(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 527: Công bằng
Tề Ninh biết Cố Thanh Hạm đến hôm nay không phải vì cảm kích việc mình giúp Cố gia tháo gỡ khó khăn, trong lòng thầm than, nếu không phải vì chuyện đó, e rằng nàng mỹ nhân kiều diễm này sẽ chẳng chủ động tìm đến phòng mình.
Hắn bưng chén canh lên, uống vài ngụm, rồi mới nói: "Đa tạ Tam Nương, vất vả rồi." Giọng điệu khách sáo hết mực.
Cố Thanh Hạm khẽ nhíu ��ôi mày thanh tú, dường như chưa quen với cách nói chuyện này của Tề Ninh, nhưng nàng vẫn nở nụ cười nhạt, rồi ngồi xuống chiếc ghế cạnh Tề Ninh, nhẹ giọng nói: "Chuyện ở cửa hàng bên kia, ta đã biết rồi. Lần này… lần này may mà có ngươi."
Tề Ninh lắc đầu nói: "Tam Nương không nên khách khí, cho dù là người xa lạ, nếu ta gặp phải đám lưu manh côn đồ hại người như vậy, cũng không thể đứng nhìn không thôi."
Cố Thanh Hạm cười tự nhiên đáp: "Vậy mà ngươi nghĩ ra được cách đó ư?"
"Thực ra cũng chẳng có gì to tát, chỉ là nghĩ vẩn vơ thôi." Tề Ninh đặt chén canh xuống mâm, nói: "Tam Nương chỉ cần khuyên cậu sau này đừng tin bánh từ trên trời rơi xuống là được."
Cố Thanh Hạm khẽ gật đầu nói: "Ta dĩ nhiên sẽ nói."
Tề Ninh "Ừ" một tiếng, rồi cũng im lặng.
Cố Thanh Hạm thấy Tề Ninh không nói gì, chợt nhận ra không khí có chút gượng gạo. Tề Ninh đã kéo Cố gia ra khỏi vực sâu, nàng mỹ nhân này đương nhiên trong lòng vô cùng cảm kích, cũng có nhiều lời muốn bày tỏ, nhưng Tề Ninh lúc này lại điềm tĩnh và tự nhiên đến lạ, khiến nàng không biết nên nói gì cho phải. Suy nghĩ một lát, nàng mới lên tiếng: "Ngươi uống thêm chút nữa đi."
Tề Ninh lắc đầu nói: "Không đói bụng, không cần đâu, cảm ơn Tam Nương."
Giữa hai hàng lông mày Cố Thanh Hạm thoáng hiện vẻ giận dỗi. Nàng đứng dậy, bưng mâm lên, nói: "Không uống thì thôi." Rồi quay người bước đi. Dáng người nàng được giữ gìn khéo léo, những đường cong gợi cảm. Lúc chợt xoay người, vòng eo nhỏ nhắn mềm mại uyển chuyển như cành liễu trong gió, nàng kiều diễm bước vài bước đến cửa phòng. Không nghe Tề Ninh nói thêm lời nào, nàng đột nhiên dừng lại, quay người đi về, đặt mâm xuống, trừng mắt nhìn Tề Ninh.
Tề Ninh cười khổ nói: "Tam Nương sao lại có vẻ mặt thế kia? Chẳng lẽ ta lại làm gì sai sao? Nếu có chỗ nào không phải, nàng cứ việc dạy dỗ, nàng là trưởng bối, lời nàng nói ta tự nhiên sẽ nghe theo."
Cố Thanh Hạm nghe hắn nói với giọng điệu mỉa mai, tức giận nói: "Ta ngược lại muốn hỏi ngươi muốn làm gì, hai ngày nay rốt cuộc ngươi bị làm sao vậy?"
Tề Ninh ra vẻ nghi hoặc nói: "Tam Nương, ta... ta hai ngày nay có gì không ổn sao?"
"Ngươi...!" Cố Thanh Hạm có chút giận dỗi nói: "Ngươi tại sao cứ luôn né tránh ta, không nói chuyện với ta? Ta là mãnh thú ăn thịt người hay sao mà ngươi sợ hãi đến vậy?"
