này. Trong đầu vẫn không ngừng suy nghĩ kẻ đứng sau hãm hại Hắc Nham Động rốt cuộc là nhân vật thần thánh phương nào.

Y Phù lại chỉ mong sớm được lên đường, thế nhưng Đại Miêu Vương nói không sai, lúc này trở về, cũng chưa chắc đã vào được Hắc Nham Lĩnh.

Lúc trước nàng may mắn đột phá vòng vây thoát ra khỏi Hắc Nham Lĩnh cũng không hề dễ dàng. Lần này, vòng phong tỏa đương nhiên sẽ càng nghiêm mật hơn, lúc này muốn trở lại Hắc Nham Lĩnh càng thêm gian nan.

Bất quá Đại Miêu Vương đã có an bài, điều này khiến Y Phù trong lòng cũng đã phần nào yên tâm.

Thư của Đại Miêu Vương, chính là đại diện cho thái độ của Thất Thập Nhị Động Miêu gia. Dù Y Phù không biết Đại Miêu Vương sẽ viết gì trong thư, nhưng có một điều có thể khẳng định, cho dù là Tây Xuyên Thứ Sử, nhìn thấy thư của Đại Miêu Vương, cũng không thể không suy nghĩ kỹ lưỡng.

Ăn xong cơm tối, thư của Đại Miêu Vương vẫn chưa được gửi sang. Bất quá, một người Miêu cao gầy lại đi tới ngoài phòng, cung kính nói: "Đại Miêu Vương có lời mời!"

Y Phù vội vã ra khỏi phòng. Tề Ninh cũng đi theo ra ngoài. Người Miêu kia nói: "Đại Miêu Vương mời hai vị vào, có chuyện muốn dặn dò hai vị."

Tề Ninh hiếu kỳ nói: "Có cả ta sao?"

"Dạ phải." Người Miêu cung kính nói: "Đại Miêu Vương nói cũng có chuyện muốn dặn dò ngài, hai vị cứ đi trước đi." Nghĩ đến điều gì đó, hắn dặn dò: "Đại Miêu Vương muốn triệu kiến hai vị trong phòng riêng của người, cho nên các vị không được mang theo binh khí. Binh khí có thể để lại ở đây, không ai dám động đến đồ đạc của các vị."

Y Phù trong lòng biết Đại Miêu Vương triệu kiến chắc là để giao thư cho mình, còn vì sao triệu kiến Tề Ninh thì có chút kỳ quái.

Trước khi vào đại trại Thượng Thủy Động, đã có quy định không được mang binh khí vào. Hai người cũng biết quy củ khi yết kiến Đại Miêu Vương, nên để lại dao găm và Hàn Nhận trong phòng.

Có hay không có binh khí trong người, lúc này mà nói cũng không quan trọng. Đang ở Thượng Thủy Động Khê Sơn, nếu Thượng Thủy Động muốn đối phó với hai người, cho dù có thần binh lợi khí trên người cũng chẳng làm nên trò trống gì.

Người Miêu cao gầy dẫn hai người đi về phía sườn núi. Trời đã sẩm tối, vô số nhà sàn thắp đèn sáng rực, trông như những đóa sao lấp lánh.

Đi được một đoạn, theo một cây cầu gỗ treo dẫn đến một nơi. Phía trước xuất hiện một căn nhà sàn bằng tre gỗ, trông không có gì đặc biệt. Người Miêu cao gầy cung kính nói: "Đại Miêu Vương đang đợi, ta sẽ chờ hai vị ở đây."

Y Phù gật đầu, cảm ơn một tiếng. Hai người lúc này mới tiến đến dưới nhà sàn. Xung quanh không có bóng người, hơn nữa căn nhà sàn này lại đứng một mình ở đây, bốn phía một mảnh tĩnh mịch. Xem ra Đại Miêu Vương tuổi đã cao, không thích sự náo nhiệt.

Lên lầu, cánh cửa hơi hé mở, trong phòng ánh đèn rực sáng. Y Phù cung kính nói: "Hắc Nham Động Y Phù, cầu kiến Đại Miêu Vương."

Trong phòng hoàn toàn yên tĩnh, không một tiếng động. Y Phù quay đầu nhìn Tề Ninh một cái. Tề Ninh khẽ nói: "Đại Miêu Vương tuổi đã cao, có lẽ không nghe thấy, hãy gọi lại hai tiếng nữa."

Y Phù gật đầu, gọi lại hai tiếng, nhưng trong phòng vẫn không có động tĩnh.

Tề Ninh thầm thấy kỳ quái. Giọng Y Phù không tính là nhỏ, hôm nay gặp qua Đại Miêu Vương, tuy tuổi đã cao, nhưng thính lực dường như không kém. Nơi đây bốn phía tĩnh mịch, nếu Đại Miêu Vương ở bên trong, tuyệt đối không thể nào không nghe thấy.

Y Phù cũng khẽ nhíu mày thanh tú, quay đầu lại khẽ nói: "Bên trong hình như không có ai."

Tề Ninh cũng đã quay đầu lại, nhìn về phía cây cầu gỗ vừa đi qua, chỉ thấy người Miêu cao gầy bên cầu đã không còn tăm tích. Trong lòng rùng mình, ý thức được điều gì đó, thấp giọng nói: "Chúng ta mau rời khỏi đây!"

Đang định xuống lầu, lại nghe một thanh âm nói: "Di, các ngươi tại sao lại ở đây? Là muốn gặp Đại Miêu Vương sao?" Giữa tiếng nói, bỗng nhiên từ bên cạnh xuất hiện bốn năm người. Người đi đầu thân hình rắn chắc, chính là Lãng Sát Đô Lỗ.

Y Phù nhìn thấy Lãng Sát Đô Lỗ dẫn theo mấy người bất ngờ xuất hiện như những bóng ma, kinh hãi, mơ hồ cảm thấy sự việc không thích hợp, nhưng vẫn nói: "Đại Miêu Vương triệu kiến hai chúng ta đến đây, chúng ta còn chưa vào, nhưng Đại Miêu Vương hình như không có trong phòng."

Lãng Sát Đô Lỗ lắc đầu cười nói: "Không thể nào, giờ này mỗi ngày Đại Miêu Vương đều ở trong phòng, mười mấy năm nay chưa từng thay đổi." Hắn bước lên lầu, nói: "Ta vào xem." Hắn không gõ cửa, vươn tay đẩy cửa. Cánh cửa v���n không khóa chặt, dễ dàng mở ra. Lãng Sát Đô Lỗ nhanh chóng bước vào, lớn tiếng nói: "A cha, Y Phù ở bên ngoài, nói là người triệu kiến!" Ngay lập tức, một tiếng kêu thê lương vang lên: "A cha, A cha, người... người làm sao vậy?! Người đâu, mau đến đây! Đại Miêu Vương bị người ám sát rồi!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, là tâm huyết của những người yêu truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free