Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 57: Chợ hoa

Kinh thành Kiến Nghiệp vẫn chưa giải trừ lệnh giới nghiêm. Cứ đến hoàng hôn, khắp ngõ lớn ngõ nhỏ, các phường phố của kinh thành đều trở nên vắng vẻ. Nhưng hiện tại đang là giữa trưa, nên người đi trên đường vẫn tấp nập không ngớt, ngựa xe như mắc cửi, khá náo nhiệt.

Vô số quan lại hiển hách khắp kinh thành.

Lúc này, Dương Ninh đang cưỡi ngựa đi dọc theo trường nhai bên sông Tần Hoài. Cưỡi ngựa đi lại trong kinh thành là một thú vui mới, không chỉ các công tử vương hầu thích trang sức tuấn mã của mình sao cho thật tinh xảo, nổi bật, mà ngay cả những văn nhân mặc khách cũng đều ưa thích cưỡi ngựa dạo phố. Đây là một nét văn hóa mới của kinh thành Kiến Nghiệp.

Những văn nhân này khi cưỡi ngựa đi qua, ai nấy đều mỉm cười, vô thức nhìn thẳng về phía trước. Họ không cần nhìn sang hai bên, cũng chẳng cần nhìn xuống phía dưới, bởi những người ở đó sẽ phải ngước nhìn họ.

Họ chỉ ngắm nhìn những lầu gác hoa lệ, những hồng lâu son phấn với vô vàn giai nhân trang điểm lộng lẫy.

Tài tử giai nhân, vốn dĩ chỉ là lời nói dối. Họ tự cho mình là phong nhã, dạo chơi bên sông Tần Hoài, chẳng phải là mong tạo nên một giai thoại cho riêng mình sao?

Trên sông Tần Hoài, thuyền hoa giăng mắc như dệt cửi. Thường xuyên thấy những công tử phong nhã, y phục lộng lẫy bước ra từ khoang thuyền, đứng ở mũi thuyền, bên cạnh có vài người hầu, dáng vẻ như đang chỉ điểm giang sơn, đầy khí phách.

Đây là cảnh tượng thường thấy trên sông Tần Hoài mỗi ngày.

Dương Ninh đây là lần đầu tiên thực sự trải nghiệm cảnh sắc bên sông Tần Hoài. Trời còn sớm, hắn cũng không vội vã đi đâu. Viên Vinh cưỡi ngựa đi cạnh Dương Ninh, lòng có chút nghi hoặc, không biết Dương Ninh định dẫn mình đi đâu.

Dương Ninh ra phủ, Đoạn Thương Hải tự nhiên không tiện ngăn cản. Chẳng qua dạo gần đây Thế Tử Gia liên tục gặp nguy hiểm, hắn vốn định đích thân đi theo hộ vệ. Dương Ninh biết dạo gần đây, bất kể là Đoạn Thương Hải hay Tề Phong và những người khác đều vô cùng vất vả, nên chỉ để Đoạn Thương Hải tùy tiện tìm hai tên hộ vệ trong phủ đi theo.

Đi qua Phu Tử Miếu, Dương Ninh rẽ vào một con trường nhai khác. Con đường này lại hoàn toàn khác với cảnh phong nguyệt phồn hoa bên sông Tần Hoài. Vừa rẽ vào con phố, liền có từng trận mùi hương hoa bay tới. Nhìn ra xa, hoa đỏ lá xanh, muôn hồng nghìn tía, dọc hai bên đường lại có rất nhiều cửa hàng hoa, chính là một chợ hoa.

Dương Ninh kinh ngạc trong lòng, hôm nay đã là tháng mười, nhưng không ngờ vẫn còn chợ hoa hoạt động. Hắn thực ra cũng không hiểu biết nhiều về hoa cỏ. Khi cưỡi ngựa đi qua, mùi hoa xông vào mũi, nhìn thấy các loại kỳ hoa dị thảo, rất nhiều loại quả thực trước đây chưa từng gặp. Hắn thầm nghĩ, đã vào tháng này mà vẫn có thể nở hoa khoe sắc, những loài hoa cỏ này tất nhiên không hề rẻ.