Tề Ninh mở to mắt, lúc này mới thực sự hiểu rằng không thể nào lý lẽ với phụ nữ được. Cố Thanh Hạm xuất thân thế gia, là tiểu thư khuê các, tu dưỡng rất tốt, nhưng khi đã vô lý thì nàng cũng chẳng kém ai. Trước đây rõ ràng là nàng né tránh mình, cứ như thể mình sắp làm gì đó với nàng đến nơi, bây giờ thì hay rồi, nàng mỹ nhân này lại giận dỗi ngược lại.
"Nói chuyện!" Thấy Tề Ninh há hốc mồm, vẻ mặt kinh ngạc, Cố Thanh Hạm giơ ngón tay ngọc thon dài chỉ vào Tề Ninh: "Thằng bé này, bây giờ ta còn không quản nổi ngươi sao?"
Tề Ninh trong lòng buồn cười, thầm nghĩ mình là người của hai thế giới, tuổi cộng lại có thể lớn hơn nàng nhiều lắm, nhưng ngoài mặt lại ra vẻ bất đắc dĩ nói: "Tam Nương muốn ta nói gì?"
Cố Thanh Hạm sà xuống ghế, nói: "Ngươi nói xem, ta tân tân khổ khổ hầm canh cho ngươi, ngươi... ngư��i tại sao ngay cả một chén cũng không uống hết? Là ghét bỏ ta nấu không ngon sao?" Nàng ra vẻ hung dữ, nhưng vì dung mạo xinh đẹp, dù thế nào cũng không thể hiện được vẻ hung hãn.
Nàng giờ phút này ở gần Tề Ninh, Tề Ninh ngồi trên ghế, chỉ thấy được dáng nghiêng của vòng eo thon gọn, đầy quyến rũ. Có lẽ vì bên trong mặc y phục lót, áo dài và quần dài, nên khéo léo tôn lên vóc dáng yêu kiều. Bầu ngực căng đầy như chực trào ra khỏi y phục, đặc biệt là hương thơm thoang thoảng từ cơ thể nàng, vô luận thế nào cũng không ngăn được, mùi thơm quyến rũ xộc vào mũi.
Cố Thanh Hạm đương nhiên là mỹ nhân, hơn nữa còn là một đại mỹ nhân mặn mà, đầy vẻ hàm súc.
Một búi tóc thanh tú được vấn gọn gàng, đôi mày ngài thanh nhã, môi đỏ nhạt, bên thái dương cài một cành trâm Thúy Ngọc. Làn da mịn màng tôn lên ngũ quan tinh xảo đoan trang, dung nhan quyến rũ, dáng người thướt tha, phong thái hàm súc thực sự bất phàm.
Tề Ninh luôn cảm thấy Cố Thanh Hạm có một sức hút kỳ lạ, chỉ cần nhìn thấy vẻ kiều diễm như hoa như ngọc của nàng, liền có thể khiến tâm trí mình xao động. Có lẽ Cố Thanh Hạm thực sự là mẫu người mình thích, bất quá một người phụ nữ đẹp như vậy, chỉ cần là đàn ông, lại có ai không động lòng chứ?
Một mỹ nhân quyến rũ như xuân hoa xán lạn, trưởng thành như trái đào chín mọng ngay trước mắt, Tề Ninh lại mang vẻ mặt oan ức nói: "Tam Nương, canh nàng nấu thơm ngon như vậy, làm sao có thể không ngon được? Chẳng qua là hoàng thượng đã bảo hai ngày nữa sẽ có triều hội, ta lần đầu vào triều, trong lòng lo âu, cho nên...!"
"Ngươi nghĩ ta sẽ tin ngươi sao?" Cố Thanh Hạm tức giận nói: "Ngươi to gan lớn mật thế kia, trước đây ngươi còn lo lắng ư?" Nàng đảo mắt một cái rồi nói: "Cũng không thể cứ mãi như vậy được."
Lời nàng nói không đầu không cuối, nhưng Tề Ninh ngay lập tức hiểu ra.
Hai người họ cứ như gần như xa, Tề Ninh rất không thích ứng, Cố Thanh Hạm hiển nhiên cũng cảm thấy tình trạng này kéo dài không phải là cách hay.
Tề Ninh thở dài, biết Cố Thanh Hạm muốn giải quyết chuyện này. Trong nhà lúc này không có ai khác, hắn suy nghĩ một chút, cuối cùng thở dài nói: "Không phải ta không muốn nói với Tam Nương, ta... Ôi, ta e là...!"
