Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 41: Đàn bà góa

Dương Ninh biết Đoạn Thương Hải xuất thân binh nghiệp, khí chất quân nhân trên người ông ta quả thực rất rõ ràng. Ngay cả Tề Phong và Triệu Vô Thương, Dương Ninh cũng nhận ra khí chất quân nhân từ họ.

Chỉ là hắn thật không ngờ ba người này lại đều xuất thân từ Hắc Lân Doanh, hơn nữa đều là lính dưới trướng tam gia.

"Tam gia và Tướng Quân đều là con của Lão Hầu gia, nên khi tam gia còn rất trẻ, cũng giống như Tướng Quân, theo Lão Hầu gia chinh chiến sa trường." Đoạn Thương Hải cảm khái nói: "Nếu không có lần đó... Ai, thì nay tam gia chắc chắn cũng là một danh tướng lừng lẫy khắp thiên hạ rồi."

Dương Ninh nghe đến đó, về quan hệ của Cẩm Y Hầu phủ đã sơ bộ nắm rõ, bèn hỏi: "Mấy người các ông là sau trận chiến đó mới về kinh thành sao?"

"Sau trận Hắc Lân Doanh giao tranh với Huyết Lan Quân, còn lại chẳng qua chỉ hơn mười người mà thôi." Đoạn Thương Hải cười khổ nói: "Thế nhưng Tướng Quân hành sự xưa nay chu toàn. Khi Hắc Lân Doanh chúng tôi thương vong gần như hết sạch, quân tiếp viện cũng đã đến kịp thời. Lúc ấy, Huyết Lan Quân đã cùng đường mạt lộ, không còn sức tái chiến, đành phải bỏ chạy, nhờ vậy mà chúng tôi mới giữ được mạng sống."

Dương Ninh nói: "Hắc Lân Doanh các ông tuy rằng gần như toàn quân bị diệt, thế nhưng sau trận đánh đó, Huyết Lan Quân của Bắc Hán đã không còn sức chiến đấu, cho nên hai quận phía bắc sông Hoài mới được bảo toàn."

Đoạn Thương Hải hiện ra vẻ kinh ngạc, lập tức vuốt cằm nói: "Thế Tử Gia không hổ là con nhà tướng, hiểu rõ mấu chốt của vấn đề ngay lập tức." Ông khẽ gật đầu, nói: "Thế Tử Gia nói không sai, tuy rằng Hắc Lân Doanh từ nay về sau biến mất, thế nhưng Huyết Lan Quân được Trường Lăng Hầu khổ tâm xây dựng cũng đã nguyên khí đại thương, không còn đủ sức uy hiếp chúng ta nữa." Dừng một chút, mới tiếp tục nói: "Tướng Quân đã lập tấu thỉnh triều đình phong thưởng cho những quan binh Hắc Lân Doanh còn sống sót. Đa phần đều được điều đi trấn thủ các cửa ải, nhưng mấy người chúng tôi vẫn ở lại."

"A?" Dương Ninh ngạc nhiên nói: "Như vậy là vì sao? Có quan chức không làm, mà lại ở đây làm hộ vệ?"

Đoạn Thương Hải nghiêm mặt nói: "Chúng tôi theo tam gia chinh chiến sa trường, bao nhiêu lần đều là tam gia cứu chúng tôi ra khỏi đống xác chết. Khi đó chúng tôi liền phát thệ, cuộc đời này thề chết theo tam gia, tuyệt không có ý nghĩ nào khác." Ông than thở: "Sau khi tam gia mất, chúng tôi vốn định đi theo tam gia, nhưng lại bị Tướng Quân khuyên can. Ông ấy nói chúng tôi nếu không muốn làm quan, có thể đến Hầu phủ đảm nhiệm hộ vệ, không chỉ bảo vệ Hầu phủ, mà còn có thể bảo vệ Tam Phu Nhân."

Dương Ninh khẽ vuốt cằm, thầm nghĩ mấy người này có quan chức không làm, lại đến Hầu phủ đảm nhiệm hộ vệ, đều là những hảo hán trọng tình trọng nghĩa. Bọn họ nguyện ý ở lại Hầu phủ làm người nhà, chắc là nể mặt tam gia hơn cả Cẩm Y Hầu. Dù sao vợ góa của tam gia vẫn còn tại thế, bọn họ ở lại Hầu phủ, đại khái là muốn bảo vệ Tam Phu Nhân, coi như là đền đáp ân tình với tam gia.