Chẳng qua khí hậu phương Nam lại hợp lòng người, cho dù là tháng mười vào tiết Kim thu, khí trời vẫn khá ấm áp.

Viên Vinh bỗng hiểu ra điều gì đó, cười nói: "Làm ầm ĩ nửa ngày, huynh đệ sẽ không phải là muốn dẫn ta đến Vũ Hương Hầu phủ đấy chứ? Ha ha, cũng đã nhiều ngày không gặp vị cậu cả của huynh đệ rồi, hôm nay chúng ta vừa hay sẽ đến thăm hắn."

"Cậu cả?" Dương Ninh ngẩn người, quay đầu nhìn Viên Vinh, nhưng không hỏi gì.

Hắn biết biểu hiện của mình hôm nay đã khác xa với vị thế tử trước đây. Có vài mối quan hệ hắn có thể không rõ ràng lắm, nhưng lại không thể tùy tiện hỏi han, nếu không khó tránh khỏi việc gây ra sự nghi ngờ.

Chỉ là đúng lúc hắn vừa nghiêng đầu, ánh mắt bỗng lướt qua một bóng người cách đó không xa. Chợ hoa này người qua lại tấp nập không ít, chẳng qua đa số là nữ giới. Bóng người kia thân hình cao lớn, vô cùng nổi bật trong đám đông. Dương Ninh liếc mắt đã thấy ngay, trong lòng căng thẳng. Hắn lập tức nhận ra, người đó chính là lão giả áo bào tro lần trước giả dạng thái giám.

Dương Ninh trước sau đã gặp người này hai lần. Lần đầu tiên nhìn thấy, ông ta là một lão giả có chút nho nhã, lần thứ hai lại hóa trang thành một tên thái giám. Lần này, ông ta lại mặc một thân trường bào màu xám, râu dài bay phất phơ.

"Người này sao lại ở đây?" Dương Ninh tăng thêm cảnh giác, tung người xuống ngựa. Lão giả áo bào tro hiển nhiên không chú ý đến phía Dương Ninh, vẫn đi xuyên qua đám đông.

Lão già này thân phận bất định, chẳng qua Dương Ninh xác định bộ râu trên miệng hắn chắc chắn là râu giả, bằng không mấy ngày trước đây hắn vẫn còn thấy ông ta không có chút râu nào, tuyệt đối không thể nào trong mấy ngày ngắn ngủi này đã mọc ra.

Hắn không kìm được mà đuổi theo, chen lấn trong đám người. Viên Vinh không hiểu chuyện gì, bèn kêu lên: "Trữ huynh đệ, huynh đi đâu vậy?"

Dương Ninh thấy lão giả áo bào tro ngay trước mặt mình không xa, liền bước nhanh hơn. Chợt nghe "Ối" một tiếng, khi đi ngang qua một cửa hàng bán hoa, hắn va phải một người. Giọng nói kia hơi mềm mại, hình như là một nữ tử. Dương Ninh nhất thời không kịp xin lỗi, vội vàng đuổi theo thêm vài bước, nhưng chỉ thấy lão giả áo bào tro đã biến mất trong đám người.

Hắn dừng bước, ngơ ngác nhìn quanh. Người đi lại tấp nập, nhưng lại chẳng thấy bóng dáng lão giả áo bào tro đâu cả.

Dương Ninh nhíu mày. Ngay lúc đó, chợt nghe tiếng vó ngựa dồn dập nổi lên, từ một đầu trường nhai khác truyền đến một tràng vó ngựa rầm rập như trống trận.

Dương Ninh nhíu mày, thầm nghĩ: Đây là chợ trường nhai, người qua lại đông đúc. Bản thân hắn tuy cưỡi ngựa, nhưng cũng chỉ đi chậm rãi. Thế nhưng hiện tại, tiếng vó ngựa này nhanh như mưa rào, chẳng lẽ muốn đâm c·hết người sao?

Quả nhiên, chỉ thấy người đi đường trên trường nhai đều né tránh. Có vài người tránh không kịp, hoảng loạn nép vào m��t bên, la hét ầm ĩ.