"Sợ ta sao?" Cố Thanh Hạm giơ ngón tay chỉ lên gò má trắng ngần, mịn màng của mình: "Ngươi sợ ta ư? Ta còn tưởng ngươi bây giờ đã lớn, cánh cứng cáp rồi thì muốn bay lên rồi chứ."
Tề Ninh nhìn gương mặt kiều diễm của Cố Thanh Hạm, trong bụng thầm quyết tâm, cuối cùng nói: "Ta e là Tam Nương hiểu lầm, lo lắng Tam Nương cảm thấy ta vẫn còn ý đồ xấu với nàng."
Gò má nàng ửng hồng, một nét quyến rũ mê hoặc chợt hiện, nhưng hôm nay nàng vốn dĩ muốn nói rõ chuyện này, Tề Ninh chủ động nói ra, ngược lại không phải chuyện gì xấu. Nàng ngồi thẳng người, bầu ngực tự tin ưỡn lên, ôn nhu nói: "Ninh nhi, kỳ thực... kỳ thực Tam Nương cũng có lỗi. Vài ngày trước Tam Nương quả thật có chút sợ hãi, bất quá... bất quá Tam Nương suy nghĩ lại rồi, cũng không thể chỉ trách ngươi. Ngươi vừa mới trưởng thành, chuyện này... chuyện này cũng là lẽ thường tình." Nói đến đây, gò má nàng càng nóng bừng.
Cố Thanh Hạm nói chuyện thẳng thắn, Tề Ninh cũng vui vẻ hỏi: "Tam Nương có ý nói, việc ta... thích nàng cũng không phải là sai sao?"
"Không đúng không đúng." Cố Thanh Hạm vội vàng xua tay nói: "Không phải là thích ta... Ai nha, ta là nói, ngươi... ngươi đối với nữ nhân động tâm, điều này cũng không sai. Trước kia là ta không đúng, không có... không có sắp xếp cho ngươi một tỳ nữ hầu hạ. Ngươi bây giờ đã lớn rồi, theo tuổi thì cũng có thể lập gia đình, chẳng qua là lão già Võ Hương Hầu hèn hạ vô sỉ kia. Nếu không, Tam Nương đã bắt đầu lo liệu hôn sự cho ngươi rồi."
Tề Ninh cau mày nói: "Tam Nương nói là cái nha đầu Tô Tử Huyên đó à? May mà mối hôn sự này đã hủy, nếu không tôi cũng sẽ không cho phép nàng ấy bước chân vào nhà này."
"Chuyện hôn nhân đại sự là do cha mẹ định đoạt, đến lượt ngươi tự ý quyết định sao?" Cố Thanh Hạm trừng mắt liếc hắn một cái.
Tề Ninh nói: "Nếu là Tô Tử Huyên như vậy, ta tuyệt đối không đồng ý, trừ phi là... trừ phi là một người như Tam Nương, tôi mới nguyện ý cưới làm vợ."
"Ngươi đừng nói lung tung." Cố Thanh Hạm biết một khi đã nói thẳng thắn thì khó tránh khỏi lời ra tiếng vào. Nàng đã chuẩn bị tâm lý, nói tiếp: "Ta đã thưa với Thái phu nhân rồi, ý của Thái phu nhân cũng là tìm một tiểu thư môn đăng hộ đối để cưới về. Thái phu nhân nói ngươi tuy đã đến tuổi lập gia đình, nhưng chậm lại một hai năm cũng không sao, có thể... trước tiên tìm cho ngươi một tỳ nữ, thậm chí nếu ng��ơi muốn, cũng có thể đón một tiểu thiếp về trước."
Tề Ninh khẽ cau mày. Cố Thanh Hạm nói: "Tỳ nữ ta đã chọn kỹ, vừa tròn mười sáu, dung mạo thanh tú, lanh lợi. Mấy ngày nữa sẽ vào phủ hầu hạ ngươi. Có nàng rồi, ngươi... sau này cũng sẽ không còn nghĩ vẩn vơ nữa."
Tề Ninh thở dài nói: "Tam Nương, nàng nghĩ ta là thiếu nữ nhân, mới nảy sinh ý muốn gần gũi nàng sao?"
"Tuy ngươi đã lớn, nhưng nhiều chuyện vẫn còn chưa tường." Cố Thanh Hạm biết chuyện này càng nói rõ ràng càng tốt, không thể cứ dây dưa mãi không dứt, nàng thành khẩn nói: "Ngươi không phải là thích Tam Nương, chỉ là từ nhỏ ở bên cạnh Tam Nương, cho nên... ngươi chẳng qua là đến tuổi, bắt đầu tò mò về nữ nhân mà thôi."