Cũng khó trách Tam Phu Nhân tại Hầu phủ một mình đảm đương một phía, nàng là chính thất của tam gia, địa vị tại Hầu phủ tự nhiên không bình thường. Chỉ tiếc một giai nhân xinh đẹp như vậy, lại làm góa phụ trẻ đẹp nhiều năm.

Đoạn Thương Hải hiển nhiên đang say sưa hồi tưởng, nói chuyện rất hứng thú, huống chi Dương Ninh hỏi chính là chuyện cũ vinh quang lẫn u sầu của ông. Ông như muốn dốc hết ruột gan, kể tuốt mọi chuyện năm xưa.

Mặt trời chiều xuống núi, sắc trời đã hoàn toàn tối sầm, khắp nơi trong Hầu phủ đều đã treo những chiếc đèn lồng màu trắng có chữ "Điện".

"Ngươi mới vừa nói phụ thân ta chết vì vết thương, đây cũng là chuyện gì xảy ra?" Dương Ninh hỏi: "Thương thế của ông ấy rất nặng sao?"

"Tướng Quân chinh chiến sa trường nhiều, mang đầy thương tích trên người." Đoạn Thương Hải nói: "Nhà Cẩm Y Hầu từ trước đến nay đều dựa vào bản lĩnh thật sự trên sa trường mà có được vinh quang. Lão Hầu gia như vậy, Tướng Quân như vậy, tam gia cũng như vậy. Cho nên vết thương đầy người cũng là vinh quang của nam nhân Tề gia. Vốn Tướng Quân đã trở lại kinh thành tĩnh dưỡng, thế nhưng ba năm trước đây, người Bắc Hán tập hợp hơn mười vạn binh mã đột nhiên tiến đánh. Tướng Quân chỉ có thể rời kinh đi trước, trận chiến này kéo dài gần ba năm. Tướng Quân đã kiên cường chống giữ ba năm nơi tiền tuyến...!" Mắt ông ta hoe đỏ, "Trong lòng chúng tôi kỳ thực đều rõ ràng, thân thể Tướng Quân ngày càng sa sút, ngày càng suy yếu, hơn nữa vết thương cũ và mới chồng chất, thống khổ không chịu nổi. Nhưng Tướng Quân biết nếu ��ng ấy ngã xuống một ngày, Đại Sở chắc chắn lâm nguy, cho nên vẫn giấu giếm thương thế của mình...!"

Dương Ninh cũng tỏ vẻ kính nể, thầm nghĩ Tề Cảnh cũng là một hán tử thép.

"Ngay mấy tháng trước, hai bên cuối cùng đạt được hòa đàm, người Bắc Hán lui binh đình chiến." Đoạn Thương Hải cười khổ nói: "Kỳ thực người Bắc Hán tại sao lại lui binh, song phương rốt cuộc đạt thành hòa đàm thế nào, ta cũng không rõ ràng lắm. Vốn còn nghĩ chiến sự tạm ngưng, Tướng Quân sẽ được trở về kinh tĩnh dưỡng, chậm rãi khôi phục, thế nhưng...!" Ông lắc đầu nói: "Thế nhưng ai có thể ngờ lại là như thế này, Tướng Quân vì Đại Sở, kiệt sức mà chết."

Dương Ninh nghĩ thầm hóa ra Cẩm Y Hầu là một chiến sĩ anh hùng đến vậy. Đoạn Thương Hải đã đứng dậy, "Thế Tử Gia, trời tối rồi, chúng ta hay là đi thôi. Ngài đã trở về, Tam Phu Nhân hôm nay đã phải vất vả lắm để lo liệu chuyện của ngài với Tam Lão Thái gia và những người khác, ngài tuyệt đối không thể phụ lòng mong mỏi của Tam Phu Nhân."

Dương Ninh biết ở chỗ này nghe Đoạn Thương Hải nói hồi lâu, quả thực đã trì hoãn không ít thời gian. Bản thân nếu là thế tử, phụ thân mất, thân phận cũng cần phải được giữ vững.

Hai người vừa đi đến linh đường, Dương Ninh vừa nói: "Đoạn Nhị thúc, trong kinh thành có nhiều tiêu cục không?"

"Tiêu cục?" Đoạn Thương Hải không nghĩ tới Dương Ninh lại đột nhiên hỏi về tiêu cục, hơi ngạc nhiên, "Thế Tử Gia vì sao phải hỏi tiêu cục?"

Dương Ninh đã sớm nghĩ xong lý do thoái thác, nói: "Sau khi ta bị bọn người kia bắt đi, có một lần nghe họ nhắc đến tiêu cục khi đang ở trong bao tải."