Từ đầu trường nhai đối diện, mấy kỵ mã lao nhanh tới, vó ngựa dồn dập. Thấy người và ngựa trên đường nhai bị hất tung, chúng vẫn không hề có ý định giảm tốc độ. Dương Ninh cau mày, đang định né tránh, đột nhiên lòng trầm xuống. Hắn phát hiện giữa lòng đường, có một đứa bé bảy, tám tuổi đang ngồi xổm dưới đất chơi tượng đất. Bên cạnh không có người lớn nào, đứa bé ấy khéo léo nắn tượng đất, chơi đến quên cả trời đất, hoàn toàn không hề nhận ra nguy hiểm đang đến gần.

Mấy con tuấn mã chạy như bay, hiển nhiên cũng không hề nhận thấy đứa bé đang ngồi xổm giữa đường. Bên cạnh đã có người phát hiện cảnh này, kinh hãi thét chói tai.

Dương Ninh lúc này đã phóng tới nhanh như tên rời cung.

Tốc độ của Dương Ninh cực nhanh, thế nhưng mấy con ngựa kia nói chạy là chạy, khoảng cách đến đứa bé đã gần trong vòng mấy trượng. Với tốc độ hiện tại của Dương Ninh, nếu hắn kịp thời lao đến trước mặt đứa bé, nhưng tuấn mã không kịp kìm cương lại, hắn rất có thể sẽ cùng đứa bé kia bị hất tung.

Thế nhưng hắn lại không hề do dự.

Hắn biết, giờ khắc này, người duy nhất có thể cứu đứa bé chỉ có thể là chính mình. Nếu mình dốc sức liều mạng, còn có hy vọng. Bằng không, đứa bé này chắc chắn sẽ bị tuấn mã giẫm đạp dưới chân, tuyệt không có lý nào sống sót.

Giữa những tiếng kinh hãi thét lên, không ít người đã quay đầu đi, không đành lòng nhìn cảnh tượng kinh tâm động phách ấy.

Ngựa là hảo mã, tốc độ như điện. Hiển nhiên, con ngựa chạy đầu tiên cách đứa bé không quá một trượng, Dương Ninh cũng cách đứa bé một trượng.

Cùng khoảng cách, nhưng tốc độ lại khác biệt.

Tốc độ của tuấn mã lao tới dĩ nhiên không phải tốc độ của Dương Ninh có thể sánh bằng. Hắn chỉ cảm thấy ngực lạnh lẽo, trong tình thế cấp bách, chỉ mong có thể dồn toàn bộ sức lực vào hai chân. Rõ ràng sẽ chậm hơn một nhịp, Dương Ninh gầm nhẹ một tiếng, cũng chính là lần này liều c·hết, lại phát giác một luồng kình lực từ trong ngực như dòng nước xiết tuôn trào, dũng mãnh chảy vào hai chân của mình.

Vào khoảnh khắc lực lượng tràn vào hai chân, Dương Ninh dậm mạnh một cái, cả người tựa như báo săn, vọt lên trước tuấn mã, bắt lấy cánh tay đứa bé, kéo nó ôm vào lòng rồi lăn sang một bên.

Con ngựa kia hí dài dựng đứng, hai vó trước vung lên, rồi lập tức hạ xuống, giẫm đúng vào vị trí đứa bé vừa ngồi. Nếu Dương Ninh chậm hơn một chút, đứa bé đó chắc chắn đã c·hết dưới vó ngựa.

Rầm!

Khi lăn người, Dương Ninh không kịp phanh lại, đâm sầm vào một chậu hoa đặt trước cửa hàng. Toàn thân hắn tê rần, nhưng may mắn kịp thời thu lại thế lăn, hai tay giơ lên đỡ đứa bé đang lơ lửng giữa không trung.

"A...!" Một tiếng thét chói tai vang lên, một phụ nhân đã chạy tới, ôm chầm lấy đứa bé, nghẹn ngào hỏi: "Định nhi, Định nhi, con có làm sao không...?"

Dương Ninh chỉ cảm thấy cả người toát mồ hôi lạnh. Nghe tiếng phụ nhân khóc nức nở, hắn quay đầu nhìn thoáng qua, chỉ thấy đó là một phụ nhân chưa đến ba mươi tuổi, ăn mặc trông cũng như là nữ quyến nhà quyền quý. Biết đứa bé này chắc chắn có liên quan đến nàng, hắn bèn trao đứa bé cho nàng, gượng cười nói: "Nó... nó không sao đâu, đừng lo lắng...!"