Tề Ninh trong bụng buồn cười, thầm nghĩ nàng đang muốn giáo dục giới tính cho mình đây mà. Hắn lắc đầu nói: "Tam Nương, tỳ nữ đó cứ thôi đi, một mình tôi vẫn ổn."
"Thằng bé này sao lại bướng bỉnh thế." Cố Thanh Hạm hơi bực mình nói: "Đợi ngươi thấy nha đầu đó, tự nhiên sẽ thích, ta...!"
Tề Ninh giơ tay vẫy vẫy, hỏi: "Tam Nương, nàng nghĩ ta là đứa trẻ không hiểu chuyện sao? Nếu quả thật là thế, hoàng thượng làm sao lại phái một đứa bé đi Tây Xuyên?" Hắn nghiêng người về phía trước, nhìn thẳng vào đôi mắt quyến rũ của Cố Thanh Hạm, nhẹ giọng nói: "Ta thích Tam Nương, không phải một phút nông nổi. Nếu như không phải vì nàng, ta chẳng cần bận tâm đến cái gì Cẩm Y Hầu phủ này."
Cố Thanh Hạm sững sờ, nhất thời không hiểu, cau mày nói: "Cái gì?"
Tề Ninh lắc đầu cười nói: "Không có gì. Tam Nương, nàng không cần lo lắng, từ nay về sau, ta sẽ không làm khó nàng nữa, mọi chuyện sẽ trở lại như trước."
Cố Thanh Hạm biết trong miệng hắn nói vậy, nhưng nút thắt này không gỡ bỏ, không thể nào trở lại như xưa được. Nàng thở dài thườn thượt, bất đắc dĩ nói: "Thế thì... thế thì ngươi nói xem, rốt cuộc ngươi thích ta điều gì? Tam Nương đã tàn hoa bại liễu, tính tình lại không tốt, hơn nữa... ôi, cái gì cũng sai, ngươi lại thích ta điều gì?"
Tề Ninh mỉm cười nói: "Yêu một người nào đó vốn dĩ không cần quá nhiều lý do. Từ khi ta trưởng thành hơn, hiểu bi���t nhiều hơn, ta liền cảm thấy Tam Nương là nữ nhân đẹp nhất thiên hạ. Ngay cả trong mơ, ta cũng mơ thấy Tam Nương." Hắn biết đây là cơ hội ngàn vàng. Cố Thanh Hạm đã chịu nói chuyện thẳng thắn với mình, vậy thì mình phải nhân cơ hội này tấn công. Dù thành hay không, cũng có thể khiến Cố Thanh Hạm hiểu rõ tâm ý của mình.
Cố Thanh Hạm thì mặt đỏ bừng, bị Tề Ninh nhìn chằm chằm, nàng cảm thấy hơi chột dạ. Nàng cắn môi đỏ, sau đó mới khẽ nói: "Nhưng mà... nhưng mà ngươi phải biết, coi như ngươi... coi như ngươi thật lòng yêu thích ta, thì cũng không thể... không thể làm chuyện sai trái được. Ta là thím của ngươi, nếu... nếu để người khác biết, thì...!" Nàng đưa tay ôm mặt, cảm thấy gò má nóng bừng như lửa đốt.
Tề Ninh thở dài nói: "Tam Nương, ta cũng biết có chút không nên, nhưng tình cảm này, không phải là điều con người có thể kiểm soát được. Nàng có biết không, mấy ngày ta ở Tây Xuyên, trong lòng vẫn luôn nhớ nàng, sợ nàng chịu tủi thân. Đến đêm nằm ngủ, trong đầu toàn là hình bóng nàng. Ôi, nàng... nàng bảo ta phải làm sao đây?"
"Đừng nói nữa, đừng nói nữa." Cố Thanh Hạm không dám nhìn Tề Ninh, thấy cửa phòng còn rộng mở. Nếu là ngày thường, nàng sẽ chẳng bận tâm, nhưng giờ đây lại cứ cảm thấy ngượng ngùng khó tả. Nàng nói khẽ: "Ngươi... ngươi mau đi đóng cửa lại đã."
Truyen.free xin khẳng định bản văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của chúng tôi.