Đoạn Thương Hải dừng bước lại, thần tình lập tức trở nên nghiêm trọng, nhìn xung quanh một chút, mới thấp giọng hỏi: "Thế Tử Gia nghe bọn họ đề cập tiêu cục? Chẳng lẽ có gián điệp của Cửu Thiên Lâu đang ẩn mình trong một tiêu cục nào đó ư?"

Dương Ninh nói: "Cụ thể là chuyện gì xảy ra ta cũng không rõ ràng lắm, lúc đó bọn họ thanh âm không lớn. Ta nghe bọn họ đề cập tiêu cục, và còn nói đó là một trong những tiêu cục lớn nhất, nhì kinh thành. Đoạn Nhị thúc, vậy những tiêu c��c lớn nhất, nhì kinh thành là những cái nào?"

"Kinh thành tiêu cục không ít, chẳng qua muốn nói lớn nhất nhì thì có ba cái tên đáng nhắc đến." Đoạn Thương Hải suy nghĩ một chút, mới nói: "Bình Sinh Tiêu Cục, Tứ Hải Phiêu Cục và Nhật Tân Tiêu Cục là những tiêu cục có thực lực mạnh nhất kinh thành. Thế Tử Gia có nghe bọn họ nhắc đến ba tiêu cục này không?"

Dương Ninh lắc đầu, trong lòng cũng hơi phấn chấn, thầm nghĩ Đoạn Thương Hải này quả nhiên không phải kẻ tầm thường, mà lại nắm rõ tình hình kinh thành như trong lòng bàn tay.

Tứ Hải Phiêu Cục hắn kỳ thực đã gặp qua. Lúc đó tại một quán rượu, hắn đã gặp đoàn xe của Tứ Hải Phiêu Cục, và cũng ở đó gặp Tiêu Quang đang bị Phi Thiền Mật Nhẫn truy sát.

"Gián điệp ẩn nấp trong tiêu cục, đó cũng là một thủ đoạn lợi hại." Đoạn Thương Hải vừa vuốt râu vừa lẩm bẩm suy tính, rồi nói: "Chẳng qua chuyện này Hầu phủ chúng ta không thể ra tay. Quay đầu lại, ta sẽ báo cho Thần Hầu phủ một tiếng, cứ để người của Thần Hầu phủ điều tra kỹ lưỡng. Ba tiêu cục lớn đó đều không phải dễ đối phó, hơn nữa chúng ta tạm thời cũng không có tinh lực để lo liệu nhiều chuyện, giao cho Thần Hầu phủ là được rồi."

"Thần Hầu phủ?" Dương Ninh ngạc nhiên nói: "Vậy đó là nơi nào?"

Đoạn Thương Hải vẻ mặt hơi khó xử. Vị Thế Tử Gia này, nếu nói hắn hồ đồ, thì những lời hôm nay nói lại rành mạch, rõ ràng, hoàn toàn không nhìn ra vẻ hồ đồ. Nhưng nếu nói hắn thông minh thì cũng không hẳn là như vậy.

Hắn đang muốn giải thích một phen, lại nghe được một tiếng nói truyền đến: "Đoạn huynh đệ, ngươi ở đây ư? Có nhìn thấy Tam Phu Nhân không?"

Dương Ninh theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy Khâu Tổng Quản mập mạp đang đi tới từ phía này.

"Khâu Tổng Quản!" Đoạn Thương Hải nói: "Ngài đang tìm Tam Phu Nhân?"

"Đúng vậy." Khâu Tổng Quản đi tới, với khuôn mặt trắng trẻo, phúc hậu nở nụ cười hòa ái. Đôi mắt nhỏ nhìn Dương Ninh liếc mắt, nói: "Thế tử vất vả rồi. Chờ thêm một chút nữa thôi, thế tử có thể rời linh đường nghỉ ngơi cho tốt. Ta đã cùng Quỳnh Di Nương bên kia thương lượng qua rồi, tối nay sẽ đ��� Tề Ngọc canh giữ, chỉ cần trời sáng sẽ giao lại cho thế tử."

"A?" Dương Ninh mặc dù vẫn chưa rõ nội tình của Khâu Tổng Quản, thế nhưng chẳng biết tại sao, nhìn thấy người này, lại sinh lòng phản cảm. Hắn cười nói: "Là Tề Ngọc còn muốn giành với ta sao?"