Phụ nhân kia vội ôm lấy đứa bé, kiểm tra khắp người một lượt, thấy đứa bé bình yên vô sự mới yên tâm. Thấy Dương Ninh cố gắng ngồi dậy, nàng vội hỏi: "Ân công, đa tạ... đa tạ ngài đã cứu Định nhi nhà tôi... đại ân đại đức này, tôi nhất định báo đáp...!" Rồi lại vội vàng nói: "Ân công, ngài... ngài chảy máu rồi!" Nàng không kịp nghĩ gì khác, lấy ra một chiếc khăn thêu đưa cho Dương Ninh, "Nhanh, ngài lau tạm đi, tôi đi mời thầy thuốc...!"

Lúc này Dương Ninh mới cảm thấy bên thái dương có máu tươi chảy xuống, đau rát nhức nhối. Hắn biết đó là do va vào chậu hoa, chỉ là vết thương ngoài da thịt mà thôi. Hắn không nhận khăn thêu, lắc đầu cười nói: "Không sao đâu...!" Định đứng dậy, hắn mới phát hiện hai chân vừa tràn đầy lực lượng giờ lại bủn rủn, không còn chút sức nào, nhất thời khó có thể đứng lên được.

"Hảo huynh đệ...!" Viên Vinh đã lao tới, vẻ mặt kinh hãi: "Huynh... huynh không sao chứ?"

Dương Ninh dùng ống tay áo lau lau vết máu trên trán, lắc đầu. Hai chân mềm nhũn không có sức khiến Dương Ninh trong lòng có chút kinh sợ.

Lúc nãy trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, hắn đã cảm nhận được hai chân đột nhiên tràn đầy sức lực, dường như có một luồng lực khí từ đan điền được bản thân điều chuyển cấp bách vào hai chân.

Nếu không phải kình lực dũng mãnh tuôn vào, hắn tuyệt đối không thể có đủ sức lực để vọt lên trước tuấn mã cứu đứa bé.

Thế nhưng lúc này, luồng lực lượng kia đã biến mất không còn chút dấu vết, mà hai chân lại có chút tê dại, co rút. Trước đây Đoạn Thương Hải đã cảnh cáo hắn, tuyệt đối không được tùy tiện điều động kình lực. Tình trạng lúc này, không biết có phải đã gây ra tổn thương cho cơ thể hắn hay không.

"Đánh lão tử, ngươi cũng có chút bản lĩnh đấy!"

Một giọng nói truyền đến, không phải tiếng phổ thông kinh thành, ngữ điệu hơi có chút ngạo mạn. Sắc mặt Dương Ninh trầm xuống, ngẩng đầu nhìn sang. Hắn chỉ thấy ngay trước mặt mình không xa, một con ngựa cao lớn oai phong lẫm liệt. Trên tuấn mã, một người đang nhìn xuống từ trên cao, vô cùng lạnh nhạt nhìn Dương Ninh. Ánh mặt trời chiếu xiên, hắt lên người kỵ sĩ, kéo ra một cái bóng thật dài, đổ xuống người Dương Ninh.

Phía sau, vài con khoái mã khác cũng đã theo kịp.

Mấy người này mặc y phục màu xanh đậm mạnh mẽ, thế nhưng trên đầu lại quấn vải trắng, bên hông đeo loan đao. Tuy nhìn qua thân hình không có vẻ cao to nhanh nhẹn dũng mãnh, thế nhưng ánh mắt của bọn họ lại lộ ra tinh quang. Người trong nghề vừa nhìn đã biết võ công tu vi của họ tuyệt đối không thấp.

Những người này hiển nhiên đã được huấn luyện nghiêm chỉnh. Lúc này, một tay họ khéo léo nắm dây cương, tay kia đặt trên chuôi loan đao, ánh mắt ai nấy đều dán chặt vào Dương Ninh, tựa như những lưỡi đao sắc lạnh, như thể Dương Ninh mới là kẻ gây họa.

Bản dịch của chương truyện này thuộc về độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free