Dương Ninh biết, Đoạn Thương Hải xuất thân quân nhân, tuy rằng cũng cẩn thận tỉ mỉ, nhưng tính tình có chút ngay thẳng, cũng dễ ứng phó. Nhưng Khâu Tổng Quản đây vừa nhìn qua đã thấy là kẻ đầy mưu mô, tâm cơ, tuyệt không dễ đối phó. Ở trước mặt hắn, tốt nhất vẫn nên thận trọng trong lời ăn tiếng nói và hành động, miễn cho bị người này nhìn ra sơ hở gì, gây ra phiền phức lớn cho mình.

Dương Ninh tin tưởng cho đến bây giờ, trên dưới Hầu phủ hẳn là còn không đến mức có người hoài nghi thân phận của mình. Thế nhưng nếu như mình không cẩn thận, sơ hở xuất hiện nhiều, khó tránh khỏi sẽ bị người hoài nghi.

"Thế tử nói đùa." Khâu Tổng Quản cười ha hả đáp: "Ngài là Thế tử Hầu phủ, Tề Ngọc sao dám cùng ngài tranh đoạt cái gì? Bất quá hắn mặc dù là con thứ, nhưng dù sao cũng vẫn là huyết mạch của Hầu gia. Ban ngày không cho hắn gặp người, tối nay cũng nên khiến hắn tỏ lòng hiếu thảo. Quan trọng nhất là có thể thay thế tử túc trực linh cữu vào buổi tối, để thế tử có thời gian nghỉ ngơi dưỡng sức. Chuyện sau này còn rất nhiều, nếu như thế tử ngày đêm không ngủ, tinh lực chắc chắn không theo kịp."

"Đoạn huynh đệ, chuyện hôm nay, ngươi cũng đừng để trong lòng." Khâu Tổng Quản nhìn về phía Đoạn Thương Hải, cười nói: "Tính tình Ngũ gia, anh em ta đều hiểu, chính là như vậy. Hôm nay có lẽ là hơi nóng nảy quá mức. Vừa rồi ta đến tìm thì Tam Lão Thái gia còn nói Ngũ gia không nên đối với ngươi như vậy."

Đoạn Thương Hải thản nhiên nói: "Khâu Tổng Quản đa tâm rồi. Ta cũng không lưu ý, hơn nữa chúng tôi đều là người làm, tự nhiên cũng sẽ không tính toán chi li với chủ tử."

Khâu Tổng Quản ha hả cười nói: "Này cũng có chút nói khó nghe. Bất quá ta hiểu rõ Đoạn huynh đệ, ngươi rộng lượng. Chuyện này đến sáng sớm ngày mai, ngươi cũng liền quên sạch không còn gì." Lại nói: "Đoạn huynh đệ, lão ca đây là Tổng quản Hầu phủ, rất nhiều chuyện cũng phải suy nghĩ từ đại cục. Thế tử túc trực linh cữu là lẽ đương nhiên, tự nhiên là không lời nào để nói. Chỉ là chúng ta vẫn nên lấy đại cục làm trọng, Tam Lão Thái gia bên kia, chúng ta cũng không thể không quan tâm chút nào đến họ được? Chờ chuyện trước mắt này qua đi, mọi chuyện rồi sẽ đâu vào đấy, chẳng qua hiện giờ vẫn nên giữ gìn hòa khí của Tề gia. Đoạn huynh đệ thấy lời ta nói có đúng lý không?"

Đoạn Thương Hải nói: "Khâu Tổng Quản, Đoạn mỗ chỉ là một kẻ vũ phu, chỉ biết là che chở Hầu phủ. Những chuyện khác không đến lượt ta hỏi nhiều, kỳ thực ta cũng không hiểu. Chẳng qua Tam Phu Nhân nói cái gì, vậy dĩ nhiên không có sai. Làm sao lấy đại cục làm trọng, Khâu Tổng Quản cứ việc thương lượng với Tam Phu Nhân là tốt rồi. Nếu cần đến chỗ tôi, Tam Phu Nhân cứ việc nói một lời."

"Ai nói ngươi không biết lấy đại cục làm trọng?" Một tiếng nói trong trẻo, dễ nghe từ phía sau Dương Ninh truyền đến. "Ngươi ở đây linh đường nén giận mà không làm điều hồ đồ, đó chẳng phải là lấy đại cục làm trọng sao?"

Dương Ninh quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Cố Thanh Hạm như một đám mây trắng lướt về phía này, thướt tha, xinh đẹp, đầy phong vận.

Mọi nỗ lực biên tập cho dòng chảy ngôn từ mượt mà này đều đến từ truyen.free, kính mong quý độc giả ghi nhận bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free